「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An accommodation groove portion 13a constituting a part of the pipe accommodation grooves 13 is formed in the vicinity of the tongue portion, along the tongue portion.例文帳に追加

パイプ収容溝１３のうち一部の収容溝部１３ａは、実部近傍において、実部に沿って形成されている。 - 特許庁

(i) Assisting them so that they can obtain a suitable residence or other accommodation and assisting them so that they can return and live in such accommodation; 例文帳に追加

一　適切な住居その他の宿泊場所を得ること及び当該宿泊場所に帰住することを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Class 43 Services for providing food and drink; temporary accommodation.例文帳に追加

第43類 飲食物の提供。一時宿泊施設の提供 - 特許庁

STORAGE MEDIUM AND ITS ACCOMMODATION CARTRIDGE AND RECORDING/REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

記録媒体とその収納カートリッジ及び記録再生装置 - 特許庁

ELECTRONIC PLUG-IN MODULE FOR ACCOMMODATION IN MODULE RACK例文帳に追加

モジュール支持体に収容される電子部品の差込モジュール - 特許庁

TRAFFIC ACCOMMODATION METHOD, LINE DESIGN DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

トラフィック収容方法、回線設計装置、及び、通信システム - 特許庁

PACKAGE FOR ACCOMMODATION OF SEMICONDUCTOR ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

半導体素子収納用パッケージおよびその製造方法 - 特許庁

The second accommodation member 6A accommodates a syringe 7.例文帳に追加

第２収納部材６Ａには、シリンジ７が収納されている。 - 特許庁

Lower stage side unit accommodation parts 21, 22 and upper stage side unit accommodation parts 23, 24 are provided in the hierarchical frame 20.例文帳に追加

階層形フレーム２０に、下段側ユニット収容部２１，２２と上段側ユニット収容部２３，２４が設けられている。 - 特許庁

The jig 1 comprises a pressing mechanism 4 which presses the connecting wire 8, accommodated in the accommodation groove 7, against the accommodation groove 7.例文帳に追加

治具１は、収容溝７に収容された渡り線８を収容溝７に押し付ける押付機構４を備える。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION AND PROGRAM FOR PROCESS OF RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION例文帳に追加

宿泊予約登録システム、宿泊予約登録装置、宿泊予約登録方法、及び宿泊予約登録処理プログラム - 特許庁

A battery 22 is accommodated in a battery accommodation space 20 formed with the battery accommodation lid 14 and an airtight lid 17.例文帳に追加

電池収納蓋１４と気密蓋１７とで形成される電池収納空間２０には、電池２２を収納する。 - 特許庁

I'm really pissed with the lack of accommodation from government officials!例文帳に追加

ホントにもう 役人っつうのは 融通利かなくてガッカリよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a sweet prize prize hot spring pair accommodation ticket例文帳に追加

芳香剤の懸賞で当たったんだ 温泉ペア宿泊券 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ACCOMMODATING INTRAOCULAR LENS ASSEMBLY AND ACCOMMODATION MEASUREMENT IMPLANT例文帳に追加

調節式眼内レンズアッセンブリと、調節能力測定インプラント - 特許庁

Article 116 (Prohibition of wash trading, accommodation trading, etc.) 例文帳に追加

第百十六条（仮装取引、なれ合い取引等の禁止） - 経済産業省

Construction industry and accommodation industry trends in the Tohoku region 例文帳に追加

東北地方における建設業及び宿泊業の動向 - 経済産業省

A woman entrepreneur linking local producers and accommodation facilities 例文帳に追加

地元の宿泊施設と生産者をつなぐ女性起業家 - 経済産業省

OBJECTIVE CONTRAST MEASURING SYSTEM USING ACCOMMODATION STEP RESPONSE例文帳に追加

調節ステップ応答を用いた他覚的コントラスト測定システム - 特許庁

To provide an accommodation reservation proxy system capable of completing a reservation for an accommodation facility on the day by an accommodation applicant's simple operation through a portable terminal.例文帳に追加

宿泊申込者の携帯端末における簡単な操作で、当日の宿泊施設の予約を完了させることができる宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a parts accommodation body in which a plurality of parts accommodation recesses are formed in a carrier tape base material with excellent accuracy, and the dimension between the parts accommodation recesses is reduced, and a method and a device for forming the parts accommodation body.例文帳に追加

複数の部品収納凹部を精度良くキャリアテープ基材に成形し、各部品収納凹部の間の寸法を小さくした部品収納体、その部品収納体の成形方法、およびその部品収納体の成形装置を提供する。 - 特許庁

Data showing the reservation of accommodation are transmitted to the accommodation facility terminal equipment A1-An by the communication interface and the control part updates the accommodation data stored in the storage device and transmits the data showing the acceptance of accommodation reservation to the user terminal.例文帳に追加

通信インタフェースにて、宿泊施設端末装置Ａ１〜Ａｎに宿泊予約をする旨のデータが送信され、制御部にて記憶装置に記憶された宿泊データが更新され、ユーザ端末装置に宿泊予約が可であった旨のデータが送信される。 - 特許庁

A selector switch section 4 based on the switch control signal CL connects with the input side accommodation section and the output side accommodation section one to one or connects with one input side accommodation section and plurality of the output side accommodation sections at the same time.例文帳に追加

セレクタスイッチ部４は、スイッチ制御信号ＣＬに基づいて、入力側収容部と出力側収容部とを１対１で接続するか、あるいは１つの入力側収容部と複数の出力側収容部とを同時に接続する。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

