ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2790件
To provide a vibration suppressing device of a transmission capable of sufficiently reducing a vibration level of an accommodation member accommodating a transmission mechanism with a simple structure and remarkably reducing noises caused from the accommodation member.例文帳に追加
簡単な構造で変速機構を収容する収容部材の振動レベルを十分に低減し、収容部材から生ずる騒音を顕著に低減することができる変速機の振動抑制装置を提供する。 - 特許庁
In the air-conditioner for ships, a fan coil unit 4 to perform heat exchange between air blown into an accommodation A and the refrigerant is provided on a back side of a unit lavatory L provided in the accommodation A.例文帳に追加
居室A内に吹き出される空気と冷媒との間で熱交換を行わせるファンコイルユニット4が、前記居室A内に設けられたユニット・ラバトリLの背面側に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
It is effective to make the connection part 36 connect at the inner wall 26 of the terminal accommodation room 24 of the connector housing 12, and also to make it expose outside from the opening part 16, in which the locking part 39 is formed at the terminal accommodation room 24.例文帳に追加
連接部36をコネクタハウジング12の端子収容室24の内壁26に連接し、係止部39を端子収容室24に設けられた開口部16から外側に露出させることも有効である。 - 特許庁
When a short-circuit preventing electric wire accommodation cover 101 is attached, a bottom wall opposing part 104 of the short-circuit preventing electric wire accommodation cover 101 covers welding holes 70, 71 formed at the bottom wall 58 of a case 28.例文帳に追加
短絡防止電線収納カバー101を取り付けると、この短絡防止電線収納カバー101の底壁対向部104は、ケース28の底壁58に形成された溶接穴70、71を覆うようになる。 - 特許庁
Since the water of top surface 12a of accommodation part 12 is drained through the drainage trench 15 to the outer side of the housing 10, there is no fear that water streams down from the top surface 12a of the accommodation part 12 to a fitting part 11.例文帳に追加
収容部12の上面12aの水は排水溝15を通ってハウジング10の外側方へ排出されるので、収容部12の上面12aから嵌合部11へ水が流れる虞はない。 - 特許庁
Even when a gap between the housing 12 and the accommodation unit 17 is narrow, the impact energy is efficiently absorbed.例文帳に追加
筐体12および収容ユニット17の間隔が狭くても、効率的に衝撃エネルギーは吸収される。 - 特許庁
In this lid body 21, the opening part on the side part 12a side in the accommodation part 14 is made capable of clogging.例文帳に追加
この蓋体21は、収容部14における側部12a側の開口部を閉塞可能となっている。 - 特許庁
The reference data accommodation memory accommodates the reference data for the variable control constant data written in the data memory.例文帳に追加
基準データ格納メモリはデータメモリに書き込まれる可変制御定数データに対する基準データを格納する。 - 特許庁
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism started taking accommodation statistics in 2006 (except for small facilities.) 例文帳に追加
国土交通省では、2006年度から宿泊統計調査を行っている(ただし小規模・零細な施設は除外)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The downward division part is made by forming a copper plate having a plurality of small holes into a vessel-like accommodation part.例文帳に追加
更に、前記分割した下部を複数の小孔を有する銅板を以て、器状に収納部を成型する。 - 特許庁
To provide a twin-type stroller which can be folded small in an accommodation mode, and easy for carriage.例文帳に追加
収納時等において小さく折り畳むことができるとともに、運搬が容易なツインタイプのベビーカーを得ること。 - 特許庁
To provide a client signal accommodation and multiplexing apparatus for efficiently accommodating slow client signals.例文帳に追加
低速なクライアント信号を効率よく収容するクライアント信号収容多重処理装置を提供することにある。 - 特許庁
Two reactor bodies 51 which constitute one reactor 5 are accommodated in the reactor accommodation parts 33, respectively.例文帳に追加
各リアクトル収容部33には、2つで1つのリアクトル5を構成するリアクトル本体51をそれぞれ収容する。 - 特許庁
