「7 report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yes. today's candidate search locations for kimijima report no. 7 are例文帳に追加

「君島レポート ナンバー7 本日の探索の候補地は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the flags like for the last report, no. 7?例文帳に追加

最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimijima report no. 7 execution complete.例文帳に追加

「君島レポート ナンバー7 起動完了」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. today's candidate search locations for kimijima report no. 7 are例文帳に追加

はい 君島レポート ナンバー7 本日の探索の候補地は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Download kimijima report no. 7.例文帳に追加

君島レポート ナンバー7を ダウンロードしてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the flags for the final report, no. 7?例文帳に追加

最後の レポートナンバー7のフラグは どんな感じなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the flags for the final no. 7 report?例文帳に追加

最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Download kimijima report no. 7.例文帳に追加

君島レポート ナンバー7をダウンロードしてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the flags for the final report, no. 7?例文帳に追加

最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the flags for the final no. 7 report?例文帳に追加

最後の レポートナンバー7のフラグは どんな感じなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the flags like for the last report, no. 7?例文帳に追加

最後の レポートナンバー7のフラグは どんな感じなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In July, this plan was exposed by an anonymous report. 例文帳に追加

7月、この計画は密告によって露見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After you report the loss of your card, a new card will be issued within 7 to 10 working days. 例文帳に追加

カード紛失の際は再発行までに7～10営業日ほどかかります。 - Weblio Email例文集

(b) Submitted IAEA report (June 7)(iii) Supported residents affected by the nuclear accident例文帳に追加

(イ)ＩＡＥＡ報告書(6月7日）等。③ 原子力被災者への対応 - 経済産業省

Will a brock silverstein please report to gate 7?例文帳に追加

ブロック・シルバースタインはゲート7を 制御するために報告して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early on July 2, 1950, an initial report concerning the breakout of a fire at Rokuon-ji Temple was made. 例文帳に追加

1950年7月2日の未明、鹿苑寺から出火の第一報。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cabinet Office (August 7, 2008): “Monthly Economic Report”(http://www5.cao.go.jp/keizai3/getsurei.html). 例文帳に追加

内閣府「月例経済報告」（平成２０年８月７日）（http://www5.cao.go.jp/keizai3/getsurei.html） - 金融庁

7) Are there a prescribed system and procedures for the outsourcing contractor to report system problems? 例文帳に追加

システム障害等の発生時の連絡態勢を、あらかじめ定めているか。 - 金融庁

The second reader/writer 7 transmits a report signal to a terminal 11 for management.例文帳に追加

第２リーダライタ７は、管理用端末１１に通報信号を送る。 - 特許庁

The report is printed by a printing part 7 of the cellular telephone 2.例文帳に追加

携帯電話２の印刷部７により、その報告書を印刷する。 - 特許庁

In July 2011, the panel published a report (The United States, the EU, and Mexico won the case). 例文帳に追加

2011年7月、パネル報告書が公表（米ＥＵ墨の勝訴）。 - 経済産業省

"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."例文帳に追加

「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」 - Tatoeba例文

"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." 例文帳に追加

「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」 - Tanaka Corpus

On July 19, having got the report that Miyakonojo was in a crisis, Raigeki-tai in Takano moved to Shonai to reinforce the defensive power. 例文帳に追加

7月19日には都城危急の知らせにより高野の雷撃隊は庄内へ移動し守りを固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Feb. 7, the World Health Organization (WHO) released a new report on tobacco use. 例文帳に追加

２月７日，世界保健機関(WHO)が喫煙に関する新たな報告書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look forward to full implementation of the Action Plan and a progress report by July 2013.例文帳に追加

我々は、2013年7月までの行動計画の完全な実施と進捗報告書を期待する。 - 財務省

The supervisor owned server 7 makes a picture browsing request to the report information providing server 4.例文帳に追加

監督員所有サーバ７は、報告情報提供サーバ４に対して画面閲覧要求を行う。 - 特許庁

A diagnostic reading report 37 of the diagnostic reading doctor 7 is transmitted to the medical office 5 as a client via the diagnostic reading center 3.例文帳に追加

読影医７の読影レポート３７は、読影センタ３を介して依頼元の診療所５に送られる。 - 特許庁

The final report was compiled in July 201 4 Proposed on seven items, including safety measures for nuclear power stations and measures to prevent or reduce damage例文帳に追加

原発安全対策、被害の防止・軽減策など7項目について提言。 - 経済産業省

When a communication is established with the report destination, a fixed message stored in a report message storage part 7 is transmitted to the report destination, and afterward, the mode is automatically switched to a hand-free communication mode.例文帳に追加

通報先と通話状態になった際、通報メッセージ記憶部７にある固定メッセージを通報先に送出し、その後自動でハンズフリー通話モードに切り替わる。 - 特許庁

A case image 110 is stored in a case image report storage means 7 in correspondence to a report text model 130 wherein at least one part of phrases in a report text of a radiogram interpretation report 120 regarding the case image 110 is changeable.例文帳に追加

