「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of rows of rails 3 extending over the whole width of the opening part 2 are provided before and behind the opening part 2 of the recess 1 for accommodation.例文帳に追加

収納用凹所１の開口部２の前後に開口部２の全巾にわたるレール３を複数列設ける。 - 特許庁

A microactuator element 32 formed of a piezoelectric element is contained in an element accommodation part 40 formed in a plate part 31.例文帳に追加

プレート部３１に形成された素子収容部４０に、圧電素子からなるマイクロアクチュエータ素子３２が収容されている。 - 特許庁

To provide a sutra desk which allows saving the accommodation space in out of service and can be carried around conveniently.例文帳に追加

非使用時には、収納スペースを節約することができ、かつ、手軽に持ち運ぶこともできる経机を提供する。 - 特許庁

The nozzle accommodation unit 62 in a vicinity of the center is arranged in a deviated manner to the right direction when viewed from a front side of the casing 30.例文帳に追加

中央付近のノズル収納部６２は筐体３０の正面からみて右方向にずらして配置されている。 - 特許庁

GUIDANCE BROADCAST SENDING APPARATUS AND GUIDANCE BROADCAST TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS UTILIZING CATV SYSTEM IN ACCOMMODATION FACILITY OR THE LIKE例文帳に追加

宿泊施設等におけるＣＡＴＶシステムを利用した案内放送送出装置及び案内放送受信装置 - 特許庁

A slit 16a is formed at the partition wall 16, and adjacent accommodation chambers 17 are connected via a slit 16a.例文帳に追加

隔壁１６にはスリット１６ａが形成され、隣り合う収容室１７はスリット１６ａを介して連通している。 - 特許庁

An accommodation item storage position guide output means 6 displays the result of search by the route searching means 5 on the display 1A.例文帳に追加

収納物保管位置案内出力手段６は、ルート探索手段５の処理結果をディスプレイ１Ａに表示する。 - 特許庁

To provide a pocket for a seat that has a big opening area for taking in and out an accommodation object, although the pocket storage space is small.例文帳に追加

ポケット格納スペースは小さいが、収容物を出し入れする開口面積の大きなシート用のポケットを提供する。 - 特許庁

To reduce the total height of a substrate cassette by reducing the height of an accommodation rack of a substrate in the substrate cassette.例文帳に追加

基板カセットにおける基板の収容棚の棚高さを小さくして、基板カセットの全高を低くすることである。 - 特許庁

Actually, setting up of Hibyoin started in various parts of Japan to establish a system of patient accommodation and quarantine in about 1878. 例文帳に追加

実際には、1878年頃から日本各地で避病院の設置が進められ、患者の収容・隔離体制が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, regulations on accompanying people, usage of a man or a horse, and accommodation during sankinkotai were established in 1704. 例文帳に追加

更に宝永元年（1704年）には参勤交代における供奉者・人馬利用・宿泊に関する道中規制が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the side of this bridge in Yawata City, a facility "Yawata Nagarebashi Community Plaza" provides a restaurant, a communal bath, and accommodation as well. 例文帳に追加

上津屋橋の八幡市側には、やわた流れ橋交流プラザという施設があって、食事や入浴、宿泊も出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no accommodation in Muko City even though the city has tourist spots, for it is small in area and adjacent to Kyoto City. 例文帳に追加

観光地はあるものの、市域の狭さおよび京都市から至近であることなどから、市内に宿泊施設はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device, surely fixing a photographing region of a subject to an accommodation part of an image photographing apparatus.例文帳に追加

被検体の撮影部位を画像撮影装置の収容部に確実に固定することができる固定具を提供する。 - 特許庁

A rectifier 21 is mounted to the rear bracket 1 so as to be close to the rear-side bearing accommodation part 2 and the slinger 18.例文帳に追加

整流器２１が、リヤ側軸受収容部２およびスリンガ部１８に近接してリヤブラケット１に取り付けられている。 - 特許庁

Lower end openings 51b, 52b of ventilation paths 51, 52 providing communication between the external space S and the accommodation chamber 40 are open to the covering spaces 71, 72.例文帳に追加

外部空間Ｓと収容室40とを連通させる換気路51，52の下端開口51ｂ，52ｂは被覆空間71，72に開口する。 - 特許庁

Then, the main controller acquires black and white patterns in regard to the denomination information in the accommodation tray to be handled (s14).例文帳に追加

そして、主制御部は、処理対象の収納トレイの金種情報について白黒パターンを取得する（ｓ１４）。 - 特許庁

A GFP accommodation means 12 accommodates a signal from a port 102 for accommodating the Ethernet (R) service to the GFP frame.例文帳に追加

ＧＦＰ収容手段１２はイーサネット（Ｒ）サービス収容のためのポート１０２の信号をＧＦＰフレームに収容する。 - 特許庁

To realize a semiconductor substrate accommodation apparatus which can effectively control growth of an oxide film on a metal film.例文帳に追加

金属膜上の酸化膜の成長を効果的に抑制できる、半導体基板の収納装置を実現すること。 - 特許庁

The length of the coil spring accommodation box differs depending on the purpose of use, but is set to approximately the free length of the coil spring in this case.例文帳に追加

コイルばね収納箱の長さは使用目的により異なるが、本例ではコイルばねの自由長程度とする。 - 特許庁

An accommodation box 13 for small articles is provided at the side end of an instrument panel 11 in such a way as capable of emerging and retracting.例文帳に追加

インストルメントパネル１１の側端部に小物を収納するための収納ボックス１３を出没可能に配設する。 - 特許庁

The vehicular console 1 comprises a base part 3, an article accommodation part 4 provided on the base part 3 to accommodate an article, and a lid part 5 which is also used for a table and oscillatingly and pivotably supported by the base part 3 so as to cover the article accommodation part 4.例文帳に追加

車両用コンソール１は、基部３と、前記基部３に設けられ物品を収容する物品収容部４と、前記物品収容部４を覆うように前記基部３に揺動可能に枢支されたテーブル兼用の蓋部５とを具備する。 - 特許庁

To provide a cup holder structured so that a plurality of support arms are put into and taken out of a cup accommodation part by rotating a ring-shaped member, in which the ring-shaped member can be rotated easier than conventional even when cups etc. are accommodated in the cup accommodation part.例文帳に追加

リング状部材を回動させて複数のサポートアームをカップ収納部内に出入れするカップホルダで、カップ等をカップ収納部に収納しているときでも、リング状部材を従来より容易に回動させることができるカップホルダの提供。 - 特許庁

The transport device is equipped with a bulkhead 3 to form the accommodation part 2, a moving means 4 to move the bulkhead 3, and a stacking means 5 to operate in synchronization with the moving means 4 for stacking the articles 10 in the prescribed number in one accommodation part 2.例文帳に追加

収容部２を形成する隔壁体３と、隔壁体３を移動させる移動手段４と、移動手段４と同期して動作し、一つの収容部２に所定数の物品１０を集積させる集積手段５とを備えている。 - 特許庁

In an instrument panel structure an accommodation part 3 in which a base of eleatrical equipment is concentrically disposed; a means for attachably/detachably mounting the base 9 to the accommodation part 3; and a shield panel 17 for preventing a radiation noise between the bases 9 are provided.例文帳に追加

電装品の基盤９をひとつに集中配置した収納部３と、該基盤９を前記収納部３に着脱自在に取り付ける手段と、基盤９間には放射ノイズ防止の為のシールドパネル１７と、を設けたインストルメントパネル構造とした。 - 特許庁

The accommodation portion 60 includes a window 62 that passes through in the width direction between the inside of the guide 30 and the accommodation portion 60 and a contact piece protector 64 provided adjacent to the window 62 in the direction of card thickness (Z direction).例文帳に追加

収容部６０は、ガイド部３０の内部と収容部６０との間を幅方向において貫通する窓部６２と、カードの厚み方向（Ｚ方向）において窓部６２と隣接するようにして設けられた接触片保護部６４を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus accommodation box, a cooling structure of the apparatus accommodation box, and an apparatus cooling member capable of radiating heat out of a box body and preventing faults that arises from heat generated from an apparatus while suppressing condensation inside the box body.例文帳に追加

函本体内の結露を抑制しつつ、熱を函本体外へ放出することができ、機器から発生する熱に起因した不具合を防止することができる機器収容函、該機器収容函の冷却構造、及び機器冷却部材を提供する。 - 特許庁

The invention is characterized in that the holder body has: an opening 13 provided in the periphery of the accommodation part to allow part of the abutting member 2 to emerge and retract; and supports 14 and 15 formed rigidly as protruding on the outer surface of the accommodation part periphery.例文帳に追加

