「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent dust deposited on the bottom surface of an accommodation space accommodating an infected patient from being sucked and kicked up when sucking contaminated air in the accommodation space and forming a negative pressure atmosphere.例文帳に追加

感染患者を収容する収容スペースの汚染空気を吸引して陰圧雰囲気を形成する際に、収容スペースの底面に堆積する塵埃を吸引して舞い上げてしまうことを抑制する。 - 特許庁

When a third row seat 12 is moved to a sheet service position 12Y, a seatback 16 is in an erected state, and the third row seat 12 is arranged above the seat accommodation position, i.e., above an accommodation part 22.例文帳に追加

第３列シート１２がシート使用位置１２Ｙに移動されると、シートバック１６が起立状態になり、第３列シート１２は、シート格納位置の上方、すなわち、格納部２２の上方に配置される。 - 特許庁

During the storage and accommodation, the storage and accommodation space can be saved even when a plurality of corner protectors are stacked if the corner protectors are developed flat, and the manufacturing cost is small because the corner protectors can be easily manufactured by cutting and creasing.例文帳に追加

従って、保管、収容時はフラット状に展開すれば、複数枚重ねても保管、収容スペースをとらず、かつ裁断加工、筋押し加工で簡単に製作できるため、製作コストも廉価にできる。 - 特許庁

The head-up display device includes a movable part 3' able to make rising/falling motions so that it rises up at service along the plane-form inner wall of an accommodation part 1a and covers the opening in the accommodation part 1a at the time out of service.例文帳に追加

使用時には可動部３′が収容部１ａの平面状の内壁に沿って起立するように、不使用時には可動部３′が収容部１ａの開口部を覆うように、起伏動作可能である。 - 特許庁

To enable an operator to easily make accommodation switching of a section or TDM path in which LSPs classified according to a service are accommodated in the case where an accommodation configuration is changed for a change of service condition.例文帳に追加

サービス状況の変化で収容構成に変更が生じた場合に、サービスごとに分類されるＬＳＰが収容されるＴＤＭパスまたはセクションをオペレータの操作で容易に収容替え可能とする。 - 特許庁

A leaf spring 8 that is inserted into the accommodation recess 6a and presses an inner wall 6a in the rotary direction of the commutator at the accommodation recess 6a is provided at a rear end wall 5c of the brush holder 5.例文帳に追加

ブラシホルダ５の後端壁５ｃには、収容凹部６ａ内に挿入され、該収容凹部６ａにおける前記コンミテータ３の回転方向の内壁６ｂを押圧する板ばね８が設けられる。 - 特許庁

When a console box 32 is removed from the floor 30, a sealing plate 15 of a floor connector 10 seals an opening in an accommodation part 31, and a fitting hole 12 is concealed inside the accommodation part 31.例文帳に追加

コンソールボックス３２がフロア３０から取り外されている際には、フロアコネクタ１０の封止板１５が収納部３１の開口を封止し、嵌合口１２は収納部３１内に隠蔽される。 - 特許庁

A lid 52 provided on the accommodation part 51 in an openable manner is opened by lid opening/closing means 54, 210, and the fore end portion of the needle accommodated in the accommodation part 51 is collected in a collection part.例文帳に追加

そして、収容部５１に開放可能に設けられた蓋部５２を蓋部開閉手段５４，２１０により開放し、収容部５１に収容された針の先端部分を回収部に回収する。 - 特許庁

An accommodation part 8 comprising a groove formed along a longitudinal direction of the upper member 3 is formed to an upper end 7 of the upper member 3, and a wire harness 9 and a hood seal 10 are accommodated in the accommodation part 8.例文帳に追加

アッパメンバ３の上端部７には、アッパメンバ３の長手方向に沿って形成された溝からなる収容部８が形成され、この収容部８にワイヤハーネス９及びフードシール１０が収容される。 - 特許庁

A SONET/SDH accommodation means 14 accommodates the IP packet, the Ethernet (R) frame, and the ATM cell respectively accommodated to the GPF frame by the GFP accommodation means 11 to 13 to the SONET/SDH frame.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ収容手段１４はＧＦＰ収容手段１１〜１３でそれぞれＧＦＰフレームに収容されたＩＰパケット、イーサネット（Ｒ）フレーム、ＡＴＭセルをＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームに収容する。 - 特許庁

The abutting means has an abutting part bulging from the sheet accommodation surface of the accommodating tray while the hindering means has a hindrance part protruding perpendicularly from the sheet accommodation surface of the tray.例文帳に追加

ここで、前記当接手段は、収納トレイのシート収納面から隆起した当接部を有し、前記阻止手段は、前記収納トレイのシート収納面から垂直方向に突出した阻止部を有する。 - 特許庁

The canister for storing the radioactive waste is characterized in that it has an accommodation section for accommodating the radioactive waste containing radionuclides and a hydrogen absorbing alloy placed inside the accommodation section.例文帳に追加

放射性廃棄物の収納容器は、放射性核種を含有する放射性廃棄物を収容する収容部と、収容部の内部に配置された水素吸蔵合金とを有することを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, an image printer prints the test print, and the printed test print is carried by a carry part and inserted by an insertion unit in an accommodation space of an accommodation unit provided in a delivery device.例文帳に追加

これに対して、画像プリント装置はテストプリントをプリントし、プリントされたテストプリントは搬送部により搬送され、挿入ユニットにより引渡装置に備えられた収容ユニットの収容空間に挿入される。 - 特許庁

A seat support table 21 separating from the floor panel 8 is supported on the inner surface of this recessed part for accommodation.例文帳に追加

この収納凹部１８の内面に上記フロアパネル８とは別体のシート支持台２１を支持させる。 - 特許庁

When the wire 12 is thrusted into the wire accommodation recess 21b, the wire 12 is held by the narrow parts 4.例文帳に追加

電線収容凹部２１ｂに電線１２を押し込むと電線１２は狭窄部４に保持される。 - 特許庁

The subscriber accommodation station 101 transmits the emergency signal to a subscriber house 201 to be notified.例文帳に追加

加入者収容局１０１は、この緊急信号を通知先の加入者宅２０１に向けて送信する。 - 特許庁

The nozzle cleaner comprises a nozzle cleaning means which is arranged in an accommodation space of a surface mounting device having a work space and the accommodation space, cleans the nozzles by being ascended and descended to/from the work space by an ascending/descending means, and is descended into the accommodation space once again when the cleaning of the nozzles is finished.例文帳に追加

本発明は、作業空間と収容空間を備える表面実装装置の収容空間に備えられ、昇下降手段によって前記作業空間に昇降されてノズルの掃除を遂行し、ノズルの掃除が完了すると、また収容空間に下降されるノズル掃除手段を備えるノズル掃除装置を提供する。 - 特許庁

Especially the transport piping 52 is arranged outside of an article accommodation storages 5a, 5b, and 5c in which articles are held, and transports the drain water produced in a circulation duct 41 which cools the internal atmosphere introduced from the article accommodation storages 5a, 5b, and 5c, and sends them out to the article accommodation storages 5a, 5b, and 5c.例文帳に追加

特に、移送配管５２は、商品を収容する商品収容庫５ａ，５ｂ，５ｃの外部に配設され、かつ商品収容庫５ａ，５ｂ，５ｃから導入した内部雰囲気を冷却して商品収容庫５ａ，５ｂ，５ｃに送出する循環ダクト４１に生じたドレン水を移送させるものである。 - 特許庁

In a box body 2 of the electric connection box 1, the depth of a bus-bar accommodation groove 9 formed at an accommodation wall 8 for accommodating the bus bar 4 is set to be smaller than the vertical dimension of the bus bar 4, and covers 10, 11 for covering ends are formed at the ends of the bus bar 4 protruding from the bus-bar accommodation groove 9 by the set dimension.例文帳に追加

電気接続箱１の箱本体２において、バスバー４を収容する収容壁８に設けられるバスバー収容溝９の深さをバスバー４の縦向き寸法よりも小さくし、その寸法設定によってバスバー収容溝９から突出するバスバー４の端部に、当該端部を覆うカバー１０，１１を設けた。 - 特許庁

The drug vessel 3 is provided with a drug accommodation portion 31, and a distribution restriction portion 4 comprising a breakable portion 41 communicating the drug accommodation portion 31 with the chemicals accommodation portion at the inside of the soft bag 2 caused by a breakage by a finger at the time required and an operation portion for carrying out a breaking operation of the breakable portion 41.例文帳に追加

薬剤容器３は、薬剤収納部３１と、必要時に指による破断により薬剤収納部３１を軟質バッグ２内部の薬液収納部と連通可能とする破断可能部４１および破断可能部４１の破断操作を行うための操作部４３とからなる流通規制部４とを備える。 - 特許庁

The disk recording medium accommodation case 1 is formed of a synthetic resin with an antimold mixed therein.例文帳に追加

ディスク記録媒体収納ケース１は、防カビ剤を混合した合成樹脂により形成されている。 - 特許庁

A safety device 50 is provided corresponding to a valve accommodation chamber 17k formed inside a valve body 17.例文帳に追加

弁本体１７の内部に形成された弁収容室１７ｋと対応して安全装置５０を設ける。 - 特許庁

On the surface of the header part, there is provided a coloring part 52 colored in with the ink color in the ink accommodation pipe 3.例文帳に追加

ヘッダー部の表面に、インキ収容管３内のインキの色に着色した着色部５２を設ける。 - 特許庁

An accommodation recess 11A for accommodating an item P1 to be packed is formed in the packing member 1A.例文帳に追加

梱包材１Ａは、被梱包物Ｐ１を収納するための収納凹部１１Ａが形成されている。 - 特許庁

To speedily provide a TV program list of a clear and fine picture to guests in an accommodation facility.例文帳に追加

宿泊施設において明瞭できれいな画像のＴＶ番組表を速やかに客に提供する。 - 特許庁

SYSTEM USING INTERNET FOR SHARING PRE-ARRANGED ACCOMMODATION FOR LARGE NUMBER OF GUESTS SUCH AS FOR GROUP LODGING FOR STUDY AND ON SCHOOL TRIP AT A PLURALITY OF SMALL-SCALE ACCOMMODATION FACILITIES, AND SYSTEM FOR ENABLING ACCESS TO PAST CASES OF ACCOMMODATION SERVICES FOR LARGE NUMBER OF GUESTS FOR GROUP LODGING FOR STUDY AND ON SCHOOL TRIP BY WEB SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

学習用合宿や修学旅行などの多人数宿泊予約を複数の小規模宿泊施設で分担受け入れするインターネットを利用したシステムおよび学習用合宿や修学旅行の多人数宿泊過去サービスの実例をインターネットを利用したＷＥＢシステムで閲覧可能にするシステム。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a flexible locking lance that locks the terminal in the terminal accommodation room of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの端子収容室内の端子を係止する可撓性の係止ランスの剛性を高める。 - 特許庁

To prevent deterioration in quality and reduction in a network accommodation efficiency due to concentration of traffic onto a particular link.例文帳に追加

特定のリンクヘのトラヒックの集中による品質の劣化及び網の収容効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

Each component packaging tray 10 has a plurality of accommodation recesses 11 for accommodating components P formed therein.例文帳に追加

部品包装用トレイ１０は、部品Ｐの収納用の複数の収納凹部１１が形成されている。 - 特許庁

The chemiluminescence member 27 emits a light by a reaction to the oxygen, and is disposed within the accommodation container 26.例文帳に追加

酸素との反応により発光する化学発光部材２７は収納容器２６の内部に配される。 - 特許庁

Although the game machine does not report abnormality even when accommodation balls are not put out in a specified time despite of the accommodation ball credit means storing the number of the accommodation balls, the machine reports abnormality when prize balls are not put out in a specified time despite of the credit means storing the number of the prize balls.例文帳に追加

前記貸球クレジット手段に記憶された貸球数があるにもかかわらず、所定時間貸球の払出が行われなくても異常を報知しないが、前記賞球クレジット手段に記憶された賞球数があるにもかかわらず、所定時間賞球の払出が行われない場合に異常を報知する。 - 特許庁

An accommodation part 12 of the exterior case 10 has a floor surface 12a, a top surface 12b and side surfaces 12c.例文帳に追加

