「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Place of accommodation in the vicinity of Kansai International Airport designated by the Minister of Justice. 例文帳に追加

関西国際空港の近傍にある宿泊施設で法務大臣が指定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

But it was quite difficult to reach an accommodation with the conditions requested by each party. 例文帳に追加

しかし、両者の求める条件ははとても折り合いがつきそうなものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shutter 3 divides the processing tank 1, and forms an accommodation space 4 in the processing tank 1.例文帳に追加

シャッタ３は、加工槽１を仕切り、加工槽１に収容空間４を形成する。 - 特許庁

The accommodation regions can form a quadrangular duct furnished with circular interior walls.例文帳に追加

収納領域は、円形の内側壁を備える四角形のダクトを形成することができる。 - 特許庁

NETWORK CONTROL SERVER, USER TERMINAL ACCOMMODATION NODE, COMMUNICATION NETWORK, AND NETWORK CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク制御サーバ、ユーザ端末収容ノード、通信ネットワークおよびネットワーク制御プログラム - 特許庁

EXTENSION METHOD OF POLYMER FILM, STRETCHING ACCOMMODATION, AND MANUFACTURING PROCESS OF CELLULOSE ESTER FILM例文帳に追加

ポリマーフィルムの延伸方法及び延伸設備並びにセルロースエステルフィルムの製造方法 - 特許庁

The substrate core 11 has an accommodation hole 91 with an aperture located in a core principal surface 12.例文帳に追加

基板コア１１はコア主面１２にて開口する収容穴部９１を有する。 - 特許庁

The blow-by gas filter 26 is accommodated in an accommodation chamber 161 inside a head cover 13.例文帳に追加

ヘッドカバー１３内の収容室１６１にはブローバイガスフィルタ２６が収容されている。 - 特許庁

To this center ring sleeve 4, a turntable 5 and a balancer case 6 are fixed, which constitute a hollow accommodation chamber in the form of flat ring.例文帳に追加

此のセンターリングスリーブ４には、ターンテーブル５とバランサケース６が固着されている。 - 特許庁

In ten tray accommodation shelves of this tray-supplying device, parts with a part name 'QFP124' are set to first, second and third tray accommodation shelves, and parts with a part name 'SOP24' are set to fifth, seventh, and ninth tray accommodation shelves in advance.例文帳に追加

トレイ供給装置の１０段あるトレイ収容棚のうち部品名「ＱＦＰ１２４」の部品が１段、２段及び３段目のトレイ収容棚に設定され、部品名「ＳＯＰ２４」の部品が５段、７段及び９段目のトレイ収容棚に予め設定されている。 - 特許庁

The boss 10 is composed of a stepped cylindrical bearing accommodation 10A, eight legs 10B for supporting the bearing accommodation 10A in a separated condition from the end plate 8, and a base 10C positioned in the interior of the bearing accommodation 10A.例文帳に追加

また、ボス部１０は、段付円筒状の軸受収容部１０Ａと、この軸受収容部１０Ａを鏡板８から離間した状態で支持する８本の脚部１０Ｂと、軸受収容部１０Ａの奥部に位置した底面部１０Ｃとによって構成されている。 - 特許庁

Additionally, the housing accommodation unit 9 is only arranged between the housing accommodation/conveying unit 7 and the substrate processing unit 11, and therefore, the increase of the device dimension can be restrained, an accommodation number of the FOUP 3 can be increased, and a high throughput of the device can be efficiently utilized.例文帳に追加

その上、収納器収容・搬送ユニット７と基板処理ユニット１１との間に収納器収容ユニット９を配置するだけであり、装置寸法の増加を抑制でき、ＦＯＵＰ３の収容数を増やして装置の高スループットを生かすことができる。 - 特許庁

To provide an accommodation introduction system for introducing an accommodation to a user who searches for an accommodation for a trip, which receives an instruction to accept arbitrary extraction conditions according to the positive intention of a user, to achieve flexible retrieval.例文帳に追加

旅行の宿泊施設を探す利用者に宿泊施設を紹介する宿泊施設紹介システムに関し、利用者の積極的な意思に従って、任意の抽出条件を認容することの指示を受け付け、柔軟な検索を実現することを課題とする。 - 特許庁

After an operation manager detaches the spliced accommodation tape together with the supply reel, a barcode attached to the other component supply unit 5, to which the accommodation tape is to be transferred, and a barcode attached to the supply reel accommodating the spliced accommodation tape are read in by using a barcode scanner 30.例文帳に追加

作業管理者がスプライシングをした収納テープを供給リールごと外して、移し替える他の部品供給ユニット５に付されたバーコード及びスプライシングをした収納テープを収納した供給リールに付されたバーコードをバーコードスキャナ３０を用いて読み込む。 - 特許庁

The opening area of the tank opening FTb is formed larger than a projection area of the respective tank accommodation parts when the tank accommodation parts are arranged in the inner case 22 and is smaller than a total area of a plurality of projection areas of the tank accommodation parts.例文帳に追加

タンク開口ＦＴｂの開口面積は、各タンク収納部品がインナーケース２２内に配置されたときのそれぞれのタンク収納部品の投影面積より大きく、タンク収納部品の複数の投影面積を合わせたものより小さく形成されている。 - 特許庁

To enable management of the number of residual electronic components in an accommodation tape, even when after splicing, the spliced accommodation tape is detached from a component supply together with a supply reel, and the detached accommodation tape is attached to another component supply unit.例文帳に追加

スプライシングをした後に、この部品供給ユニットからスプライシングをした収納テープを供給リールごと外して、他の部品供給ユニットにこの外した収納テープを取付けた場合でも、収納テープ内の電子部品の残数管理ができるようにすること。 - 特許庁

To enable communication to be started just after connection is changed between a terminal of which the connection is changed from a certain terminal accommodation apparatus to another terminal accommodation apparatus, and another terminal regardless of whether registered information of high-order network equipment in the terminal accommodation apparatus is updated.例文帳に追加

端末収容装置の上位のネットワーク機器の登録情報更新に関わらず、ある端末収容装置から他の端末収容装置へ接続が変更された端末と他の端末が、接続を変更後直ちに通信を開始することを可能にする。 - 特許庁

The image forming device 100 does not resume the power supply from the power supply section of the accommodation part in question until the feed of the recording medium held in the accommodation part becomes necessary even if the abnormal feed in the accommodation part has been solved.例文帳に追加

また、画像形成装置１００は、収容部における供給異常が解消しても、当該収容部に収容された記録媒体を供給する必要が生じるまでは、当該収容部の電力供給部による電力供給を再開させない。 - 特許庁

Then, a transportation facility and a transportation charge to the accommodation are acquired from a transpotation facility information storage area 52 in the database 5, and the acquired accommodation information and transportation facility information to the accommodation are combined to prepare the travel plans.例文帳に追加

続いて、取得した宿泊施設への交通機関及び交通料金をデータベース５内の交通機関情報格納エリア５２から取得し、取得した宿泊施設の情報と宿泊施設への交通機関の情報とを組み合わせて、旅行プランを作成する。 - 特許庁

The developer leveling means adjusts an accommodation level of a developer in a developer accommodation part higher than a range in which a mover of the developer fluidizing member contacts with a transportation substrate.例文帳に追加

現像剤レベル調整手段は、現像剤収容部内の現像剤の収容レベルを、現像剤流動化部材の移動子が搬送基板と接触する範囲よりも高く調整する。 - 特許庁

The booking management server 50 selects a bookable time zone from a booking state data table of the specified accommodation and transmits it to the portable wireless terminal 40 as accommodation booking state data.例文帳に追加

予約管理サーバ５０は、指定された施設の予約状況データテーブルから予約可能な時間帯を抽出し、施設予約状況データとして携帯無線端末４０に送信する。 - 特許庁

To provide a bar steel accommodation base for heat treatment in which any deflection of a bar steel is favorably prevented between the arrays of accommodation frames, and deflection straightening can be eliminated before a leveler of the bar steel is adjusted.例文帳に追加

収納枠の配列間での棒鋼のタレ曲がりを有利に防止して棒鋼のレベラ精整前の曲がり修正を不要となしうる熱処理用棒鋼収納台を提供する。 - 特許庁

The sheet takeout device 10 is equipped with an accommodation part 11 to accommodate stacked sheets 30 and a first pressing element 11 to press the sheets 30 to the accommodation part.例文帳に追加