工夫点は、ホルダ本体が収容部の周囲に設けられて当接部材２の一部を出没可能な開口部１３及び開口部１３に対応して収容部の周囲外面に一体に突出形成した支持部１４，１５を有している。 - 特許庁

The cooling water passage 14 is formed in the accommodation part 11, has a flow-in part 16 and a flow-out part 17 at both ends, and has a circulation passage 18 which circulates at least almost one round along the circumference of the internal peripheral face of the accommodation part 11.例文帳に追加

冷却水路１４は、収容部１１に形成され、両端に冷却水の流入部１６と流出部１７とを有し、且つ収容部１１の内周面の周囲に沿って少なくともほぼ１周巡回する巡回路１８を有する。 - 特許庁

A metering device includes a component accommodation compartment C0 in an atmospheric open state inside a casing C, and a component 30 accommodated in the component accommodation compartment C0 is provided with a heat history indication part I, having a state changed by thermal deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

ケーシングＣ内部に大気開放状態の部品収容室Ｃ０を備えた計量装置であって、部品収容室Ｃ０に収容された部品３０に、熱的に経年劣化して状態変化する熱履歴表示部Ｉを設けてある。 - 特許庁

The compressor includes: a cylinder having a compression chamber and a blade accommodation part in communication with the compression chamber; front and rear heads disposed at axial both ends of the cylinder; and a piston 40 disposed inside the compression chamber and the blade accommodation part.例文帳に追加

圧縮機は、圧縮室および圧縮室に連通したブレード収容部を有するシリンダと、シリンダの軸方向両端に配置されるフロントヘッドおよびリアヘッドと、圧縮室およびブレード収容部の内側に配置されるピストン４０とを備えている。 - 特許庁

A seal accommodation space 37 is demarcated between the annular protruded part 33C of the boss part 33, the end face of the boss side bush 16, and the annular thin-walled part 36B of the thrust plate 36, and a seal member 38 is disposed in the seal accommodation space 37.例文帳に追加

そして、ボス部３３の環状突部３３Ｃとボス側ブッシュ１６の端面とスラストプレート３６の環状薄肉部３６Ｂとの間にはシール収容空間３７を画成し、このシール収容空間３７内にシール部材３８を配設する。 - 特許庁

The luggage board 5 provided with an accommodation space opening to over and capable of closing the accommodation space is placed behind the leg covers 3 on the floor surface 1, and a luggage board opening and closing structure is formed together with the leg covers 3.例文帳に追加

床面１において両レッグカバー３，３の後方には収容空間が上方に開口して形成されているとともに収容空間を閉鎖するラゲッジボード５が載置されており、レッグカバー３，３とともにラゲッジボード５の開閉構造を構成している。 - 特許庁

The parts accommodation device to form the parts accommodation body 10 comprises a punch block 2 having a plurality of punches 40a, 40b and 40c, and a punch pressing machine 6 which drives the punch block 2 and presses it against the paper carrier tape base material 1.例文帳に追加

部品収納体１０を成形する部品収納体成形装置は、複数のパンチ４０ａ、４０ｂ、４０ｃを有するパンチブロック２と、パンチブロック２を駆動して紙製キャリアテープ基材１に押し当てるパンチ押圧駆動機６とを備えている。 - 特許庁

A cutoff line is formed on the first surface 11 of the annular lamp accommodation box 10, and an opening 13a having a size to enable the annular lamp 100 to be taken out of the annular lamp accommodation box 10 is formed of the cutoff along the cutoff line.例文帳に追加

そして、環形ランプ収容箱１０の第１面１１には、線に沿って切り取られることにより環形ランプ１００を環形ランプ収容箱１０から取り出し得る大きさの開口１３ａを形成する切り取り線が形成されている。 - 特許庁

The developer fluidizing member is driven so that the mover moves in the same direction as the conveyance direction of a developer by the transportation substrate while the mover sliding with the transportation substrate below the accommodation level of the developer in the developer accommodation part.例文帳に追加

現像剤流動化部材は、その移動子が、現像剤収容部内の現像剤の収容レベルよりも下方にて搬送基板と摺動しつつ、当該搬送基板による現像剤の搬送方向と同一方向に移動するように、駆動される。 - 特許庁

The wing-type cargo accommodation body 2 eliminated in the formation of floor structure is mounted to the trailer by making side lower rails placed at both sides of the bottom of the cargo accommodation body 2 engaged with notches formed at both ends of the low floor 11B.例文帳に追加

