「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferred that the toner adhesion power be 100 nN or less and the MD-1 hardness of a roll surface be 70 degrees or less.例文帳に追加

このとき、トナー付着力を１００ｎＮ以下にし、ロール表面のＭＤ−１硬度を７０度以下にすると良い。 - 特許庁

It is also preferred to wash the aluminum material at least either before or after contacting the heating body.例文帳に追加

加熱体との接触前あるいは接触後の少なくともどちらかにおいて、アルミニウム材を洗浄することも望ましい。 - 特許庁

The kneading is preferred by conducting at a temperature of a softening point or higher of the binder or a temperature of a melting point or higher.例文帳に追加

前記混練は、前記バインダーの軟化点以上の温度または融点以上の温度で行われるのが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the rotational switch is adapted to cut the circuit unless the support does not rotate at or above a certain rotational speed.例文帳に追加

好適実施例において、回転スイッチは、サポートが所定の回転速度以上でない限り、回路を遮断する。 - 特許庁

The preferred bisphenol isomer is bisphenol A, or p, p'-bisphenol A, produced from the reaction of phenol and acetone.例文帳に追加

好ましいビスフェノール異性体は、フェノールとアセトンの反応で生成するビスフェノールＡ又はｐ，ｐ′−ビスフェノールＡである。 - 特許庁

Preferred pentose is ribose, used singly or with creatine, pyruvic acid, L-carnitine and/or vasodilating agents.例文帳に追加

好ましいペントースはリボースであり、これを単独で、又はクレアチン、ピルビン酸、L-カルニチン及び／又は血管拡張剤と共に用いる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the vibration panel is constituted of a solar battery panel, and the speaker system that does not require power source.例文帳に追加

好ましい実施例では，振動パネルが太陽電池パネルで構成されて，電源を必要としないスピーカ装置とする。 - 特許庁

It is preferred that the fiber rovings are previously impregnated with a thermoplastic resin emulsion, bonded thereto, and dried before use.例文帳に追加

繊維ロービングは、予め熱可塑性樹脂エマルジョンで含浸・付着・乾燥処理したものを使用することが望ましい。 - 特許庁

It is preferred to laminate one or more organic coat layers (c) having 1-30 μm thickness onto at least one surface of the sheet (A).例文帳に追加

シート（Ａ）の少なくとも片面に、１層以上の厚み１〜３０μｍ有機コート層（ｃ）を積層するのが望ましい。 - 特許庁

When using an a plurality of ultrasonic waves, the combined use of those of a Langevin type generation source and a horn type generation source is preferred.例文帳に追加

複数の超音波を用いる場合、ランジュバン型の発生源とホーン型の発生源とを併用するのが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that a plurality of anchor pins are arranged on the peripheral surface of the pile main body at predetermined intervals in a protrudable manner.例文帳に追加

さらには杭本体の周囲に押出し可能な複数のアンカーピンを所定の間隔で設けることが好ましい。 - 特許庁

The insulating film on the surface of powder is preferred to comprise a compound containing alkill radical of carbon-number 6 or higher.例文帳に追加

粉体表面の絶縁性皮膜は、炭素数６以上のアルキル基を含む化合物よりなるものが好ましい。 - 特許庁

He was an expert with the spear, and his preferred weapon was his Jumonji-yari (cross-shaped spear), which bore an inscription by Kanesada SEKI (a smith who is said to be Omandokoro's father). 例文帳に追加

槍の名手で、関兼定（大政所の父と言われる鍛冶屋）銘の十文字槍の使い手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preferred amount of the aromatic oligomer contained is 2-60 pts.mass per 100 pts.mass rubber component.例文帳に追加

前記芳香族オリゴマーは、前記ゴム成分１００質量部当たり、２〜６０質量部含有されていることが好ましい。 - 特許庁

A preferred amount of the (meth)acrylate is 3-80 parts by mass based on 100 parts by mass of the polymer having the polar group.例文帳に追加

