97を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1435件
JACA'97, special prize (1997)例文帳に追加
JACA'97展 特別賞(1997年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 97 Restitution in integrum例文帳に追加
第97条 原状回復 - 特許庁
Height above sea level: 97 m例文帳に追加
標高97m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, unichr(97) returns the stringu'a'.例文帳に追加
例えば、unichr(97) は文字列 u'a'を返します。 - Python
97. Appeals to High Court例文帳に追加
第97条 高等裁判所への上訴 - 特許庁
Bearings 98, 98 are forcibly fitted from the other end side into the bearing covers 97, 97.例文帳に追加
軸受カバー97,97内に他端側から軸受98,98を圧入する。 - 特許庁
九十七 グルコン酸 - 日本法令外国語訳データベースシステム
九七 ニュージーランド - 日本法令外国語訳データベースシステム
The shaft bodies 47, 48 of the rotary brush 39 are inserted from one end side to bearing covers 97, 97 of a rotary brush holding part 40.例文帳に追加
回転ブラシ保持部40の軸受カバー97,97に一端側から回転ブラシ39の軸体47,48を挿通する。 - 特許庁
a radioactive element with an atomic number of 97, called berkelium例文帳に追加
バークリウムという原子番号97の放射性元素 - EDR日英対訳辞書
10-figure number for the message2-figure number for mod 97例文帳に追加
10 桁の数字で表すメッセージmod 97 の計算結果 2 桁 - PEAR
The coffin is approximately 235 centimeters long, 130 centimeters wide, and 97 centimeters tall.例文帳に追加
棺の大きさは、約235×130×97立方センチである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
97% of buildings including the textile factories were burned down in Mineyama-cho.例文帳に追加
住宅や織物工場など家屋の97%が焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He enjoyed a long life and died on September 16, 1604 at the age of 97.例文帳に追加
1604年8月23日、97歳の長寿をもって死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Art. 97. Institution of Infringement Proceedings During a Transitional Period例文帳に追加
第97条 経過期間中の侵害訴訟の提起 - 特許庁
Pd is supported on a support composed of Al_2O_3 having ≥97% purity.例文帳に追加
純度97%以上の Al_2O_3からなる担体にPdを担持した。 - 特許庁
The current head priest is Nichizui UEDA, the temple's 97th abbot.例文帳に追加
現住は97世上田日瑞貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A movable plate 97 is movably attached to the fixing plate 96 by a screw 155, and the liquid crystal panels LCr, LCg and LCb are mounted on the movable plate 97.例文帳に追加
この固定板96にねじ155 にて移動板97を移動可能に取り付け、この移動板97に液晶パネルLCr ,LCg ,LCb を取り付けて構成する。 - 特許庁
At a position more on the one end side than the bearings 98, 98 of the bearing covers 97, 97, engaging parts 103, 103 for preventing the detachment of the rotary brush 39 are projected to the side of the shaft bodies 47, 48.例文帳に追加
軸受カバー97,97の軸受98,98よりも一端側の位置に、回転ブラシ39を抜け止めする係合部103,103を軸体47,48側へと突出させる。 - 特許庁
The flow-out pipe 135 is inserted through the second projection part 97 and the flow-out pipe 135 is joined to a tip part of the second projection part 97.例文帳に追加
第2突出部(97)には流出管(135)が挿通され、第2突出部(97)の突端部分が流出管(135)と接合される。 - 特許庁
The intrusion of dust from the end part of the bearing covers 97, 97 is suppressed, and the decline of the rotation of the rotary brush 39 accompanying the intrusion of the dust is suppressed.例文帳に追加
軸受カバー97,97の端部からの塵埃の侵入を抑制して、塵埃の侵入に伴う回転ブラシ39の回転性の低下を抑制できる。 - 特許庁
Article 97 (Trading qualification)例文帳に追加
第九十七条(取引資格) - 経済産業省
Place a breakpoint on the ReceiveItinerary receive activity at line 97.例文帳に追加
行 97 でアクティビティーを受け取る ReceiveItinerary 上にブレークポイントを置きます。 - NetBeans
He is said to have died in 1530, which would mean he was 97 years old.例文帳に追加
没年は享禄3年(1530年)とされ、数え年97歳で没したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year of birth is estimated 1393 from the fact that he died at the age of 97.例文帳に追加
生年は、没時に97歳とあることからの推測で、明徳4年(1393年)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His result in the Makuuchi was 29 tournaments, 127 wins, 37 defeats, 25 draws, 4 holds, 97 absences, and winning average 77.4%例文帳に追加
幕内通算成績は29場所127勝37敗25分4預97休、勝率.774。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There have been 97 tournaments in the 100 years since the championship began in 1915.例文帳に追加
同大会は1915年に始まって以来,100年間で97回開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An insulating sheet 97 is disposed to cover the absorption side of a Peltier element 95.例文帳に追加
ペルチェ素子95の吸熱側を覆って絶縁シート97を配置する。 - 特許庁
A tip side of a water-absorbent electrode 91 is disposed oppositely to the insulating sheet 97.例文帳に追加
吸水性電極91の先端側を、絶縁シート97に対向して配置する。 - 特許庁
QDocs is a Freeware D.M.S. (Document Management System) program integrated with Office 97 or Office 2000.例文帳に追加
QDocsはフリーウェアのD.M.S.(文書管理システム)プログラムで、Office 97またはOffice 2000と統合されています。 - コンピューター用語辞典
Design of Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum (Dajokan Tasshi No. 97 of 1847)例文帳に追加
大勲位菊花大綬章及副章製式ノ件(明治10年太政官達第97号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company finally decided to go ahead with the book’s publication to mark its 97 years in business.例文帳に追加
同社は創業97周年を記念してこの本の出版をついに進めることにした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Filing a request under subsection 97 (2) or paragraph 101G (1) (b) of the Act for re-examination of a complete specification例文帳に追加
完全明細書の再審査について,法律第97条 (2)又は第101G条 (1) (b)に基づく請求書の提出 - 特許庁
A compulsory license in accordance with section 97 will only be granted if the following requirements have been complied with:例文帳に追加
第97条により強制ライセンスは,次の要件が遵守されている場合に限り付与される。 - 特許庁
the form in which and the particulars to be included in the application to the Appellate Board under sub-section (1) of section 97;例文帳に追加
第97条(1)による審判部に対する申請書の様式及びそれに記載すべき詳細 - 特許庁
Two intermediate zones 97, 99 are mutually communicated at high speed low torque mode.例文帳に追加
2つの中間ゾーン(97、99)は高速低トルクモードで相互に連通されている。 - 特許庁
An abutting part 97 arranged on the lower end of this support plate 96 is allowed to abut on an inflator 32 from the upper side.例文帳に追加
この支持板部96の下端に設けた当接部97を、インフレータ32に上側から当接する。 - 特許庁
A female thread 100 screwed with the male thread 48 of the lamp mounting adapter 22 is arranged on the mounting pieces 97.例文帳に追加
これら取付片97に、ランプ取付用アダプタ22の雄ねじ48に螺合する雌ねじ100を設ける。 - 特許庁
A plurality of mounting pieces 97 capable of elastically deforming outside in a radial direction are arranged on a cover 23.例文帳に追加
カバー23には、径方向外側に弾性変形可能とする複数の取付片97を設ける。 - 特許庁
Thermal insulation layers 94 and 97 forming a space for stopping the refrigerant are arranged in the thermal insulation materials 90 and 96.例文帳に追加
断熱材(90,96)に冷媒を停留させるための空間を形成する断熱層(94,97)を設ける。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2023 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2023 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |