「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The spindle 3 and the bearing member 5 are accommodated movably in the longitudinal direction of the accommodation part 6.例文帳に追加

支軸３及び軸受部材５は、前記収容部６の長手方向に移動可能な状態で収容される。 - 特許庁

To provide a foldable accommodation ladder, to be safely installed and capable of effectively using a space.例文帳に追加

折りたためて安全に設置でき、スペースの有効利用を図ることができる折りたたみ式タラップを提供すること。 - 特許庁

It can be assessed that finance companies lost most of their credit accommodation function to the manufacturing sector (Mieno and Murata (2005)).例文帳に追加

ファイナンス・カンパニーは製造業に信用供与する機能をほとんど失ったと判断できよう（三重野・村田（2005））。 - 経済産業省

When a cable 6 is threaded, as addition, in a cable accommodation conduit 2 in which a plurality of cables 1a-1c are housed, the cable 6 is threaded in a space 3 partitioned by the outer peripheral surfaces of the two cables 1b, 1c disposed to adjoin the bottom part in the cable accommodation conduit 2 and the inner peripheral surface of the cable accommodation conduit 2.例文帳に追加

複数のケーブル１ａ〜１ｃが収容されたケーブル収容管路２に追加して新たなケーブル６を通線するに際して、ケーブル収容管路２内の底部に隣接して配置された二本のケーブル１ｂ、１ｃの外周面とケーブル収容管路２の内周面とで区画されたスペース３に、新たなケーブル６を挿通するようにしたもの。 - 特許庁

This method includes a process for pressing a sheet-like wrapping material 1 to form a component accommodation recessed part 12, a process for folding the wrapping material 1 itself to one side 12k forming an opening of the component accommodation recessed part, and a process for accommodating an assembly 4 in the component accommodation recessed part 12 and sealing the wrapping material 1, thereafter.例文帳に追加

本発明の方法は、シート状の包材１をプレス加工して、部品収容凹部１２を形成する工程と、その部品収容凹部１２の開口をなす一辺１２ｋに合わせて包材１自身を折り曲げる工程と、その工程のあと、部品収容凹部１２にアセンブリ４を収容させてから、包材１を封止する工程とを含む。 - 特許庁

The image display apparatus comprises: a first accommodation chamber 5 accommodating the image display panel 2; a second accommodation chamber 6 accommodating a circuit board 22 which controls the operation of the image display panel 2, and a fan equipping a waterproofing filter 73, wherein the fan is arranged at the opening position formed on the rear side of the second accommodation chamber 6.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、画像表示パネル２を収容する第１の収容室５と、画像表示パネル２の動作を制御する回路基板22を収容する第２の収容室６と、防水性のフィルタ73を具えたファンとを具え、ファンは、第２の収容室６の背面側に形成された開口位置に配備されている。 - 特許庁

A fit state detection structure includes: capacitance sensors 50a-50d disposed in a connector accommodation recess 45 for accommodating a connector 48; and a packing rubber 42 disposed on a connector cap 41 to fit with the connector accommodation recess 45, so as to seal a portion of fitting between the connector accommodation recess 45 and the connector cap 41, and to contact with the capacitance sensors 50a-50d.例文帳に追加

コネクタ４８を収容するコネクタ収容凹部４５に配設された静電容量センサ５０ａ〜５０ｄと、コネクタ収容凹部４５に嵌合するコネクタキャップ４１に配設され、コネクタ収容凹部４５とコネクタキャップ４１との嵌合部位を封止すると共に、静電容量センサ５０ａ〜５０ｄと接触するパッキンゴム４２と、を備えた嵌合状態検出構造である。 - 特許庁

In the image display device, a second accommodation chamber in which the circuit board for controlling the operation of the image display panel is accommodated is formed in a housing having a waterproof structure, and a cover member 23 which becomes a rear wall composing a second accommodation chamber is detachably screwed into a side wall composing the second accommodation chamber.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置において、防水構造を有する筐体の内部には、画像表示パネルの動作を制御する回路基板が収容された第２収容室が形成され、第２収容室を構成する側面壁には、第２収容室を構成する背面壁となるカバー部材２３が着脱可能にネジ留めされている。 - 特許庁

The cutting means 60 cuts parts exposed from the first and second accommodation storage boxes 40, 50, which connect the first molded parts 20 and joint members 10 and connect the second molded parts 30 and the joint members 10, of the molded member B stored in the first accommodation storage box 40 and the second accommodation storage box 50.例文帳に追加

切断手段６０は、第１収容保持箱４０と第２収容保持箱５０とに収容されている成形部材Ｂにおける、第１成形部品２０と繋ぎ材１０との接続部および第２成形部品３０と繋ぎ材１０との接続部であって、第１収容保持箱４０および第２収容保持箱５０から露出している部分を切断する。 - 特許庁

This positioning orientation detection sensor consists of a nonmagnetic housing 1, forming an L-shaped accommodation chamber 10, a permanent magnet 4 accommodated in the accommodation chamber 10 so as to move slidingly by rotating and a magnetic sensor 5 disposed on a position, counterposed to at least one end face of the accommodation chamber 10 in the external surfaces of the housing 1.例文帳に追加

屈曲形状の収納室１０を内部に形成した非磁性ハウジング１と、前記収納室１０内で回動しながらスライド移動するように収納された永久磁石４と、前記ハウジング１の外表面のうち、前記収納室１０の少なくとも一端面に対向する部分に配置した磁気センサ５と、で構成されている。 - 特許庁

In the food packaging pack having a food accommodation part for accommodating and sealing the food, at least a food receiving part for receiving the food of the food accommodation part is formed of an oil- absorbing sheet provided with a layer containing fine feather powder and paper in contact with the atmosphere in the food accommodation part.例文帳に追加

食品を収容し密閉される食品収容部を備えた食品包装パックにおいて、前記食品収容部の少なくとも食品を受ける食品受け部が、前記食品収容部内の雰囲気に接触する羽毛微細粉末と紙とを含有した層を備えた油分吸収性シートにより形成されていることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

The supporting frame is provided with a cylindrical portion to hold the sphere on the surface side opposite side to a mounting surface of the object, the cylindrical portion has a cylindrical accommodation hole having the depth smaller than the diameter of the sphere, and a detachment preventive portion is provided on an inner wall at a lower end of the cylindrical accommodation hole so that the sphere is not detached outside from the cylindrical accommodation hole.例文帳に追加

この支持枠は、物体の搭載面とは反対側の他表面側に球体を保持するための筒体部を備え、その筒体部は、球体の直径より短い深さを有する筒状収容孔とを備え、この筒状収容孔の下端内壁には、球体が筒状収容孔から外に脱落しないように脱落防止部が備えている。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a server device, and an accommodation managing program, capable of providing a user with an accommodation agreement and a lease agreement in combination in an accommodation facility, automatically reading from database a service according to the request from the user to reflect the reading results to the service, and selecting only a service necessary for the user.例文帳に追加

宿泊施設で宿泊契約と賃貸契約を混在させて利用者に提供でき、さらに利用者の希望に応じたサービスをデータベースから自動的に読み出し、サービスに反映させることができ、また利用者に必要なサービスのみを選択できるサービス提供システム、サービス提供方法、サーバ装置及び宿泊管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Each of accommodation bags (10, 20, 30) comprises a first cutout part (21) formed in a peripheral edge of the accommodation bag for cutting, a first cutting support line (23) for supporting the cut from the first cutout part (21), and a second cutout part (22) intersecting the first cut supporting line (23) and formed inside the accommodation bag for cutting.例文帳に追加

本発明の収納袋（１０，２０，３０）は、収納袋の周縁部に形成された切断用の第１切り込み部（２１）と、第１切り込み部（２１）からの切断を補助するための第１の切断補助線（２３）と、第１の切断補助線（２３）と交わり、収納袋の内部に形成された切断用の第２切り込み部（２２）とを備える。 - 特許庁

The optical film P is preferably accommodated in the accommodation space 41 while being accommodated in a plate-like article accommodation case, and the plate-like article accommodation case is equipped with a plate-like case body having a loading face for loading the optical film P, and a guiding projection 11 which is formed on the case body to guide four corners of the optical film P.例文帳に追加

好ましくは、光学フィルムＰは板状物品収容ケースに収容された状態で収容空間４１に収容可能に構成され、この板状物品収容ケースは、光学フィルムＰを載置する載置面を有する板状のケース本体と、このケース本体に設けられ、光学フィルムＰの四隅を案内する案内用突起１１とを備えている。 - 特許庁

A valve accommodation box 2 is arranged immediately below a side rail 1 forming a channel shape inwardly in the vehicle width direction, the valve accommodation box 2 is supported via a support 3 fitted to the outer side of the side rail 1 in the vehicle width direction, and valves of a pneumatic system arranged in the channel of the side rail 1 are collectively accommodated in the valve accommodation box 2.例文帳に追加

車幅方向内側に向け溝形を成すサイドレール１の直下にバルブ収容ボックス２を配置し且つ該バルブ収容ボックス２を前記サイドレール１の車幅方向外側面に装着したサポート３を介して支持し、前記バルブ収容ボックス２内に前記サイドレール１の溝形内に配索される空圧系統のバルブを集めて収容する。 - 特許庁

In the superconductive magnet 10 that has nearly a cylindrical accommodation section with a cryostat 6 at an outer periphery, and generates a magnetic field in the radial direction at the accommodation section, a superconductive coil 1 is composed so that the superconductive coil 1 is supported from the radius direction by a horizontal coil support 2 for supporting from the radius direction of the accommodation section.例文帳に追加

クライオスタット６を外周に備えた略円筒形状の収容部を備え、この収容部の半径方向に磁場を発生する超電導マグネット１０において、超電導コイル１を当該収容部の半径方向から支持する水平コイル支持体２によって超電導コイル１を半径方向から支持するように、構成した。 - 特許庁

A nucleic acid inspection device includes: a constant-temperature bath 19 which has a vessel accommodation hole for accommodating a reaction vessel; a detector 12a which detects fluorescence from a reaction vessel 11a; a gate 16 which is provided at a part for putting the vessel in the vessel accommodation hole; and a grip unit 16 which puts the vessel in the vessel accommodation hole.例文帳に追加

本発明の核酸検査装置は、反応容器を収容する容器収容穴を有する恒温槽１９と、反応容器１１ａからの蛍光を検出する検出器１２ａと、容器収容穴に容器を投入する箇所に設けられたゲート１６と、容器収容穴に容器を投入するグリップユニット１６を備えている。 - 特許庁

When the position data for substrate-take-out operation and that for accommodation of the robot are to be set to a data storage part, retreat distance after accommodation operation is specified so that the retreat distance becomes shorter than that after substrate-take-out operation of the robot.例文帳に追加

ロボットの、基板取り出し動作用位置データと収納用位置データとをデータ記憶部に設定するに際して、前記ロボットの基板取り出し動作後の後退距離より収納動作後の後退距離が小さくなる様に指定する。 - 特許庁

Since the paper carrier tape 1 is manufactured via the first and second steps, the chip accommodation recess 3 is formed with excellent accuracy, and no hole is made in the bottom part of the chip accommodation recess 3, but it is easily opened.例文帳に追加

このように紙製キャリアテープ１は第１工程および第２工程を経て製造されるので、チップ収納凹部３は精度良く成形され、チップ収納凹部３の底部が孔を有することはないが、また簡単に開孔できる。 - 特許庁