症例画像１１０とこの症例画像１１０に関する読影レポート１２０のレポート文の中の少なくとも一部の字句を変更可能にしたレポート文の雛形１３０とを対応させて症例レポート記憶手段７に記憶する。 - 特許庁

(7) OSIM shall draw up the search report based on the regular national filing constituted according to Art. 16 paragraph (4) of the Law.例文帳に追加

(7) OSIMは調査報告書を，本法第 16条第 4段落に従って構成される正規の国内出願を基にして作成する。 - 特許庁

The disc splicer control part 52 is constituted so as to report the operation of the disc splicer 7 to a frame control device 70.例文帳に追加

このディスクスプライサ制御部52は、前記機台制御装置70に対して、前記ディスクスプライサ7の動作を報告するように構成される。 - 特許庁

7. The word "significant" is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques.例文帳に追加

7本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。 - 経済産業省

However, according to the report from WTO on April 7, 2011, the world trade increased 14.5% in 2010 and it is estimated to increase 6.5% in 2011.例文帳に追加

しかし2011 年4 月7 日の世界貿易機関（WTO）の報告によれば、世界貿易は2010 年に14.5％増加し、2011 年も6.5％増の見込みである。 - 経済産業省

7. The word “significant” is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques. 例文帳に追加

7 　本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。 - 経済産業省

However, according to the report of World Trade Organization (WTO) on Apr. 7, 2011, the global trade increased by 14.5% in 2010, and be forecasted to increase by 6.5% in 2011.例文帳に追加

しかし、2011 年4 月7 日の世界貿易機関（WTO）の報告によれば、世界貿易は2010 年に14.5% 増加し、2011 年も6.5% 増の見込みである。 - 経済産業省

(7) A further opinion or report issued by the Examiner need not take into account any response filed by the applicant after he has commenced drawing up his opinion or report.例文帳に追加

(7) 審査官が発出する追加の意見書又は報告については，審査官が当該意見書又は報告の作成を開始した後に出願人が提出した応答は考慮に入れる必要はない。 - 特許庁

Thus, a display part 7, or the display part 7 and a report sound ringing part 8 report the detection result by light and sound, respectively based on the control signal.例文帳に追加

そうすると、当該制御信号に基づいて表示部７あるいは表示部７と報知音鳴動部８がそれぞれ光と音によって検出結果を報知する。 - 特許庁

A gateway device 1 receives work report information from an inspection terminal 2, acquires related information in preparation time of the work report information through a network 7 from the temporary information storing server 3 and the image storing server 6 specified by the work report information, and it generates new work report information by adding the related information to the original work report information or updating it.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、点検用端末２からの作業報告書情報を受信し、その作業報告書情報に指定された情報一時蓄積サーバ３や画像蓄積サーバ６からネットワーク７を通じて作業報告書情報の作成時間における関連情報を入手し、これを元の作業報告書情報に付加又は更新して新たな作業報告書情報を生成する。 - 特許庁

(3) Article 6 shall apply mutatis mutandis to cases where a Share Buyback Report is submitted under the preceding paragraph and cases where an amendment report for Share Buyback Report is submitted under Article 7, Article 9(1) and Article 10(1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第六条の規定は、第一項の規定により自己株券買付状況報告書が提出された場合及び前項において準用する第七条、第九条第一項又は第十条第一項の規定により当該報告書の訂正報告書が提出された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When giving notice of the ordinary general meeting, the directors shall provide partner with settlement-related documents and a business report approved under the preceding paragraph (including an audit report, or in the case of the application of paragraph (1) of the following Article, an accounting audit report), pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

７　理事は、通常総会の通知に際して、主務省令で定めるところにより、組合員に対し、前項の承認を受けた決算関係書類及び事業報告書（監査報告又は次条第一項の適用がある場合にあつては、会計監査報告を含む。）を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of report forms different from each other are provided for the emergency broadcast, and report form informations for showing one of the plurality of report forms selected by a user are previously stored in a memory 7.例文帳に追加

この緊急放送の通報形態としては、それぞれ通報形態の異なる複数の通報形態が設けられており、これら複数の通報形態の中からユーザにより選択された通報形態を示す通報形態情報をメモリ７に予め記憶しておく。 - 特許庁

Following the report dated Jan. 26, 2009 (the working document shared only by member countries) and the report dated Apr. 20 (the document shared by member countries on Mar. 26 that was publicly released after the London Summit with approval from WTO member countries), the third report was released on Jul. 15.例文帳に追加

2009 年1 月26 日付の報告書（加盟国のみに共有された作業文書）、4 月20 日付の報告書（3 月26 日に加盟国に共有された文書を、ロンドン・サミット後にWTO 加盟国の承認を得て一般に公表）に続いて、第3 次の報告書を7 月15 日に公表した。 - 経済産業省

(i) A person who has, in violation of the provisions of Article 946, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (7), failed to make a report or has made a false report 例文帳に追加

一　第三十三条第七項において準用する会社法第九百四十六条第三項の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム