「ＮＵＭＡ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This NUMA computer system 8 is provided with the transaction buffer connected to a mutual connecting means.例文帳に追加

非一様メモリ・アクセス（ＮＵＭＡ）コンピュータ・システムは、相互接続手段に結合されたトランザクション・バッファを含む。 - 特許庁

A master processor is selected within each SMP, and the other processors in the SMP are designated as NUMA slave processors.例文帳に追加

マスタ・プロセッサが各ＳＭＰ内部で選択され、ＳＭＰ内のその他のプロセッサはＮＵＭＡスレーブ・プロセッサに指定される。 - 特許庁

He aggressively pushed forward his reforms, such as collecting business taxes and forced contribution in exchange for promoting "kabu nakama," doing reclamation works of Inba-numa Lake and Tega-numa Lake with merchants' funds, and promoting trade with foreign countries at Nagasaki - particularly through production increase of goods for export, including "tawara mono" (goods in straw bags), thereby succeeding in reconstruction of bakufu finance. 例文帳に追加

株仲間の奨励策による運上金・冥加金の徴収、町人資本による印旛沼・手賀沼の干拓事業を行ういっぽう、長崎貿易の推奨（特に俵物など輸出商品の増産）など、積極的に改革を推し進め、幕府財政を立て直すことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tracing method of a program executed on an NUMA (Non Uniform Memory Access) system, allowing reduction of a load on a bus between nodes when tracing operation of the program or an operating system in the NUMA system.例文帳に追加

オペレーティング・システムや、プログラムの動作をＮＵＭＡシステムにおいてトレースする場合に、ノード間のバスへの負荷を軽減させることを可能とした、ＮＵＭＡシステム上で実行されるプログラムのトレース方法を提供することである。 - 特許庁

The legendary magazine "Kitan Club," that publishes works of famous writers such as Oniroku DAN and Shozo NUMA, had regularly published articles written by an author who was a fanatic of women's sumo wrestling called 'metomi.' 例文帳に追加

団鬼六や沼正三を輩出した伝説的雑誌『奇譚クラブ』においては「女斗美」（「女闘美」とも表記）と呼ばれ女相撲を熱狂的に愛好する作者による小説が定期的に発表されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night the evacuation order was given from the camp at the Fuji-gawa River, tens of thousands of water birds that had been gathering on Fuji-numa Marsh flew up all at one time, the noise frightening the Taira soldiers and making them run in panic, assuming that the enemy was storming them. 例文帳に追加

富士川の陣から撤収の命が出た夜、富士沼に集まっていた数万羽の水鳥がいっせいに飛び立ち、その羽音を敵の夜襲と勘違いした平氏の軍勢はあわてふためき総崩れとなって敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yokooji-numa Pond (It was located in the expanse centered at the present Southern Kyoto Garbage and Sewage Plant in Yokooji, Fushimi Ward) was separated from the Uji-gawa River/Ogura-ike Pond. 例文帳に追加

これによって、横大路沼（現在の伏見区横大路の京都市南清掃工場を中心とする一帯に位置した。）が宇治川・巨椋池と分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His forces, reaching Numa (east of Okayama-jo Castle), Himeji-ji Castle and Amagasaki (today's Amagasaki City) on June 6, 7 and 11, respectively, in what is acclaimed as Chugoku Ogaeshi (big U turn from Chugoku), and rushed to Kinai (the greater capital area). 例文帳に追加

6日に沼（岡山城東方）、7日に姫路城、11日に尼崎（尼崎市）と所謂「中国大返し」といわれる機敏さで畿内へ急行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A non-uniform memory access(NUMA) computer system includes at least one remote node and a home node coupled by node mutual connection.例文帳に追加

不均等メモリ・アクセス（ＮＵＭＡ）コンピュータ・システムが、ノード相互接続により結合される少なくとも１つのリモート・ノードとホーム・ノードとを含む。 - 特許庁

The SMPs are then booted in NUMA mode in one-pass using memory coherency, established at the beginning of the extension of system firmware.例文帳に追加

ＳＭＰは、次に、システム・ファームウェアの実行開始時に正確に確立されたメモリ・コヒーレンシを用いて、ワンパスで、ＮＵＭＡモードでブートされる。 - 特許庁

This change part changes a transaction propagated to another node in the NUMA system to provides two bus transactions, a home node transaction(HNT), and an external node transaction(FNT).例文帳に追加