A tube for imparting a suction force to the suction pads is accommodated in an accommodation space inside box-like member of a minimum requisite space thickness, and the region where the tube can be reflected only exists within the accommodation space.例文帳に追加

吸着パッドに吸引力を付与するためのチューブは必要最低限の空間厚さを有する箱状部材内部の収容空間にて収容し、該チューブの撓み得る領域は該収容空間内部にのみ存在することとする。 - 特許庁

A first passage 12a and an accommodation chamber 12b exclusively used for a first content, and a second passage 12c and an accommodation chamber 12d exclusively used for a second content are provided in a housing 12 and a common use passage 15a for these contents is formed on a stem 15.例文帳に追加

ハウジング12には第１の内容物専用の第１の通路12ａや収容室12ｂと第２の内容物専用の第２の通路12ｃや収容室12ｄを設け、ステム15にはこれら内容物の共用通路15ａを形成した。 - 特許庁

There are provided: a case for forming internal accommodation space for accommodating a disk; and at least a pair of elastic projections that is provided at both the sidewall sections of the case and has the free end energized to an accommodation space side to support the disk.例文帳に追加

ディスクが収納される内部収納空間を形成するケースと、ケースの両側壁部に備えられ、その自由端がディスクを支持すべく収納空間側に付勢された少なくとも１対の弾力突起を含んで構成される。 - 特許庁

The coil 11 is accommodated in a coil accommodation section 10c formed by the yoke 10a and the teeth 10b, covered by and integrated with a resin (a cover) 12 while it is pressed into the coil accommodation section 10c by a press mold.例文帳に追加

ヨーク部１０ａとティース部１０ｂで形成されるコイル収容部１０ｃに収容されているコイル１１は、プレス型によりコイル収容部１０ｃ内に押し込まれた状態で樹脂１２（カバー）によって覆われ一体化される。 - 特許庁

To ensure a test of a subscriber line accommodated in a remote subscriber accommodation apparatus on the basis of a test instruction from an exchange by converting a communication system between an exchange having a different communication system and the remote subscriber accommodation apparatus.例文帳に追加

通信方式の異なる交換機と遠隔加入者収容装置との間で通信方式を変換して、交換機からの試験指示に基づき、遠隔加入者収容装置に収容された加入者線の試験を可能にする。 - 特許庁

To provide a miniaturized board accommodation type transformer that secures earthquake-resistant strength in a transformer body and does not use any earthquake-resistant fixtures except the transformer body, in a board accommodation type transformer requiring earthquake-resistant strength.例文帳に追加

耐震強度を必要とする盤収納形変圧器において、変圧器本体に耐震強度を確保して変圧器本体以外に耐震金具を用いない構造とし、小形化した盤収納形変圧器を提供する。 - 特許庁

The substrate cassette is used in the manufacture of the semiconductor device, and has an accommodation section 5 for accommodating the substrate 1, an opening 2c for taking in and out the substrate, and a gas supply port 3 for supplying gas to the accommodation section.例文帳に追加

半導体装置を製造する際に用いられる基板カセットであって、基板１を収納する収納部５と、基板を出し入れできる開口部２ｃと、収納部に気体を送り込む気体供給口３とを備える。 - 特許庁

The accommodation tape C is fed by a certain degree from the accommodating tape reel accommodating a new accommodation tape C, and the relevant new tape C is loaded to the component supply unit 6 which is laid on the working board.例文帳に追加

そして、新しい収納テープＣを収納した収納テープリールから収納テープＣをある程度の長さ分を繰り出して、作業台上に寝かせた状態の部品供給ユニット６に当該新しい収納テープＣを装填する。 - 特許庁

To provide a communication system having terminal accommodation devices for accommodating terminals, which enables a terminal in any terminal accommodation device to communicate with another terminal by using an address that belongs to the identical network.例文帳に追加

端末を収容する端末収容装置を有する通信システムにおいて、端末が、どの端末収容装置に収容された場合でも、同じネットワークに係るアドレスを用いて他の端末と通信する通信システムを提供する。 - 特許庁

By accommodation position information and existence or not of accommodation of the PKG 4, free space situation of the whole module is made visible on the terminal 3, so that a kind of the service currently possible to be offered is made clear by the kind of the PKG 4.例文帳に追加

ＰＫＧ４の収容位置情報と収容の有無により、装置全体の空き状況がＮＷ−ＯｐＳの情報端末３上で可視化されて、ＰＫＧ４の種別で現在提供可能であるサービスの種別がわかる。 - 特許庁

The electric wire restraining tool (cord clamp C) is formed from a thin and long spring material 1 having a band shape in which ends in the longitudinal direction are engaged with each other with possibility of disengagement so that an annular spring 1 is produced and the inside is used as a wire accommodation part (cord accommodation part 2).例文帳に追加

細長い帯状のバネ材１の長手方向の端部同士を係脱自在に係合してバネ材１を環状とし、その内部を電線収容部（コード収容部２）とする電線拘束具（コードクランプＣ）である。 - 特許庁

To enable one accommodation means to be selected by a selection function even when a sort of a printing medium set beforehand for the selection function is not among printing media accommodated in an accommodation means that can be selected by the selection function.例文帳に追加

選択機能のために予め設定した印刷媒体の種類が、選択機能で選択できる収容手段が収容する印刷媒体にない場合でも、選択機能にて一の収容手段を選択することができるようにする。 - 特許庁

Since the floor structure of the cargo accommodation body 2 is eliminated, the trailer can be mounted with the cargo large in height dimension by an amount of the elimination, and the trailer can be used as the platform trailer by detaching the cargo accommodation body 2.例文帳に追加

貨物収容体２の床構造が省略されているため、トレーラにはその分高さ寸法の大きな貨物を積載することができるとともに、貨物収容体２を取り外すと、トレーラはプラットホームトレーラとして使用できる。 - 特許庁

The evaporator 191 is arranged on the rear side of the image display panel to guide air on the rear side of a rear wall 125 of the first accommodation space to the rear side of a rear wall composing the second accommodation space 22 by an air fan 72.例文帳に追加

蒸発器１９１は、画像表示パネルの背面側に配置され、第１収容室の背面壁１２５の背面側の空気が、送風ファン７２によって第２収容室２２を構成する背面壁の背面側に導かれる。 - 特許庁

The vanity mirror 10 is held to the accommodation case 6 by the snap-like engagement of a projecting part 15a and a recessed part 15b, and the engagement is disengaged by a removable lever 16 mounted on the accommodation case 6.例文帳に追加

そして、バニティミラー１０を収納ケース６に対して凸部１５ａと凹部１５ｂとのスナップ係合によって保持する構成とし、また、その係合は収納ケース６に設けた脱着レバー１６によって解除できるようにした。 - 特許庁

The image processing method includes a step S104 of providing information to select one of a plurality of partial accommodation coefficients stored in a memory and a step S109 of reading the selected partial accommodation coefficient from the memory and carrying out the color matching.例文帳に追加

メモリに格納された複数の部分順応係数の一つを選択するための情報を提供し(S104)、選択されたプロファイル、並びに、選択された部分順応係数を前記メモリから読み出してカラーマッチングを行う(S109)。 - 特許庁

The movement of the cap 8 accommodated in an accommodation part 21 to the inward side or outward side of the bag body 5 is inhibited by the passages 18 and 19 at both ends of the communication passage 6 formed narrower than the accommodation part 21.例文帳に追加

また、収納部２１に収納されたキャップ８は、収納部２１より狭く形成された連通路６の両端部の通路１８，１９によって、袋体５に対して内側および外側への移動が妨げられている。 - 特許庁

An accommodation hole A1 for the valve needle J1 communicates with a vacuum source via a air path hole T1, and accommodation holes A2-A5 of valve needles J2-J5 mutually communicate via a side hole manifold M and communicate with another vacuum source via an air path hole T2.例文帳に追加

弁針Ｊ_1 の収納孔Ａ_1 は気路孔Ｔ_1 を介して真空源に連通し、弁針Ｊ_2 〜Ｊ_5 の収納孔Ａ_2 〜Ａ_5 は横孔マニホールドＭを介して相互連通し、気路孔Ｔ_2 を介して別の真空源に連通している。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in the prior art, both MN (Mobile Node) and HA (Home Agent) need a design of the correspondence of various messages and so on to change the accommodation destination HA of the MN to another HA and it is difficult to specify the accommodation HA of the MN.例文帳に追加

従来は、ＭＮの収容先ＨＡを別のＨＡに変更するためには、ＭＮ−ＨＡ双方が各種のメッセージの対応の設計等を必要とし、また、ＭＮの収容先ＨＡの特定が困難である。 - 特許庁

The cover element 12 accommodates the ottoman part 5 in the floor accommodation part 10 under a closed condition, and exposes the ottoman part 5 from an accommodation condition and switches the condition into a condition that the legs of the occupants can be put on under an opening condition.例文帳に追加

この蓋体１２は、閉状態でオットマン部５をフロア収納部１０内に収納させるとともに、開状態でオットマン部５を収納状態から露出させて乗員の脚部を載置可能な使用状態に切り換える。 - 特許庁

In the agitation blade, a rotation track of the blade arm is reciprocally crossed and the blade arm is formed in a frame-shape to be placed side by side in a diameter direction of the accommodation house, and the outside part (10b) of the blade arm are rotated and revolved along the side wall (2) of the accommodation house.例文帳に追加

攪拌翼は、翼腕の自転軌跡が相互に交錯し、翼腕が枠状に形成され、収容庫の径方向に併設され、翼腕の外側部（１０ｂ）が収容庫の側壁（２）に沿って自転及び公転する。 - 特許庁

A through coolant passage in a drover 21 is equipped with an accommodation part 21c where a relief valve 7 is fitted, a ring-shaped aux. passage 3 having a greater diameter than the accommodation part 21c, and a step 21d to receive a spring 10 which energizes the relief valve 7 forward.例文帳に追加

ドローバ21のスルークーラント通路21P には、リリーフ弁７が嵌挿される収容部21c と、収容部21c よりも大径の環状に形成された副通路３と、リリーフ弁７を前方に付勢するばね10を受ける段部21d とが形成されている。 - 特許庁

A reset switch accommodation part 231 for accommodating a reset switch and a setting-key accommodation part 241 for accommodating a setting-key switch are formed so as to be vertically adjacent to each other at the right of the front face side of the substrate box 110.例文帳に追加

基板ボックス１１０の前面側右部には、リセットスイッチを収容するためのリセットスイッチ収容部２３１と、設定キースイッチを収容するための設定キースイッチ収容部２４１とが、上下に隣接して形成されている。 - 特許庁

When a successful bidder is determined, an accommodation selection program 26 estimates the conditions of an accommodation 50 required by the successful bidder (a participant 60) in accordance with flight information for the successfully bidded airline ticket and the number of successful bids.例文帳に追加

落札者が決定すると、宿泊施設セレクトプログラム２６により、落札された航空券のフライト情報と落札数量に基づいて、落札者（参加者６０）が必要とする宿泊施設５０の条件が推定される。 - 特許庁

An outer set-up device is provided in the vicinity of the die accommodation part and constituted so that the die which is accommodated in the outer set-up device and the die which is accommodated in the die accommodation part are put in and out with the die putting in/out device.例文帳に追加

また、金型収容部の近傍に外段取り装置を設け、外段取り装置に収納された金型と金型収納部に収納された金型とを、金型出し入れ装置で出し入れが行われるべく構成する。 - 特許庁