「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

There are two formats for redirecting standard output and standard error: &>word and >&word Of the two forms, the first is preferred. 例文帳に追加

標準出力と標準エラー出力に対する形式は 2 つあります:&>wordおよび>&word両者のうち望ましいのは前者の方です。 - JM

On machines running Solaris operating system, the binary installer is the preferred method for installing NetBeansIDE and Sun Java System Application Server bundle.例文帳に追加

Solaris オペレーティングシステムが動作するマシンの場合は、バイナリインストーラを使用して NetBeans IDE およびバンドルの Sun Java System Application Server をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans

The preferred polymer matrix is a fluorinated vinylidene-hexafluoropropylene copolymer prepared by copolymerization of hexafluoropropylene at 1-25 mass%.例文帳に追加

ポリマーマトリックスしてはヘキサフロロプロピレンを１〜２５質量％共重合させたフッ化ビニリデン−ヘキサフロロプロピレン共重合体が好適である。 - 特許庁

The preferred graphene has a defect formed by bonding of a carbon atom to an oxygen atom and the number density of the defect is 0.0001-0.1.例文帳に追加

好ましいグラフェンは、炭素原子が酸素原子と結合してできた欠陥を有し、その数密度は０．０００１以上０．１以下である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the basic hardening catalyst is a nitrogen-containing heterocyclic compound, and preferably a heterocyclic compound having an amidine moiety.例文帳に追加

好適には、上記塩基性硬化触媒は、窒素含有複素環式化合物、好ましくはアミジン部位を有する複素環式化合物である。 - 特許庁

The content of the dopant is preferred to be 0.3 atm.% or more against the total content composed of the dopant and zinc.例文帳に追加

更に、前記ドーパントの含有量は、該ドーパントと亜鉛とを合わせた全含有量に対して０．３ａｔｍ％以上であるとよい。 - 特許庁

In a specially preferred embodiment, the cover is applied over a portion which has relatively reduced variable mass along the length of the string.例文帳に追加

特に好ましい態様では、弦の長さのうちの相対的に減少させた可変の質量を有する部分を覆ってカバーを適用する。 - 特許庁

Here, it is preferred that the backrest 4a of the seat 4 should be formed higher than the top end 5a of a sidewall 5 being the upper limit of water level.例文帳に追加

この場合、座部４の背凭れ４ａを、水位の上限である側壁５の上端面５ａより高く形成するのが好ましい。 - 特許庁

If the measured value of the collapse pressure is in the range of 50-58 mN/m, it can be determined that the emulsified composition has preferred emulsification performance.例文帳に追加

崩壊圧の測定値が５０〜５８ｍＮ／ｍの場合に、乳化組成物は好ましい乳化性能を有していると判定できる。 - 特許庁

To provide a speaker system in which a speaker cabinet is installed in a preferred direction and which has a less number of components and a novel design.例文帳に追加

スピーカキャビネットを好みの向きに設置でき、しかも、部品点数が少なく斬新なデザインを可能とするスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

The ratio of the mass of the rubber composite material to be fed in a feeding process to the mass of the core 2 is preferred to be not more than 120%.例文帳に追加

コア２の質量に対する、投入工程で投入されるゴム組成物の質量の比率は、１２０％以下が好ましい。 - 特許庁

The wiring housing slot part 3 is preferred to have a space with a narrow inlet 31 and an expanding inner depth part 32.例文帳に追加

好ましくは、上記配線収納用凹溝部３は入口部３１が狭小で内奥部３２が拡開する空間を有するものとされる。 - 特許庁

After the third process, a fourth process is preferred to be included which performs a process to change the precipitates 82b into an oxide 82c.例文帳に追加

また、第３の工程の後、析出物８２ｂを酸化物８２ｃに変化させる処理を施す第４の工程を有するのが好ましい。 - 特許庁

It is also preferred that the board body 6 has depressed portions (first to third depressed portions 8, 9, 10) formed therein for storing electronic parts.例文帳に追加

また、前記ボード本体６には、電子部品を収納するための凹部（第１〜第３凹部８，９、１０）が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that first and second brackets 26, 28 are mounted to the first pipe 14, while being adjacent to the first and second bushes 40, 42, respectively.例文帳に追加

好ましくは、第１及び第２ブラケット（26，28）が、第１及び第２ブッシュ（40，42）にそれぞれ隣接して第１の管（14）に取り付けられている。 - 特許庁

A peel force between the transparent conductive film and the protecting film is preferred to be within the range of 2 to 15 gf/25 mm width.例文帳に追加

