「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The second contact part 24 is outwardly projected from the contact accommodation space 11 and the first contact part 22 is accommodated in the contact accommodation space 11.例文帳に追加

第２の接触部２４がコンタクト収容空間１１から外側へ突出し、第１の接触部２２がコンタクト収容空間１１内に収まっている。 - 特許庁

The cover 4 is fitted to the accommodation box body 3 through the screw-engagement of a head part 28a of the bolt 28 with the accommodation box body 3 by tightening the bolt 28.例文帳に追加

ボルト２８の締めつけによりボルト２８の頭部２８ａと収納箱本体３との螺合とによりカバー４を収納箱本体３に取り付ける。 - 特許庁

A customer specifies the accommodation intending to use by operating a portable wireless terminal 40 and transmits a request of transmitting the accommodation booking state to a booking management server 50.例文帳に追加

顧客は、携帯無線端末４０を操作して利用を希望する施設を指定し、施設予約状況送出要求を予約管理サーバ５０へ送信する。 - 特許庁

ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT AND CASING FOR ACCOMMODATION OF THE CONNECTION ELEMENT例文帳に追加

電気的な接続エレメント並びに該接続エレメントの収容のためのケーシング - 特許庁

Accordingly, since outside air 70 does not flow in from spaces or the like in the accommodation part 4 and a weigher 7, the outside air is not dew condensed inside the accommodation part 4.例文帳に追加

従って、収納部４と計量器７の隙間等から外気７０は流入しないので、収納部４の内部で外気が結露することがなくなる。 - 特許庁

CONNECTION APPLIANCE ACCOMMODATION BOX OF DOUBLE PIPE, AND DOUBLE PIPE LAYING METHOD例文帳に追加

二重管路の接続機器収納ボックスおよび二重管路の布設方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONVERGENT ACCOMMODATION TO CONVERGENCE RATIO USING THREE-DIMENSIONAL DISPLAY例文帳に追加

三次元ディスプレイを用いた輻湊性調節対輻湊比の測定方法 - 特許庁

(2) Out of the housing assistance, residence as performance in kind shall be provided by having the public assistance recipient use a facility providing accommodation or by entrusting such actions to a facility providing accommodation. 例文帳に追加

２　住宅扶助のうち、住居の現物給付は、宿所提供施設を利用させ、又は宿所提供施設にこれを委託して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A partitioning member 44 is fitted by pressure fast into the accommodation chamber, and a separating chamber 49 is formed over the discharge passage 18 by partitioning the accommodation chamber.例文帳に追加

区画部材４４は収容室４１に圧入固定され、収容室４１を区画することで、吐出通路１８上に分離室４９を形成する。 - 特許庁

To provide a paper lantern holding frame capable of stably and positively holding a paper lantern in a paper lantern accommodation box, and the paper lantern accommodation box accommodating the frame.例文帳に追加

提灯を提灯収納箱に安定させて確実に保持することができる提灯保持枠及びこれを収納する提灯収納箱の提供。 - 特許庁

The degree of correction of automatic white balance (accommodation rate) is stepwise or continuously variable and the photographer can designate the accommodation rate according to its preference.例文帳に追加

オートホワイトバランスによる補正の度合い（順応率）を段階的に又は連続的に可変とし、撮影者は好みに応じて順応率を指定できる。 - 特許庁

In the accommodation step, the ceramic capacitor 101 is accommodated in the accommodation hole 90 with the core rear surface 13 facing the same side as the capacitor rear surface 103.例文帳に追加

収容工程では、コア裏面１３とコンデンサ裏面１０３とを同じ側に向けた状態で、収容穴部９０内にセラミックコンデンサ１０１を収容する。 - 特許庁

To prevent condensation from being produced on a side wall of an accommodation chamber even when hot and humid air enters the accommodation warehouse.例文帳に追加

