「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The mesh material can be either a flexible type or a rigid type and is preferred to be excellent in weather resistance and insulation quality.例文帳に追加

網材はフレキシブルなものでもリジッドなものでもよく、耐候性、絶縁性に優れたものがよい。 - 特許庁

In a preferred embodiment wherein multiple genes are incorporated, the gene is incorporated as an operon.例文帳に追加

複数の遺伝子が組み込まれる好ましい実施態様において、この遺伝子は、オペロンとして組み込まれる。 - 特許庁

Further, the resin piping R is preferred to be formed in a bent shape from the beginning.例文帳に追加

また、樹脂配管Ｒは当初から曲がった形状に形成されているものであることも好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the compound containing phosphorus atoms be of a specified structure.例文帳に追加

０＜Ｘ≦４００ｐｐｍ・・・（１） 前記のリン原子を含有する化合物は特定の構造であることがこのましい - 特許庁

Then, the compatibility of the preferred message service with an active communication mode of the wireless device is determined.例文帳に追加

そして、好ましいメッセージサービスと、ワイヤレス装置のアクティブな通信モードとの両立性が、判断される。 - 特許庁

It is preferred that the lubricating oil composition further comprises (D) 0.1-20 mass% dispersion type viscosity index improver.例文帳に追加

さらに（Ｄ）分散型粘度指数向上剤を０．１〜２０質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the content of the cocoa and/or cacao mass is ≥ 1 %mass.例文帳に追加

この老化抑制剤は、前記ココア及び／又はカカオマスを１質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

A layer thickness of the carbon layer 22 is preferred to be thicker than that of the solid polymer electrolyte film 20.例文帳に追加

カーボン層２２の層厚は、固体高分子電解質膜２０の層厚より厚いことが望ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the method of substituting residues is affinity maturation with phage display (AMPD).例文帳に追加

好適な実施態様では、残基の置換方法は、ファージディスプレイでの親和性成熟(ＡＭＰＤ)である。 - 特許庁

As the oxidized water, it is preferred to use hydrogen peroxide water, oxygen-dissolved water, ozone-added water or the like.例文帳に追加

この酸化水は、過酸化水素水、酸素溶存水、オゾン添加水などを用いることが好ましい。 - 特許庁

Further, as the radical-polymerizable monomer (b), the compound to be represented by formula (1), formula (2) or formula (3) is preferred.例文帳に追加

なお、ラジカル重合性モノマー（ｂ）としては、一般式（１）、（２）又は（３）で示される化合物が好ましい。 - 特許庁

If the negotiation has a positive result, the language code of the most preferred language is printed. 例文帳に追加

ネゴシエーションが正の結果を持っている場合、最も好ましい言語の言語コードが出力されます。 - PEAR

Otherwise, the largest available depth buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きなデプスバッファを持つことが望ましい。 - XFree86

Furthermore, it is preferred that the second metal matrix 14 contains Sn of 50 atom% or more.例文帳に追加

また、第２の金属マトリクス１４は、５０原子％以上のＳｎを含有していることが好ましい。 - 特許庁

This method requires no filtration of an end product and thus is commercially preferred.例文帳に追加

この方法では、最終生成物の濾過が必要ではなく、したがって、この方法は商業的に好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the washer holding portion or member is an elastic member of a flexible O-ring shape.例文帳に追加

好適実施形態では、ワッシャ保持部分または部材は、可撓性Ｏリング形態の弾性部材である。 - 特許庁

To provide a contents selection support system capable of easily searching a preferred program which is difficult by a conventional means to select the preferred program on the basis of a program guide wherein a huge number of selectable programs exists or to search the preferred program by sequentially changing channels.例文帳に追加

選択できる番組数が膨大になり、番組表で番組を選んだり、チャンネルを順次変えて好みの番組を探すといった従来の手段では好みの番組を容易に探ことができるコンテンツ選択支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, it is preferred that the gas pressure P is periodically varied to satisfy P=P_1+α(t), where P_0 is the atmospheric pressure and P_1 is a reference positive pressure.例文帳に追加

ここで、大気圧をＰ_０とし、基準陽圧をＰ_１として、ガス圧力Ｐは、Ｐ＝Ｐ_１＋α（ｔ）を満たすように周期的に変動させるとよい。 - 特許庁

As the basic material in the form of the sheet, a 40-80 g/cm^2 mesh nonwoven fabric is preferred, and as the silicone which is present in the liquid cleaning agent, a silicone oil selected from dimethylpolysiloxane, methylphenylpolysiloxane and their modified products is preferred.例文帳に追加

