| 例文 |
...is preferredの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1872件
It is preferred that the specific thermal conductivity κ(W/m K) of the base 20 is 1.0 or less.例文帳に追加
基材20の熱伝導度κ(W/m・K)が1.0以下であることが好ましい。 - 特許庁
It is preferred that nitrogen is present, as a constituent represented by formula 1, in the polymer.例文帳に追加
ポリマー中に、窒素が、式1で表される構造要素として存在することが好ましい。 - 特許庁
In a further preferred embodiment, the antibody is anti-IgE and the target molecule is IgE.例文帳に追加
更に好適な実施態様では、抗体は抗IgEであり、標的分子はIgEである。 - 特許庁
Only as a guide, if shredded the width is less than 5 mm, if minced less than 1 cm square is preferred. 例文帳に追加
目安としては千切りなら幅5mm以下、粗みじんなら1cm角以下程度が好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Must be followed by a nonnegative minimum size specification.If this value is zero, the smallest available red buffer is preferred. 例文帳に追加
この値が 0 ならば、Red バッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86
If this value is zero, the smallest available alpha buffer is preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、アルファバッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86
It is preferred that the laser light (ν) is irradiated at a pulse width of 1 μsec or less.例文帳に追加
また、レーザ光νは、1μ秒以下のパルス幅でパルス照射されることが好ましい。 - 特許庁
The lecithin is preferred to be highly refined one, and the polyglycerol fatty acid ester is preferred to be a diglycerol monooleate fatty acid ester substantially.例文帳に追加
また、レシチンは、高純度に精製されたレシチンが好ましく、ポリグリセリン脂肪酸エステルは、実質的にジグリセリンモノオレイン酸脂肪酸エステルであることが好ましい。 - 特許庁
A particularly preferred embodiment is a single isomer Rhodamine phosphoramidite.例文帳に追加
特に好ましい実施態様は、ある単一異性体ローダミンホスホラミダイトである。 - 特許庁
In preferred embodiments component 1 is made by dry granulation.例文帳に追加
好ましい実施形態において、成分1は乾式造粒により製造される。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the nearby video picture is the most recently transmitted stored picture.例文帳に追加
上記近傍のビデオピクチャは、直前に伝送された記録ピクチャである。 - 特許庁
A preferred shape of the support is a sphere, a column, or a honeycomb.例文帳に追加
好ましい担体の形状は球形、円柱形またはハニカム構造である。 - 特許庁
It is particularly preferred that the holmium aluminate phase has a Ho_3Al_5O_12 structure.例文帳に追加
該ホルミウムアルミネート相がHo_3Al_5O_12構造を有することが特に好ましい。 - 特許庁
As the perovskite oxide, lanthanam-cobalt system oxide is preferred.例文帳に追加
ペロブスカイト型酸化物としては、ランタン−コバルト系酸化物を好ましく用いる。 - 特許庁
An opioid δ receptor antagonist is preferred as the opioid receptor ligand.例文帳に追加
オピオイド受容体リガンドとしては、オピオイドδ受容体アンタゴニストが好ましい。 - 特許庁
The brazing material foil is preferred to be adhered to the surface via a binder.例文帳に追加
前記ろう材箔はバインダを介して表面に付着されているのが良い。 - 特許庁
It is preferred that the abrasive grains contain particles having grain boundaries.例文帳に追加
研磨剤の砥粒が、結晶粒界を有する粒子を含むと好ましい。 - 特許庁
The organic light-emitting part is preferred to be put under a film sealing or a sheet sealing treatment.例文帳に追加
有機発光部は膜封止(シート封止)されていることが好ましい。 - 特許庁
If the preferred message service is compatible with the active communication mode, the message is sent by using the preferred message service according to the active communication mode.例文帳に追加
好ましいメッセージサービスがアクティブな通信モードと両立する場合は、メッセージは、アクティブな通信モードに従い、好ましいメッセージサービスを利用して送信される。 - 特許庁
Mg is a preferred addition to the alloy containing Gd and Zr.例文帳に追加
Mgが、GdとZrとを含む合金への好ましい添加物である。 - 特許庁
The preferred visualization is through MRI, X-ray and ultrasound.例文帳に追加
好ましい可視化はMRI、X線および超音波による方法である。 - 特許庁
The preferred flow rate of transmission water at filtering by the spiral type membrane element 1 is 0.5-2.0 m3/m2/day and the preferred filtering time is 10-300 minutes.例文帳に追加
スパイラル型膜エレメント1の濾過時の透過水流量は0.5〜2.0m^3 /m^2 /日としかつ濾過時間は10〜300分とすることが好ましい。 - 特許庁
The horse oil is preferred from the viewpoint of lubricity and permeability to vaginal mucous membranes.例文帳に追加
膣粘膜の潤滑性及び浸透性の点から、馬油が好ましい。 - 特許庁
The polyolefin resin is preferred to be a polyolefin resin modified by a carboxylic acid.例文帳に追加
使用するポリオレフィン樹脂はカルボン酸で変性されたものが好ましい。 - 特許庁
It is preferred to apply the monochromatic light within ±15% in illuminance distribution.例文帳に追加
単色光は±15%以内の照度分布で照射するのが好ましい。 - 特許庁
