「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

POWER MUTUAL ACCOMMODATION SYSTEM FOR INDUSTRIAL COMPLEX AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナートにおける電力相互融通システムおよび記録媒体 - 特許庁

Kanpo no Yado Maizuru' (an accommodation facility in Maizuru which is under refurbishment) is very close to the tower. 例文帳に追加

また、すぐそばに「かんぽの宿舞鶴」（改装中）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, VIDEO DISTRIBUTION SERVER AND SUBSCRIBER ACCOMMODATION APPARATUS例文帳に追加

ビデオ配信システム、ビデオ配信サーバ及び加入者収容装置 - 特許庁

There are also a pool for children, campsite in the forest and an accommodation facility. 例文帳に追加

子ども向けのプール、林間のキャンプ場、宿泊施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVICE PROVIDING SYSTEM AND USER ACCOMMODATION APPARATUS COMPOSING THE SAME例文帳に追加

サービス提供システム及びそれを構成するユーザ収容装置 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, SERVER DEVICE AND WIRELESS TERMINAL ACCOMMODATION APPARATUS例文帳に追加

通信ネットワークシステム、サーバ装置及び無線端末収容装置 - 特許庁

If you're seeking accommodation, we got some cozy hobbitsized rooms available.例文帳に追加

もしお泊まりでしたら 小さくて心地よい部屋がありますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Benkei involuntarily comes back to Yoshitsune's accommodation with Shizuka. 例文帳に追加

弁慶はしかたなく静を伴って義経の宿に帰ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel tank accommodation device 20 is provided with an inner case 22 connected to the tank opening FTb and having first to third accommodation chambers 22a, 22b, 22c; and the first to third tank accommodation parts 30, 40, 50 accommodated in the accommodation chambers respectively.例文帳に追加

燃料タンク収納装置２０は、タンク開口ＦＴｂに繋がりかつ第１ないし第３収納室２２ａ，２２ｂ，２２ｃを有するインナーケース２２と、収納室にそれぞれ収納される第１ないし第３タンク収納部品３０，４０，５０とを備えている。 - 特許庁

Upon receiving an accommodation reservation on the basis of information of an accommodation inputted to an accommodation reservation screen by a user's terminal, a server transmits a reservation acceptance screen for a baggage delivery service to the user's terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末にて宿泊予約画面に入力された宿泊施設の情報に基づいて宿泊予約を受付けると、手荷物配送サービスの予約受付画面をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To introduce accommodations suitable for enjoying events in a trip season regarding an accommodation introducing system introducing an accommodation to a user searching for an accommodation for a trip.例文帳に追加

旅行の宿泊施設を探す利用者に宿泊施設を紹介する宿泊施設紹介システムに係り、旅行シーズンのイベントを楽しむのに適した宿泊施設を案内することを課題とする。 - 特許庁

The central contact accommodation room 19A among the 3 contact accommodation rooms 11A, 11B, and 11C has the opening 19A opened in a reverse direction to the contact accommodation rooms 11B and 11C.例文帳に追加

３個のコンタクト収容室１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃのうち中央のコンタクト収容室１９Ａは、両側のコンタクト収容室１１Ｂ，１１Ｃとは逆向きに開口する開口部１９Ａを有している。 - 特許庁

To provide accommodation information satisfactory for customer by not only selecting the accommodation by prescribed lodging conditions selection but adding more flexible conditions in booking the accommodation.例文帳に追加

宿泊予約を行う場合、既定の宿泊条件選択だけで、宿泊先を選択するのではなく、より不定形な条件も加味して、消費者に満足行く宿泊先情報を提供する。 - 特許庁

A filth accommodation bag set accommodates a large number of filth accommodation bags in the container in an overlapping manner so that the filth accommodation bag storage bag can be taken out of a take-out port of the container one by one.例文帳に追加

汚物収容袋セットは前記汚物収容袋を容器内に多数枚重ねて収容し、その汚物収容袋収容袋を容器の取り出し口から一枚づつ取り出し可能とした。 - 特許庁

To provide an accommodated article management system and an accommodation box capable of surely matching information about parts written in a label on the accommodation box with parts accommodated in the accommodation box.例文帳に追加