高温多湿の空気が収納庫内に侵入した場合においても、収納庫の側壁に結露が発生しない構成の冷蔵装置を提供すること。 - 特許庁

MECHANISM FOR SEPARATING/STACKING STACKING TRAY, TRAY ACCOMMODATION DEVICE AND IC TEST HANDLER例文帳に追加

段積みトレイの分離・積上げ機構、トレイ収納装置およびＩＣテストハンドラ - 特許庁

CONTAINER, ACCOMMODATION OBJECT SUPPLY CONTAINER, IMAGE FORMING UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

容器、収容物供給容器、画像形成ユニットおよび画像形成装置 - 特許庁

TERMINAL ACCOMMODATION APPARATUS, AND PACKET ROUTE SWITCHING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

端末収容装置、パケット経路切替方法及びパケット経路切替プログラム - 特許庁

The piezoelectric film 22 is buried in the accommodation S so that a piezoelectric processed surface 22a at the opening of the accommodation S becomes flush with a polish-suppressing surface 14a.例文帳に追加

そして、圧電膜２２は、収容部Ｓに埋め込まれて、収容部Ｓの開口における圧電加工面２２ａが研磨抑止面１４ａと面一になる。 - 特許庁

The accommodation bottom part (11) has a width approximately equal to the thickness of the loading pallet (5).例文帳に追加

収容底部(11)は荷役用パレット(５)の厚みに略等しい幅を備える。 - 特許庁

The customer refers the displayed accommodation booking state data to determine a booking intending time, and transmits an accommodation booking request to the booking management server 50.例文帳に追加

顧客は、表示されている施設予約状況データを参照して予約希望時間を決め、施設予約要求を予約管理サーバ５０へ送信する。 - 特許庁

To improve the workability of accommodation and takeout of a drink container into and from an accommodation chamber, and prevent drink from leaking wastefully from the drink container.例文帳に追加

収納室に対する飲料容器の収納および取出し時の作業性を向上すると共に、飲料容器から飲料が無駄に漏れるのを防止する。 - 特許庁

The support member 41 can be attached to the accommodation chamber 2B in the state that the first lip member 42 is attached to the accommodation chamber 2B.例文帳に追加

支持部材４１は、第１リップ部材４２が収容室２Ｂに装着された状態において収容室２Ｂに装着可能な構成とされている。 - 特許庁

To make a reservation by retrieving reserved situations in only a part of time zone in a day when an accommodation user wants to use the accommodation.例文帳に追加

一日のうち宿泊施設利用者が利用したいと希望する一部の時間帯のみの予約状況を検索して予約することを可能とする。 - 特許庁

An article accommodation part 31 to admit accommodation of objects is provided at a part adjacent to the region where the base material 20 is coated with the molded skin material 21.例文帳に追加

基材２０における成形表皮材２１の被着領域に隣接した部位に、物品の収容を許容する物品収容部３１を設ける。 - 特許庁

A loader 10 comprises an accommodation part 20 for accommodating FOUP (hermetically sealing accommodation vessel), an opener 40 for carrying out a substrate from the FOUP, and a carrying robot 30 for carrying the FOUP between the accommodation part 20 and the opener 40.例文帳に追加

ローダー１０は、ＦＯＵＰ（密閉型収納容器）を収容する収容部２０、ＦＯＵＰから基板を搬出するオープナー４０および収容部２０とオープナー４０との間でＦＯＵＰの搬送を行う搬送ロボット３０を備える。 - 特許庁

To provide an accommodation reservation proxy system which is configured to perform a procedure of a reservation designated in an accommodation facility (e.g., hotel), the number of lodgers and the number of rooms by the simple operation of a user who makes an accommodation reservation.例文帳に追加

宿泊予約を申し込む利用者の簡易な操作によって、宿泊施設（例えばホテル）、宿泊人数および部屋数を指定した予約の手続きを行う宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a lens barrel 11 and the inner peripheral surface of an accommodation section 26 are formed in shapes which make the lens barrel inserted straight into the accommodation section, without making the lens barrel rotate and also make the lens barrel rotatable in the accommodation section.例文帳に追加

鏡筒１１の外周面及び収納部２６の内周面は、鏡筒を回転させることなく収納部内に直進挿入可能で、鏡筒を収納部内で回転可能とする形状で形成されている。 - 特許庁

The accommodation part 2 is formed in the form of a gate including two longitudinal accommmodation parts 3 provided upright and an upper accommodation part 4 bridged over the two longitudinal accommodation parts 3 and an opening part 20 formed at a center.例文帳に追加

