「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, as the clarification sand filter, an upward counter flow current moving bed type sand filter is preferred.例文帳に追加

また、清澄砂ろ過器には上向流移動床式砂ろ過器が好適である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the medium or substance is a gas and shearing force.例文帳に追加

好ましい実施形態においては、この媒体又は物質は、気体、剪断力である。 - 特許庁

And, it is preferred further that a porous body sheet is overlaid and is bonded in laminated form on the hydrogen storage sheet.例文帳に追加

また、前記水素吸蔵性シートに、さらに多孔体シートを重ねて張り合わせ積層したものが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the polymer is polyphenylene sulfide and the heat treatment temperature is ≥100°C and ≤500°C.例文帳に追加

高分子としてはポリフェニレンサルファイドが、加熱処理温度としては、１００℃以上５００℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

It is also preferred that an acid anhydride is used as the curing agent and alumina or silica is used as the inorganic filler.例文帳に追加

そして、硬化剤としては酸無水物、無機フィラーとしてはアルミナまたはシリカを使用するのが好ましい。 - 特許庁

However, the one which is too long is not preferred and in the reciting of Chinese poetry, shichigon zekku (a Chinese poem of four lines, each of seven characters) is common. 例文帳に追加

ただし、あまり長いものは好まれず、漢詩の吟詠であっても七言絶句が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka, it is considered that generally udon is preferred over soba which is completely opposite of the situation in Tokyo. 例文帳に追加

大阪では「そば」より「うどん」の方が一般的に好まれるとされ、立場が東京とは全く逆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A structure is simplified to be easily assembled, and is preferred in a case when the journal shaft 2 of small diameter is supported.例文帳に追加

また、組立てが容易な簡略構造とし、特に、小径のジャーナル軸２を支持する場合に好適である。 - 特許庁

To generate a preferred stereoscopic image, even if a preferred viewpoint image for generating a stereoscopic image is not obtained, by receiving the viewpoint image from the outside.例文帳に追加

立体視画像を生成するための好適な視点画像が得られない場合でも、外部から視点画像を受信して好適な立体視画像を生成する。 - 特許庁

(iii) when Preferred Equity is to be cancelled, the class and number of units of Preferred Equity subject to cancellation, the method of cancellation, and the amount necessary for the cancellation; and 例文帳に追加

三　優先出資の消却をするときは、消却する優先出資の種類及び口数、消却の方法並びに消却に要する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That portion of the displayed content falling outside of the preferred interaction area is displayed according to the available display area outside of the preferred interaction area.例文帳に追加

優先対話領域の外部にくる表示コンテンツの部分は、優先対話領域の外部の利用可能な表示領域に従って表示される。 - 特許庁

(iv) a Preferred Equity Member who holds not less than three-hundredths (if a smaller proportion is provided for in the articles of incorporation, such a proportion) of the units of issued Preferred Equity (excluding the Company's Own Preferred Equity). 例文帳に追加

四　発行済優先出資（自己優先出資を除く。）の百分の三（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上の口数の優先出資を有する優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when there is an Administrator for the Preferred Equity Member Registry (meaning a person who, on behalf of the Specific Purpose Company, engages in preparation and keeping of the Preferred Equity Member Registry and any other affairs concerning the Preferred Equity Member Registry; the same shall apply hereinafter), the name, address, and business office of the Administrator of the Preferred Equity Member Registry. 例文帳に追加

三　優先出資社員名簿管理人（特定目的会社に代わって優先出資社員名簿の作成及び備置きその他の優先出資社員名簿に関する事務を行う者をいう。以下同じ。）を置いたときは、その氏名又は名称及び住所並びに営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is a more preferred mobility entity for that access node and the preferred mobility agent is not the same as the current mobility agent, the connection to the current mobility agent is closed, and a new connection to the preferred mobility agent of each access node is opened.例文帳に追加

そのアクセスノードに対して更に好ましい移動エンティティがありそして好ましい移動エージェントが現在移動エージェントと同じでない場合には、現在移動エージェントへの接続が閉止されると共に、各アクセスノードの好ましい移動エージェントへの新たな接続が開放される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the wavelength of the absorption peak of the pigment is in the range of 300-400.例文帳に追加

色素の光吸収ピーク波長が３００〜４００ｎｍにある態様が好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a drug is modified to increase its lipophilicity.例文帳に追加

好ましい実施形態において、薬物は、その親油性を増大させるために改変される。 - 特許庁

As the resin which can be used as the dispersing agent of the pigment, a polyvinyl butyral is particularly preferred.例文帳に追加

顔料の分散剤として使用できる樹脂としてはポリビニルブチラールが特に好ましい。 - 特許庁

The material of the spacer is preferred to be structured of non-woven fabric made of glass fiber.例文帳に追加

なおスペーサ材質はガラス繊維からなる不織布で構成されることが好ましい。 - 特許庁

PH of the filtrate is preferred to prepare it in a range of 4.5 to 7 by adding a flocculant.例文帳に追加

凝集剤を添加して、ろ過水のｐＨを４．５〜７の範囲に調整するとよい。 - 特許庁

The copper alloy is preferred to contain O_2 by 150-400 ppm.例文帳に追加

前記銅合金は、Ｏ_２を１５０ｐｐｍ以上４００ｐｐｍ以下含有することが好ましい。 - 特許庁

It is preferred to use an allylated 2,2'-bisphenol as the liquid phenol compound.例文帳に追加

液状フェノール化合物としては、２，２'−ビフェノールアリル化物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The preferred dough formed from the sweet potato flour composition is sheetable and cohesive.例文帳に追加

サツマイモ粉組成物から形成される好ましい生地は、シート化可能及び凝集性である。 - 特許庁

The precedence specified by the user is optionally fixed in some preferred embodiments.例文帳に追加

ユーザ指定の優先度は、いくつかの好ましい実施形態では任意選択で固定される。 - 特許庁

A distance of a space part between the luminous tube end parts is preferred to be 0 to 15 mm.例文帳に追加

発光管端部間の空間部の距離は、０〜１５ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that a portion of the transportation means (6) and a portion of transportation means (5) are common.例文帳に追加

輸送手段（６）の一部と輸送手段（５）の一部は共通していることが好ましい。 - 特許庁

The surface roughness of unfinished part for dry-honing is preferred to be 0.3 μmRa or less.例文帳に追加

ドライホーニングによる非仕上加工部の表面粗さは０．３μｍＲａ以下が望ましい。 - 特許庁

It is preferred that the gate electrode has a Γ-, T-, or Y-shaped cross section.例文帳に追加

ここで、ゲート電極の断面形状をΓ型、Ｔ型又はＹ型とするのが好ましい。 - 特許庁

The use of propylene glycol as the polyol in such complexes is strongly preferred.例文帳に追加

かかる複合体において、ポリオールとしてプロピレングリコールを使用することは非常に好ましい。 - 特許庁

As the electrolyte absorbent 22, cyclodextrin, or especially β-cyclodextrin is preferred.例文帳に追加

電解液吸収剤２２としては、シクロデキストリン、特にβ−シクロデキストリンが好適である。 - 特許庁

The halogen element is preferred to be bromine, and may be either iodine or chlorine.例文帳に追加

上記ハロゲン元素は臭素であることが好ましく、ヨウ素または塩素であってもよい。 - 特許庁

The slurry composition for an electrode is preferred to also contain a conductive material and a dispersant.例文帳に追加

電極用スラリー組成物は、さらに導電材や分散剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

An extract with a high 4',7- dihydroxyisoflavone content is preferred as the above extract, etc.例文帳に追加

前記抽出物等としては、4',7-ジヒドロキシイソフラボン含有量の高いものが好ましい。 - 特許庁

(b) a Specified Equity Member or Preferred Equity Member who is the liquidator concerned with the petition; 例文帳に追加

ロ　当該申立てに係る清算人である特定社員又は優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a Specified Equity Member or Preferred Equity Member who is the Specific Purpose Company in Liquidation; or 例文帳に追加

イ　当該清算特定目的会社である特定社員又は優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is preferred that the chlorine-containing plastic be polyvinyl chloride and/or polyvinylidene chloride.例文帳に追加

塩素含有プラスチックがポリ塩化ビニールおよび／またはポリ塩化ビニリデンであることが望ましい。 - 特許庁

As the graft copolymer, a methyl methacrylate/butadiene/styrene type copolymer is preferred.例文帳に追加

グラフト共重合体としてはメタクリル酸メチル−ブタジエン−スチレン系共重合体が好ましい。 - 特許庁

A particularly preferred embodiment is a solution for peritoneal dialysis containing carnitine, glucose and xylitol.例文帳に追加

特に好ましい態様は、カルニチン、グルコースおよびキシリトールを含む腹膜透析液である。 - 特許庁

Preferred is sputter coating an amorphous carbon between the alloy wire and the polyurethane sheath.例文帳に追加

合金ワイヤとポリウレタンシースの間にアモルファス炭素のスパッタ被覆を施すことが好ましい。 - 特許庁

The conductive material is preferred to be a polymer compound containing ethylenedioxy thiophene.例文帳に追加

前記導電性材料は、エチレンジオキシチオフェンを含む高分子化合物であることが望ましい。 - 特許庁

It is particularly preferred to irradiate the surface after this coating with a laser beam having a wavelength of 6.18 μm.例文帳に追加

特に、このコーティング後に波長が6.18μｍのレーザー光を照射することが好ましい。 - 特許庁

As the compound having a carbonate bond of the reaction solvent, propylene carbonate is preferred.例文帳に追加

反応溶媒のカーボネート結合を有する化合物としてはプロピレンカーボネートが好ましい。 - 特許庁

It is also preferred that the amount of coating of the silver or the silver compound be 1-45 mass%.例文帳に追加

銀または銀化合物被覆量が１〜４５質量％であることも好ましい。 - 特許庁

No appeal shall be admitted if it is preferred after the expiry of the period specified under sub-section (1): 例文帳に追加

審判請求は，(1)に規定の期間の満了後にされたときは，一切受理されない。 - 特許庁

The restriction is variable and adjustable in one preferred embodiment.例文帳に追加

制限手段は、１つの好ましい実施形態において可変および調節可能である。 - 特許庁

It is preferred that the CFRP contains 10-90 wt.% carbon fiber.例文帳に追加

ＣＦＲＰは、炭素繊維を１０〜９０重量％含有していることが好ましい。 - 特許庁