「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The passing rod 1 is preferred to have elasticity at its tip.例文帳に追加

前記通線ロッド１には、先調子の弾性力を与えるようにするとよい。 - 特許庁

A preferred rate of viscosity increase is within a range of 1-4 mPa s/60 days at normal temperature.例文帳に追加

増粘率が、常温にて１〜４ｍＰａ・ｓ／６０日の範囲であること。 - 特許庁

It is preferred to agitate deoxidized liquid steel at least 5 minutes or more.例文帳に追加

その際、脱酸後の溶鋼の攪拌時間を５分間以上とすることが好ましい。 - 特許庁

the use of quotation marks to indicate that it is not the authors preferred terminology 例文帳に追加

作者によって好まれた用語でないことを示すための引用符の使用 - 日本語WordNet

A preferred range of the concentration of hydrogen peroxide is 1.0-10.0 wt.%.例文帳に追加

また、過酸化水素濃度の好ましい範囲は、１．０〜１０．０重量％である。 - 特許庁

A polyolefin resin is preferred as the thermoplastic resin 11.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂１１としてはポリオレフィン系樹脂を使用することが望ましい。 - 特許庁

On the other hand, the reason why pressing is preferred lies in the problem concerning efficiency for the shops. 例文帳に追加

一方圧縮する店の理由として単に効率性の問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baseline alignment is the preferred relationship between adjacent components containing display text.例文帳に追加

ベースラインの位置揃えは、表示テキストを含む隣接するコンポーネント間の関係です。 - NetBeans

This command is preferred over killing the process. 例文帳に追加

アプリケーション終了の際には、プロセスを kill するよりもこのコマンドを使うほうが望ましい。 - XFree86

If this value is zero, visuals with no alpha accumulation buffer are preferred.例文帳に追加

この値が 0 ならば、ビジュアルはアルファアキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86

It is preferred that the present invention is applied to a visualization device having a large-diagonal screen.例文帳に追加

本発明は好ましくは、大きな対角線の画面を有する可視化装置に適用される。 - 特許庁

One preferred composition is a mixture of plant essential oils wherein at least one kind is oregano oil.例文帳に追加

一つの好適な組成物は、少なくとも１種がオレガノ油である精油の混合油である。 - 特許庁

A preferred pH range, that is adjusted by the organic acid and/or the inorganic acid, is 2.0-5.0.例文帳に追加

有機酸及び又は無機酸によって調整されるｐＨの範囲は２．０〜５．０とするのが好適。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the high melting component is made of polyethylene terephthalate, while the low melting component is made of polyethylene.例文帳に追加

高融点成分がポリエチレンテレフタレート、低融点成分がポリエチレンであることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the ratio of the remaining amount of silica in the synthetic resin emulsion is 0.1-30 wt.%.例文帳に追加

合成樹脂エマルションのシリカ残量比率は０．１〜３０重量％であることが望ましい。 - 特許庁

It is preferred that the thickness of the resin layer is 100μm or more and 400μm or less.例文帳に追加

樹脂層３３の厚みは１００μｍ以上４００μｍ以下であるのが好適である。 - 特許庁

Further, it is preferred that the ink composition further comprises an organic acid salt and is alkaline.例文帳に追加

また、前記インク組成物が、さらに有機酸塩類を含み、アルカリ性であることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the waterproof film 11 is composed of a metal film formed of aluminum or its alloy.例文帳に追加

防水性膜１１は、アルミニウムまたはその合金からなる金属膜とすることが好適である。 - 特許庁

It is preferred that the unevenness adjusting agent 8 is formed of a resin coat such as acrylic resin-based putty.例文帳に追加

不陸調整剤８としては、アクリル樹脂系パテ等の樹脂系塗り材が好適である。 - 特許庁

Before tasting this dish, hot tea or hot soup stock, whichever is preferred, is poured over the rice. 例文帳に追加

この料理・もしくは食べ方は一般に、お好みでご飯の上から熱い茶やだし汁をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oden has fast-food-like characteristics, which is rare as a boiled and seasoned food, and is preferred particularly as a winter food. 例文帳に追加

煮物としては珍しくファーストフード的な性格を持ち、特に冬の食物として好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tip part 4 of the plug-in insertion piece 3 is preferred to be formed by bending.例文帳に追加

プラグイン挿入片３の先端部４は折曲形成することが好ましい。 - 特許庁

Above all, the hollow fiber membrane arranged at the outer periphery part is preferred to be more densely packed than that arranged at the center part, and that, the number of hollow fiber membranes is preferred to be augmented.例文帳に追加

特に、外周部分に配される中空糸膜は、中央部に配される前記中空糸膜より密にパッキングされ、かつ中空糸膜の数を多くするのがよい。 - 特許庁

It is preferred that the conductive particles 3 are dispersed in a translucent organic binder 4.例文帳に追加

好ましくは、導電粒子３を光透過性の有機バインダー４に分散させる。 - 特許庁

The preferred pharmaceutically effective dose of the agent is about 0.5 mg to about 20 mg.例文帳に追加

好ましくは、その薬剤的有効量は約０．５ｍｇから約２０ｍｇである。 - 特許庁

As the organic acid solution, it is preferred to use a solution of salicylic acid in methanol.例文帳に追加

有機酸溶液としては、サリチル酸メタノール溶液を使用することが好ましい。 - 特許庁

Further, it is preferred to form a surface modifier layer on the metallic pigment.例文帳に追加

また、該メタリック顔料には表面改質剤層が形成されることが好ましい。 - 特許庁

Triphenyl carbenium tetrakis(pentafluorophenyl) borate is preferred as the triaryl carbenium compound.例文帳に追加

トリアリールカルベニウム化合物としては、トリフェニルカルベニウムテトラキス（ペンタフルオロフェニル）ボレートが好ましい。 - 特許庁

A preferred spoken language of receipt of real-time communication is identified by the second participant.例文帳に追加

第二参加者が、リアルタイム・コミュニケーション受信の選好会話言語を識別する。 - 特許庁

As a sealing means, a silicon resin 16 or a double-sided adhesive tape is preferred.例文帳に追加

封止手段としては、シリコン樹脂１６又は両面粘着テープが好ましい。 - 特許庁

A water contact angle of the surface of the hydrophilic layer 118b is preferred to be 40°C or less, and that of the surface of the surface layer 122a is preferred to be 60°C or less.例文帳に追加

親水層１１８ｂ表面の水接触角は、好ましくは４０°以下であり、表面層１２２ａ表面の水接触角は、好ましくは６０°以下である。 - 特許庁

In an preferred embodiment, amorphous titanium sulfate is used as a water-soluble titanium compound.例文帳に追加

好ましくは、水溶性チタン化合物として非晶質硫酸チタンが挙げられる。 - 特許庁

(b) a Specified Equity Officer or Preferred Equity Officer who is the Officer related to the demand; 例文帳に追加

ロ　当該請求に係る役員である特定社員又は優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, one can probe what the current preferred capability revision is. 例文帳に追加

このようにして、現在の推奨ケーパビリティ・リビジョンが何かを調べることができる。 - JM

On Linux machines, the binary installer is the preferred method for installing NetBeans IDE.例文帳に追加

Linux マシンの場合は、バイナリインストーラを使用して、NetBeans IDE をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans

In a preferred embodiment, a phosphorous acid ester is mixed as the component (D) in addition.例文帳に追加

さらに、（Ｄ）成分として亜リン酸エステル化合物を含有することが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the optical resin (A) has a glass transition temperature of 120-160°C.例文帳に追加

光学用樹脂（Ａ）のガラス転移温度は１２０〜１６０℃であることが好ましい。 - 特許庁

A length of the parallel part is preferred to be 0.1 to 0.4 times as large as a pitch of the fins.例文帳に追加

また、平行部の長さはフィンピッチの０．１〜０．４５倍とするのが好ましい。 - 特許庁

Further, it is preferred to use glass microballoons having an apparent specific gravity of 0.2-0.5.例文帳に追加

また、ガラスマイクロバルーンには、見掛け比重が０．２〜０．５のものを用いると好ましい。 - 特許庁

The viscosity of the cooing material is preferred to be 5(mPa s)-500000(mPa s).例文帳に追加

冷却材の粘度は５ｍＰａ・ｓ〜５０００００ｍＰａ・ｓであるのが好ましい。 - 特許庁

Moreover, it is more preferred that the composition has a component (A) to component (C) ratio of 1/3 to 1/10.例文帳に追加

更に、（Ａ）成分／(Ｃ)成分が１／３から１／１０のものがより好ましい。 - 特許庁

In a second preferred method a parametric evaluation is made prior to attempting ECC decoding.例文帳に追加

第２の好適な方法では、ECC復号化に先立ってパラメータ評価が行われる。 - 特許庁

A melon fruit pressed juice is preferred as the fruit pressed juice of the cucurbitaceous plant.例文帳に追加

上記のウリ科植物果実搾汁液としてはメロン果実搾汁液が好ましい。 - 特許庁

It is also preferred that the adhesive composition contains a polyvinyl alcohol.例文帳に追加

上記の接着剤組成物には、さらにポリビニルアルコールを含有することが好ましい。 - 特許庁

A preferred method for administering the composition is through the buccal region of the mouth.例文帳に追加

組成物を投与する方法は、口腔領域を通じて行なうのが望ましい。 - 特許庁