The oxygen transmission quantity measuring apparatus 20 has an accommodation container 26, a chemiluminescence member 27, and a photon counter 28.例文帳に追加
酸素透過量測定装置20は、収納容器26と化学発光部材27とフォトンカウンタ28とを有する。 - 特許庁
To compactly realize security when a storage medium accommodation device accepts a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体収容装置が記憶媒体を受け入れる際のセキュリティの確保をコンパクトに実現することを課題とする。 - 特許庁
A printing apparatus 1a includes a paper feed tray and a monitoring section for monitoring a paper sheet accommodation state of the paper feed tray.例文帳に追加
印刷装置1aは、給紙トレイと給紙トレイの用紙収容状態を監視する監視部とを有する。 - 特許庁
A GFP accommodation means 11 accommodates a signal from a port 101 for accommodating the IP service to a GFP frame.例文帳に追加
GFP収容手段11はIPサービス収容のためのポート101の信号をGFPフレームに収容する。 - 特許庁
The accommodation case 61 is made of insulating resin, with its opening part 61a being closed by the motor bracket part 30.例文帳に追加
収納ケース61は絶縁樹脂からなり、その開口部61aはモータブラケット部30によって閉塞される。 - 特許庁
The plurality of sample tubes 20 are stored upright in the accommodation section 11 of the storage rack 10 respectively.例文帳に追加
複数個の試料チューブ20は、保管ラック10の収容部11にそれぞれ垂直に立てて保管されている。 - 特許庁
CABLE MODEM BUILT-IN TYPE PAY BROADCAST VIEWING APPARATUS FOR LAN SYSTEM ADOPTING RF MODULATION SYSTEM IN ACCOMMODATION FACILITY OR THE LIKE例文帳に追加
宿泊施設等におけるRF変調方式LANシステム用ケーブルモデム内蔵型有料放送視聴装置 - 特許庁
The small article tray 20 is located in a beverage vessel accommodation space B when the lid body 23 is closed.例文帳に追加
蓋体23が閉じられた状態では、飲料容器収納空間B内に小物入れトレイ20が位置する。 - 特許庁
In the motor-driven air pump, a bottom wall and a barrier wall respectively form an accommodation space provided with an impeller.例文帳に追加
モータ駆動空気ポンプにおいて、底壁と障蔽壁とが互いにインペラを設けた収容空間を形成している。 - 特許庁
The printed TV program list 13 is distributed to the guests 14 of guest rooms in the accommodation facility 5.例文帳に追加
この印刷したTV番組表13は、宿泊施設5内で各客室の宿泊客14の元に配布する。 - 特許庁
The force/ elongation characteristics of the respective panels are so designed as to provide such a good fit and accommodation.例文帳に追加
各パネルの力/伸び特性は、このような良好なフィット及び収容を提供するように設計されている。 - 特許庁
A neutron moderator 7 includes an accommodation chamber 8a stowing a target device 5 with a target 6.例文帳に追加
中性子減速装置7は、ターゲット6を有するターゲット装置5を収容する収容室8aを有する。 - 特許庁
Many containers can be stocked in the recovery box 4 in the accommodation section 2.例文帳に追加
自動販売機の側壁全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる。 - 特許庁
Ports (13), which the loading pallet (5) is inserted in or removed from, are opened on both ends of a longitudinal direction of the accommodation bottom part (11).例文帳に追加
収容底部(11)の長さ方向の両端部に、荷役用パレット(5)が出し入れされる出入口(13)を開口する。 - 特許庁
The image pickup device has a pop-up mechanism which moves a light-emitting unit 9 to an accommodation position and a pop-up position.例文帳に追加
撮像装置は、発光ユニット9を収納位置とポップアップ位置とに移動させるポップアップ機構を有する。 - 特許庁
To reduce a burden of carrying a tent only by one person which has a large size, heavy weight and a large capacity of accommodation.例文帳に追加
サイズが大きく重量のある収容人員数の多いテントを、一人で携行する負担を軽減する。 - 特許庁
The accommodation container 26 is sealed by the oxygen barrier film 24, in a state where an interior is replaced by an inert gas.例文帳に追加
酸素バリアフィルム24により、収納容器26は、内部が不活性ガスで置換された状態で密閉される。 - 特許庁
On the other hand, the sun visor body 2 is provided with an accommodation case 6 to accommodate the vanity mirror 10 therein.例文帳に追加
一方、サンバイザー本体2には収納ケース6を設け、その収納ケース6にバニティミラー10を収納する。 - 特許庁
