97を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1733件
(10=line feed, 13=carriage return, 32=space, 65-90=capital letters, and 97-122=lowercase letters). 例文帳に追加
(10=LF、13=CR, 32=空白、65-90=大文字, 97-122=小文字)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
By 15 minutes we get to 97 percent classification rates.例文帳に追加
97%の精度で 分類できるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, hey, if you wanna know what's on march of '97 I got the answer.例文帳に追加
97年3月のことだったら... ...まかせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the '97 boston marathon, I felt strangely tired.例文帳に追加
97年のボストンマラソンでひどい疲れを感じたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And getting 97 percent correct and 350 milliliters of orange juice例文帳に追加
97%の成功率と350mlの オレンジジュースを得ている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ninetyseven percent of households例文帳に追加
97パーセントの英国家庭が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He enjoyed a long life and died on September 16, 1604 at the age of 97. 例文帳に追加
1604年8月23日、97歳の長寿をもって死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Art. 97. Institution of Infringement Proceedings During a Transitional Period例文帳に追加
第97条 経過期間中の侵害訴訟の提起 - 特許庁
97 percent of the land in the galapagos islands is protected例文帳に追加
ガラパゴス諸島の97パーセントは保護されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not at all, it's 97% accurate after all.例文帳に追加
そんなことありません 適合率97パーセントですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a radioactive element with an atomic number of 97, called berkelium 例文帳に追加
バークリウムという原子番号97の放射性元素 - EDR日英対訳辞書
E.g., ord('a') returns the integer 97,ord(u'u2020') returns 8224. 例文帳に追加
例えば、ord('a') は整数 97 を返し、ord(u'u2020') は 8224 を返します。 - Python
Return rate the one that soros was so worried about 97 percent.例文帳に追加
ソロスが一番心配していた返済率 --なんと97% - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10-figure number for the message2-figure number for mod 97 例文帳に追加
10 桁の数字で表すメッセージmod 97 の計算結果 2 桁 - PEAR
The coffin is approximately 235 centimeters long, 130 centimeters wide, and 97 centimeters tall. 例文帳に追加
棺の大きさは、約235×130×97立方センチである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
97% of buildings including the textile factories were burned down in Mineyama-cho. 例文帳に追加
住宅や織物工場など家屋の97%が焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pd is supported on a support composed of Al_2O_3 having ≥97% purity.例文帳に追加
純度97%以上の Al_2O_3からなる担体にPdを担持した。 - 特許庁
'97, '98, '99, 2000, 2001 it gets worse. we're例文帳に追加
'97年、'98年、'99年、2000年そして2001年、事態はさらに悪化します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had a good run until they got caught taking a jewelry store in '97.例文帳に追加
'97年に宝石店で捕まるまで 逃げおおせてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.例文帳に追加
予定返済の97%が 期日通りに支払われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place a breakpoint on the ReceiveItinerary receive activity at line 97. 例文帳に追加
行 97 でアクティビティーを受け取る ReceiveItinerary 上にブレークポイントを置きます。 - NetBeans
An insulating sheet 97 is disposed to cover the absorption side of a Peltier element 95.例文帳に追加
ペルチェ素子95の吸熱側を覆って絶縁シート97を配置する。 - 特許庁
Bearings 98, 98 are forcibly fitted from the other end side into the bearing covers 97, 97.例文帳に追加
軸受カバー97,97内に他端側から軸受98,98を圧入する。 - 特許庁
The flow-out pipe 135 is inserted through the second projection part 97 and the flow-out pipe 135 is joined to a tip part of the second projection part 97.例文帳に追加
第2突出部(97)には流出管(135)が挿通され、第2突出部(97)の突端部分が流出管(135)と接合される。 - 特許庁
Harvard medical school, class of例文帳に追加
ハーバード大学医学部の 97年度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And provides home for about 97 percent of life in the world例文帳に追加
97パーセントもの地球上の生命に 生きる場を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if they take the 97 north, they'll hit the butter valley airport.例文帳に追加
97号線を北へ向かったのなら バターバレー空港に突き当たる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 97 (Trading qualification) 例文帳に追加
第九十七条(取引資格) - 経済産業省
A movable plate 97 is movably attached to the fixing plate 96 by a screw 155, and the liquid crystal panels LCr, LCg and LCb are mounted on the movable plate 97.例文帳に追加
この固定板96にねじ155 にて移動板97を移動可能に取り付け、この移動板97に液晶パネルLCr ,LCg ,LCb を取り付けて構成する。 - 特許庁
At 97 he still does 20 openheart surgeries every month.例文帳に追加
97歳にして、毎月20例の心臓外科手術をまだ行っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
97% of your actions prioritize relational bonds over other variables.例文帳に追加
君の行動の97%は 他の変数より 関連した繋がりを 優先させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ninetyseven percent of the world's water is saltwater.例文帳に追加
世界の97%の水は塩水なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get a new category, 15 to 20 percent; '92, '93, '94, '95, '96, '97例文帳に追加
15-20%という新たな区分が現れました 92年 93年 94年 95年 96年 97年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nation's only triple board certified and hand of god with a 97% surgery success rate.例文帳に追加
国家試験で三つの資格を持つ 手術の成功率97%の神の手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There have been 97 tournaments in the 100 years since the championship began in 1915.例文帳に追加
同大会は1915年に始まって以来,100年間で97回開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is said to have died in 1530, which would mean he was 97 years old. 例文帳に追加
没年は享禄3年(1530年)とされ、数え年97歳で没したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year of birth is estimated 1393 from the fact that he died at the age of 97. 例文帳に追加
生年は、没時に97歳とあることからの推測で、明徳4年(1393年)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His result in the Makuuchi was 29 tournaments, 127 wins, 37 defeats, 25 draws, 4 holds, 97 absences, and winning average 77.4% 例文帳に追加
幕内通算成績は29場所127勝37敗25分4預97休、勝率.774。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two intermediate zones 97, 99 are mutually communicated at high speed low torque mode.例文帳に追加
2つの中間ゾーン(97、99)は高速低トルクモードで相互に連通されている。 - 特許庁
The current head priest is Nichizui UEDA, the temple's 97th abbot. 例文帳に追加
現住は97世上田日瑞貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tip side of a water-absorbent electrode 91 is disposed oppositely to the insulating sheet 97.例文帳に追加
吸水性電極91の先端側を、絶縁シート97に対向して配置する。 - 特許庁
That means it came from a blow that was delivered with an upward motion. 97% of strikes are by an overhand motion.例文帳に追加
打撃が上からの動作だったこと を意味します オーバーハンドで97%の打撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
QDocs is a Freeware D.M.S. (Document Management System) program integrated with Office 97 or Office 2000. 例文帳に追加
QDocsはフリーウェアのD.M.S.(文書管理システム)プログラムで、Office 97またはOffice 2000と統合されています。 - コンピューター用語辞典
Springs 63, 65 energize the swash plate engagement parts 95, 97, whereby the swash plate 37 is engaged with both of the swash plate engagement parts 95, 97 to be in the neutral position without input to the cam member 39.例文帳に追加
ばね63、65が斜板係合部分95、97を付勢して、カム部材39への入力なしで、斜板37を斜板係合部分95、97の両方に係合して中立位置とする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