外装ケース１０の収容部１２は床面１２ａと天面１２ｂと側面１２ｃとを有している。 - 特許庁

DYNAMIC BAND CONTROL METHOD, DYNAMIC BAND CONTROL SYSTEM, TERMINAL ACCOMMODATION DEVICE AND TERMINAL例文帳に追加

動的帯域制御方法および動的帯域制御システムおよび端末収容装置および端末装置 - 特許庁

INTERNET PROTOCOL CONNECTION REQUEST CONTROL DEVICE, INTERNET PROTOCOL CONNECTION SERVICE CONTROL SYSTEM AND TENANT BUILDING NETWORK ACCOMMODATION SYSTEM例文帳に追加

ＩＰ接続要求制御装置とＩＰ接続サービス制御システムおよびテナントビルネットワーク収容システム - 特許庁

In the major spring festival of May 3, a total of 200 people parade about one kilometer from Otabisho (a temporary accommodation for the portable shrine) to the shrine. 例文帳に追加

5月3日の春の大祭では、御旅所から神社までの約1kmを総勢200人がねり歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyako Hotels and Resorts later withdrew from the restaurant industry, thus it remains as Keihanna Plaza Hotel with only the accommodation industry.例文帳に追加

その後、レストラン部門から撤退、宿泊部門のみでけいはんなプラザホテルとして存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With an actuator 28 operated, the movable bumper 20 is moved to the accommodation position covering the part of a bumper reinforcement 22 ahead of the car body and the working position located under the accommodation position in which the forefront (the top in the accommodation position) 20A protrudes to ahead of the car body from the bumper reinforcement 22.例文帳に追加

可動バンパ２０はアクチュエータ２８が作動することによって、バンパリインフォースメント２２の車体前方を覆う収納位置と、収納位置より下方に配置され、前端部（収納位置では上端部）２０Ａがバンパリインフォースメント２２より車体前方に突出する作動位置と、ヘ移動可能となっている。 - 特許庁

To considerably prevent generation or adhesion of mold on a disk recording medium accommodation case and a disk recording medium.例文帳に追加

ディスク記録媒体収納ケース及びディスク記録媒体へのカビ発生やカビ付着を顕著に防止する。 - 特許庁

The auxiliary battery 41 is accommodated in the battery accommodation chamber, and the auxiliary battery 41 is connected to the initial battery 35 in parallel.例文帳に追加

電池収容室に補助電池41を収容して、補助電池41を初期電池35に並列に接続する。 - 特許庁

To accomplish resource management so as to effectively utilize a radio channel accommodation capability at a maximum.例文帳に追加

無線チャンネル収容能力を最大限に活用することを可能としたリソース管理を実現する。 - 特許庁

The accommodation space 14 and the holding section 10 are configured as hook profiles that are in engagement with each other.例文帳に追加

収容空間１４と保持部１０とは、互いに係合するフック外形部として構成される。 - 特許庁

To further compactly form an accommodation chamber for a group of fuel battery cells in a fuel cell type generator.例文帳に追加

燃料電池式発電装置の燃料電池セル群の収容室をさらにコンパクトに形成する。 - 特許庁

ACCOMMODATION SECTOR CHANGEOVER METHOD FOR OPTICAL EXTENSION STATION APPARATUS, WIRELESS BASE STATION APPARATUS, AND OPTICAL EXTENSION STATION APPARATUS例文帳に追加

光張り出し局装置の収容セクタ切替え方法、無線基地局装置及び光張り出し局装置 - 特許庁

After the lid member 102 of the accommodation container 101 faces a port door 106 of the load port 120 and is tightly connected thereto, by removing the lid member 102 from the accommodation container 101, the environment controller 122 is communicated with the accommodation container 101 while an external air is prevented from intruding into the container 101.例文帳に追加

収納容器１０１の蓋体１０２の面をロードポート部１２０のポートドア部１０６と対面させて密着させた後、蓋体１０２を収納容器１０１から取り外すことにより、収納容器１０１へ外気を進入させることなく雰囲気制御部１２２と収納容器１０１とを連通させることができる。 - 特許庁

VOLUME WASTE VOLUME-REDUCING DEVICE, VOLUME WASTE VOLUME-REDUCING COLLECTOR AND VOLUME WASTE VOLUMEREDUCING ACCOMMODATION SYSTEM例文帳に追加

容積廃棄物減容装置、容積廃棄物減容収集器及び容積廃棄物減容収容システム - 特許庁