収納箱に貼り付けられたラベルに記載された部品の情報と、収納箱に収容された部品とを確実に適合させることができる収納物管理システムおよび収納箱を提供する。 - 特許庁

ACCOMMODATION FACILITY ENTRANCE MANAGEMENT METHOD USING INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報記憶媒体を利用した宿泊施設入室管理方法 - 特許庁

The longitudinal axes of the accommodation parts 71, 72, 73 expand in a polygon.例文帳に追加

この収容部７１，７２，７３の長手軸は多角形に広がる。 - 特許庁

TERMINAL ACCOMMODATION DEVICE, COMMUNICATIONS PROGRAM, COMMUNICATION METHOD, AND COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

端末収容装置、通信プログラム、通信方法及び通信システム - 特許庁

Planetary gears 4 are rotatably accommodated in the accommodation holes 2d.例文帳に追加

収容孔２ｄには、遊星歯車４を自転可能に収容する。 - 特許庁

To provide a slide fork device capable of making a right/left width of an accommodation shelf smaller while a height of the accommodation shelf is reduced as low as possible.例文帳に追加

収納棚の高さを可能な限り抑えながらも、収納棚の左右幅も小さくできるスライドフォーク装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING PATH ACCOMMODATION, AND PROGRAM例文帳に追加

パス収容計算装置及びパス収容計算方法及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PATH ACCOMMODATION CALCULATION, AND PROGRAM例文帳に追加

パス収容計算装置及びパス収容計算方法及びプログラム - 特許庁

An accommodation recessed part is formed on the backside of the top wall part 22.例文帳に追加

天壁部２２の裏面側には収容凹部が形成されている。 - 特許庁

To provide a mechanism for soliciting participating members while reserving an accommodation, for a user who represents a group and performs an accommodation reservation procedure.例文帳に追加

グループを代表して宿泊予約手続を行うユーザに対し、宿泊先を確保しつつ参加メンバを募集する仕組みを提供する。 - 特許庁

ACCOMMODATION CLEANING MANAGEMENT SYSTEM USING CELLULAR PHONE AND IC TAG例文帳に追加

携帯電話とＩＣタグを使用した宿泊施設清掃管理システム - 特許庁

HETEROGENEOUS NETWORK LINE ACCOMMODATION APPARATUS, INFORMATION NOTIFICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

異種網回線収容装置、情報通知プログラム及び記録媒体 - 特許庁

ELECTRIC WIRE TERMINAL WATERPROOFING STRUCTURE IN ELECTRICAL COMPONENT ACCOMMODATION CASING例文帳に追加

電気部品収容筐体における電線端末部防水構造 - 特許庁

To realize more channel accommodation in the multiplex converter.例文帳に追加

多重変換装置において、より多く回線収容数を実現する。 - 特許庁

ACCOMMODATION BOX OF OPTICAL FIBER COLLECTION APPARATUS AND ITS COOLING METHOD例文帳に追加

光ファイバ集線装置の収納ボックス及びその冷却方法 - 特許庁

The accommodation case 20 of the circuit board comprises an accommodation part 21 surrounded by a bottom wall 26, fore-and-aft walls 22, 23, and right and left sidewalls.例文帳に追加

回路基板の収容ケース２０は、底壁２６と前後側壁２２，２３および左右側壁とで囲まれた収容部２１を有する。 - 特許庁

CIRCUIT BREAKER CT OUTPUT SIGNAL LEADER LINE ACCOMMODATION STRUCTURE例文帳に追加

回路遮断器のＣＴ出力信号引き出し線収納構造 - 特許庁

ACCOMMODATION CONTAINER OF ROLL-LIKE PRESSURE SENSITIVE PAPER AND PRINTER USING THE CONTAINER例文帳に追加

ロ—ル状感圧用紙の収容容器及び該容器を用いたプリンタ - 特許庁

This rolling element accommodation belt 50 is formed in an ended shape.例文帳に追加

この転動体収容ベルト５０は有端状に形成されている。 - 特許庁

The first gear accommodation part accommodates the first rack-and-pinion mechanism, and the second gear accommodation part accommodates the second rack-and-pinion mechanism, respectively.例文帳に追加