本発明の紙葉類取出し装置１０は、積層された紙葉類３０を収容する収容部１１と、紙葉類３０を収容部に対して押圧する第１押圧要素１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a small pet animal rearing apparatus not only enabling a large-diameter revolving wheel to be realized while retaining the scale of a living accommodation but also enabling the living accommodation to be tended even during revolving the wheel.例文帳に追加

居住用設備の規模を保持しつつ、回し車の大径化が図れることは元より、回し車の回転中でも居住用設備を管理できる小動物飼育装置を提供する。 - 特許庁

In a package of frozen cooked rice for thawing with a microwave oven, each accommodation part in a tray having a plurality of accommodation parts which allow their separation is filled with frozen cooked rice one by one.例文帳に追加

また、これらの凍結米飯を切り離しができる複数の収納部を有するトレーの各収納部にひとつずつ充填した電子レンジ解凍用凍結米飯の包装体である。 - 特許庁

To provide a tongue accommodation device, and a seat belt device having the same capable of simplifying the accommodating operation of two tongues and enhancing the accommodation operability by performing the accommodating operation of a tongue for anchoring and a tongue for constraining an occupant in a single operation.例文帳に追加

アンカー用タングおよび乗員拘束用タングの収納操作をワンアクションで行うことで、２つのタングの収納操作を簡単にし、収納操作性を向上する。 - 特許庁

An oil drum D that is carried onto an inspection stand 13 is covered with a capsule 41 and an accommodation chamber 44 is formed, and at the same time the inside of the accommodation chamber 44 is decompressed by a decompressing device.例文帳に追加

検査台１３の上に搬入したドラム缶Ｄにカプセル４１を被せて収容室４４を形成するとともに、減圧装置にて収容室４４内を減圧する。 - 特許庁

In the case 11, a nut accommodation box 70 is fixed to a current sensor 60, a nut 50 is accommodated in the nut accommodation box 70, and the bolt 40 is screwed into the nut 50.例文帳に追加

ケース１１内においてナット収容箱７０が電流センサ６０に固定され、ナット収容箱７０にはナット５０が収容され、ナット５０にボルト４０が螺入されている。 - 特許庁

The evacuation accommodation building B is constructed roughly at the center of the area E, surrounding ground of a prescribed range surrounding the evacuation accommodation building B is provided, and roads are radially provided from the surrounding ground.例文帳に追加

避難対応ビルＢは、エリアＥの略中心に構築し、避難対応ビルＢを囲繞する所定範囲の周囲地を設け、この周囲地から放射状に道路を設けた。 - 特許庁

In a rinse step, the magnetic head slider 15 is accommodated in an accommodation part formed in an accommodation tray 14 soaked in rinse liquid and moved in the rinse liquid.例文帳に追加

濯ぎ工程において、磁気ヘッドスライダ１５は、収容トレイ１４に形成された収容部内に収容されており、この収容トレイ１４を濯ぎ液中に浸漬され、濯ぎ液中で移動される。 - 特許庁

To provide an optical connector accommodation device and accommodation method that facilitate housing and taking-out of optical connectors while housing a number of optical connectors efficiently spacewise.例文帳に追加

多くの光コネクタをスペース効率よく収容しつつ、光コネクタの収容及び取り出しを容易に行うことができる光コネクタ収容器及び光コネクタ収容方法を提供する。 - 特許庁

The chamber has the accommodation space 12, the liquid chamber 13, a partitioning floor 14 for partitioning the accommodation space and the liquid chamber while keeping the mutual air permeability, and a liquid level controlling means 15 of the liquid chamber.例文帳に追加

該チャンバーは居住区１２、液室１３、該居住区と液室を相互に通気性を保って区画する区画床１４、該液室の液面制御手段１５を有している。 - 特許庁

The objective lens holder has two accommodation parts (1-2) which can accommodate the focusing coil from one direction and is configured so that each of the focusing coils is fixed to the accommodation parts.例文帳に追加

前記対物レンズホルダーは、前記フォーカシングコイルを一方向から収容可能な２つの収容部（１−２）を有して該収容部にそれぞれフォーカシングコイルを固着するように構成されている。 - 特許庁

To provide a system capable of using existing villas low in utilization rate as accommodation facilities easy to deal with an aging society and as accommodation facilities not luxurious but rather easy to use freely.例文帳に追加

使用率の低い既存別荘を高齢化社会に対応し安い宿泊施設として豪華絢爛より自由度の多い気軽な宿泊施設として利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the sealing can be simply and satisfactorily done in the wafer level since it becomes possible to intercept ingress of moisture into the accommodation space, and the accommodation space can be surely sealed.例文帳に追加

また、収容空間内への水分の進入を遮断する事が可能となり、確実に収容空間を密閉する事ができるので、ウェハーレベルで簡単かつ良好に封止する事ができる。 - 特許庁

When the abnormal feed of the recording medium occurs in one of the accommodation parts, the image forming device 100 stops the power supply from the power supply section of the accommodation part in question.例文帳に追加

画像形成装置１００は、いずれかの収容部において記録媒体の供給異常が発生した場合に、その収容部の電力供給部による電力供給を停止させる。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of improving accommodation workability of the connector by avoiding touching of a cover, which accommodates the connector, to an electric wire extended forma central contact accommodation room.例文帳に追加

中央のコンタクト収容室から延出された電線が、コネクタを収容するカバー体に触れることを回避し、コネクタの収容作業性を良好にした電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an accommodation shelf which can take out an accommodation article in a state that the article is stably supported even if it is a heavy article such as a secondary battery mounted on a shelf plate by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、棚板に載置した二次電池などの重量物であっても収納物を安定的に支持された状態で取り出すことが可能な収納棚を提供する。 - 特許庁

The cutting unit A includes a first accommodation storage box 40 for storing first molded parts 20, a second accommodation storage box 50 for storing second molded parts 30, and a cutting means 60.例文帳に追加

切断ユニットＡは、第１成形部品２０を収容する第１収容保持箱４０と、第２成形部品３０を収容する第２収容保持箱５０と、切断手段６０を備える。 - 特許庁

The cooking table part 6 is provided in such a way that the intermediate parts of the two longitudinal accommodation parts 3 are extended while a hollow part 10 is provided in the lower part of the opening part 20 of the accommodation part 2.例文帳に追加

調理台部６は、収納部２の開口部２０内に、下方に中空部１０が設けられた状態で、二つの縦収納部３の中部を架け渡して設けられている。 - 特許庁

Heat insulation material (9) is filled in the storage tank accommodation chamber (2), and respective ends of liquefied gas feed passages (5) and (6), a liquefied gas take-out passage (8), and a vaporized gas take-out passage (7) are located in the machine accommodation chamber (3).例文帳に追加

貯槽収容室(２)内に断熱材(９)を充填し、液化ガス供給路(５)(６)、液化ガス取出路(８)、気化ガス取出路(７)の各端部を機器類収容室(３)に位置させる。 - 特許庁

The upper part of the elastic water-proof cover is provided between the bottom of an accommodation case and an upper part of an upper socket, and is in contact with the bottom of the accommodation case.例文帳に追加

前記弾性防水カバーの上部は、前記収納ケースの底部と前記上部ソケットの上部との間に設けられているとともに、前記収納ケースの底部に接している。 - 特許庁

To provide an emergency accommodation system for a working vehicle capable of accommodating a boom regardless of the condition of an engine for driving a hydraulic actuator at the time of operation for emergency accommodation.例文帳に追加

緊急格納操作時において油圧アクチュエータを駆動するためのエンジンの状態に関わらずブームを格納することができる作業用車両の緊急格納システムを提供する。 - 特許庁

Further, on the turning table 10, a frame elevating/lowering device 60 for elevating/lowering the accommodation frame 21 and a turning device for turning the immersion tube 20 accommodated in the accommodation frame 21, are arranged.例文帳に追加

ターンテーブル１０上には、収容架台２１を昇降させる架台昇降装置６０と、収容架台２１に収容された浸漬管２０を回動させる回動装置と、が設けられている。 - 特許庁

The light source holder includes: an accommodation recessed portion which slidably accommodates the light source frame body; and a first adjusting member which is accommodated in the accommodation recessed portion rotatably around an optical axis.例文帳に追加

光源ホルダは、光源用枠体を摺動自在に収容する収容凹部と、収容凹部内に光軸を中心に回転自在に収容された第一調整部材とを備えている。 - 特許庁