嶺を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 208件
高嶺日陰という蝶例文帳に追加
a plant called a Takanehikage <Lycopodium sitchense> - EDR日英対訳辞書
法号:円常院殿梅嶺指月居士。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name: Enjo-inden Bairei Shigetsu Koji (円常院殿梅嶺指月居士). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高嶺薔薇という植物例文帳に追加
a plant called a Takanebara <Rosa acicularis> - EDR日英対訳辞書
明治以前の書風(中根半嶺)例文帳に追加
Calligraphic styles before the Meiji period (by Hanrei NAKANE) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初名は泰助、字を公嶺。例文帳に追加
His original name was Yasusuke and his azana (nickname) Korei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通称は嶺岡愛宕山。例文帳に追加
Its popular name is Mineoka Atago-yama - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いまでも城門遺構(南嶺)や、石塁(北嶺の西面)、貯水池跡などが残されている。例文帳に追加
Even today, remains of a gate of the castle (in the southern peak area), stone mounds (on the west slope of the northern peak), and remains of a water reservoir still exist there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この山脈はこの国の分水嶺になっている.例文帳に追加
This range of mountains forms the watershed of the country. - 研究社 新和英中辞典
それは文麟の後継者となる幸野楳嶺にも伝えられる。例文帳に追加
He taught Bairei KONO the techniques who became the successor of Bunrin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、楳嶺の本領は教育の分野で発揮された。例文帳に追加
But Bairei showed himself at his best in the field of education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1895年、楳嶺の死去にともない、竹内栖鳳に師事。例文帳に追加
1895: She started studying under Seiho TAKEUCHI after the death of Bairei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実母は側室嶺頂院殿(平岡氏の娘)。例文帳に追加
His biological mother was the noble's concubine Reichoinden (of the Hiraoka clan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別称は叡山、北嶺、天台山、都富士など。例文帳に追加
It is also known as Eizan, Hokurei, Tendaisan, Miyakofuji, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(→一覧は「嶺南原子力発電所」へ。)例文帳に追加
(See "Nuclear Power Plants in Reinan" for the list) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大原野西嶺上陵(淳和天皇陵)例文帳に追加
Oharano no nishi no mine no misasagi (the tomb of the Emperor Junna) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比良の高嶺は雪ならで 花なす雲にかくれたり例文帳に追加
There is snow on the top of Mt. Hira, so, flowers are covered with it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1869年(明治2年)旧暦6月22日任知藩事→松嶺藩例文帳に追加
Chihanji assigned on June 22 (old lunar calendar) in 1869 to Matsumine Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同誌はその後、三宅雪嶺が編集の中心となった。例文帳に追加
Setsurei MIYAKE later played a central role in editing the magazine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
午前11時、列車は両大洋の分水嶺に達した。例文帳に追加
At eleven in the morning the train had reached the dividing ridge of the waters at Bridger Pass, - JULES VERNE『80日間世界一周』
四阿嶺に立ち、そこから東国を望んで弟橘姫を思い出し、「吾妻はや」(わが妻よ…)と三度嘆いた。例文帳に追加
Standing at 四阿嶺 he saw the eastern regions from there and thought of Oto Tachibana Hime, grieving, 'Azuma haya' (My wife, alas...) three times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1835年(天保6)、画家友達であった滝沢琴嶺が没し、崋山は葬儀の場で琴嶺の父・曲亭馬琴にその肖像画の作成を依頼された。例文帳に追加
In 1835, one of his painter friends Kinrei TAKIZAWA died, and Kazan was asked by Kinrei's father Kyokutei Bakin to draw Kinrei's portrait at the funeral. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。例文帳に追加
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league. - Tatoeba例文
大分水嶺山脈の南端を形成するオーストラリアの山脈例文帳に追加
a range of mountains in Australia that forms the southern end of the Great Dividing Range - 日本語WordNet
父は儒医塚田旭嶺。儒学者塚田大峯の弟。例文帳に追加
His father was the Confucian doctor Kyohurei TSUKADA and he was a younger brother of the Confucian scholar Taiho TSUKADA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1700年 地元の松蔭寺の単嶺祖伝のもとで出家する。例文帳に追加
1700: He became a priest as a disciple of Tanrei Soden of Shoin-ji Temple in his hometown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安京(京都)の北にあったので北嶺(ほくれい)とも称された。例文帳に追加
Because it was to the north of Heiankyo (Kyoto), it was also called Hokurei (north mountain). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |