「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferred that the resin has low viscosity during injecting operation and defoaming operation for the normal-temperature curing type epoxy resin.例文帳に追加

常温硬化型エポキシ樹脂の注入作業と脱泡作業を行うには、樹脂の粘度は低い方がよい。 - 特許庁

The inert gas atmosphere is preferred to have an oxygen gas concentration of ≤1,000 ppm and a dew-point temperature of ≤-10°C.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気は、酸素ガス濃度が１０００ｐｐｍ以下、露天温度が‐１０℃以下であることが望ましい。 - 特許庁

Thus, a color video in a natural color or in a preferred color is obtained without information on a light source.例文帳に追加

これにより、光源に対する情報がなくても自然なカラー映像または好みの色の映像が得られる。 - 特許庁

A preferred material is lithium-mixed metal phosphate which contains lithium and two other kinds of metal besides lithium.例文帳に追加

好ましい物質は、リチウム及びリチウム以外の二つの他の金属を含むリチウム混合金属りん酸塩である。 - 特許庁

A preferred inorganic metal oxide in the filler is, for example, a chromium oxide or a copper-chromium composite oxide.例文帳に追加

フィラー中の無機金属酸化物としては、例えば酸化クロムまたは銅クロム複合酸化物が好適である。 - 特許庁

It is preferred that irradiation with the electron beams occurs at a temperature of 100 to 500°C and with the electron beams having an accelerating voltage of 80 to 250 kV.例文帳に追加

１００〜５００℃の温度で、加速電圧８０〜２５０ｋＶの電子線を照射することが好ましい。 - 特許庁

In a particularly preferred embodiment, the capture pad is directly formed on a primary substrate such as a printed circuit board.例文帳に追加

特に好ましい実施例では、捕獲パッドは印刷回路板のような一次基板の上に直接に形成される。 - 特許庁

A preferred polylactam is polyvinylpyrrolidone with a molecular weight greater than about 1,000,000 daltons (weight-average).例文帳に追加

好ましいポリラクタムは、約１，０００，０００ダルトン（重量平均）より大である分子量を有するポリビニルピロリドンである。 - 特許庁

Preferred aspects include an aspect where the mass ratio between the fine resin particles (A) and the fine resin particles (B) is 10:90 to 50:50.例文帳に追加

質量比（樹脂微粒子（Ａ）：樹脂微粒子（Ｂ））が１０：９０〜５０：５０である態様、などが好ましい。 - 特許庁

A content of the cellulose and the like in the tube 1' is preferred to be 0.05 to 65 mg per 1 cm length.例文帳に追加

内視鏡用可撓管１’のセルロース類の含有量は、長さ１cm当たり０．０５〜６５mgであるのが好ましい。 - 特許庁

The boron solid-solution carbon black is preferred to be 0.1 Ωcm or less in the electric resistance on JISK 1469.例文帳に追加

ホウ素固溶カーボンブラックがＪＩＳＫ １４６９による電気抵抗率が０．１Ωｃｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The exhaust opening 41 is preferred to be provided on the side opposite to the leakage outlet 35 side in the diffusion chamber 33.例文帳に追加

好ましくは、排気口４１を拡散室３３における漏出口３５の側とは反対側に設ける。 - 特許庁

It is preferred to further add a step of mixing the concentrated dispersion with the poor solvent.例文帳に追加

ここで、前記濃縮した分散液と前記貧溶媒とを混合する工程をさらに設けるのが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the information returned by the component is needed for full use of the content on the support.例文帳に追加

好適実施例において、サポート内のコンテンツを完全に利用するには、素子が返す情報が必要である。 - 特許庁

To appropriately perform user' preferred zooming by preventing noise from being recorded, when an image is recorded together with audio.例文帳に追加

音声とともに画像を記録する場合にノイズの記録を防止してユーザの好みのズーム操作を適切に行う。 - 特許庁

The preferred flame-retardant additive is a brominated heterocyclic compound, still preferably a brominated triazine compound.例文帳に追加

好ましい難燃性添加剤は臭素化複素環式化合物であり、この複素環式化合物はトリアジンが好ましい。 - 特許庁

The mounting angle N of the bottom plate of the tray and the bottom plate of the conveyor box is preferred to be 5 to 15 degrees.例文帳に追加

前記トレイの底板と前記搬送箱底面との装着角度Ｎは５〜１５度であることが好ましい。 - 特許庁

However,this method does not give the user many of the rights you might want to granthim, so the following command is preferred: 例文帳に追加

しかし、この方法は、期待する多くの権限をそのユーザーに与えません。 そこで、以下のコマンドが適しています。 - Gentoo Linux

However, it is preferred that you use the online Gentoo Handbook as it will be more recent than the one provided on the CD.例文帳に追加

しかし、オンラインのGentooハンドブックは、CDで提供されるものよりも新しいので、そちらを使用する方が好まれます。 - Gentoo Linux

However, it is preferred that you use the online Gentoo Handbook as it will bemore recent than the one provided on the CD. 例文帳に追加

しかしながら、CD上にあるものよりも新しいことがあるので、オンラインのGentooハンドブックを使うことが望まれます。 - Gentoo Linux

On machines running Solaris operating system, the binary installer is the preferred method for installing NetBeans IDE.例文帳に追加

Solaris[tm] オペレーティングシステムが動作するマシンの場合は、バイナリインストーラを使用して NetBeans IDE をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans

On machines running Solaris operating system, thebinary installer is the preferred method for installing NetBeans IDE. 例文帳に追加

Solaris オペレーティングシステムが動作するマシンの場合は、バイナリインストーラを使用して NetBeans IDE をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans

An especially preferred biotin amide analog is [3aS-(3aα, 4β, 6aα)]-hexahydro-2-oxo-1H-thieno [3,4d]imidazole-4-(N-3-(1-fluoropropyl))pentanamide.例文帳に追加

特に好ましいビオチンアミドアナログは［3aS-（3aα,4β,6aα）］-ヘキサヒドロ-2-オキソ-1H-チエノ［3,4d］イミダゾール-4-（N-3-（1-フルオロプロピル））ペンタンアミドである。 - 特許庁

Specifically, macrocyclic lactone, benzolactam and pyrrolidinone or a combination thereof is preferred for use with the composition.例文帳に追加

具体的には、マクロサイクリックラクトン（ｍａｃｒｏｃｙｃｌｉｃ ｌａｃｔｏｎｅ）、ベンゾラクタム（ｂｅｎｚｏｌａｃｔａｍ）、ピロリジノン（ｐｙｒｒｏｌｉｄｉｎｏｎｅ）又はその組み合わせが好ましく用いられる。 - 特許庁

In a preferred form, the reinforcing fabric is made of woven glass and the matrix material contains calcium silicate and silica.例文帳に追加

好適形態では補強布は織グラスファイバ製であり、マトリックス材料はケイ酸カルシウムとシリカとを含んでいる。 - 特許庁

In preferred polymers, the main interaction between a polymer skeleton and the surface of the nanotube is a parallel π stacking.例文帳に追加

好ましいポリマーでは、ポリマー骨格とナノチューブ表面の間の主な相互作用は、平行πスタッキングである。 - 特許庁

In addition, it is preferred that the crack prevention agent contains water and the hydrophobic substance (A) forms an oil-in-water emulsion.例文帳に追加

さらに水を含んでなり、疎水性物質（Ａ）が水中油型エマルションの形態であることが好ましい。 - 特許庁

A two-axis mirror is preferred because either axis of the positioner stages may be used for performing work.例文帳に追加

ワークを実行するために位置決めステージのいずれかの軸を用いることができるので、２軸ミラーが好適である。 - 特許庁

The conductive layer is preferred, considering a shielding performance, to be formed by a dry method such as sputtering, CVD, etc.例文帳に追加