上記透明導電性フィルムと上記保護フィルムとの間の剥離力は、２〜１５ｇｆ／２５ｍｍ幅の範囲内にあると良い。 - 特許庁

In particularly preferred embodiments, a cover is applied over a portion of the length of the string having a relatively reduced variable mass.例文帳に追加

特に好ましい態様では、弦の長さのうちの相対的に減少させた可変の質量を有する部分を覆ってカバーを適用する。 - 特許庁

The package for the battery is preferred to have a laminate layer structured with the biodegradable aliphatic polyester between the base material and the vessel.例文帳に追加

この電池用パッケージは基材と容器との間に、生分解性脂肪族ポリエステルで構成されたラミネート層を有することが望ましい。 - 特許庁

It is preferred that the contiguous wire rods of the first metal coil 31 are rolled each other so as to have a space of at most its wire diameter.例文帳に追加

第１金属コイル３１の隣接する線材同士は、その線径以下の空間を有するように巻かれていることが好ましい。 - 特許庁

The distance D between the metal plate 70 and the semiconductor laser 50 is preferred to be very little: 10 μm to 100 μm.例文帳に追加

金属板７０と半導体レーザ５０との距離Ｄは、１０μｍ以上１００μｍ以下と極めて小さくすることが好ましい。 - 特許庁

At least one kind selected from the group consisting of a chocolate, a chocolate cream, a cheese cream and a pizza cream is preferred as the oily and fatty food 12.例文帳に追加

油脂性食品１２としては、チョコレート、チョコレートクリーム、チーズクリーム、ピザクリームからなる群より選ばれた少なくとも一種が#好ましい。 - 特許庁

The manganese or the solid solution of the manganese oxide and the ferric oxide is preferred to be acicular particles with a major axis of 50 to 500nm.例文帳に追加

酸化マンガンまたは酸化マンガンと酸化第二鉄との固溶体は、長径が５０〜５００ｎｍの針状粒子であることが望ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, at least one of monomers constituting the low molecular weight polymer is a monomer that constitutes the high molecular weight polymer.例文帳に追加

低分子量ポリマーを構成するモノマーの少なくとも一種が前記高分子量ポリマーを構成するモノマーであることが好ましい。 - 特許庁

The preferred cover comprises at least one layer of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) that is most preferably sealed with a polymer coating.例文帳に追加

好ましいカバーは、少なくとも１層の延伸膨張ポリテトラフルオロエチレン（ePTFE)を含み、そしてそれは最も好ましくはポリマーコーティングでシールされる。 - 特許庁

Further, in a preferred embodiment, the crystalline tagatose formed from the masekitto is centrifuged or filtered and dried to give the objective crystalline tagatose.例文帳に追加

さらに、前記マセキットから生成した結晶タガトースを遠心分離又は濾別し、乾燥して結晶タガトースを得ることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the carbon catalyst layer contains the polymer type anion-based surfactant by 0.5-30 wt% with respect to the conductive carbon particles.例文帳に追加

前記ポリマー型アニオン系界面活性剤は、前記導電性炭素粒子に対し０．５〜３０ｗｔ％含まれることが好ましい。 - 特許庁

In the case of using sofalcone as a treating or preventing agent for oral mucosa diseases, it is particularly preferred to administer it as an oral medicine.例文帳に追加

ソファルコンを口腔粘膜疾患の治療又は予防剤として使用する場合、経口剤として投与することが特に好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a bioactive molecule having a short elimination half-time is incorporated as the active domain of the hybrid molecule.例文帳に追加

好ましい実施態様では、短い消失半減期を有する生理活性分子は、該ハイブリッド分子の活性ドメインとして組み込まれる。 - 特許庁

The above resin is preferred to be either acrylic, polycarbonate, or methacrylstyrene with optical characteristics diffusing transmitted light.例文帳に追加

前記樹脂は透過光を拡散する光学特性を有するアクリル、ポリカーボネートまたはメタクリルスチレンのうちのいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

For its convenience, low price, and high nutrition, it is often preferred by young people who just started to live alone to work or go to school. 例文帳に追加

また、手軽さ、安さ、栄養などの面から、就職や進学等で一人暮らしをはじめる際に、好んで食べられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the tendency, low-sugar-content coffee came to be preferred and the demand/market for trace-sugar or sugar-free coffee is growing. 例文帳に追加

これらが影響し、糖分の少ないコーヒーが好まれるようになった傾向によって微糖・無糖コーヒーの需要・市場が伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Integer literals with an"L" or "l" suffix yield long integers("L" is preferred because "1l" looks too much likeeleven!). 例文帳に追加