The hydrocarbon system electrolyte film 12 is preferred to be made of a sulfonated aromatic polymer, and the fluorocarbon system electrolyte coating 13 is preferred to be made of perfluoro sulfonic acid.例文帳に追加
好ましくは、炭化水素系電解質膜12はスルフォン化芳香族ポリマーから成り、フルオロカーボン系電解質被膜13はパーフルオロスルフォン酸から成る。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the branched non-chargeable polymer is double-stranded polyethylene glycol.例文帳に追加
好ましくは、分岐型非荷電性ポリマーが2本鎖ポリエチレングリコールである。 - 特許庁
The catalyst for cleaning an exhaust gas is preferred as a PM burning catalyst.例文帳に追加
当該排ガス浄化触媒はPM燃焼触媒として好適である。 - 特許庁
In particular, use of a photocatalyst containing an anatase-type titanium oxide is preferred.例文帳に追加
特に、アナターゼ型酸化チタンを含む光触媒を用いることが好ましい。 - 特許庁
That is why people refused exchanging old money, and rather preferred to melt them down into copper products. 例文帳に追加
このため、大量に溶解して銅材とし、両替を拒んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the desired value is zero, visuals with no stencil buffer are preferred. GLX_ACCUM_RED_SIZE例文帳に追加
指定された値が 0 ならば、ビジュアルはステンシルバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
If this value is zero, visuals with no red accumulation buffer are preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルは Red アキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
If this value is zero,visuals with no green accumulation buffer are preferred. 例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルは Green アキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
If this value is zero, visuals with no blue accumulation buffer are preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルは Blue アキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
It is preferred to use the seed and/or the peel of grape as a raw material.例文帳に追加
また、ブドウの種子及び/又は果皮を原料とすることが好ましい。 - 特許庁
The water channel 31 is preferred to be formed in the same direction as an airflow.例文帳に追加
水路31は空気流れと導方向に形成することが好ましい。 - 特許庁
To provide an electric gas compressor capable of selecting whether the operating efficiency of a compressor is preferred or the cooling of a motor is preferred according to the circumstances.例文帳に追加
圧縮機の作動効率を優先するかモータの冷却を優先するかを状況に応じて選択し得る電動気体圧縮機を提供する。 - 特許庁
The hardened film is preferred to be a hardened coat having scratch resistance.例文帳に追加
前記硬化膜が耐擦傷性を有する硬化皮膜であることが好ましい。 - 特許庁
Polythiophenes, polypyrroles or polyanilines are preferred as the π-conjugated conductive polymer, and polyanion is preferred as the dopant.例文帳に追加
π共役系導電性高分子としてはポリチオフェン類、ポリピロール類又はポリアニリン類が好ましく、ドーパントとしてはポリアニオンが好ましい。 - 特許庁
(4) A transfer of Preferred Equity that is carried out prior to the issuance of Preferred Equity Securities shall not be effective against the Specific Purpose Company. 例文帳に追加
4 優先出資証券の発行前にした優先出資の譲渡は、特定目的会社に対し、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case where the above Fe or Cu is contained, preferred content is 1 to 14 mol%; in the case where the above Mn is contained, preferred content is 1 to 9 mol%.例文帳に追加
前記Fe又はCuを含む場合、その含有量は、1〜14mol%であるのが望ましく、Mnを含有する場合、その含有量は、1〜9mol%であるのが望ましい。 - 特許庁
The analog output 222, 223 is preferred, in part, to support copyright protection measures.例文帳に追加
アナログ出力は、一部分、著作権保護対策をサポートするよう選定される。 - 特許庁
Particularly the triazine thiol derivative substituted with an alkyl group containing fluorine is preferred.例文帳に追加
特に、フッ素含有アルキル基で置換したトリアジンチオール誘導体が好適である。 - 特許庁
A preferred route of administration is intrathecal administration, particularly continuous intrathecal infusion.例文帳に追加
好ましい投与経路は、髄腔内投与、特に継続的髄腔内注入である。 - 特許庁
The ceramic powder is preferred to contain silicon oxide as a primary component.例文帳に追加
セラミック粉は、珪素酸化物を主成分とするセラミック粉であることが好ましい。 - 特許庁
The preferred electrode is a solid wire which may be in the form of a metal cored wire.例文帳に追加
好ましい電極は、金属芯ワイヤの形状であり得る固体ワイヤである。 - 特許庁
Further, the biodegradable polyester is preferred to be a polylactic acid group polymer.例文帳に追加
また、生分解性ポリエステルはポリ乳酸系重合体であることが好ましい。 - 特許庁
As insulating paper, high-density paper of a 0.9-1.2 g/cm3 density is preferred.例文帳に追加
絶縁紙として、密度0.9〜1.2g/cm^3の高密度のものが好ましい。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