導電層は、シールド性能の点からスパッタ法、ＣＶＤ法等の乾式法で形成することが好ましい。 - 特許庁

Also, the grip 11 and the shaft 21 are temporarily fixed by a temporary fixing means until the preferred putter length is decided.例文帳に追加

また、好みのパター長さが決定するまではグリップ１１とシャフト２１とを仮止め手段によって仮止めする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the drug is administered to the surface of the breast, areola, or directly to the nipple.例文帳に追加

好ましい実施形態において、この薬物は、乳房、乳輪の表面、または直接乳頭に投与される。 - 特許庁

Here, the aspect ratio of a wiring pattern comprising a conductive film is preferred to be 1 or more at the line part.例文帳に追加

その場合、導電膜からなる配線パターンのアスペクト比を、ライン部分で１以上とすることが望ましい。 - 特許庁

Further, it is preferred that the electrolyte film contain a binder, and that the elastic sheet be a film substrate.例文帳に追加

又、電解質膜は結合剤を含むことが好ましく、可撓性シートはフィルム基板であることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred to discretely connect the laminated boards of steel plates at a plurality of kinds of connecting intervals.例文帳に追加

また、鋼板を積層した積層板を複数種類の結合間隔で離散的に結合することが好ましい。 - 特許庁

Such a preferred magnetic circuit path for the leakage is affixed to a moving magnet system of a linear motor 500.例文帳に追加

漏れに対するそのような好ましい磁気回路の経路が、リニアモータ５００の可動磁石システムに添付される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser device in which a preferred dielectric multilayer film is provided at an end.例文帳に追加

好ましい誘電体多層膜を端面に備える半導体レーザ装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, when a brake pipe pressure falls lower than nominal 40 psi, a brake is automatically applied.例文帳に追加

好適な実施形態では、ブレーキ管圧力が公称４０ｐｓｉより低くなった時、ブレーキが自動的にかかる。 - 特許庁

Further, it is preferred that the urethane (meth)acrylate oligomer has a number average molecular weight (Mn) within a range of 1,000 to 30,000.例文帳に追加

また、ウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーは、数平均分子量（Ｍｎ）が１０００〜３００００の範囲内にあると良い。 - 特許庁

It is preferred that the acid dissociation constant of the organic acid and organic acid salt in the chemical should be 3.0 to 6.0.例文帳に追加

薬液中の前記有機酸及び有機酸塩の酸解離定数は３．０〜６．０であることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that fibers, a coupling agent or an epoxy resin are further mixed into the above molding material to effect reaction.例文帳に追加

該成形材料には、さらに、繊維、カップリング剤、またはエポキシ樹脂が混合されて反応させることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the composition contains a surfactant with HLB8-20 and fatty acid glyceride.例文帳に追加

この組成物は、ＨＬＢが８〜２０の界面活性剤及び脂肪酸グリセリドを含有していることが好適である。 - 特許庁

The fluorinated anisole is preferred to be contained in the nonaqueous electrolyte solution by 0.01% to 3% by mass.例文帳に追加

フッ素化アニソールは、非水電解液中に、０．０１質量％〜３質量％含有されていることが好ましい。 - 特許庁

In the most preferred embodiment, the thromboplastin is prepared using recombinant DNA synthesized human tissue factor.例文帳に追加

最も好ましい態様として、トロンボプラスチンは、組換えＤＮＡ合成化ヒト組織因子を用いて調製される。 - 特許庁

The Heike biwa came from the Gakubiwa and the structure of this instrument is almost the same as the Gakubiwa though smaller ones are preferred. 例文帳に追加

平家琵琶は楽琵琶から派生したもので、楽器は楽琵琶とほぼ同じつくりだが、小型の物が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XPath is a W3-Standard and for further information about that, ask your preferred XSL/XML book, or http://www.w3.org/. 例文帳に追加

XPath は W3 規格です、そしてそれに対する詳細な情報については、 XSL/XML の本もしくは、 http://www.w3.org/ を訪ねてください。 - PEAR