極性基を有するポリマー１００質量部に対して、（メタ）アクリレートを３〜８０質量部含有していると良い。 - 特許庁

(ii) in cases where there is an Administrator of the Preferred Equity Members Registry, the articles of incorporation and documents prepared in witness of the contract concluded with such person; and 例文帳に追加

二　優先出資社員名簿管理人を置いたときは、定款及びその者との契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This copyright is most preferred due to its no strings attached nature and general attractiveness to commercial enterprises. 例文帳に追加

このコピーライトは 権利に縛られない性格と商用企業にとって一般的な魅力をもつために最も好まれます。 - FreeBSD

UTF-8 is the preferred way for transmitting non-ASCII characters over the Internet,through Email, IRC or almost any other medium.例文帳に追加

また、UTF-8はインターネット上で、メール、IRC、その他多くのメディアを通じて、ASCII以外の文字を送信する際に好まれています。 - Gentoo Linux

The preferred way to write this in the source file is: .BR intro (2) (Including the section number in cross references lets tools like man2html (1) 例文帳に追加

マニュアルページのソースファイルには次のように記載するのが望ましい: .BR intro (2)(相互参照にセクション番号を含めておくと、man2html - JM

When the component is located near the container's top and left edges, horizontal and vertical alignment guidelines appear indicating the preferred margins.例文帳に追加

コンポーネントをコンテナの左上隅に近づけると、適切なマージンを示す横方向と縦方向のガイドラインが表示されます。 - NetBeans

While the installer described above is the preferred method of installation on Microsoft Windows machines, you can also install NetBeans IDE using a tar. gz or zip file.例文帳に追加

アーカイブ版を選択した場合は、tar.gz ファイルまたは zip ファイルを使用し、NetBeans IDE を Microsoft Windows マシンにインストールすることができます。 - NetBeans

As to the benzoate or glutamate, a salt of either potassium salt, sodium salt or ammonium salt is preferred.例文帳に追加

前記安息香酸塩あるいはグルタミン酸塩としては、カリウム塩、ナトリウム塩又はアンモニウム塩のいずれかの塩が好ましい。 - 特許庁

At least one kind selected from montmorillonite, hectorite, saponite and stevensite is preferred as the water-swellable clay mineral.例文帳に追加

水膨潤性粘土鉱物としては、モンモリロナイト、ヘクトライト、サポナイト、スチーブンサイトから選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

Further, it is preferred to use a bisphenol F type epoxy resin or its blend as the thermosetting resin.例文帳に追加

また、熱硬化性樹脂としては、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、またはこれをブレンドしたものを使用するのが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the at least sidewalls of the etched semiconductor film are subjected to an oxidation processing, before performing the dry etching.例文帳に追加

ドライエッチングを行う前に、少なくともエッチングされた半導体膜の側壁を酸化処理することが好ましい。 - 特許庁

The preferred content of the dispersing agent is 1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the toner particles.例文帳に追加

分散剤の含有量は、前記トナー粒子１００重量部に対して１〜１０重量部であるのが好ましい。 - 特許庁

It is preferred to have a step of heat treating the coat 5 covering the tube 32 before the connecting step.例文帳に追加

ろう接工程の前に、網状管３２に被覆した外皮５に対して熱処理を施す工程を有するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a joining method by which penetration leakage is not caused in an early stage by preventing the preferred corrosion of a torch brazed part.例文帳に追加

トーチろう付け部の優先腐食を防止して、貫通漏れが早期に発生しない接合方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the aperture is configured to receive a stem extension implant, and allow it to pass therethrough.例文帳に追加

好適な実施例では、開口部はステム延長インプラントを受け入れ、それが通過するのを可能にするように形成される。 - 特許庁

The heating treatment is preferred to be carried out at a temperature of 350°C or higher, preferably 375°C or higher for 12 hours or more.例文帳に追加

