「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For each screen, if blanking is preferred and the hardware supports video blanking,the screen simply goes blank.例文帳に追加

各スクリーンに対してブランクが設定され、ハードウェアがビデオ表示のブランクをサポートしている場合、スクリーンは単にブランクする。 - XFree86

Furthermore, it is preferred to control the surface roughness (Ra) of the light reflecting white resin film to be 0.3-2.0 μm.例文帳に追加

またさらに光反射性白色樹脂皮膜の表面粗さ（Ｒａ）を０．３〜２．０μｍに制御するのが好ましい。 - 特許庁

An operator can select the information of facilities preferred by the user from a group of information of facilities in an identical category by using an operating section 30, and the selected information of facilities preferred by the user is stored in a memory section 61.例文帳に追加

操作部３０は、同一ジャンルの施設情報群のうちユーザの欲する施設情報の選択が操作者により可能で、メモリ部６１は、当該選択されたユーザの欲する施設情報を記憶する。 - 特許庁

An aromatic resin is preferred as the resin (B), and, an aromatic based petroleum resin prepared by polymerizing C_9 fraction and an aromatic based petroleum resin prepared by polymerizing C_5 fraction and C_9 fraction, are more preferred.例文帳に追加

ここで、前記樹脂（Ｂ）としては、芳香族系樹脂が好ましく、Ｃ_9留分を重合して得られる芳香族系石油樹脂及びＣ_5留分とＣ_9留分を重合して得られる芳香族系石油樹脂が更に好ましい。 - 特許庁

In the superabsorbent polymer 3, it is preferred that the particle size of the surface sheet side of the web 2 is larger than the particle size of the rear surface sheet side.例文帳に追加

高吸収性ポリマー３は、ウエブ２の表面シート側の粒径の方が、裏面シート側の粒径よりも大きくなっていることが好ましい。 - 特許庁

In the method of polishing the semiconductor wafer 5, it is preferred that the diameter of the semiconductor wafer is ≥30% of the diameter of the table.例文帳に追加

本発明の半導体ウェーハ５の研磨方法では、半導体ウェーハの直径を、テーブル直径の３０％以上とするのが好ましい。 - 特許庁

A preferred embodiment of the medicinal composition is characterized in that the nonionic synthetic polymer substance is polyvinyl alcohol (PVA).例文帳に追加

また、本発明の薬剤組成物の好ましい実施態様において、非イオン性合成高分子物質が、ポリビニルアルコール（PVA）であることを特徴とする。 - 特許庁

It is especially preferred that the mass content of the titanium oxide powder (B) is 15-50 mass% of a dry cured film of the coating agent composition.例文帳に追加

酸化チタン粉末（Ｂ）の質量含有率が、コーティング剤組成物の乾燥硬化皮膜の１５〜５０質量％であることが特に好ましい。 - 特許庁

When rotation of reels is stopped the internal winning role concerned with replay is preferred to the specific internal winning role.例文帳に追加

また、リールの回転が停止される際に、特定の内部当籤役よりも再遊技に係る内部当籤役の方が優先されるようにしている。 - 特許庁

It is preferred that the temperature of the substrate is lowered to a temperature lower than the room temperature by stopping the heating after the Ge substrate 2 reaches the room temperature.例文帳に追加

Ｇｅ基板２が室温まで達した後に前記加熱を遮断して当該基板の温度を室温よりも低温に降下させるとよい。 - 特許庁

It is preferred to provide a lock tool mutually fixing the internal frame and external frame in the raised state in which the internal frame is fitted inside the external frame.例文帳に追加

前記内枠が外枠に嵌まり込んだ起立状態で該内枠と外枠とを互いに固定するロック具を設けておくのが好ましい。 - 特許庁

This polycondensation reaction is preferably carried out in the presence of a catalyst, and above all, the use of an organometallic compound catalyst is preferred.例文帳に追加

また、この重縮合反応は、触媒の存在下に行うことが好ましく、なかでも、有機金属化合物触媒を用いることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the accelerated oxidation treatment is performed by combining at least two treatments selected from ozone treatment, ultraviolet light treatment and hydrogen peroxide treatment.例文帳に追加

促進酸化処理は、オゾン処理、紫外線処理、過酸化水素処理より選ばれる少なくとも２つの処理を併用することが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the chemically amplified resist resin is a (co)polymer containing ≥50 mass% of a (meth)acrylic ester monomer unit.例文帳に追加

この化学増幅型レジスト用樹脂は、（メタ）アクリル酸エステル単量体単位を５０質量％以上含む（共）重合体であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image recorder that cannot be transited to an energy- saving mode when the recorder is in the midst of an operation whose transition to the energy-saving mode is not preferred.例文帳に追加

省エネモードに移行することが好ましくない動作の最中に省エネモードへ移行しない画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

During the period from sealing to the affixation of tape, it is preferred that the temp. is kept between 20-60°C and the relative humidity between 45-85%.例文帳に追加