第１ギヤ収納部は第１ラックアンドピニオン機構を収納でき、第２ギヤ収納部は第２ラックアンドピニオン機構を収納できる。 - 特許庁

SUBSTRATE HAND, CARRIER DEVICE, INSPECTION DEVICE, AND FLAT SUBSTRATE ACCOMMODATION DEVICE例文帳に追加

基板ハンド、搬送装置、検査装置および平面基板収納装置 - 特許庁

ARTICLE ACCOMMODATION STRUCTURE FOR SMALL-SIZED VEHICLE AND MOTOR SCOOTER TYPE VEHICLE例文帳に追加

小型車両用およびスクータ型車両用物品収納構造 - 特許庁

In the housing 13, two electrode accommodation holes 16 are punched and respective electrodes 14 are accommodated in the two electrode accommodation holes 16.例文帳に追加

ハウジング１３には、２つの電極収納孔１６が穿設され、２つの電極収納孔１６に電極１４がそれぞれ収納される。 - 特許庁

All new arrivals follow the yellow lights to your accommodation.例文帳に追加

到着者全員 宿泊施設まで 黄色の電光ラインに従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an open space through a series of floors for the accommodation of a staircase, called wellhole例文帳に追加

吹き放しという,建物内部で上下階を貫いた構造 - EDR日英対訳辞書

To provide a sheet delivery device, a sheet supply device, and a sheet treating device using them whereby it is possible to enhance the treating reliability (on accommodation and conveyance) of a long sheet without requiring any extra space for accommodation.例文帳に追加

余分な収容スペースを必要とすることなく、長尺シートの取扱い信頼性（収容性、搬送性）を高める。 - 特許庁

He thanked the Board of Education for tonight's accommodation.例文帳に追加

彼は、今夜の宿泊施設に対して教育委員会に感謝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent collision of a rack guide and an accommodation housing, in a two-division structure of the rack guide which is accommodated in the accommodation housing.例文帳に追加

収容ハウジング内に収容されたラックガイドを２分割構造とした場合のラックガイドと収容ハウジングとの衝突を防止する。 - 特許庁

The electrical connection box 1 is provided with an accommodation box 2, a pair of ECUs 3a, 3b accommodated in the accommodation box 2, and a lower case 20.例文帳に追加

電気接続箱１は収容箱２と収容箱２内に収容される一対のＥＣＵ３ａ，３ｂとロアケース２０を備えている。 - 特許庁

A combustor includes a cabinet 5 having an accommodation case 7, a cartridge tank 6 which can be accommodated in the accommodation case 7, and falling speed reduction means 9 provided on at least one of the accommodation case 7 or the cartridge tank 6 for reducing the accommodation falling speed of the cartridge tank 6 and forcing the cartridge tank to land on a bottom surface of the accommodation case 7.例文帳に追加

収納ケース７を有するキャビネット５と、収納ケース７内に収納可能なカートリッジタンク６と、収納ケース７あるいはカートリッジタンク６の少なくとも一方に設けられ、カートリッジタンク６の収納落下速度を減速させ収納ケース７底面に着地させる落下速度減速手段９とで構成するものである。 - 特許庁

To extremely enlarge the height dimension of a cargo to be accommodated while limiting the height of the cargo when a cargo accommodation body is mounted, and to use the cargo accommodation body as a platform trailer when the cargo accommodation body is removed, in the trailer of a low-floor type detachably mounted with the cargo accommodation body.例文帳に追加

着脱自在の貨物収容体を積載する低床式トレーラにおいて、貨物収容体を積載したときの高さを限度内に制限しながら収容できる貨物の高さ寸法を極力大きくし、かつ、貨物収容体を取り外したときは、プラットホームトレーラとして使用可能とする。 - 特許庁