加熱処理温度は、３５０度以上、好ましくは３７５度以上とし、１２時間以上行うことが好ましい。 - 特許庁

In some preferred embodiments, the handle member 16 locks the valve member 14 within the housing 12, when it is attached.例文帳に追加

好適な一実施形態では、ハンドル部材（１６）は、取り付けられたときに、弁部材（１４）をハウジング（１２）内に固定する。 - 特許庁

India ink, or its equivalent in quality, is preferred for pen drawings to secure perfectly black solid lines.例文帳に追加

完全に黒色で均質の線を確保するために，ペンによる製図に用いるには，墨又はその同質物が望ましい。 - 特許庁

Furthermore, an auxiliary negative electrode 50b made of metal fine particles is preferred to be formed on the surface of the main negative electrode 50a.例文帳に追加

さらに、主陰極５０ａの表面に、金属微粒子からなる補助陰極５０ｂを形成することが望ましい。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the non-metallic double-colored layer is directly contacted with the electron/embedded devices of the conductive layer.例文帳に追加

他の実施形態では、非金属である二色性の層は、直接電導層の電子／埋め込みデバイスに接触している。 - 特許庁

A preferred invested object is a collective parted property formed by collecting the property parted by a plurality of original owners.例文帳に追加

好ましい投資対象は、複数の元所有者から手放された財産が集められた集合手放し財産である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a sample to be tested is brought to contact with the combination after the sample has been treated by a nuclease protection procedure.例文帳に追加

好適な態様では、被検サンプルにヌクレアーゼ保護処理を施した後に本発明のコンビネーションと接触させる。 - 特許庁

The columnar protrusions 12a are preferred to be removed before the formed active layer 2 is peeled off from the carrier foil 11.例文帳に追加

柱状突起１２ａは、活物質層２の形成後、キャリア箔１１からの剥離前に除去されることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the use amount of the acidic substance is ≤10 pts.wt based on 100 pts.wt of the fat-and-oil.例文帳に追加

好ましい態様では、前記酸性物質の使用量が、油脂１００重量部に対して１０重量部以下である。 - 特許庁

It is preferred to increase a diameter of the low thermal expansion wire material than that of the fiber 2 in view of a protection of the fiber.例文帳に追加

光ファイバ2の直径より低熱膨張線材の直径を大きくすることが光ファイバ保護の点で好ましい。 - 特許庁

It is also preferred that the total amount of the organic acid and organic acid salt in the chemical should be 0.005 to 0.15 mol/kg.例文帳に追加

更に、薬液中の前記有機酸及び有機酸塩の総量は０．００５〜０．１５モル／ｋｇであることが好ましい。 - 特許庁

The resin piping R is preferred to be used for the reaction gas piping 22 in the vicinity of the high-voltage components HV.例文帳に追加

樹脂配管Ｒは、高電圧部品ＨＶの付近の反応ガス配管２２に用いられていることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the polymer (b) contains a repeating unit represented by formula (1) as a constituting unit.例文帳に追加

（ｂ）重合体が構成単位として下記一般式（１）で表される繰り返し単位を含む態様等が好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the ampoule is located adjacent to the processing chamber to provide a point of use vaporization of the liquid precursor.例文帳に追加

好適実施例においては、アンプルは、処理チャンバに隣接して位置し、液体前駆物質の気化のユースポイントを与える。 - 特許庁

Especially, it is preferred to coat the surface with the carbon material consisting of a heat decomposition product of hydrocarbon or a hydrocarbon derivative.例文帳に追加

特に、炭化水素または炭化水素誘導体の熱分解生成物からなる炭素材で被覆することが好ましい。 - 特許庁

A modified polyvinyl alcohol containing 1-20 mol% of α-olefin unit having ≤4C atoms is preferred.例文帳に追加

またポリビニルアルコールは、炭素数４以下のα−オレフィン単位を１〜２０モル％含有する変性ポリビニルアルコールが好ましい。 - 特許庁