「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferred that the gel material includes an unfoamed polyurethane resin, and has an Asker F hardness of 10 or greater and 50 or less.例文帳に追加

上記保冷材は、未発泡のポリウレタン樹脂からなり、そのアスカーＦ硬度が１０以上５０以下であるのが好ましい。 - 特許庁

In addition, the sheet layer is preferred to be intervened in the gel layer or to be stacked on one side surface of the gel layer.例文帳に追加

加えて、シート層は、シリコーンゲル層中に介在させるか、或いは、シリコーンゲル層の片面に積層させることが好ましい。 - 特許庁

The information display panel DP has a preferred structure which can prevent entering of air, when lamination is implemented upon manufacturing.例文帳に追加

情報表示用パネルＤＰは製造時にラミネート加工したときに、空気の進入を防止できる好ましい構造となる。 - 特許庁

It is also preferred that the antimicrobial fibers comprise an acetate fiber spun together with polyester to enhance the antimicrobial fiber strength.例文帳に追加

抗菌繊維は、また、抗菌繊維の強度を高めるためにポリエステルと一緒に紡がれたアセテート繊維を含むことが好ましい。 - 特許庁

If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加

パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD

datap may only be NULL when the user is trying to determine the preferred capability version format supported by the kernel. 例文帳に追加

datapに NULL を指定してよいのは、ユーザがカーネルがサポートしている推奨のケーパビリティ・バージョンを判定しようとしているときだけである。 - JM

Niqud and full-fledged Biblical Hebrew are outside the scope of this character set; under Linux, UTF-8 is the preferred encoding for these. 例文帳に追加

niqud と完全な聖書風ヘブライ語(Biblical Hebrew)はこの文字セットの対象外である。 Linux では、これらのためには UTF-8 が好ましいエンコーディングである。 - JM

The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to other nodes if the preferred nodes is low on free memory. 例文帳に追加

カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM

The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to "near by" nodes if the preferred node is low on free memory. 例文帳に追加

カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM

On Microsoft Windows machines, the preferred method of installing NetBeans IDE and Sun Java System Application Server bundle is using the self-extracting installer.例文帳に追加

Microsoft Windows マシンの場合は、自己抽出型のインストーラを使用して NetBeans IDE およびバンドルの Sun Java System Application Server をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans

A polyurethane or a resin mixture of an isotactic polymer and a syndiotactic polymer is preferred as the gelling agent.例文帳に追加

成分（Ａ）の樹脂ゲル化剤としては、ポリウレタン、又はアイソタクチック重合体とシンジオタクチック重合体との樹脂混合物が好ましい。 - 特許庁

One particularly preferred application is in a disk brake and as part of an adjustment mechanism for adjusting the position of the disk brake piston.例文帳に追加

このセンサの、特に好ましい用途の１つはディスクブレーキであり、ディスクブレーキピストンの位置調節機構の一部として用いられる。 - 特許庁

The ratio of the polyamide imide in the mixture of the polyvinylidene fluoride and the polyamide imide is preferred to be 5 to 40% by mass.例文帳に追加

上記ポリフッ化ビニリデンとポリアミドイミドとの混合物におけるポリアミドイミドの比率は５〜４０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the vibrator unit is centrally located adjacent to the flexible plastic spine member.例文帳に追加

現在好ましい実施の形態によれば、バイブレータユニットは可撓性のプラスチック脊柱状部材に隣接して中央に位置する。 - 特許庁

Animal protein can be used combinedly and in the time a protein originating from milk is preferred.例文帳に追加

また、動物性タンパク質を併用することができ、この場合、動物性タンパク質としては牛乳由来のタンパク質が好ましい。 - 特許庁

A preferred embodiment of the quill 10 is a cubic crystal boron nitride quill vitrified or galvanized on the grinding part 16.例文帳に追加

好ましい実施形態では、クイル１０は、研削部１６の上にビトリファイドないしメッキされた立方晶窒化ホウ素クイルである。 - 特許庁

As a preferred embodiment, a particle composed of an inorganic material such as a natural stone, glass and ceramic or the like is adhered to the surface of the waterproofing layer.例文帳に追加

また、好適例として、防水層表面に、天然石、ガラス、セラミックス等の無機材料からなる粒が固着されている。 - 特許庁

The inspection image is inspected, thereby determining a preferred dot-recording mode from a plurality of dot-recording modes.例文帳に追加

そして、この検査用画像を検査することによって、複数のドット記録モードの中から好ましいドット記録モードを決定する。 - 特許庁

The processing circuitry is adapted to select a system from the preferred roaming list in accordance with a predetermined system acquisition procedure.例文帳に追加

この処理回路は、予め定めた捕獲手順に従って好ましいローミングリストからシステムを選択するように適用される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the formed solution is briefly heated to thereby cause a temperature gradient through the body of the formed solution.例文帳に追加

好ましい実施態様では、形成した溶液の本体に温度勾配を生ずるように該形成溶液を短時間加熱する。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the system is switched from the higher power imaging mode to the lower power imaging mode after a predetermined period of time has elapsed.例文帳に追加

他の実施例では、システムは所定時間経過後、より高いパワーの撮像モードからより低いパワーの撮像モードへ切り換わる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a balance/force variation measurement machine 10 is manufactured by modifying a force variation machine of a production model.例文帳に追加

バランス／フォースバリエーション測定機１０は、好ましい実施形態では、生産モデルのフォースバリエーション測定機を改造して製造される。 - 特許庁

It is also preferred that the connecting member 4 be made up of a material, having a higher oscillation transmission efficiency than that of an elastic body.例文帳に追加

また、連結部材４は弾性体よりも振動伝達効率の高い材質によって構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The piezoelectric element film 9 is constituted of a PZT series of a polycrystal body oriented to a preferred orientation processing in the direction of crystal plane [100].例文帳に追加

圧電体膜９は（１００）面方位に優先配向処理されたＰＺＴ系の多結晶体から構成されている。 - 特許庁

Further, a content of the sulfonyl compound is preferred to be in the range of 0.1 to 2.0% by mass of the total nonaqueous electrolyte solution for the battery.例文帳に追加

なお、前記スルホニル化合物の含有量は、電池用非水電解液全体の0.1〜2.0質量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the composition further comprises a carbonate as component (D) and a hydroxypolycarboxylic acid or its salt as component (E).例文帳に追加

更に，（Ｄ）成分として炭酸塩、（Ｅ）成分としてヒドロキシ多価カルボン酸またはその塩を含有したものがより好ましい。 - 特許庁

As the non-ferrous material, an aluminum carbide, titanium, silicon or zirconium is preferred.例文帳に追加

超硬、非電導性、非磁性物質としてはジルコニアが、また、非鉄材料としては、アルミニウムカーバイト、チタン、シリコン及びジルコニウムが好ましい。 - 特許庁

To provide a coffee dripper with which the regular coffee of preferred strength is easily made for reals at a low cost.例文帳に追加

より手軽に、より安価に、より本格的に、自分の好みの濃さのレギュラーコーヒーを淹れることができるコーヒードリッパーを提供すること。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the active circuit is positioned in a white space in a rearranged macro during design of a subsequent stage.例文帳に追加

好ましい実施形態では、能動回路は、後続段階の設計中に、マクロの再配置されたホワイトスペースの中に配置される。 - 特許庁

In a second preferred embodiment, a contact combustion type gas sensor 40 attached at a gas leak alarm is used as a fire detecting element.例文帳に追加

第２実施形態では、火災検知素子として、ガス漏れ警報器に装備される接触燃焼式ガスセンサ４０が用いられる。 - 特許庁

It is preferred to include a means for making the oxygen concentration in the anode off gas to be the combustible limit concentration of hydrogen or less.例文帳に追加

この場合、アノードオフガス中の酸素濃度を水素の可燃限界濃度以下にする手段をさらに有することが好ましい。 - 特許庁

Further, a content of the aromatic amine compound is preferred to be 0.1 to 3.0% by mass of the total nonaqueous electrolyte solution for the battery.例文帳に追加

なお、前記芳香族アミン化合物の含有量は、電池用非水電解液全体の0.1〜3.0質量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

By adopting a thiourea type vulcanization accelerator and an imidazole compound as compounding agents, a more preferred vibration-proofing rubber material is provided.例文帳に追加

配合剤として、チオウレア系加硫促進剤、イミダゾール化合物を採用することにより、より好適な防振ゴム材を提供する。 - 特許庁

According to a preferred embodiment, in addition to the respective components, (E) an epoxy resin or further (F) a curing catalyst is contained.例文帳に追加

好適な態様によれば、上記各成分に加えてさらに（Ｅ）エポキシ樹脂、あるいはさらに（Ｆ）硬化触媒を含有する。 - 特許庁

Compared with the elegant Shin Kokin style, Shin Chokusenshu is characterized by its simple and refined style, which tells us what he preferred in his later years. 例文帳に追加

新勅撰集は華やかな新古今調から一転して平明枯淡な趣向に走り、定家晩年の好みを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferred for the chip set to include a base chip (26), an intermediate frequency chip (28), an RF chip (30), and an amplifier chip (32).例文帳に追加

チップセットがベースチップ（２６）と、中間周波数チップ（２８）と、ＲＦチップ（３０）と、増幅器チップ（３２）とを含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a lighting device prevented from lighting failure caused by a crack formed in a thin tube to leak a light tube, while a preferred color property is maintained.例文帳に追加

所望の色特性を得つつ、細管部に発生するクラックに起因して発光管がリークし、不点灯になるのを防止する。 - 特許庁

A relative priority of frequency bands is provided in order to guide the WLAN device in choosing a preferred frequency band.例文帳に追加

好適な周波数バンドを選択する際にＷＬＡＮデバイスをガイドするために、周波数バンドの相対的な優先度を設ける。 - 特許庁

A pole 45 in figure has no coil wounded, but a coil similar to the detecting coil 43 is preferred to be applied for balancing weight.例文帳に追加

図示されるポール４５にコイルの巻装がないが、重量バランスのため検知用コイル４３と同等の巻線があるとよい。 - 特許庁

It is preferred that 1<D/d≤2.5 where D is outer diameter of spiral and d is diameter of wire material of spiral wire material, while 3≤P/d≤8 where P is spiral pitch and d is diameter of wire material of spiral wire material.例文帳に追加

好ましくは、前記螺旋線材の螺旋外径Ｄと線材径ｄとが、１＜Ｄ／ｄ≦２．５、および、螺旋線材の螺旋ピッチＰと線材径ｄとが、３≦Ｐ／ｄ≦８を満足する締結部材。 - 特許庁

Chemical precursors of the formula (F3C)4-m-nMXmRn are preferred, wherein M is Si or Ge, X is halogen, R is H or D, m is 0, 1, 2 or 3, and n is 0, 1, 2 or 3, with the provision that (m+n)≤3.例文帳に追加

化学式(F_3C)_4-m-nMX_mR_nの化学前駆体が好適であり、ここでMはSi若しくはGeであり、Xはハロゲンであり、RはH若しくはDであり、mは0、1、2若しくは3であり、nは0、1、2若しくは3であり、条件(m+n)≦3を有する。 - 特許庁

In the preferred embodiment, the weight ratio of the food residue to (the Japanese distilled spirit lees + water) is 1:1 to 1:7 and the weight ratio of the Japanese distilled spirit lees to water is 1:1.5 to 1:14.例文帳に追加

好適な実施態様は、食品残渣：（焼酎粕＋水）（重量比）が１：１〜１：７であり、焼酎粕：水：（重量比）が１：１．５〜１：１４である。 - 特許庁

In preferred embodiments, the fracture toughness index is 5.2 to 6.4 (J m)/kg, or the MD fracture toughness of the paper is 0.3 to 1.7 J/m.例文帳に追加

該フラクチャータフネスインデックスが、５．２〜６．４Ｊ・ｍ／ｋｇである態様、紙のＭＤ方向のフラクチャータフネスが、０．３〜１．７Ｊ／ｍである態様などが好ましい。 - 特許庁

The bandwidth for transmission to an access terminal is constrained to a preferred bandwidth which is less than the bandwidth available for transmission to an access terminal.例文帳に追加

アクセス端末への送信のための帯域幅が、アクセス端末への送信のために利用可能な帯域幅より小さい好適な帯域幅に制限される。 - 特許庁

A preferred embodiment of the medicinal composition is characterized in that the content of polyvinyl alcohol (PVA) is 0.5 to 30 wt.%.例文帳に追加

また、本発明の薬剤組成物の好ましい実施態様において、ポリビニルアルコール（PVA）の配合量が、０．５〜３０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