この変更部は、ＮＵＭＡシステム内における別のノードに伝播されるトランザクションを変更し、２つのバス・トランザクション、ホーム・ノード・トランザクション（ＨＮＴ）および外部ノード・トランザクション（ＦＮＴ）をもたらす。 - 特許庁

To provide an operating system for a non-uniform memory access (NUMA) multiprocessor system, representing a hierarchical tree structure to maintain the most efficient level of affinity and to maintain balanced processor and memory loads.例文帳に追加

最も効率的なレベルの親和性を維持し、プロセッサおよびメモリ負荷の均衡化を維持する階層ツリー構造を表わす、ＮＵＭＡマルチプロセッサ・システム用オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for restoring a process by designating optional two or more nodes in restart as a check point restart function in an NUMA(Non-Uniform Memory Access) system.例文帳に追加

ＮＵＭＡシステムにおけるチェックポイントリスタート機能として、リスタート時に、プロセスの復元を任意の２つ以上のノードを指定して行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

In around B.C. 713, January and February were added by Numa Pompilius and January 1st became New Year's Day, while this system was not used by governmental officers until B.C. 153 (the yearly calendar was revised to that starting from January and ending with December and the seventh to the twelfth months named in a language branched from Latin became names in Latin such as [in English as examples]: September [meaning the seventh], October [meaning the eighth], November [meaning the ninth], and December [meaning the tenth].) 例文帳に追加

紀元前713年頃、NumaPompiliusによりJanuaryとFebruaryが加えられ、1Januaryが正月（年の暦は、JanuaryからDecember、現代英語を含むラテン語派生系言語の7月から12月は、ラテン語：（例として英語では）September,7番目、October,8番目、November,9番目、December,10番目、の意味））になったが、執政官には紀元前153年まで使われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, he watched for the movement of the Ukita clan in Kameyama-jo Castle, also known as Numa-jo Castle, now Higashi Ward, Okayama City, where the Ukita clan had once resided, making sure that the Ukita clan would take sides with the Oda forces, and entered into Bitchu with 30,000-strong troops, with the addition of Ukita's 10,000 soldiers. 例文帳に追加

途中、宇喜多氏のかつての居城であった亀山城（別名：沼城、ぬまじょう）（現：岡山市東区(岡山市)）で宇喜多氏の動向を探り、宇喜多氏が織田軍に味方することを確認、宇喜多勢1万を加えて総勢3万の軍勢で備中へ入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Okitsugu repeatedly met with misfortunes, such as the assassination of his son Okitomo TANUMA, failure of the reclamation work of Inba-numa Lake, eruption of Mt. Asama, the Tenmei Famine, and the death of the Shogun Ieharu who supported Okitsugu, so he lost his position and his politics came to an end. 例文帳に追加

子の田沼意知暗殺や印旛沼干拓事業の失敗、浅間山の噴火・天明の大飢饉発生および後ろ盾であった将軍家治の死などの不運が重なったことにより、田沼が失脚したことで田沼政治は終局する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operating system expressing hierarchical tree structure for maintaining affinity of the most efficient level and maintaining balanced processor and memory load and using software abstract concept of non-uniform memory access (NUMA) system.例文帳に追加

最も効率的なレベルの親和性を維持し、プロセッサおよびメモリ負荷の均衡化を維持する階層ツリー構造を表わす、非一様メモリアクセス（ＮＵＭＡ）システムのソフトウエア抽象概念を利用する、オペレーティング・システムを提供すること。 - 特許庁

To improve performance of coherency reporting when read data are given from a bus other than a local bus of a request source processor as generally generated in a NUMA or memory directory base system.例文帳に追加

本発明の目的は、ＮＵＭＡまたはメモリ・ディレクトリ・ベースのシステムで一般に発生するように、読取りデータが要求元プロセッサのローカル・バス以外のバスから与えられる時に、コヒーレンシ報告の性能を改善することである。 - 特許庁

This humidity conditioning finish coating material is produced in such a manner that calcium hydroxide of 25 pts.wt., SHIKA-NUMA soil (allophane) of 25 pts.wt., ethylene-vinylacetate copolymer (EVA) of 1 pts.wt. and alminum stearate of 0.5 pts.wt. are mixed, further, admixed with water and kneaded.例文帳に追加

消石灰：２５重量部、鹿沼土（アロフェン）：２５重量部、砂：５０重量部、エチル酢酸ビニル（ＥＶＡ）：１重量部及びステアリン酸アルミニウム：０．５重量部を混合し、さらに水を添加し、混練して調湿仕上塗材とする。 - 特許庁