ウイング式の貨物収容体２は、床構造の省略されたものであって、貨物収容体２底部両側に置かれたサイドロアレールを、低床部分１１Ｂの両端に形成された切り欠き部に係合させてトレーラ上に積載される。 - 特許庁

The transport device for articles is structured so that the articles 10 fed from upstream are accommodated in a plurality of accommodation parts 2 and transported to a deposit area A, and the area A, the prescribed number of articles 10 are forwarded to downstream from the accommodation part 2.例文帳に追加

上流から搬送されてくる個々の物品１０を、複数の収容部２のそれぞれに収容して集積エリアＡに搬送し、集積エリアＡで物品１０の所定数を該収容部２から下流に移送する物品の移送装置である。 - 特許庁

By the balancer housing 7 and the pump housing 26, a front gear accommodation chamber 86 with the over-part left open is formed in such a manner as surrounding the driving gear 36 and the follower gear 35, and a front needle roller bearing is positioned facing the front gear accommodation chamber 86.例文帳に追加

バランサハウジング７とポンプハウジング２６とにより、上方が開口された前側ギヤ収容室８６が駆動ギヤ３６及び従動ギヤ３５を囲むように形成され、前側ギヤ収容室８６に前側のニードルローラベアリングが臨んでいる。 - 特許庁

The system 100 is composed of: a congestion degree reference receiving part 151; a line use state data receiving part 152; a termination ratio calculation part 153; a congestion degree judgment part 154; a line accommodation request part 155; and a line accommodation processing execution part 156.例文帳に追加

混雑度基準受信部１５１と、回線利用状況データ受信部１５２と、着信率算出部１５３と、混雑度判定部１５４と、回線融通依頼部１５５と、回線融通処理実行部１５６とからシステム１００を構成する。 - 特許庁

The plate-like retainer 50 movable to a temporary locking position for permitting insertion of the terminal fittings 130 into the terminal accommodation hole 71 and a fully locking position for secondarily locking the terminal fittings 130 is also accommodated into the accommodation recess 17.例文帳に追加

また収容凹部１７には、端子金具１３０の端子収容孔７１への挿入を許容する仮係止位置と、端子金具１３０を二次的に係止する本係止位置とに移動可能な板状のリテーナ５０が収容される。 - 特許庁

A notch to take in the bleed air is formed in the element accommodation chamber in the secondary air cleaner A2, and element 64 made of a resilient material such as sponge, foaming polyurethane resin, etc., is passed through the notch an installed removably in the element accommodation chamber.例文帳に追加

二次エアクリーナＡ__2 のエレメント収納室６１にはブリードエアーを取り入れる切欠が形成されており、スポンジや発泡ウレタン樹脂等の弾性材よりなるエレメント６４は、前記切欠を通してエレメント収納室６１に着脱される。 - 特許庁

An upper panel 12a and a lower panel 12b are engaged with each other while a lid part 3 and an air bag accommodation body 2 are engaged with each other in the state that the lid part 3 is fixed to the upper panel 12a and the air bag accommodation part 2 is fixed to a steering support beam 5.例文帳に追加

上パネル１２ａにリッド部３を固定するとともに、ステアリングサポートビーム５にエアバッグ収納体２を固定した状態で、リッド部３とエアバッグ収納体２とを係合しつつ、上パネル１２ａと下パネル１２ｂとを係合するようにした。 - 特許庁

This paper feeder is structured for use as a drive system for driving a lifting mechanism for lifting a sheet accommodated in a sheet accommodation rack and a feeding mechanism for feeding the sheet from this sheet accommodation rack.例文帳に追加

給紙装置は、この駆動システムを、例えば、用紙収容部に積載収容されている用紙を上昇させる上昇機構とその用紙収容部から用紙を送り出す送出機構とを駆動させる駆動システムとして用いるように構成した。 - 特許庁

An oil seal 40 is arranged at the boundary between a first accommodation chamber 22 where the first end 31a of the rotor 31 is opened and a second accommodation chamber 23 to accommodate the second end 31b on the closed side of the rotor 31 and a motor stator 52.例文帳に追加

回転体３１の第一端部３１ａが開口する第一収容室２２と、回転体３１の閉塞側の第二端部３１ｂ及びモータステータ５２を収容する第二収容室２３との境界部分には、オイルシール４０が配置される。 - 特許庁