収納部２は、立設される二つの縦収納部３と、二つの縦収納部３の上部を架け渡して設けられる上収納部４と、を備えて、中央に開口部２０が設けられるよう門型に構成されている。 - 特許庁

To seal money with a foam material within a money accommodation part so as to prevent the money from being taken out of the money accommodation part even if the money accommodation part of the parking fee settlement machine is fraudulently opened or handled.例文帳に追加

駐車場料金精算機の貨幣収容部が不正に開放されたり不正に取り扱われたりしたとしても、貨幣を貨幣収容部内で発泡体に閉じ込めて貨幣収容部から取り出すことができないようにする。 - 特許庁

An accommodation space 13 is formed in an interior of a housing 1, slide parts 14 are respectively provided in both side rims of the accommodation space 13, and a slide plate 2 is accommodated in the accommodation space 13 of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の内部には収容空間１３が形成されるとともに、収容空間１３の両側縁にはスライド部１４がそれぞれ設けられ、スライド板２をハウジング１の収容空間１３内に収容させている。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

Thus, automatic accommodation of the rain guard is accomplished interlocking with the motion of the door.例文帳に追加

このように扉の動きに連動して、自動的に雨よけが収納される。 - 特許庁

A network interface accommodation means 11 contains a network communication interface.例文帳に追加

ネットワークインタフェース収容手段１１は、ネットワークの通信インタフェースを収容する。 - 特許庁

This enables the accommodation space 6 to be formed on the upper side of the horizontal plate portion 5a.例文帳に追加

これにより、水平板部５ａの上側に収容空間６を形成する。 - 特許庁

The terminal locking lance 16 serves as a part of the partition wall of the terminal accommodation room.例文帳に追加

端子係止ランス１６が端子収容室の隔壁の一部を兼ねている。 - 特許庁

CUSHION RETAINER MADE OF LAMINATE CORRUGATED FIBERBOARD AND ACCOMMODATION CARRIER CASE EMPLOYING THIS例文帳に追加

積層段ボール紙製の緩衝保持体、及びこれを用いた収納運搬ケース - 特許庁

The server rack has at least one pair of accommodation slots with threads.例文帳に追加

サーバーラックは、ねじ溝を備えた少なくとも１対の収容スロットを有している。 - 特許庁

SUBSTRATE TRANSFER APPARATUS, SUBSTRATE TAKEOUT METHOD, AND SUBSTRATE ACCOMMODATION METHOD例文帳に追加

基板移載装置並びに基板の取り出し方法および基板の収納方法 - 特許庁

SERVICE CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING ACCOMMODATION SITE OF CUSTOMER DATA IN SERVICE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

サービス制御システムおよびサービス制御システムの顧客データ収容替え方法 - 特許庁

A cold heat source 56 cooled by the refrigerator is arranged in the heat source accommodation chamber 24.例文帳に追加

熱源収納室２４に冷蔵庫で冷やした冷熱源５６を配置する。 - 特許庁

An accommodation box group 5 is mounted in a space surrounded by frames 3.例文帳に追加

フレーム３にて囲まれる空間内には収納ボックス群５が搭載されている。 - 特許庁

A partition plate 5 is provided to divide the food accommodation part into a plurality of regions.例文帳に追加

食材収容部を複数の領域に隔てるため、仕切り板５を備える。 - 特許庁

Hoshi-no-kuni (containing a Michi no Eki [a roadside rest area with a market of local products for tourists], observatory, planetarium, accommodation facilities and Hoshi-no-yu) 例文帳に追加

星のくに（道の駅、天文台、プラネタリウム、宿泊施設、星乃湯） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOLDING TOOL, DETACHMENT AUXILIARY DEVICE, ARTICLE CONVEYING ACCOMMODATION AND ARTICLE DETACHING METHOD例文帳に追加

保持用治具、取り外し補助装置、物品搬送設備、物品の取り外し方法 - 特許庁

The prepaid card with its money value rewritten to zero is recovered to the accommodation part.例文帳に追加

金額価値がゼロに書き換えられたプリペイドカードは収容部に回収される。 - 特許庁

The cylindrical accommodation housing 34 is formed integrally with a rack housing 26.例文帳に追加

ラックハウジング２６には筒状の収容ハウジング３４が一体形成されている。 - 特許庁