「49a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ink heater 49 is equipped with heating parts 49a and 49a which are each arranged on both the side parts of the manifold 48, and a connecting part 49d for connecting the heating parts 49a and 49a along a surface of the manifold 48.例文帳に追加

インクヒータ４９は、マニホールド４８の両側部にそれぞれ配設された加熱部４９ａ，４９ａと、マニホールド４８の表面に沿って加熱部４９ａ，４９ａを接続する接続部４９ｄとを備えている。 - 特許庁

Thus, the rotation of the linking members 49a and 49b by the magnet for the fraudulent action is mechanically locked by the abutment of the locking part 56b and the linking members 49a and 49b.例文帳に追加

これによって、不正行為の磁石によってリンク部材49a，bが回動してしまうのを、係止部56bとリンク部材49a，bとの当接によって機械的に係止しておくことができる。 - 特許庁

Both ends 49a of the seal member 49 annularly arranged along outer periphery of the suction port 45 are inserted into the cutout 48 by sandwiching them by edges of the cutout 48 and thereby side faces 49b of both the ends 49a closely contact each other.例文帳に追加

吸気口45の外周に沿って環状に配設されるシール部材49の両端部49aを、切り欠き48の縁で挟んでこの切り欠き48に通すことによって、両端部49aの側面49b同士を互いに密接させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

(1) An application under sections 49 and 49A of the Act shall be made to the Registrar on Form 11 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許法第49 条及び第49A 条に基づく申請は，所定の手数料を納付して様式11 により登録官に対して行わなければならない。 - 特許庁

The request for the grant of a supplementary protection certificate (Sec. 49a Patent Law) shall be furnished on the form issued by the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

補充的保護証明書(特許法第49a条)の付与を求める請求は，ドイツ特許商標庁発行の様式により提出しなければならない。 - 特許庁

A rear surface of a connecting portion is formed with ribs 49a, 49b and then a part between the ribs 49a and 49b is formed into a flat part 45.例文帳に追加

連結部７の背面側にリブ４９ａ，４９ｂを形成するとともに、リブ４９ａ，４９ｂ間を平坦部４５に形成する。 - 特許庁

Then, the clip 49a is opened to support the positive pole 21a by the support roller 50 instead of the clip 49a.例文帳に追加

続いて、クリップ４９ａを開放し、正極２１ａがクリップ４９ａに替わって支持ローラ５０により支持されるようにする。 - 特許庁

Cu is charged to form Cu wiring patterns 49A, 49B, and 49C.例文帳に追加

銅を充填し銅配線パターン４９Ａ、４９Ｂ、４９Ｃとする。 - 特許庁

A distance between the first rail 49a and the storage medium 14 is reduced.例文帳に追加

第１レール４９ａおよび記憶媒体１４の間で距離は減少する。 - 特許庁

The push rod 24 can move as one unit with a valve stem 49A.例文帳に追加

プッシュロッド２４はバルブステム４９Ａと一体で移動可能である。 - 特許庁

The paper feed tray 49a and 49b are mutually exclusively driven.例文帳に追加

給紙トレー４９ａ又は４９ｂはそれぞれ排他的に駆動される。 - 特許庁

A board information terminal plate 49 is disposed with LEDs 49a, 49b, 49c and 49d on its connector disposition surface.例文帳に追加

盤用情報端子板４９のコネクタ配設面に、ＬＥＤ４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄを配設する。 - 特許庁

Out of Pachinko balls non-arriving at the game area 7, those passing over an upper recovery hole 49a are recovered from the upper recovery hole 49a and those non-passing over the upper recovery hole 49a are recovered from the lower recovery hole 46a.例文帳に追加

遊技領域７まで到達しなかったパチンコ球のうち、上回収口４９ａを越えたものは上回収口４９ａから回収し、上回収口４９ａを越えなかったものは下回収口４６ａから回収する。 - 特許庁

When the inductive end 28 intervenes between both separated ends 49a and 49b and the hook front surfaces 26a and 26b and both separated ends 49a and 49b contact relatively, the hook front surfaces 26a and 26b and both separated ends 49a and 49b turn into the linear contact state.例文帳に追加

誘導先端部２８が両分離先端部４９ａ・４９ｂ間に介入してフック前側面２６ａ・２６ｂと両分離先端部４９ａ・４９ｂとが相対接触したときは、フック前側面２６ａ・２６ｂと両分離先端部４９ａ・４９ｂとが線接触状態になる。 - 特許庁

The adhesion layer includes an adhesive 49a and a first diffusion component 49b dispersed into the adhesive.例文帳に追加

接着層は、接着剤４９ａと、接着剤内に分散された第１の拡散成分４９ｂと、を含む。 - 特許庁

The first illumination windows 48a, 48b, and the second illumination windows 49a, 49b are disposed in parallel to each other.例文帳に追加

第１照明窓４８ａ，４８ｂ、第２照明窓４９ａ，４９ｂは、互いに並列に配されている。 - 特許庁

Knobs 49A, 49B are pulled inside while resisting the elastic force of springs 47A and 47B.例文帳に追加

つまみ４９Ａ、４９Ｂを内側にバネ４７Ａ、４７Ｂの伸張力に抗しつつ引く。 - 特許庁

Together with the two lower through-holes 46, the lower communication part 49a constitutes a lower communication passage 49.例文帳に追加

下連通部４９ａは、その２つの下貫通穴４６とともに下連通路４９を構成する。 - 特許庁

A PET image obtaining function 49a obtains the distribution of positron emitters (the PET image) from the recorded PET data.例文帳に追加

PET画像取得機能４９ａは記録したPETデータから陽電子放出核の分布（PET画像）を取得する。 - 特許庁

Subsequently, movement of the lock member in the unlock direction is regulated by a movement regulating part 49a.例文帳に追加

続いて、ロック部材は移動規制部４９ａにおいてロック解除方向の移動を規制される。 - 特許庁

A front protruding part of the speaker 36 is fitted into a fitting hole 49a of the positioning part 49.例文帳に追加

この位置決め部４９の嵌合穴４９ａに、スピーカ３６の前面の凸部を嵌合させる。 - 特許庁

The holes 49a and 49b communicate with one of the 1st cavity A and the 2nd cavity B, respectively.例文帳に追加

孔４９ａ，４９ｂは第１の空間Ａと第２の空間Ｂとのうち他方と連通している。 - 特許庁

The intermediate layer 49A has a refractive index between the refractive indices of the body 47 and the substrate 45.例文帳に追加

中間層４９Ａは、偏光板本体４７と基板４５の間の屈折率を有する。 - 特許庁

The groove part 49 is made shallow along the side wall 492 and the lower end part 49a.例文帳に追加

溝部４９は、側壁４９２と下端部４９ａとに沿って浅くなっている。 - 特許庁

A recessed part 49a is formed beforehand in the front end part of a support shaft 49 of an inner shell 4.例文帳に追加

インナーシェル４の支持軸４９の先端部に凹部４９ａを予め設けておく。 - 特許庁

Also, the narrowed part 49A of the connector 47 is held between narrowed part holding parts 87A and 87B.例文帳に追加

また、くびれ保持部８７Ａ，８７Ｂの間にコネクタ４７のくびれ部４９Ａが保持される。 - 特許庁

Thus, the interval S of the read surface 49a and the transfer surface 33a is uniformly kept without the bias.例文帳に追加

このため、読取面４９ａと移送面３３ａとの間隔Ｓは偏りなく均一に保持される。 - 特許庁

A lipophilic coating layer 49B is formed around an edge 49A attaching the conveyor belt 28 of a blade 49, which helps the application liquid T stay in the edge 49A.例文帳に追加

また、ブレード４９の搬送ベルト２８に接触するエッジ４９Ａの周囲に、親油性が有るコーティング層４９Ｂを形成し、塗布液Ｔがエッジ４９Ａに溜まることを促進する。 - 特許庁

A first clearance space 49A is formed outside a vane 47A of the upstream-side rotary mechanism 4A, wherein the first clearance space 49A is communicated with the second oil reservoir 81.例文帳に追加

上流側ロータリ機構４Ａのベーン４７Ａの外側には、第２オイル溜まり８１と連通する第１遊隙空間４９Ａが形成されている。 - 特許庁

Thus, the holders 42 are rotated clockwise, the chains 49A, 49A are interposed between a conveying passage of paper 51 and the tube 37 to deal with double-sided printing.例文帳に追加

ホルダ４２を時計方向に回動させて、ボールチェーン４９Ａ，４９Ｂを紙５１の搬送経路と吸引管３７との間に介在させることにより、両面印刷に対応する。 - 特許庁

A plurality of grooved sections 60 that allow the mounting pieces to enter therein to permit the base 21 and the cover to fit each other are provided in the regulating section 59 at a position where the head 49a of the screw 49 of the base 21 does not interfere with the battery 16 in the cover.例文帳に追加

規制部59には、ベース21のねじ49の頭部49aとカバーの電池16が干渉しない位置で取付片が入り込みベース21とカバーとが嵌合するのを許容する複数の溝部60を設ける。 - 特許庁

A strap is inserted into one side of the post 49a in the recess 56, turned around the post 49a, projected out from the other side, and hooked on the post.例文帳に追加

凹陥部５６の支柱４９ａの一側にストラップを挿入して支柱４９ａをめぐり他側から外部へ出して、ストラップを支柱に引掛ける。 - 特許庁

A protruding part 49a which protrudes downward to the right side of the defroster duct 13, and a claw 49b which protrudes to the vent duct 11 side on the distal end of the protruding part 49a are provided.例文帳に追加

