| 例文 |
...is preferredの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1872件
If this value is zero, visuals with no depth buffer are preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルはデプスバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
Further, it is preferred that remanent magnetization of the soft magnetic particles is ≤6 emu/g.例文帳に追加
また、軟磁性粒子の残留磁化としては6emu/g以下が好ましい。 - 特許庁
Furthermore, it is preferred that a ratio of hematite to magnetite is 100-500 wt.%.例文帳に追加
更に好ましくは、マグネタイトに対するヘマタイトの比率を100〜500重量%とする。 - 特許庁
It is preferred that a sensor for detecting infrared light is disposed behind the flange.例文帳に追加
フランジの後方に赤外光を検知可能なセンサを有していることが好ましい。 - 特許庁
Also it is preferred that the Tg point of the thermoplastic resin is set to be 70°C or more.例文帳に追加
また、前記熱可塑性樹脂のTg点を70℃以上とするのが好ましい。 - 特許庁
Further, it is further preferred that a polyhydroxy saturated hydrocarbon is contained in the capacitor element.例文帳に追加
また、前記コンデンサ素子に更にポリヒドロキシ飽和炭化水素を含むことが好ましい。 - 特許庁
If this value is zero, the smallest available blue buffer is preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、Blue バッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86
It is preferred that the board body 6 includes vegetable fiber.例文帳に追加
前記ボード本体6は、植物性繊維を含有することが好ましい。 - 特許庁
The organic layer is preferred to be formed with the use of energy hardened resin.例文帳に追加
有機層は好ましくはエネルギー硬化性樹脂を用いて形成する。 - 特許庁
As the anode, it is preferred to contain a niobium as a principal component.例文帳に追加
前記陽極体としては、ニオブを主成分とすることが好ましい。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the antagonist is a C5a receptor antagonist.例文帳に追加
該アンタゴニストとしては、C5a受容体アンタゴニストであることが好ましい。 - 特許庁
A preferred raw material of the support is ultrafine powder of Al_2O_3, MgO, SiO_2, or CeO_2.例文帳に追加
好ましい担体原料はAl_2O_3、MgO、SiO_2またはCeO_2の超微粒子粉末である。 - 特許庁
A preferred chlorite is potassium chlorite and/or sodium chlorite.例文帳に追加
亜塩素酸塩は亜塩素酸カリウム及び又は亜塩素酸ナトリウムが好適。 - 特許庁
As the above catalyst, an amine catalyst of a foaming catalyst is preferred.例文帳に追加
前記触媒としては、泡化触媒であるアミン触媒が好ましい。 - 特許庁
Acetonitrile, methanol, or ethyl acetate is preferred as a reaction solvent.例文帳に追加
反応溶媒としては、アセトニトリル、メタノールまたは酢酸エチルが好ましい。 - 特許庁
In a preferred embodiment, polyvinyl alcohol is used as the hydrophilic resin.例文帳に追加
また、好ましくは、前記親水性樹脂としてポリビニルアルコールを使用する。 - 特許庁
Preferred PIB/UAR copolymer is liquid under ambient temperatures.例文帳に追加
好ましいPIB/UAR共重合体は環境温度で液体である。 - 特許庁
A preferred accelerating agent is constituted of alkali metal or alkali earth metal.例文帳に追加
好ましい促進剤はアルカリ金属またはアルカリ土類金属からなる。 - 特許庁
As the virgin resin or the recycled resin, a vinyl chloride resin is preferred.例文帳に追加
バージン樹脂やリサイクル樹脂としては、塩化ビニル系樹脂が好ましい。 - 特許庁
A fluorocarbon resin film is preferred to be used as the plastic film, while a silicone adhesive is preferred to be used as the adhesive.例文帳に追加
また、プラスチックフィルムとして、ふっ素樹脂フィルムを用いることが好ましく、粘着剤として、シリコーン系粘着剤を用いることが好ましい。 - 特許庁
(ii) the date on which the reduction of the Amount of Preferred Capital is to become effective; 例文帳に追加
二 優先資本金の額の減少がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is preferred that the ultraviolet setting type composition further contains (meth)acryl amide.例文帳に追加
紫外線硬化型組成物は、(メタ)アクリルアミドをさらに含有すると良い。 - 特許庁
As the solvent, a mixed solvent of ethyl acetate and ethanol is preferred.例文帳に追加
また、溶剤としては、酢酸エチルとエタノールの混合溶媒が好ましい。 - 特許庁
As the benzaldehyde (1), 2-(2,5-dimethylphenoxymethyl)benzaldehyde is preferred.例文帳に追加
ベンズアルデヒド類(1)としては2−(2,5−ジメチルフェノキシメチル)ベンズアルデヒドが好ましい。 - 特許庁
A diamond abrasive, nickel/tin/molybdenum sintered bond abrasive wheel is preferred.例文帳に追加