封口してからシールテープを貼付するまでの間は、温度を２０℃〜６０℃、相対湿度を４５％〜８５％に保持することが好ましい。 - 特許庁

The certain angle α is the angle such that the regular reflection light does not enter to the camera, and it is preferred to be from 60 to 120 degree.例文帳に追加

所定角度αは正反射光がカメラに入射しにくくなるような角度であり、６０度以上１２０度以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the first preferred embodiment, the mixing device is a screen 34 inserted between the inlet 26 and the outlet 28 and preferably the mixing device is adjacent to the outlet 28.例文帳に追加

第１の実施形態では、混合装置は入口26と出口28の間に挿入されるスクリーン34であり、好適には出口28に隣接する。 - 特許庁

Preferably detection of the meandering amount is performed in at least two places sandwiching the pinch roll (the nearest is preferred) in the inlet side of the hot rolling mill.例文帳に追加

蛇行量の検出は、熱間圧延機入側のピンチロール（最隣接のが好ましい）を挟む少なくとも２箇所で行うことが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the ratio of the amide/imide in the polyamideimide resin having number-average molecular weight of 2,000-13,000 is 37/63 to 70/30.例文帳に追加

数平均分子量が２，０００〜１３，０００のポリアミドイミド樹脂のアミド基／イミド基の比率が、３７/６３〜７０/３０であると好ましい。 - 特許庁

As the acrylic resin, a copolymer of an acrylic monomer having a glass transition point of 0 to 70°C is preferred, and its thickness is suitably 0.2 to 5 μm.例文帳に追加

また、アクリル系樹脂は、ガラス転移点が０〜７０℃であるアクリルモノマーの共重合体が好ましく、その層厚は０．２〜５μｍが適当である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, when the macro block is encoded in the current packet, it is decided first whether it causes the packet overflow or not.例文帳に追加

好ましい実施形態では、マクロブロックが現在パケットにおいてエンコードされた場合にそれがパケットオーバーフローを生じるかどうか先ず決定する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, it is comprised of butyl (meth)acrylate as the 3-7C alkyl (meth)acrylate, and is essentially free from methyl (meth)acrylate.例文帳に追加

この好ましい態様は、Ｃ_３−Ｃ_７アルキル（メタ）アクリレートとしてブチル（メタ）アクリレートを含んでなり、そして本質的にメチル（メタ）アクリレートを含まない。 - 特許庁

In the preferred embodiment, the outer edge part of the pleated body 1 is buried in the frame body 2, and then, the outer edge part is combined with the frame body 2.例文帳に追加

この実施の形態では、プリーツ体１の外縁部が枠体２中に埋設されることにより、該外縁部が枠体２に結合されている。 - 特許庁

(ii) a Preferred Equity Member who holds not less than three-hundredths of the voting rights (if a smaller proportion is provided for in the articles of incorporation, such a proportion) of all Preferred Equity Members (excluding Preferred Equity Members who may not exercise their voting rights on all of the matters on which a resolution may be effected at a general meeting of members); 例文帳に追加

二　総優先出資社員（社員総会において決議をすることができる事項の全部につき議決権を行使することができない優先出資社員を除く。）の議決権の百分の三（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上の議決権を有する優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that, when the rice is completely steamed, the preferred state of the rice is that holes called crab holes are observed on the surface of the rice or, when a chopstick is inserted into the rice, no rice sticks to the chopstick, however, after the rice is steamed, there is no problem when the rice has no hard core and the rice is steamed to have the hardness which is almost equal to that of festive red rice. 例文帳に追加

炊けた状態は蟹の穴と呼ばれる孔が表面に見えるか、箸を挿してもち米が付着しなければ良いとされるが、米の芯が残っていない赤飯程度の固さに炊けていれば良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, it is preferred that the heavy metal is selected from among Cu, Fe, Ni, and Cr and the heavy metal is added to the polishing slurry in a concentration of 1 to 1,000 ppb.例文帳に追加

その際、重金属をＣｕ、Ｆｅ、ＮｉおよびＣｒのうちから選択し、研磨スラリー中の重金属の添加量を１〜１０００ｐｐｂとすることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, an optical fiber is used as the light transmissive member, and its tip end is formed in an acute angle so that the light is reflected and reaches the brush section.例文帳に追加

好ましい態様において、光透過性部材は光ファイバーが使用され、その先端部は、光が反射して植毛部に通じるように鋭角に成形される。 - 特許庁

It is preferred that the cis content of the polybutadiene is not less than 93% and the weight average molecular weight of the aromatic vinyl polymer is 300-10,000.例文帳に追加

前記ポリブタジエンのシス含量が９３％以上であり、前記芳香族ビニル重合体の重量平均分子量が３００〜１００００であることが好ましい。 - 特許庁

In the process (first process) of forming the conductive layer 8, it is preferred, at least part of the conductive layer 8 is formed in the original plate before the substrate 7 is cut therefrom.例文帳に追加

また、導電層８を形成する工程（第１の工程）において、導電層８の少なくとも一部は、基板７を切り出す前の原板に形成されるのが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that as a suitable example of the electroconductive polymer, a polythiophene having a quaternary ammonium modified group is used and as the aprotic polar solvent, dimethyl sulfoxide is used.例文帳に追加