デフロスタダクト１３の右側に下方へ突出する突部４９ａとその先端でベントダクト１１側へ突出する爪部４９ｂを設ける。 - 特許庁

The ball dispensing button switch 49a and the return button switch 49b are different in structure, so that the operation button of the ball dispensing button switch 49a is larger than the operation button of the return button switch 49b.例文帳に追加

貸球スイッチ４９ａと返却スイッチ４９ｂとは異なる構造となっており、貸球スイッチ４９ａの操作ボタンが返却用ボタンスイッチ４９ｂの操作ボタンに比べて比較的大きいものとなっている。 - 特許庁

Even if the engagement section 45a of the direct terminal 45 is inserted incompletely into a terminal insertion hole 49a of a terminal support protrusion 49, the direct terminal 45 is pushed into the terminal insertion hole 49a.例文帳に追加

このため、端子支持突部４９の端子挿入孔４９ａにダイレクト端子４５の係入部４５ａが不完全挿入されている場合であっても、ダイレクト端子４５が端子挿入孔４９ａに押し込まれる。 - 特許庁

Because the exposure is conducted by using the gray scale mask, the stepwise protrusions 49A are formed with one exposure, and consequently no positional deviation is produced between individual steps of the protrusions 49A.例文帳に追加

階調マスクを用いて露光を行うので、段状凸部４９Ａを１回の露光で形成でき、それ故、凸部４９Ａの各段間で位置ズレが生じることが無い。 - 特許庁

The rotation of the sum gear 46s is transmitted to a continuously variable transmission unit 24 via a countershaft 43 and a clutch drum 49a, and the rotation of the ring gear 46r can be outputted via a gear 48.例文帳に追加

サンギヤ46s の回転が副軸43およびクラッチドラム49a を経て無段変速ユニット24に伝達され、リングギヤ46r の回転を歯車48を経て出力することができる。 - 特許庁

A drive shaft (17) is rotatably supported through a housing (24) while an intake member (49) is fixed to a frame (44), and oil is sucked up from an oil introducing pathway (49a) of the intake member (49) by a pressure difference, and is made to flow through an oil feeding pathway (17a) of the drive shaft (17).例文帳に追加

駆動軸（17）をハウジング（24）を介して回転自在に支持する一方、吸入部材（49）をフレーム（44）に固定して、吸入部材（49）の油導入路（49a）から差圧により油を吸い上げて駆動軸（17）の給油路（17a）に流通させる。 - 特許庁

Furthermore, a guide plate 49 in which guide grooves 49a and 49b are formed is provided in the planting frame 47 and guide rollers 53 and 55 additionally installed in the case 52 on the driven side are fitted into the guide grooves 49a and 49b.例文帳に追加

さらに、植付フレーム４７にガイド溝４９ａ・４０ｂを形成したガイドプレート４９を設け、該ガイド溝４９ａ・４９ｂに従動側ケース５２に付設したガイドローラ５３・５５を嵌入した。 - 特許庁

The toner supply amount is controlled based on the detected result on the toner supply amount by a toner detection sensor 49a.例文帳に追加

トナー検知センサ４９ａによるトナー補給量の検知結果に基づいてトナー補給量を制御する。 - 特許庁

The first abutting face 48b is arranged facing a region encircled by the second abutting face 49a.例文帳に追加

第１当接面４８ｂは、第２当接面４９ａによって取り囲まれた領域に対して面するように配設されている。 - 特許庁

A plurality of slits 49A are formed at prescribed intervals along the circumferential direction on the peripheral part of the pulsar 49.例文帳に追加

パルサー４９の周縁部に円周方向に沿って所定の間隔をおいて複数のスリット４９Ａを形成する。 - 特許庁

The mirror holder 49 has a supporting surface 49a comprised of the aspherical surface of the same shape as that of the aspherical surface and holds the reflecting mirror 48.例文帳に追加

ミラーホルダー４９は、前記非球面と同一形状の非球面からなる支持面４９ａを有し、反射ミラー４８を保持する。 - 特許庁

A ring 49a with elastic teeth made of an elastic material is spline-engaged with the male and female spline parts 47b, 48b.例文帳に追加

上記雄、雌両スプライン部４７ｂ、４８ｂに弾性材製の弾性歯付リング４９ｂをスプライン係合させる。 - 特許庁

Outer teeth 67 of a spacer ring 61 are spline-engaged with portions of the female spline part 48 dislocated from the elastic toothed ring 49a.例文帳に追加

上記雌スプライン部４８のこの弾性歯付リング４９ａから外れた部分に、スペーサリング６１の外歯６７をスプライン係合させる。 - 特許庁