ダイアモンド砥粒、ニッケル/スズ/モリブデン焼結結合剤砥石が好適である。 - 特許庁
For the rinsing liquid, hydrogen containing ultra-pure water containing hydrogen is preferred.例文帳に追加
リンス液は水素を含有する水素含有超純水が好ましい。 - 特許庁
The photo-curing ink is preferred to be a radical-polymerization ink.例文帳に追加
また、光硬化性インクはラジカル重合性インクであることが好ましい。 - 特許庁
A particularly preferred neurotrophin is NT-3, and a particularly preferred neurotrophin responsive cell is the one which comprises a trk receptor.例文帳に追加
特に、好ましいニューロトロフィンはNT−3であって、特に好ましいニューロトロフィン応答性細胞は、trk受容体よりなるものである。 - 特許庁
The thickness of the high conductive thin film is preferred to be 1.5-10 μm.例文帳に追加
高電導薄膜の厚みは1.5〜10μmであるのが好ましい。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the container is a card for blood typing.例文帳に追加
好適な実施形態では、容器は、血液型決定用のカードである。 - 特許庁
In a preferred embodiment, a liquid repellent film is additionally formed on the resin 30.例文帳に追加
また、樹脂(30)上にさらに撥液膜を形成する態様も好ましい。 - 特許庁
The metal wire is preferred to be covered with an insulating coat.例文帳に追加
また、金属ワイヤには絶縁被覆が施されていることが好ましい。 - 特許庁
Forming successively up to a coaxial gate electrode is preferred.例文帳に追加
また、引き続き、同軸上のゲート電極まで形成することが望ましい。 - 特許庁
The ion exchange resin is preferred to have a multi-core sea-island structure.例文帳に追加
イオン交換樹脂が、多芯海島構造を有することが好ましい。 - 特許庁
It is preferred that the polyol has an ethylene oxide unit or a diethylene glycocl unit.例文帳に追加
ポリオールは、エチレンオキシド単位またはジエチレングリコール単位を有すると良い。 - 特許庁
This is because Japanese people preferred such sounds. 例文帳に追加
これは、民族がそのような音を望んだからとしか説明のしようがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method is preferred over declaring your database object as a global. 例文帳に追加
このメソッドは、データベースオブジェクトをグローバルに使用したい場合にお勧めです。 - PEAR
A mean particle size of the powder is preferred to be 2 to 1,200 μm.例文帳に追加
前記粉体の平均粒径は、2〜1200μmであるのが好ましい。 - 特許庁
The recursive layer 5 is preferred to be one made of glass beads 6.例文帳に追加
再帰反射層5はガラスビーズ6からなる層であることが望ましい。 - 特許庁
Of the oral mucosal diseases, a preferred object for application is stomatitis and a more preferred object of application is recurrent aphtha.例文帳に追加
口腔粘膜疾患のうち、好ましい適用対象は口内炎であり、さらに好ましい適用対象はアフタ性口内炎、再発性アフタである。 - 特許庁
However, standalone types are preferred for major appliances as it is easier to maintain. 例文帳に追加
ただし白物家電は壊れた時に面倒なので単独が好まれる。 - 経済産業省
It is preferred that the circumferential groove is formed in a position on the paper tube where the least width sheet is wound round.例文帳に追加
円周溝は、紙管の、最小幅の連続シートを巻き付ける位置に形成するとよい。 - 特許庁
Further, it is preferred that the metallic component is TiO2 fine particles having a particle diameter of 10-100 nm whose major component is of the anatase type.例文帳に追加
そして、金属成分は粒径10〜 100nmのアナターゼ型を主成分とする TiO_2 微粒子が好ましい。 - 特許庁
The piezoelectric body film (122) is PZT-derivative material, and it is preferred that the amount of Pb (or material of A site) is not less than 1.0 and less than 1.1, and it is preferred that Nb is included not less than 2%.例文帳に追加
圧電体膜(122)は、PZT系材料であって、Pb量(或いはAサイトの材料)が1.0以上1.1未満であることが好ましく、Nbを2%以上含むことが好ましい。 - 特許庁
A preferred slider is a spherical ball, which is caught in an arm extending from an actuator housing.例文帳に追加
好ましいスライダはアクチュエータハウジングから伸びたアームに捕捉された球形ボールである。 - 特許庁
In a further preferred embodiment, the polypeptide is an antibody and the target molecule is an antigen.例文帳に追加
更に好適な実施態様では、ポリペプチドは抗体で、標的分子は抗原である。 - 特許庁
A diamine is preferred as the curing agent and diaminodiphenyl sulfone is most suitable.例文帳に追加
硬化剤としては特にジアミン系化合物が好ましく、ジアミノジフェニルスルホンが好適である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