Semiconductor chips 2, 3 are accommodated in an accommodation space formed with an upper casing 4 and a lower casing 5.例文帳に追加
半導体チップ2,3は、上側ケーシング4と下側ケーシング5とで形成される収容空間に収められている。 - 特許庁
Each long/narrow accommodation spaces 20a, 20b is divided into specified regions A1, A2 and narrow regions B1, B2.例文帳に追加
各細長収容空間20a,20bを特定領域A1,A2と、狭小領域B1,B2とに区分けする。 - 特許庁
Later, the Aomori Regiment continued rescue effort on their own after completing the accommodation of the survivors and the establishment of the way of searching. 例文帳に追加
その後、生存者の収容の完了と捜索方法の確立と共に青森連隊独自で行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihanna Plaza Hotel is an accommodation facility within Keihanna Plaza which is the central intersecting facility of Kansai Science City. 例文帳に追加
けいはんなプラザホテル(KEIHANNAPLAZAHOTEL)は、関西文化学術研究都市の中核交流施設、けいはんなプラザの宿泊施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Accommodation or internment in such contracting party, pursuant to paragraph 2 of Article 109 of the Third Convention. 例文帳に追加
二 第三条約第百九条第二項の規定による当該締約国における入院又は抑留 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a low-cost air bag excellent in the accommodation property, air-tightness, and the safety.例文帳に追加
本発明は、低コストで収納性、気密性および安全性に優れたエアバッグを提供せんとするものである。 - 特許庁
Lower ends of side walls 75, 75 of the accommodation recesses 27 are positioned between a pair of the passage vertical walls 59, 61.例文帳に追加
収容凹部27の側壁部75,75の下端を一対の通路縦壁部59、61の間に位置付ける。 - 特許庁
To provide an accommodation case for an excess length of a wire harness capable of adjusting the excess length by one-touch simple operation.例文帳に追加
ワイヤハーネスの余長部分の長さをワンタッチで調整できるようにした余長収容ケースを提供する。 - 特許庁
A contact 70 is made to have a torsion coil spring structure, and a contact 72 on one end side is accommodated in the accommodation portion 61.例文帳に追加
コンタクト70はねじりコイルバネ構造とされ、一端側の接触部72は収納部61に収納される。 - 特許庁
The accommodation chamber 11 has an air feed passage 14 connected to a gas tube, and a receiving part 6 at the bottom.例文帳に追加
収納室11は、ガスの送気管と連接する送気通路14を有し、底部に受け部16を有する。 - 特許庁
The wired exchange 40 stores the number to an accommodation table 50 corresponding to an accommodated address identifier.例文帳に追加
有線交換機40は、該番号を回線の収容位置識別子に対応して収容テーブル50に記憶する。 - 特許庁
To collect a recording material in a recording material accommodation section without breaking the recording material or scratching it.例文帳に追加
記録材料が折れたり、傷が付いたりすることがなく、記録材料収容部内に集めることが可能である。 - 特許庁
The gateway device 10 also IP-packetizes line-switched PCM data by an optical accommodation unit 13.例文帳に追加
ゲートウェイ装置10においても、回線交換されたPCMデータを光収容部13によりIPパケット化する。 - 特許庁
To provide a curtain airbag device that securely maintains the accommodation of an airbag device with its ends folded.例文帳に追加
端部が折り返されたエアバッグの収容状態を確実に維持可能なカーテンエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
At least a part of the fuel injection device 18 is disposed to the intake port 13 and the accommodation hole 20.例文帳に追加
燃料噴射装置18の少なくとも一部は、吸気ポート13および収容孔20に配置されている。 - 特許庁
An accommodation hole 34, which can accommodate the base end parts 52 of the tab terminals 50, is formed through the wiring board.例文帳に追加
また、配線板にはタブ端子50の基端部52を受け入れ可能な受入孔34が貫設されている。 - 特許庁
A cylindrical bolt insertion part 16 into which a bolt 15 can be inserted is provided on both sides of the accommodation part 14.例文帳に追加
収容部14の両側には、ボルト15を挿入可能な筒状のボルト挿入部16が設けられている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
