「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The dopant is preferred to be selected from among IIIB group, IVB group, and rare earth element.例文帳に追加

また、前記ドーパントは、IIIＢ族、IVＢ族、及び希土類元素からなる群の中から選択されるとよい。 - 特許庁

As the component (D), the use of a dimethiconol gum and/or a dimethicone PEG block polymer is preferred.例文帳に追加

成分（Ｄ）としては、ジメチコノールガム及び／又はジメチコンＰＥＧブロックポリマーを用いるのが好ましい。 - 特許庁

A weight ratio of the manganese oxide and the graphite is preferred to be within the range of 9:1 to 32:1.例文帳に追加

二酸化マンガンと黒鉛との重量比率が９：１〜３２：１の範囲であることがよい。 - 特許庁

The preferred thermoplastic resin is, e.g. a polyolefin or polyester thermoplastic resin.例文帳に追加

好ましい熱可塑性樹脂としてはポリオレフィン系又はポリエステル系の熱可塑性樹脂が例示できる。 - 特許庁

As produced sake has deep flavor and tasteful quality, it is preferred for producing junmaishu (sake made without added alcohol or sugar) 例文帳に追加

濃醇でどっしりした酒質に仕上がるため一般に純米酒に好んで使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise,the largest available red buffer of at least the minimum size is preferred. 例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きい値であることが望ましい。 - XFree86

Otherwise, the largest available blue buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きい値であることが望ましい。 - XFree86

Otherwise, the largest available alpha buffer of at least the minimum size is preferred. GLX_DEPTH_SIZE例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きい値であることが望ましい。 - XFree86

Application as the face wash for removing old keratin while washing the face is preferred.例文帳に追加

洗顔しながら、古い角質を除去する為の洗顔料として適用することが好ましい。 - 特許庁

Moreover, a separation interval between adjacent pores 29, 29 is preferred to be 5 μm or less.例文帳に追加

さらに、隣接する気孔２９、２９同士の離間距離は、５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the fourth preferred embodiment, the mixing device is a flow passage formed to be off-set radially direction.例文帳に追加

第４の実施形態では、混合装置をラジアル方向にオフセットして形成される流路である。 - 特許庁

It is preferred that total mass per dose for the material is 200-350 mg, and the tableting pressure is 3.0-15.0 kN.例文帳に追加

１錠当たりの原料総質量を２００〜３５０ｍｇとし、打錠圧力を３．０〜１５．０ｋＮとすることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the volatile organic substance is an object of the photodecomposition reaction is an aromatic hydrocarbon such as benzene.例文帳に追加

その光分解反応の対象となる揮発性有機物質としては、ベンゼン等の芳香族炭化水素であることが好ましい。 - 特許庁

At this time, it is preferred that the mechanical joint is temporarily welded to the body at a location at which at least the diameter of the steel pipe body is maximum.例文帳に追加

その際、少なくとも前記鋼管本体の直径が最大となる位置を仮付け溶接することが好ましい。 - 特許庁

Conductive powder (carbon is preferred) is dispersed in an electric-wave absorbing body (1) whose main component is ferrite and nonpolar resin.例文帳に追加

フェライト及び無極性樹脂を主成分とする電波吸収体（１）に導電性粉末（好ましくはカーボン）を分散させる。 - 特許庁

It is preferred that a gradient structure that is dense on the surface of the porous film 1 and sparse in the inside thereof is formed in the polymer matrix 2.例文帳に追加

ポリマーマトリクス２には、多孔質膜１の表面で密に、内部で疎にした傾斜構造を形成することが望ましい。 - 特許庁

(iii) when Preferred Equity is to be cancelled in reducing each Amount of Preferred Capital, the class and number of units of Preferred Equity to be cancelled or the calculation method thereof, and the method of cancellation, as well as the amount necessary for cancellation or the calculation method thereof; and 例文帳に追加

三　各優先資本金の額の減少において優先出資の消却をするときは、消却する優先出資の種類及び口数又はその計算方法、消却の方法並びに消却に要する金額又はその計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The expression system is presented using yeast cells as the preferred host, protein disulphide isomerase (PDI) and thioredoxin (TRX) as the preferred examples of the protein factors and HCV-E2_715 envelope glycoprotein and human FIGF as the preferred examples of the heterologous proteins.例文帳に追加

好ましい宿主として酵母細胞、タンパク質因子の好ましい例としてタンパク質ジスルフィドイソメラーゼ(PDI)およびチオレドキシン(TRX)、ならびに異種タンパク質の好ましい例としてHCV-E2_７１５エンベロープ糖タンパク質およびヒトFIGFを使用する発現系が示される。 - 特許庁

It is preferred that the powder has a bulk density of 0.5 g/ml to 0.9 g/ml and an average particle diameter of 50 μm to 500 μm, and furthermore it is preferred that ethanol is used as the solvent and a starch decomposition product is used as an excipient.例文帳に追加

該粉末の嵩密度は０．５ｇ／ｍｌ〜０．９ｇ／ｍｌであり、平均粒子径が５０μｍ〜５００μｍであることが好ましく、さらに溶剤としてエタノールを、賦形剤として澱粉分解物を使用することが好ましい。 - 特許庁

The conductive matter is preferred to be produced by having a conductive matter precursor transformed, and the SiO_2 is preferred to be produced by having an SiO_2 precursor transformed.例文帳に追加

導電性物質９２は、導電性物質前駆体を変化させることにより生成されるもの、また、ＳｉＯ_２は、ＳｉＯ_２前駆体を変化させることにより生成されるものであるのが好ましい。 - 特許庁

The ratio of B_2O_3 in the composition is preferred to be 20 mol% or more and 70 mol% or below, and that of ZnO in the composition is preferred to be 0.1 mol% or more and 60 mol% or below.例文帳に追加

Ｂ_2Ｏ_3の組成物中の比率が２０モル％以上７０モル％以下であり、かつＺｎＯの組成物中の比率が０．１モル％以上６０モル％以下であることが好ましい。 - 特許庁

A preferred polymer (A) is an alicyclic olefin polymer, and a preferred phosphazene compound (C) is soluble in an amount of 5 g or more in 100 g of an organic solvent having a boiling point of 30-250°C at ordinary temperatures.例文帳に追加

好ましい重合体（Ａ）は脂環式オレフィン重合体であり、好ましいホスファゼン化合物（Ｃ）は常温での沸点３０〜２５０℃の有機溶剤１００ｇに５ｇ以上が可溶のものである。 - 特許庁

As the branched higher fatty acid, isostearic acid is preferred and as the branched higher alcohol, at least one kind selected from the group consisting of isostearyl alcohol, octyldodecanol, and decyltetradecanol is preferred.例文帳に追加

分岐鎖高級脂肪酸としては、イソステアリン酸が好ましく、分岐鎖高級アルコールとしては、イソステアリルアルコール、オクチルドデカノールおよびデシルテトラデカノールの群から選ばれる少なくと１種が好ましい。 - 特許庁

A thickness of the aluminum layer 3 is preferred to be 15 to 95% of a whole thickness of the cladding material, and an average hardness of the nickel alloy layer 2 is preferred to be Hv100 or less.例文帳に追加

前記アルミニウム層３の厚さはクラッド材の全体厚さの１５〜９５％程度にすることが好ましく、またニッケル合金層２の平均硬さはＨｖ１００以下にすることが好ましい。 - 特許庁

As the tantalum compound, a tantalum halide is preferred and specifically, tantalum pentafluoride, tantalum pentachloride, tantalum pentabromide or tantalum pentaiodide can be mentioned, and tantalum pentachloride or tantalum pentabromide is preferred.例文帳に追加

タンタル化合物としては、ハロゲン化タンタルが好ましく、具体例として、五弗化タンタル、五塩化タンタル、五臭化タンタルまたは五沃化タンタル等が挙げられ、好ましくは五塩化タンタルまたは五臭化タンタルである。 - 特許庁

To provide shoe in which it is easy to tie a knot and hard to loose it, the lace can be locked in a preferred fastening condition by a single action, the tongue hardly moves out of the position and the appearance is preferred too.例文帳に追加

結び目が作り易く、かつ、解け難く、一挙動の操作で所要の締結状態に紐をロックすることができ、舌片が位置ずれしにくく、外観的にも好ましい靴を提供することである。 - 特許庁

It is preferred from the standpoint of the drying characteristics of the pen point that the solvent has a boiling point (760 mmHg) of not lower than 150°C and a vapor pressure (20°C) of not higher than 0.3 mmHg, and a glycol ether solvent is more preferred.例文帳に追加

溶剤はペン先乾燥性の点から沸点（７６０ｍｍＨｇ）が１５０℃以上、蒸気圧（２０℃）が０．３ｍｍＨｇ以下のものがより好ましく、、グリコールエーテル溶剤がより好ましい。 - 特許庁

Pressure of rare gas for glow discharge start-up in discharge gas is preferred to be 101×10^3 Pa(760 torr) or less and a solid angle of the tip of the cathode is preferred to be 50° or more.例文帳に追加

放電ガス中のグロー放電開始用希ガスの圧力は１０１×１０^3Ｐａ（７６０ｔｏｒｒ）以下するのが好ましく、又陰極の先端立体角は５０°以上とするのが好ましい。 - 特許庁