シート状基材としては、４０〜８０ｇ／ｃｍ^２のメッシュ状不織布が、液状清拭剤に含まれるシリコーン類としては、ジメチルポリシロキサン、メチルフェニルポリシロキサン及びその変性物から選択されるシリコーンオイルであることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the nonopioid analgesic is acetaminophen and the opioid analgesic is hydrocodone and pharmaceutically acceptable salts thereof, and in preferred embodiments, the pharmaceutically acceptable salt is bitartrate.例文帳に追加

好ましい一態様において、非オピオイド鎮痛薬はアセトアミノフェンであり、かつ、オピオイド鎮痛薬はヒドロコドンおよびその製薬学的に許容できる塩であり、そして好ましい態様において、製薬学的に許容できる塩は重酒石酸塩である。 - 特許庁

To provide the structure of an apparatus which match the design preferred by user such as a resident, by fixing, in the apparatus, a lid on which preferred design or pattern is drawn, to a lid fixture which is arranged on a part of the apparatus body.例文帳に追加

機器において、好みのデザイン、図柄を施した蓋部材を機器本体の一部に備えた蓋取付部に固定し、居住者等機器使用者のデザインの好みに合致させる機器の構造を提供する。 - 特許庁

For the method for measuring immunity, the sandwich type immunity measurement method that sandwiches the antigen between a first and a second antibody against an influenza virus antigen is preferred, specially an immuno-chromatography measuring method is preferred.例文帳に追加

免疫測定法は、インフルエンザウイルス抗原に対する第一の抗体と第二の抗体との間に該抗原をサンドイッチするサンドイッチ式免疫測定法が好ましく、特に、イムノクロマトグラフィー測定法であることが好ましい。 - 特許庁

(3) In cases where a Specific Purpose Company cancels Preferred Equity, the Specific Purpose Company shall give public notice, by one month prior to the date that has been determined by the directors as the date on which said cancellation is to become effective (referred to as the "Effective Day" in the following paragraph) to the effect that Preferred Equity Securities pertaining to said Preferred Equity must be submitted to the Specific Purpose Company by said date, and shall give separate notice thereof to each Preferred Equity Member and Registered Pledgee of Preferred Equity pertaining to said Preferred Equity. 例文帳に追加

３　特定目的会社が優先出資の消却をする場合には、取締役が定めた当該消却の効力が生ずる日（次項において「効力発生日」という。）までに当該特定目的会社に対し当該優先出資に係る優先出資証券を提出しなければならない旨を当該日の一箇月前までに、公告し、かつ、当該優先出資の優先出資社員及びその登録優先出資質権者には、各別にこれを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is preferred when the nitrification inhibitor is contained in a soil conditioner or a fertilizer in a content ranging from 20 to 50% by weight.例文帳に追加

硝化抑制剤が、土壌改良剤及び肥料に２０〜５０重量％の範囲で含有されていれば好ましい。 - 特許庁

For cutting silicon, it is preferred that pH be 5.5-9.5 when the composition is diluted ten times in water.例文帳に追加

シリコンを切断加工する際には加工液組成物を水で１０倍に希釈した際のｐＨが５．５〜９.５であることが好ましい。 - 特許庁

A determination is made whether the preferred spoken language of receipt is different than that of the first spoken language of the real-time communication.例文帳に追加

該受信の選好会話言語がリアルタイム・コミュニケーションの第一会話言語と異なっているかどうかの判定が行われる。 - 特許庁

It is preferred that the viscosity of the O/W cream having a high viscosity is equal to or higher than 8,000 mPa s (measured with a B-type viscometer at 30°C).例文帳に追加

また、高粘度Ｏ／Ｗクリームの粘度は８，０００ｍＰａ・ｓ（Ｂ型粘度計、３０℃）以上であることが好適である。 - 特許庁

Particularly, the aggregate is constituted only with the blast furnace granulated slag and ≥80 mass % of the binder is constituted with the granulated slag in a preferred embodiment.例文帳に追加

特に好ましくは、骨材の全部を高炉水砕スラグとし、結合材の８０mass％以上を高炉水砕スラグ微粉末とする。 - 特許庁

It is preferred that an intermediate layer 12 formed by low density polyethylene is provided between the non-adhesive layer 11 and the base material layer 13.例文帳に追加

非粘着層１１と基材層１３との間に、低密度ポリエチレンで形成された中間層１２を設けると好ましい。 - 特許庁

It is preferred that an ammonia concentration of the ammonia aqueous solution is 0.01 weight percent or more and 30 weight percent or less.例文帳に追加

アンモニア水溶液中のアンモニア濃度は、０．０１重量パーセント以上、３０重量パーセント以下であることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the reaction is carried out while supplying the 2-methylfuran, phosgene and N,N-dimethylformamide into the reaction system.例文帳に追加

また、上記反応は、２−メチルフラン、ホスゲン及びＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを反応系内に供給しながらおこなうのが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the glass frit of 1-10 pts.wt. is so added to zinc oxide of 100 pts.wt. as to bake the resultant mixture.例文帳に追加

酸化亜鉛１００重量部に対して前記ガラスフリットを１〜１０重量部添加して焼成することが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the lower end surface 9a of the closure part 9 is positioned so as to be lower than the bottom surface 4a of a molten metal inlet 4.例文帳に追加

閉塞部９の下端面９ａは、入湯口４の底面４ａよりも下方に位置させることが好ましい。 - 特許庁

In is preferred that the photocatalytic substance is almost uniformly mixed by melting it into the toner composition and kneading them.例文帳に追加

光触媒の性質を有する物質は、トナー組成物中に溶融混練することでほぼ均一に含有させのが好ましい。 - 特許庁

It is preferred by a patient with allergy to metal that the shrinkable sheet is larger than the conductive sheet.例文帳に追加

伸縮性シートの大きさは導電性シートの大きさよりも大きくすることが金属アレルギーの患者にとって好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the composition has a mol ratio of titanium in an organo-titanium compound and to hydroxyl group in a polyvinyl alcohol aqueous solution is 0.05 to 0.4.例文帳に追加

有機チタン化合物中のチタンとポリビニルアルコール水溶液中の水酸基とのモル比が０．０５〜０．４である組成物。 - 特許庁

Please note, that this sample backup procedure is provided as-is (please see: Preferred data backup solutions.). 例文帳に追加

この見本のバックアップ手続きはあるがままのものであることにご注意ください（望ましいデータバックアップ・ソリューションをご覧ください）。 - コンピューター用語辞典

It is preferred that a sensitizer contains further in the thermal recording layer, and it is in the range whose mean particle diameter of the above sensitizer is 0.2-0.6 μm.例文帳に追加

感熱記録層中にさらに増感剤が含有され、前記増感剤の平均粒子径が０．２〜０．６μｍの範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

The gel tip is constituted with a hydrogel that is formed from an organic low molecule (a preferred example is glycoside amino acid derivative) and bears a hydrophobic domain.例文帳に追加

有機低分子（好ましい例はグリコシドアミノ酸誘導体）から形成され疎水ドメインを有するヒドロゲルから構成されているゲルチップによる。 - 特許庁

It is preferred that the surface temperature of the heating body is 80-400 °C, and the contact time of the aluminum body and the heating body is 0.001 to 30 sec.例文帳に追加

加熱体の表面温度が８０〜４００℃、アルミニウム材と加熱体との接触時間が０．００１〜３０秒であることが好ましい。 - 特許庁

The soy-sauce which is less stimulating (it is described less pungent compared with the koikuchi soy-sauce in Kanto) in dark color and with rich flavor is preferred. 例文帳に追加

トップノートの弱い（関東の濃口と比較して「鼻にツンと来ない」と評される）、色や香りに濃厚な風合いが好まれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average particle size (D50) of the phosphor particles is preferred within 10-20 μm range.例文帳に追加

また、これらの蛍光体粒子の平均粒径（Ｄ５０）はいずれも１０〜２０μｍの範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, dye-forming chemistry is combined with fluorescent image formation to provide dramatic improvements in performance of a fluorescent system.例文帳に追加

色素形成化学が蛍光画像形成と結びついて、蛍光方式の性能に劇的な改善をもたらす。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the antiperspirant component is included in the antiperspirant in the form of an aqueous solution or a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

制汗成分を、水溶液として含む態様、油中水型エマルジョンである態様などが好ましい。 - 特許庁

The engagement mechanism is preferred to use a pair of Velcro fasteners attached inside of the pair of engagements.例文帳に追加

上記係合機構としては、一対の係合部の内面側に敷設された一対の面ファスナーを用いるとよい。 - 特許庁