The terminal accommodation chamber 14 includes a connection portion accommodation portion 15 accommodating a wire connection portion 10 of the terminal metal fitting 2, a contact portion accommodation portion 16 connecting to the connection portion accommodation portion 15, accommodating an electrical connection portion 11 of the terminal metal fitting 2, and smaller than the connection portion accommodation portion 15, and a step plane 17.例文帳に追加

端子収容室１４が端子金具２の電線接続部１０を収容する接続部収容部１５とこの接続部収容部１５に連なりかつ端子金具２の電気接触部１１を収容するとともに接続部収容部１５よりも小さな接触部収容部１６と段差面１７とを有している。 - 特許庁

To easily open/close only a portion corresponding to a forward portion of a drawer accommodation body of an opening part by opening/closing only a folding door located forward of the drawer accommodation body in using the drawer of the drawer accommodation body even when the drawer accommodation body is installed in a recess for accommodation.例文帳に追加

収納用凹所内に引き出し収納体を設置した場合でも引き出し収納体の引き出しを使用するに当たり、引き出し収納体の前方に位置する折り畳み戸のみを開閉操作することで簡単に開口部の引き出し収納体の前方に対応する部分のみを開閉できる。 - 特許庁

OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINATING APPARATUS AND USER TRAFFIC ACCOMMODATION METHOD例文帳に追加

光加入者線終端装置及びユーザトラヒック収容方法 - 特許庁

LOW-PRESSURE BRANCHING DEVICE AND ACCOMMODATION METHOD OF FUSE USING THE DEVICE例文帳に追加

低圧分岐装置及びこれに用いるヒューズの収容方法 - 特許庁

The automated warehouse is structured so that a balance weight mechanism 38 is installed between a group of accommodation parts 12A on the rack 11 side and a group of accommodation parts 12B.例文帳に追加

棚１１側の収納部１２Ａの群と収納部１２Ｂの群との間にはバランスウェイト機構３８が配設されている。 - 特許庁

A transparent acrylic resin cover 32 is provided on the accommodation part 31.例文帳に追加

収容部３１には透明なアクリル樹脂の蓋３２を設ける。 - 特許庁

Thereby negative pressure generation in the accommodation space S3 is prevented.例文帳に追加

これにより、収容空間Ｓ３内の負圧発生を防止する。 - 特許庁

ACCOMMODATION ARRANGEMENT TYPE AUTOMATIC RESERVATION RECEIVING DEVICE VIA INTERNET例文帳に追加

宿泊施設設置型インターネット経由の自動予約受付装置 - 特許庁

CLOSURE FOR AERIAL OPTICAL COMMUNICATION CABLE OF PASSING CORE ACCOMMODATION TYPE例文帳に追加

通過心線収納型の架空光通信ケーブル用クロージャ - 特許庁

In the piston 3, an accommodation space 33 is opened to its bottom and the communicating passage 32 is opened to the accommodation space 33.例文帳に追加

ピストン３は、底部に収容空間３３が開設してあり、収容空間３３に連通した通路３２が開設してある。 - 特許庁

Information about distances between respective accommodation areas and populations in respective accommodation areas is preliminarily recorded in an information DB 6.例文帳に追加

情報DB６には各収容地域間の相互距離や各収容地域の人口に関する情報が予め記録されている。 - 特許庁

TRAFFIC ACCOMMODATION DESIGN METHOD IN BAND-VARIABLE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

帯域可変通信システムにおけるトラヒック収容設計方法 - 特許庁

RESERVATION AND ACCOUNTING SYSTEM AND METHOD FOR ACCOMMODATION, RESERVATION SERVER AND ACTUAL RESERVATION FILE FOR SAME PURPOSE, AND METHOD FOR PROVIDING ACCOMMODATION例文帳に追加

宿泊施設の予約会計システム及び方法、その為の予約サーバー及び予約実績ファイル及び宿泊施設の提供方法 - 特許庁

A sound absorbing material 1 is accommodated in the accommodation sections 33 and 33.例文帳に追加

収容部３３、３３内に吸音基材１を収容する。 - 特許庁

A drug dispensing device includes a device body 1, an accommodation container 2, and a dispensing member 3 which dispenses the blister packages 4 from the accommodation container 2.例文帳に追加

装置本体１と、収容容器２と、収容容器２からブリスター包装体４を払い出させる払出部材３とを備える。 - 特許庁

The connection pipe 13 connects the accommodation pipes 11, 12 together.例文帳に追加

連結管部１３は収容管部１１，１２同士を連結する。 - 特許庁

VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, VIDEO DISTRIBUTION SERVER AND SUBSCRIBER ACCOMMODATION APPARATUS例文帳に追加

ビデオ配信システム、ビデオ配信サーバ及び加入者収容装置 - 特許庁

Kanpo no Yado Maizuru' (an accommodation facility in Maizuru which is under refurbishment) is very close to the tower. 例文帳に追加

また、すぐそばに「かんぽの宿舞鶴」（改装中）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a pool for children, campsite in the forest and an accommodation facility. 例文帳に追加

子ども向けのプール、林間のキャンプ場、宿泊施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACCOMMODATION ALTERATION SYSTEM FOR NO-HIT TRANSMISSION LINE AND ITS CONFIGURATION UNIT例文帳に追加

無瞬断伝送路収容変更システム及びその構成装置 - 特許庁

POWER MUTUAL ACCOMMODATION SYSTEM FOR INDUSTRIAL COMPLEX AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナートにおける電力相互融通システムおよび記録媒体 - 特許庁