「2 月 29 日」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安政2年（1855年）10月20日、吉田神社禰宜に昇補（61才）。例文帳に追加

November 29, 1855: Promoted to Yoshida-jinja Shrine Negi (Shinto priest) (at the age of 61).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護2年（766年）3月12日　52歳で死去。例文帳に追加

April 29, 766: Died at the age of 52.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中朝臣足麻呂は、文武天皇2年（698年）6月29日に死んだ。例文帳に追加

TANAKA no Asomi Tarimaro died on August 13, 698.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応2年（1289年）12月29日(旧暦)に叙従三位。例文帳に追加

He was conferred to Jusanmi (Junior Third Rank) in February 17, 1290.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条天皇（ろくじょうてんのう、長寛2年11月14日（1164年12月28日）-安元2年7月17日（1176年8月23日））は日本の第79代天皇（在位永万元年6月25日（1165年8月3日）-仁安3年2月29日（1168年3月30日））。例文帳に追加

Emperor Rokujo (December 28, 1164 - August 23, 1176) was the seventy-ninth Emperor in Japan. (his reign was from August 3, 1165 to March 30, 1168.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木重兼（あおきしげかね、慶長11年12月29日(旧暦)（1607年1月27日）-天和(日本)2年9月14日(旧暦)（1682年10月14日））は、摂津国麻田藩の第2代藩主。例文帳に追加

Shigekane AOKI (January 27, 1607 - October14, 1682) was the second lord of the Asada domain, Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞慶（じょうけい、久寿2年5月21日(旧暦)（1155年6月22日）－建暦3年2月3日(旧暦)（1213年2月24日））は、鎌倉時代前期の法相宗の僧。例文帳に追加

Jokei (June 29, 1155 - March 3, 1213) was a Buddhist monk in the Hosso Sect in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通村（なかのいんみちむら、天正16年1月26日(旧暦)（1588年2月22日）-承応2年2月29日(旧暦)（1653年3月28日））は江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Michimura NAKANOIN (February 22, 1588 - March 28, 1653) was a nobleman in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久原房之助（くはらふさのすけ、1869年7月12日（明治2年6月4日(旧暦)）-1965年1月29日）は、戦前日本の実業家、政治家。例文帳に追加

Fusanosuke KUHARA (July 12, 1869-January 29, 1965) was a Japanese businessman and statesman before the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇（おおぎまちてんのう、永正14年5月29日（1517年6月18日）-文禄2年1月5日（1593年2月6日））は、第106代天皇（在位：弘治3年10月27日（1557年11月17日）-天正14年11月7日（1586年12月17日））。例文帳に追加

Emperor Ogimachi (June 18, 1517 - February 6, 1593) was the 106th Emperor (his reign was from November 17, 1557 to December 17, 1586).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後小松天皇（ごこまつてんのう、永和3年/天授3年6月27日（1377年8月1日）-永享5年10月20日（1433年12月1日））は、室町時代北朝最後の第6代、歴代第100代の天皇（在位永徳2年/弘和2年4月11日（1382年5月24日）-応永19年8月29日（1412年10月5日））。例文帳に追加

Emperor Gokomatsu (August 1, 1377 - December 1, 1433) was the sixth and last Emperor of the Muromachi period (Northern Court), or the 100th Emperor (his reign was from May 24, 1382 to October 5, 1412).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃園天皇（ももぞのてんのう、寛保元年2月29日(1741年4月14日)-宝暦12年7月12日（1762年8月31日））は、江戸時代の第116代天皇（在位：延享4年5月2日（1747年6月9日）-宝暦12年7月12日（1762年8月31日））。例文帳に追加

Emperor Momozono (April 14, 1741 - August 31, 1762) was the hundred sixteenth Emperor during the Edo period. (his reign was from June 9, 1747 to August 31, 1762.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後深草天皇（ごふかくさてんのう、寛元元年6月10日（1243年6月28日）-嘉元2年7月16日（1304年8月17日））は、鎌倉時代の第89代天皇（在位：寛元4年1月29日（1246年2月16日）-正元元年11月26日（1259年1月9日））。例文帳に追加

Emperor Gofukakusa (June 28, 1243 - August 17, 1304) was the eighty ninth Emperor during the Kamakura period (his reign was from February 16, 1246 to January 9, 1259).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋中（たいちゅう、天文(元号)21年1月29日(旧暦)（1552年2月23日）－寛永16年1月21日(旧暦)（1639年2月23日））は、江戸時代前期の浄土宗の学僧。例文帳に追加

Taichu (February 23, 1552 - February 23, 1639) was a Jodo sect priest in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超然（ちょうねん、寛政4年12月23日(旧暦)（1793年2月3日）－慶応4年2月29日(旧暦)（1868年3月22日））は、江戸時代後期の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Chonen (February 3, 1793 - March 22, 1868) was a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) priest in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保15年1月1日(旧暦)（1844年2月18日）に寛政暦から改暦され、明治5年12月2日(旧暦)（1872年12月31日）まで約29年間使用された。例文帳に追加

On February 18, 1844, it was changed from the Kansei calendar and used for about twenty nine years until December 31, 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政10年1月1日(旧暦)（1798年2月16日）に宝暦暦から改暦され、天保14年12月29日(旧暦)（1844年2月17日）までの46年間使用された。例文帳に追加

The Kanseireki (Kansei calendar) replaced the Horyakureki (Horyaku calendar) on February 16, 1798, and was used for 46 years until February 17, 1844.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原通房（ふじわらのみちふさ、万寿2年1月10日(旧暦)（1025年2月10日）-長久5年4月24日(旧暦)（1044年5月23日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Michifusa (February 16, 1025-May 29, 1044) was a Court noble in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅渓季通（うめたにすえみち、慶長20年3月29日(旧暦)（1615年4月26日）-万治元年2月2日(旧暦)（1658年3月5日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Suemichi UMETANI (April 26, 1615 - March 5, 1658) was a kugyo (court noble) during the first half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増山正賢（ましやままさかた、宝暦4年10月14日(旧暦)（1754年11月27日）-文政2年1月29日(旧暦)（1819年2月23日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Masakata MASHIYAMA (November 27, 1754 - February 23, 1819) was daimyo (Japanese feudal lord) in Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平昭訓（まつだいらあきくに、嘉永元年12月29日(旧暦)（1849年1月23日）-文久3年11月23日(旧暦)（1864年1月2日））は江戸時代の武士。例文帳に追加

Akikuni MATSUDAIRA (January 23, 1849 - January 2, 1864) was a samurai who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐橋在家（からはしありいえ、享保14年6月7日(旧暦)（1729年7月2日）-寛政3年9月29日(旧暦)（1791年10月26日））は江戸時代中期の公家。例文帳に追加

Ariie KARAHASHI (July 2, 1729 - October 26, 1791) was a court noble in the middle of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為村（れいぜいためむら、正徳(日本)2年1月28日(旧暦)（1712年3月5日）-安永3年7月29日(旧暦)（1774年9月4日））は、江戸時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

Tamemura REIZEI (March 5, 1712 - September 4, 1774) was a court noble and a poet of the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為久（れいぜいためひさ、貞享3年1月11日(旧暦)（1686年2月3日）-寛保元年8月29日(旧暦)（1741年10月8日））は日本の歌人。例文帳に追加

Tamehisa REIZEI (February 3, 1686 - October 8, 1741) was a Japanese poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多忠民（ほんだただもと、文化(元号)14年2月26日(旧暦)（1817年4月12日）-明治16年（1883年）1月29日）は、江戸時代末期の大名、政治家、老中。例文帳に追加

Tadamoto HONDA (April 12, 1817 - January 29, 1883) was a daimyo (feudal lord), statesman and Roju (senior councilor) at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田政礼（いけだまさのり、嘉永2年12月17日(旧暦)（1850年1月29日）-明治40年（1907年）10月7日）は、備中国岡山藩生坂藩の第8代（最後）の藩主。例文帳に追加

Masanori IKEDA (January 29, 1850 - October 7 1907) was the eighth (the last) lord of the Ikusaka Domain, Bicchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河野広中（こうのひろなか、嘉永2年7月7日(旧暦)（1849年8月24日）-大正12年（1923年）12月29日）は、明治・大正時代の政党政治家。例文帳に追加

Hironaka KONO (August 24, 1849 – December 29, 1923) was a party politician in the Meiji and the Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本捨助（まつもとすてすけ、弘化2年4月24日(旧暦)（1845年5月29日）-大正7年（1918年）4月6日）は、新選組の八番組隊士。例文帳に追加

Sutesuke MATSUMOTO (May 29, 1845 - April 6, 1918) was a member of Hachiban-gumi Tai (eighth platoon) of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東巳代治（いとうみよじ、1857年5月29日（安政4年5月7日(旧暦)）-1934年（昭和9年）2月19日）は、明治、大正、昭和期の官僚、政治家。例文帳に追加

Miyoji ITO, who lived from May 29, 1857 to February 19, 1934, was a bureaucrat and statesman during the Meiji, Taisho and Show periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成務天皇（せいむてんのう、景行天皇14年（84年）-成務天皇60年6月11日(旧暦)（190年7月30日））は、『古事記』『日本書紀』に伝えられる第13代の天皇（在位：成務天皇元年1月5日(旧暦)（131年2月18日）-同60年6月11日（190年7月30日））。例文帳に追加

Emperor Seimu (84 – July 29, 190) was the 13th emperor (reigned from February 18, 131 to July 29, 190) written in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島弥彦（みしまやひこ、1886年（明治19年）2月23日-1954年（昭和29年）2月1日）は明治期の陸上選手。例文帳に追加

Yahiko MISHIMA (February 23, 1886 - February 1, 1954) was an athlete of track and field in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿所入り（2月28日、閏年は29日）の夕方、「大中臣の祓い」が行われる。例文帳に追加

They go in the accommodation (on February 28, but in an intercalary year on February 29) in the evening and "Onakatomi no Harai" (the purification performed by Shushi in Shuni-e (Omizutori)) is done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1337年（建武(日本)4・延元2）１月29日、従五位下に叙し、右馬頭に任官。例文帳に追加

On January 29, 1337, Takatsune was made Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅構内1階には日本旅行舞鶴支店があったが、2008年2月29日に閉店した。例文帳に追加

The Maizuru branch of Nippon Travel Agency Co., Ltd. used to be on the first floor of the station building but it closed on February 29, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桃園天皇（ごももぞのてんのう、宝暦8年7月2日（1758年8月5日）-安永8年10月29日（1779年12月6日））は、江戸時代の第118代天皇（在位：明和7年4月28日（1770年5月23日）-安永8年11月9日（1779年12月16日））。例文帳に追加

Emperor Gomomozono (August 5, 1758 - December 6, 1779) was the hundred eighteenth Emperor during the Edo period. (his reign was from May 23, 1770 to December 16, 1779.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実尚（さいおんじさねなお、正保2年（1645年）‐万治3年12月29日(旧暦)（1661年1月29日））は、江戸時代前期の公家。例文帳に追加

Sanenao SAIONJI (1645 - January 29, 1661) was Kuge (a Court Noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇（すじんてんのう、開化天皇10年（紀元前148年）-崇神天皇68年12月5日(旧暦)（紀元前29年1月9日）は、『古事記』『日本書紀』に記される第10代の天皇（在位：崇神天皇元年1月13日(旧暦)（紀元前97年2月17日）-同68年12月5日(旧暦)（紀元前29年1月9日））。例文帳に追加

Emperor Sujin (148 B.C. - January 9, 29 B.C.) was the tenth emperor of Japan (reigned from February 17, 97 B.C. to January 9, 29 B.C.) recorded in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihon Shoki" (The Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元明天皇（げんめいてんのう、皇極天皇7年（661年）-養老5年12月7日(旧暦)（721年12月29日））は、奈良時代初代天皇で第43代の天皇で女帝（在位：慶雲4年7月17日(旧暦)（707年8月18日）-和銅8年9月2日(旧暦)（715年10月3日））。例文帳に追加

Empress Genmei (also known as Empress Genmyo) (661 – December 29, 721) was the first tenno (emperor) in the Nara period and the forty-third tenno (empress regnant) who reigned from August 18, 707 – October 3, 715).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神日（じんにち、貞観(日本)2年（860年）-延喜16年11月27日(旧暦)（916年12月29日））は、平安時代前期から後期にかけての真言宗の僧。例文帳に追加

Jinnichi (860-December 29, 916) was a priest of the Shingon sect from the early to late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇（だいごてんのう、元慶9年1月18日（885年2月6日）-延長8年9月29日（930年10月23日））は、平安時代の天皇。例文帳に追加

Emperor Daigo (February 6, 885 - October 23, 930) was in power during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞成親王（ふしみのみやさだふさしんのう、応安5年3月25日（1372年4月9日）-康正2年8月29日（1456年9月28日））は、室町時代の皇族。例文帳に追加

Fushiminomiya Imperial Prince Sadafusa (April 9, 1372 - September 28, 1456) was a member of the Imperial family during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚法法親王（かくほうほっしんのう、寛治5年12月29日（1092年2月9日）－仁平3年12月6日（1153年12月22日））は、平安時代後期の皇族・僧。例文帳に追加

Monk-Imperial Prince Kakuho (February 9, 1092 - December 22, 1153) was a member of the Imperial Family and a monk during the late Hein period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条舎子（にじょういえこ、享保元年8月24日（1716年10月9日）-寛政2年1月29日（1790年3月14日））は、桜町天皇の女御で、後桜町天皇の生母。例文帳に追加

Ieko NIJO (October 9, 1716 - March 14, 1790) was Emperor Sakuramachi's nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of the emperor) and the mother of Empress Gosakuramachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町季俊（おおぎまちすえとし、天正14年9月18日(旧暦)（1586年10月30日）-寛永2年11月29日(旧暦)（1625年12月28日））は、江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Suetoshi OGIMACHI (October 30, 1586- December 28, 1625) was a kuge in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月28日(旧暦)（7月2日）に北京を離れて寧波へ向かい、風待ちの後、帰国したのは同10年6月26日(旧暦)（1541年7月19日）であった。例文帳に追加

On July 12 he left Beijing for Neiha and came back to Japan on July 29, 1541 after waiting for a good wind to sail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス