| 例文 |
...is preferredの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1872件
Specifically preferred anion is bis-trifluoromethanesulfonylimide.例文帳に追加
特に好ましいアニオンは、ビス‐トリフルオロメタンスルフォニルイミドである。 - 特許庁
Somehow, it seems like this table is preferred in Japan. 例文帳に追加
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - Weblio Email例文集
A preferred message service is selected on the basis of contents of the message and the preferred communication mode.例文帳に追加
好ましいメッセージサービスが、メッセージの中身と好ましい通信モードとに基いて、選択される。 - 特許庁
As the polyalkylene glycol, polyethylene glycol is preferred.例文帳に追加
ポリアルキレングリコールは、ポリエチレングリコールであることが好ましい。 - 特許庁
Preferred 3'end modification is hydroxypropyl phosphodiester.例文帳に追加
好ましい3'末端修飾は、ヒドロキシプロピルホスホジエステルである。 - 特許庁
A nitrogen atmosphere is preferred as the low-oxygen concentration condition.例文帳に追加
低酸素条件としては窒素雰囲気が好ましい。 - 特許庁
(ii) If the claim in question is a preferred bankruptcy claim, a statement to that effect 例文帳に追加
二 優先的破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the component (B), a vinyl polymer is preferred.例文帳に追加
前記(B)成分としてはビニル重合体が望ましい。 - 特許庁
Chloroprene rubber is preferred as the main component of the polymer layer 2.例文帳に追加
ポリマー層2の主成分は、クロロプレンゴムが好ましい。 - 特許庁
A slender and long brush, rather than a thick and short brush, is preferred. 例文帳に追加
太く短い筆より、細く長い筆の方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mellowed and mild kata (standard form of a movement) is preferred in the school. 例文帳に追加
型も圭角のすくない、まろやかなものを好む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Argentina, beef is preferred to pork and is cheaper. 例文帳に追加
アルゼンチンでは,牛肉は豚肉よりも好まれていて,値段も安いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
It this option is disabled, then higher throughput is preferred. 例文帳に追加
このオプションを無効にすると、スループットを高くすることが優先される。 - JM
It is preferred that the metal film is formed by electroless plating.例文帳に追加
金属膜は無電解メッキ法により形成されることが好ましい。 - 特許庁
This method is an implementation of the so-called singleton pattern and is the preferred way to create instances of Net_GeoIP. 例文帳に追加
このメソッドは、いわゆるシングルトンパターンを実装したものです。 - PEAR
As the Leguminosae family, Glycine max M. and Astragalus sinicus L. are preferred and as the Hippocastanaceae family, Aesculus hippocastanum L. is preferred.例文帳に追加
マメ科としてはダイズ(Glycine max M.)およびレンゲソウ(Astragalus sinicus L.)、トチノキ科としてはセイヨウトチノキ(Aesculus hippocastanum L.)であることが好ましい。 - 特許庁
As a catalyst active ingredient, fine particles of nickel metal are preferred, and as a catalyst carrier component, silica is preferred.例文帳に追加
触媒活性成分としてニッケル金属の微粒子、また、触媒担体成分としてシリカが好ましい。 - 特許庁
Polysaccharides are preferred as the hydrophilic polymer and gelatin is preferred as the polymer having the anionic group.例文帳に追加
ここで、親水性高分子としては、多糖類が、アニオン性基を有する高分子としてはゼラチンが好ましい。 - 特許庁
The average particle size of alumina fine particle is preferred to be 0.5-1 μm.例文帳に追加
アルミナ微粒子の平均粒径は0.5〜1μmがよい。 - 特許庁
Further, as the casein decomposed protein, a 12C peptide is preferred.例文帳に追加
また、カゼイン分解ペプチドとしては、C12ペプチドが好ましい。 - 特許庁
The push button switch 3 is preferred to be of a waterproof structure.例文帳に追加
押しボタンスイッチ3は、防水構造であるのが望ましい。 - 特許庁
The preferred polymer layer is a perfluorinated polymer such as Teflon (R) and the preferred inorganic material is silicon dioxide.例文帳に追加
好ましいポリマー層はTeflon(R)などの全フッ素化ポリマーであり、好ましい無機材料は二酸化ケイ素である。 - 特許庁
As the molded product, a thermoplastic polyester elastomer is preferred.例文帳に追加
成形体としては、熱可塑性ポリエステルエラストマーが好ましい。 - 特許庁
(i) the indication that it is a Preferred Equity Subscription Warrant; 例文帳に追加
一 新優先出資引受権証券であることの表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An aqueous polyurethane resin is the preferred aqueous resin.例文帳に追加
前記水性樹脂としては、水系ポリウレタン樹脂が好ましい。 - 特許庁
It is preferred that the slurry contains a silane coupling agent therein.例文帳に追加
前記スラリー中にシランカップリング剤を含むことが好ましい。 - 特許庁
The ether compound is preferred to be a glycol ether compound, and the basic compound is preferred to be an organic amine.例文帳に追加
エーテル化合物はグリコールエーテル化合物であることが好ましく、塩基性化合物は有機アミンであることが好ましい。 - 特許庁
A preferred solid catalyst is an ion exchange resin.例文帳に追加
該固体触媒がイオン交換樹脂であることが好ましい。 - 特許庁
This is a tree planted beside a sode-gaki fence (a low fence to either side of a gate), Japanese plum being preferred. 例文帳に追加
袖垣の柱に植える木でウメが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a preferred embodiment, the matrix is an organic material.例文帳に追加
好ましい実施例において、マトリックスは有機材料である。 - 特許庁
As the silica, the silica prepared by the wet process is preferred.例文帳に追加
シリカとしては、湿式法で製造したシリカが好ましい。 - 特許庁
The decalcomania substrate is preferred to include a porous material.例文帳に追加
デカルコマニア基板は多孔性材料を含むことが好ましい。 - 特許庁
The phosphate compound (II) is preferred to be trimethylphosphate.例文帳に追加
好ましくは、ホスフェート化合物(II)は、トリメチルホスフェートである。 - 特許庁
It appears that this table size is preferred in Japan. 例文帳に追加
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれるようです。 - Weblio Email例文集
A preferred thermosetting material is a thermosetting polyurethane.例文帳に追加
好ましい熱硬化性材料は熱硬化性ポリウレタンである。 - 特許庁
As for the film hardening agent, a thermosetting film hardening agent is preferred, and particularly an aqueous polyisocyanate film hardening agent is preferred.例文帳に追加
硬膜剤としては、熱硬化性硬膜剤が好ましく、更に水性ポリイソシアネート系硬膜剤が特に好ましい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