In this process, hydrolytic alkoxysilane (b) is preferred to be tetraalkoxysilane expressed with a specific formula, trialkoxysilane, dialkoxysilanes or mixture of these, preferred to be and/or condensate of those, and the silane denaturation polyurethane resin (c) is preferred to be contained in the magnetic layer and/or a nonmagnetic layer.例文帳に追加

ここで、加水分解性アルコキシシラン（ｂ）は特定の式で表されるテトラアルコキシシラン、トリアルコキシシラン、ジアルコキシシラン、もしくはこれらの混合物、および／またはそれらの縮合物であることが好ましく、シラン変性ポリウレタン樹脂（ｂ）は磁性層および／または非磁性層に含まれていることが好ましい。 - 特許庁

Related to the gas flow rate, a pressure difference ΔP in z-direction is 1Pa/mol or above, while 4Pa/mol or above is preferred.例文帳に追加

ガス流量はｚ方向の圧力差ΔＰが１Ｐａ／ｍｏｌ以上好ましくは４Ｐａ／ｍｏｌ以上となるようにする。 - 特許庁

A preferred cultured tissue construct is produced in a defined medium, that is, without the addition of chemically undefined components.例文帳に追加

好ましい培養組織構築物は、定義の培地で、すなわち、化学的に未定義の成分を添加することなく、製造される。 - 特許庁

It is preferred that prestressing steels (PC steels) are strained and anchored to the cross beams, and one end of each prestressing steel is fastened to a proximal portion of the bracket.例文帳に追加

横桁にＰＣ鋼材を緊張・定着し、その一端部をブラケットの基部に締結することが好ましい。 - 特許庁

In a second preferred embodiment, the laser is operated broad band and the 157.6 nm line is selected external to the resonance cavity.例文帳に追加

好適な第２実施例では、レーザを広帯域作動させ、１５７．６ｎｍ線を共振空胴の外部に選択している。 - 特許庁

It is preferred that the thickness of the modified layer 15 is 0.5 nm-10 nm, more preferably 1 nm-5 nm.例文帳に追加

改質層１５の膜厚は０．５ｎｍ〜１０ｎｍであることが好ましく、１ｎｍ〜５ｎｍであることがより好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the shield body is constituted of convex parts formed between V-shaped grooves for holding the optical fibers therein.例文帳に追加

前記遮蔽体は好ましくは、光ファイバを収容する複数のＶ字型溝間に形成される凸部で構成する。 - 特許庁

A saturated higher alcohol is preferred as the wax and the 1-5 wt.% content is preferably exemplified.例文帳に追加

ワックスとしては飽和の高級アルコールが好ましく、含有量としては１〜５重量％が好ましく例示できる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the MEMS substrate is an optical interferometric modulator, and the etching agent is XFe_2.例文帳に追加

好ましい実施形態においては、ＭＥＭＳ基板は、光干渉変調器であり、そして、エッチング剤はＸｅＦ_２である。 - 特許庁

In the simulation of a stream field, it is preferred that the elevation angle of the boat is vertically fluctuated by a specified angle.例文帳に追加

流れ場のシミュレーションにおいては、舟体の迎角を上限に所定の角度だけ変動させるのが望ましい。 - 特許庁

In the above reaction step, it is preferred that the mixture is subjected to the solid-phase reaction at a degree of vacuum lower than 0.1 Torr (13.3 Pa).例文帳に追加

前記反応工程は、０．１Ｔｏｒｒ（１３．３Ｐａ）未満の真空度において、前記混合物を固相反応させるものが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the interlock signal is transmitted at the end time of the retrieval operation and at the start time of retrieval precharge operation.例文帳に追加

インターロック信号は、検索動作の終了時および検索プリチャージ動作の開始時に伝送されることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the audio message is voice of two or more languages corresponding to various users.例文帳に追加

音声メッセージ（ｍｅｓｓａｇｅ）は複数言語による音声であることが、多様な使用者に対応する点で好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the resin is a polyester and the content of the defoaming agent is ≤0.7 wt.% in the whole coating material on the solid basis.例文帳に追加

樹脂がポリエステル樹脂で、消泡剤の固形分量が全塗料中の０．７％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The catheter is preferably to be equipped with a standard electrode as it is preferred to be protected from contacting with the tissue.例文帳に追加

該カテーテルは好ましくは更に組織と接触することから保護されるのが好ましい基準電極を備えるのがよい。 - 特許庁

It is preferred that the content of the photocatalyst is 1-15 wt.%, particularly 3-10 wt.% of the detergent composition.例文帳に追加

光触媒含有量は洗剤組成物の１〜１５重量％、特に３〜１０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The embodiment in which the ten point average surface roughness (Rz) of the surface of the image forming layer is 0.5-7.0 μm is preferred.例文帳に追加

画像形成層の表面の十点平均表面粗さ（Ｒｚ）が、０．５〜７．０μｍである態様が好ましい。 - 特許庁