「5速」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この伝達機構４は初段減速部５と２段減速部６とを備える。例文帳に追加

The transmission mechanism 4 comprises an initial stage speed reducing portion 5 and a second stage speed reducing portion 6. - 特許庁

自動変速機は、入力用のプラネタリギヤ４１，４２と変速用の複式プラネタリギヤ５とを備える。例文帳に追加

The automatic transmission includes input planetary gears 41, 42, and the shifting combined planetary gear 5. - 特許庁

出力歯車５の回転を減速歯車１０を介して減速して時計の指針を駆動する。例文帳に追加

The rotating speed of the output gear 5 is reduced via a reducing gear 10 in driving a pointer of a clock. - 特許庁

フィードローラ５の周速を、前ローラ２１の周速と同様となるように設定する。例文帳に追加

The peripheral speed of the feed roller 5 is set to the same speed as the peripheral speed of the front roller 21. - 特許庁

典型的には、集束イオンビーム(FIB)システムで使われる加速電圧は5〜30keVにわたる。例文帳に追加

Typically, the accelerating voltage used in focused ion beam (FIB) systems ranges from 5 to 30 keV.  - 科学技術論文動詞集

NetBeans IDE 6.0 は、Java EE 5 プログラミングを迅速に学び、生産性を向上させる最善の方法です。例文帳に追加

NetBeans IDE is the best way to quickly learn and become productive in Java EE 5 programming. - NetBeans

(2)るつぼの回転速度を5回転／分以下とする(1)のシリコン単結晶の育成方法。例文帳に追加

The method for growing a single silicon crystal further contains controlling the rotation rate of the crucible to ≤5 rotations/min. - 特許庁

上記両センサ５、５からそれぞれエンコーダの回転速度に応じて変化する信号を出力する。例文帳に追加

Both sensors 5 and 5 output signals which change according to the rotational speed of an encoder. - 特許庁

それぞれの駆動ロール（４’，４’’，５’，５’’，６’，６’’）を異なる接線表面速度で駆動することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, the rolls (4', 4", 5', 5", and 6', 6") are driven at different tangential surface speed. - 特許庁

エネルギー変換装置1は、真空容器2、電子放出電極3、電子加速電極4、電子加速電源5および電子収集電極6を備えている。例文帳に追加

The energy converter 1 includes a vacuum vessel 2, an electron emission electrode 3, an electron acceleration electrode 4, an electron acceleration power source 5 and an electron collection electrode 6. - 特許庁

(4)るつぼの回転速度を5回転／分以下、かつ単結晶の回転速度を13回転／分以上とする(1)のシリコン単結晶育成方法。例文帳に追加

The method for growing a single silicon crystal further contains controlling the rotation rate of the crucible to ≤5 rotations/min and controlling the rotation rate of the single crystal to ≥13 rotations/min. - 特許庁

演算部5は、起爆位置データLd1、減速データVc1、相位置データLs、相対速度データVに基づき、ディレイ時間tを求める。例文帳に追加

The operating unit 5 obtains a delay time t based on the detonating position data Ld1, the deceleration data Vc1, a relative position data Ls and the relative velocity data V. - 特許庁

低速用ロッカーアーム２に、高速用ロッカーアーム３と吸気弁５との間に臨み吸気弁５を押圧する弁押圧子１４を設ける。例文帳に追加

Valve pressing pieces 14, facing between the arm 3 and the valve 5 to press the valve 5, is provided on a low speed rocker arm 2. - 特許庁

即ち、前記転写ドラム５の回転速度ｖを転写ドラム５の送り速度Ｖよりも大きくなるように制御する。例文帳に追加

That is, the rotating speed v of the transfer drum 5 is controlled in a manner to become larger than the feeding speed V of the transfer drum 5. - 特許庁

データが高速ボリューム５に保持されている間は、高速ボリューム５のデータを利用してホスト２からのアクセスを処理する。例文帳に追加

While the data are stored in the high speed volume 5, access from the host 2 is processed by using data of the high speed volume 5. - 特許庁

高速度カメラ（高速度撮影装置）３０によってドアハンドル５を撮影し、ドアハンドル５が開き出すか再生画像から判定を行う。例文帳に追加

The door handle 5 is shot by a high-speed camera (high-speed shooting device) 30 to determine whether the door handle 5 starts to open from played back images. - 特許庁

速度検知部5は、CW（非変調連続波）レータ゛を用いて爆弾の目標物への接近速度V0を求める。例文帳に追加

A velocity detecting unit 5 obtains the approaching velocity V0 of a bomb to the target employing a CW (non-modulated continuous wave) radar. - 特許庁

品物Ｂは、高速チェ−ンコンベア５上に全体的に載った状態になって初めて高速チェ−ンコンベア５による搬送作用を受ける。例文帳に追加

The article B receives a conveyance function of the high speed chain conveyor 5 for the first time when the whole of the article B is placed on the high speed chain conveyor 5. - 特許庁

彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。例文帳に追加

He achieved a speedup in the process of more than five times the original rate.  - Weblio英語基本例文集

台風は毎時 8 キロの速度で, ゆっくりと北上していた.例文帳に追加

The typhoon was advancing northward at a leisurely pace of 5 miles per hour.  - 研究社 新和英中辞典

1999年（平成11年）5月10日-六地蔵駅が快速停車駅となる。例文帳に追加

May 10, 1999: The rapid service began making stops at Rokujizo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路彦根インターチェンジから車で約5分。例文帳に追加

About five minutes' drive from Hikone Interchange of Meishin Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加速度センサ１は、センサ本体３と検出手段５とを含む。例文帳に追加

An acceleration sensor 1 includes a sensor body 3 and a detection means 5. - 特許庁

降下速度低減手段は補助パラシュート装置５から成る。例文帳に追加

A lowering speed reducing means comprises an auxiliary parachute device 5. - 特許庁

加速度センサ５と、演算処理部６とをマウス１内に有している。例文帳に追加

An acceleration sensor 5 and an arithmetic processing part 6 are provided inside the mouse 1. - 特許庁

電子加速層４は、絶縁体微粒子５とＡｌｑ_３６とを含んでいる。例文帳に追加

The electron accelerating layer 4 contains insulator fine particles 5 and Alq_3 6. - 特許庁

そして，送受信器３付きＬＥＤ５は，加速度センサ１３を有する。例文帳に追加

The LED 5 with the transmitter/receiver 3 has an acceleration sensor 13. - 特許庁

加速度センサ４はライトバルブ５に直接取り付けられている。例文帳に追加

An acceleration sensor 4 is directly attached to the light valve 5. - 特許庁

このＴｉＯ_２層５は、高速アニーリング装置を用いて結晶化されている。例文帳に追加

The (TiO_2) layer 5 is crystallized using a quick annealing device. - 特許庁

その際、この減速ギヤ５を非導電性材料により形成する。例文帳に追加

The reduction gear 5 is formed of a nonconductive material. - 特許庁

５の高さで、ほぼ３の方向の衝突速度を消失させる。例文帳に追加

The collision velocity in the direction 3 virtually disappears at an elevation 5. - 特許庁

第二発電電動機4の軸Dを減速装置5の第二入力IN2に接続し、減速装置5の高速用出力軸5a及び中低速用出力軸5bを、それぞれ一対のクラッチCL1,CL2を介してホイール駆動システム10の入力軸11に接続する。例文帳に追加

A shaft D of a second power generation motor 4 is connected to a second input IN2 of the speed-reduction device 5, and a high speed output shaft 5a and an intermediate/low speed output shaft 5b of the speed-reduction device 5 are connected to an input shaft 11 of a wheel drive system through a pair of clutches CL1, CL2 respectively. - 特許庁

したがって、多くのインク５を速く容易に塗布することができる。例文帳に追加

Thereby, a large amount of ink 5 can be rapidly and easily applied. - 特許庁

出力軸４とカウンタ軸５間に変速ギヤを配設する。例文帳に追加

A shift gear is arranged between the output shaft 4 and the counter shaft 5. - 特許庁

したがって、多くのインク５を速く容易に塗布することができる。例文帳に追加

Accordingly, a significant amount of ink 5 can be quickly and easily applied. - 特許庁

また、各車速レベルの幅を５ｋｍ／時以下とすることも好ましい。例文帳に追加

In addition, it is also preferable to set the width of each vehicle speed level to 5 km/hour or less. - 特許庁

ローラ本体２にモータ３と減速機５が内蔵されている。例文帳に追加

The motor 3 and the reduction gear 5 are embedded into a roller body 2. - 特許庁

回転角度読取機構８は、基板５の回転速度位置をモニタしている。例文帳に追加

A rotational angle reading mechanism 8 monitors the rotational speed position of the substrate 5. - 特許庁

そして、走行車速変更手段５は、制限車速で走行中にドライバによる加速操作が検出された場合、目標車速を制限車速からクルーズコントロール車速へ変更する。例文帳に追加

A traveling vehicle speed change means 5 changes the target vehicle speed to the cruise control vehicle speed from the limiting vehicle speed when the acceleration operation by the driver is detected during traveling with the limiting vehicle speed. - 特許庁

該車速減速ペダル５は、踏込量に基づいて車速の減速幅に減速され、踏込操作の解除によって元の車速に復帰する構成とした。例文帳に追加

The car speed deceleration pedal 5 is constituted in such a manner that the car speed is decelerated to a deceleration range from a stepping-in amount, and the car speed is returned to the original one by the releasing of the stepping-in operation. - 特許庁

これにより、変速機の入力軸５とインナレース４ａとが一体的に回転するので、変速機の入力軸５とベアリング４との相対回転が低減し、変速機の入力軸５の磨耗が低減される。例文帳に追加

Thus, the input shaft 5 of the transmission and the inner race 4a are relatively rotated to reduce the relative rotation of the input shaft 5 of the transmission and the bearing 4, thereby producing the less wear in the input shaft 5 of the transmission. - 特許庁

クランパ５が減速開始センサ５３の位置まで到達すると、クランパ５の移動速度の減速を開始するとともに、光透過型センサ５２からのパルスのカウントを開始する。例文帳に追加

When a clamper 5 arrives at the position of a deceleration starting sensor 53, the clamper 5 starts deceleration of a moving speed of the clamper 5 and, at the same time, starts counting of pulse from a light transmission type sensor 52. - 特許庁

第２減速ギア５は、回転動作を通じて第２減速ギア５に対する位置ずれを生じないで第２減速ギア５と一体に回転するように突出する軸部５１を備える。例文帳に追加

The second reducing gear 5 has a shaft 51 that projects so as to rotate together with the second reducing gear 5 without being displaced from the second reducing gear 5 through the rotation. - 特許庁

また、トルクコンバータ５がロックアップ状態の場合も、自動変速機７の変速をゆっくりと行って自動変速機７を保護する。例文帳に追加

By slowly performing a gear shift of the automatic transmission 7 also when a torque converter 5 is in a lock up state, the automatic transmission 7 is protected. - 特許庁

そのため、外部から加速度（重力加速度以外の加速度）が印加されたときに重り部４，５が容易に回動する。例文帳に追加

Accordingly, the weight sections 4 and 5 easily turn when acceleration (acceleration other than the gravitational acceleration) is applied from outside. - 特許庁