導電性ポリマーの好適な例として4級アンモニウム化修飾基を有するポリチオフェンを用い、また、非プロトン性極性溶媒としてはジメチルスルホキシドを用いるのが好ましい。 - 特許庁

The cross sectional area of the magnet orthogonal to the insert direction of the magnet at the end face which is inserted later is preferred to be smaller than that at the end face which is inserted first.例文帳に追加

好ましくは、磁石の挿入方向に直交する磁石の断面積は、先に挿入される端面部に比べて、後から挿入される端面部において小さい。 - 特許庁

It is preferred that the primary grain diameter of the colloidal silica is 10-60 nm, the content of the colloidal silica is 0.001-0.5 wt.%, and a polishing solution has a pH of 2-7.例文帳に追加

ここで、該コロイダルシリカの１次粒子径が１０〜６０ｎｍであること、含有量が０．００１〜０．５重量％であること、研磨液のｐＨが２〜７であることが好ましい。 - 特許庁

Here, the base in which the ionic group is introduced is preferred to contain a surface graft polymer in which the group is introduced to its surface by a graft polymerization.例文帳に追加

ここで、イオン性基を表面に導入した基材は、その表面にイオン性基をグラフト重合により導入した表面グラフト重合体を備えることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the flame retardant is aluminum hydroxide, the thermally conductive and electrically insulating agent is alumina and/or crystalline silica and the dehydrating agent is calcium oxide.例文帳に追加

難燃剤が水酸化アルミニウム、熱伝導性電気絶縁剤がアルミナおよび／または結晶性シリカであることが好ましく、脱水剤が酸化カルシウムであることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that in the above rubber composition, the molecular weight distribution (Mw/Mn) of the butadiene rubber is 1-1.3 and its number average molecular weight is ≥150,000.例文帳に追加

前記ゴム組成物において、ブタジエンゴムの分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）は１〜１．３であることが好ましく、数平均分子量は１５００００以上であることが好ましい。 - 特許庁

As the compounding ratio it is preferred that, based on 100 pts.wt. urethane prepolymer, the ketimine is 1-8 pts.wt. and the zeolite powder is 10-15 pts.wt.例文帳に追加

配合割合は、ウレタンプレポリマー１００重量部に対して、親水性ケチミンが１〜８重量部及びゼオライト粉末が１０〜１５重量部であるのが好ましい。 - 特許庁

In western Japan where kinpaku butsudans (Buddhist altar heavily lacquered using gold-leaf or gold lacquering) are common, warosoku is preferred because the carbon content in its smoke is lower than that of western candles and therefore warosoku is less likely to stain the gold leaf. 例文帳に追加

西日本では金箔仏壇を使用する例が多いが、和蝋燭の煙に含まれるカーボンが洋蝋燭に比べ少ないので、金箔を汚しにくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferred that the content of the unit (a3) is 0.01-1 mol% and the content of the unit (a4) is 0.01-0.1 mol% based on the molar numbers of the unit (a1) and the unit (a2).例文帳に追加

（ａ１）単位及び（ａ２）単位のモル数に基づいて、（ａ３）単位の含有量が０．０１〜１モル％、（ａ４）単位の含有量が０．０１〜０．１モル％が好ましい。 - 特許庁

In a preferred style, the capillary part made of the well heat-conductive material is equipped with a heat radiating means such as heat radiation fins.例文帳に追加

好適な態様においては、前記熱良導体材料製キャピラリ部が放熱フィン等の放熱手段を備えている。 - 特許庁

In this case, it is preferred to grow the total X_1 (pieces) of duckweed which satisfies the relationship of formula (2): X_1≥Y/(3.6×10^7)例文帳に追加

この時、アオコの総数Ｙ（個）に対して、下記式（２）の関係を満たす総数Ｘ_１（個）のウキクサを生育させることが好ましい。 - 特許庁

At such a time, it is preferred to select content to be downloaded while also taking into account a storage upper limit size of the mobile communication terminal.例文帳に追加

このとき、好ましくは移動通信端末のストレージ上限サイズも考慮してダウンロード対象コンテンツを選定するとよい。 - 特許庁

It is preferred that no vehicle be able to enter in and exit from the highway service area 20, other than those vehicles entering and exiting from the highway 10.例文帳に追加

なお、ハイウエイ・サービスエリア２０が、高速道路１０以外への車の出入りができないようになっていることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment of the process of the invention, a transparent adhesive composition is selected from the group consisting of pressure-sensitive adhesives and hot-melt adhesives.例文帳に追加

好適な実施例では、透明接着組成物は感圧接着剤およびホットメルト接着剤からなる群から選択される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the interaction is monitored by means of capacitance developed at an interface between a metallic probe and the sample.例文帳に追加

好ましい実施形態では、金属プローブと試料との間の界面に形成されるキャパシタンスによって、相互作用が監視される。 - 特許庁