値が通常の整数で表すには大きすぎる場合、"L" または "l" が末尾につく整数リテラルは長整数型を表します ("L" が望ましいです。 - Python

The align value can be any object,but by convention is a string or None, where Noneindicates that the writer's ``preferred'' alignment should be used.Conventional align values are 'left', 'center','right', and 'justify'. 例文帳に追加

align の値は任意のオブジェクトを取りえますが、慣習的な値は文字列または None で、None は writer の ``好む'' 字揃えを使うことを表します。 - Python

It is preferred that the resin fine particles have a glass transition temperature (Tg) of ≥10°C and a minimum film-forming temperature (MFT) of ≥25°C.例文帳に追加

また、前記樹脂微粒子のガラス転位温度（Ｔｇ）が１０℃以上、最低造膜温度（ＭＦＴ）が２５℃以上であることが好ましい。 - 特許庁

A cross section of the concaved notch portion 3 is preferred to be gradually enlarged from the face 4 toward the back face 5.例文帳に追加

なお、凹状切り欠き部３の断面積をフェース面４からバックフェース面５へ行くに従い、徐々に拡大するようにするのが好ましい。 - 特許庁

In a more preferred embodiment, a brush holder 4, retaining a brush 41 abutted to the commutator 3, is supported by another vibration-proofing member.例文帳に追加

さらに好ましい態様においては、整流子３に当接するブラシ４１を保持するブラシホルダ部４を別の防振部材で支持する。 - 特許庁

In the recovery of the sensible heat of the slag, it is preferred that the heat exchange gas is countercurrently flowed to the slag which is charged into a heat recovery column and descending in the column so that the slag is come into contact with the gas.例文帳に追加

好ましくは、スラグの顕熱回収において、熱回収塔内に装入されて塔内を下降するスラグに対して熱交換用のガスを向流方向に流し、スラグとガスを接触させる。 - 特許庁

Furthermore, since local transmission operation is prohibited during transmission observation, transmission operation related with the transmission observation is preferred and the network facsimile machine is improved in its operability.例文帳に追加

また、送信予約中には、ローカルな送信操作を禁止するので、送信予約にかかる送信動作が優先され、ネットワークファクシミリ装置の使い勝手が向上するという効果も得る。 - 特許庁

Upon the addition of the oxidizing agent and the cement, it is preferred that the oxidizing agent is added to the soil and then the cement is added thereto from the view point of the reduction of the elution of arsenic from the soil.例文帳に追加

酸化剤及びセメントの添加に当たっては、土壌からの砒素の溶出の低減の観点から、土壌に酸化剤を添加した後セメントを添加することが好ましい。 - 特許庁

The (b) 14-18C higher fatty acid which is a liquid at ordinary temperatures is preferably oleic acid, and an aerosol prepared by adding a propellant to the aqueous liquid is a preferred form.例文帳に追加

前記（ｂ）常温で液状の炭素数が１４〜１８の高級脂肪酸はオレイン酸が好ましく、また、前記水性液剤に噴射剤を加えたエアゾールは好ましい形態である。 - 特許庁

It is preferred particularly for the amorphous or lowly crystalline α-olefin-based copolymer that a melting point is 85°C or higher and a loss elastic modulus is 10^3 Pa or higher at 150°C.例文帳に追加

とくに非晶性又は低結晶性のα−オレフィン系共重合体としては、融点が８５℃以上、１５０℃の損失弾性率が１０^３Ｐａ以上のものが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that pH of the pigment layer coating liquid is 8 or more to 12 or less, and that pH of the first ink acceptance layer applied directly on this pigment layer is 3 or more to 5 or less.例文帳に追加

該顔料層塗液のｐＨが８以上１２以下であり該顔料層上に直接塗布される第一のインク受理層のｐＨが３以上５以下であることがより好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the hook portion 12 is formed such that its upper portion protrudes frontward away from the wall surface W when the hook main body 11 is fixed to the wall surface W.例文帳に追加

引掛部１２は、フック本体１１が壁面Ｗに固定された場合に、前記上部が、壁面Ｗから離れるように前方に突出して形成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the emulsifying agent is a sucrose fatty acid ester or a polyglycerine fatty acid ester, the saccharide is an oligosaccharide, and the organic acid monoglyceride is succinic acid monoglyceride.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、乳化剤がショ糖脂肪酸エステル又はポリグリセリン脂肪酸エステルであり、糖類がオリゴ糖であり、有機酸モノグリセリドがコハク酸モノグリセリドである。 - 特許庁

The short length fiber 17 is preferred to be non-metal inorganic fiber, its average diameter is in the range of 1-100μm and its average length is in the range of 0.1-5mm.例文帳に追加

短繊維１７としては非金属無機繊維が好ましく、平均繊維径が１μｍ以上１００μｍ以下、平均繊維長さが０．１ｍｍ以上５ｍｍ以下のものが好ましい。 - 特許庁