ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2790件
The canister for storing the radioactive waste is characterized in that it has an accommodation section for accommodating the radioactive waste containing radionuclides and a hydrogen absorbing alloy placed inside the accommodation section.例文帳に追加
放射性廃棄物の収納容器は、放射性核種を含有する放射性廃棄物を収容する収容部と、収容部の内部に配置された水素吸蔵合金とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A SONET/SDH accommodation means 14 accommodates the IP packet, the Ethernet (R) frame, and the ATM cell respectively accommodated to the GPF frame by the GFP accommodation means 11 to 13 to the SONET/SDH frame.例文帳に追加
SONET/SDH収容手段14はGFP収容手段11〜13でそれぞれGFPフレームに収容されたIPパケット、イーサネット(R)フレーム、ATMセルをSONET/SDHフレームに収容する。 - 特許庁
The system includes a travel corporation performing an arrangement of transportation, accommodation or the like, and a providing agency system for providing the transportation, accommodation or the like, and accessed by a terminal device of the corporation or the like.例文帳に追加
交通機関、宿泊施設などの手配を行う旅行会社システムと、交通機関、宿泊施設などを提供する提供機関システムとを含み構成され、法人などの端末装置からアクセスされる。 - 特許庁
Then, a transfer section 14 and a drop toner accommodation container 16 adjacent to a static eliminator 15 are provided at the lower portion of the sheet separation nib 24, thus collecting the foreign matter, such as toner, to the drop toner accommodation container 16 in a paper non-passage state, where the sheet separation nib 24 is separated from the photoreceptor drum 10.例文帳に追加
このため、シート分離爪24が感光体ドラム10から離れている非通紙状態にトナー等の異物を落下トナー収納容器16に回収することができる。 - 特許庁
A lid 52 provided on the accommodation part 51 in an openable manner is opened by lid opening/closing means 54, 210, and the fore end portion of the needle accommodated in the accommodation part 51 is collected in a collection part.例文帳に追加
そして、収容部51に開放可能に設けられた蓋部52を蓋部開閉手段54,210により開放し、収容部51に収容された針の先端部分を回収部に回収する。 - 特許庁
In this atmospheric pressure control method, a chamber 1 is divided into an accommodation space 12 and a liquid chamber 13 while keeping the mutual air permeability, and the liquid is charged and discharged to the liquid chamber to control the atmospheric pressure in the accommodation space.例文帳に追加
気圧制御方法は、チャンバー1内を相互に通気性を保って居住区12と液室13に仕切り、該液室に対し液体を給排して該居住区内の気圧を制御する。 - 特許庁
To provide a grain refrigeration device in which the inlet amount of the outside air directly entering an accommodation part can be reduced so as to prevent the influence of the moisture thereof so that the accommodation part can be maintained at the humidity suitable for grain.例文帳に追加
収納部に直に入る外気の流入量を少なくし、その湿分の影響を防止でき、収納部を穀物に適した湿度で保持できる穀物冷蔵装置を提供すること。 - 特許庁
During the storage and accommodation, the storage and accommodation space can be saved even when a plurality of corner protectors are stacked if the corner protectors are developed flat, and the manufacturing cost is small because the corner protectors can be easily manufactured by cutting and creasing.例文帳に追加
従って、保管、収容時はフラット状に展開すれば、複数枚重ねても保管、収容スペースをとらず、かつ裁断加工、筋押し加工で簡単に製作できるため、製作コストも廉価にできる。 - 特許庁
When a third row seat 12 is moved to a sheet service position 12Y, a seatback 16 is in an erected state, and the third row seat 12 is arranged above the seat accommodation position, i.e., above an accommodation part 22.例文帳に追加
第3列シート12がシート使用位置12Yに移動されると、シートバック16が起立状態になり、第3列シート12は、シート格納位置の上方、すなわち、格納部22の上方に配置される。 - 特許庁
A plate-like lance housing 70 having a lance 19 for primarily locking terminal fitting 130 by deflectably projecting at an inner surface of a terminal accommodation hole 71 is accommodated into the accommodation recess 17.例文帳に追加
収容凹部17には、端子収容孔71の内面に撓み可能に突出することで端子金具130を一次的に係止するランス19を備えた板状のランスハウジング70が収容される。 - 特許庁
When a console box 32 is removed from the floor 30, a sealing plate 15 of a floor connector 10 seals an opening in an accommodation part 31, and a fitting hole 12 is concealed inside the accommodation part 31.例文帳に追加
コンソールボックス32がフロア30から取り外されている際には、フロアコネクタ10の封止板15が収納部31の開口を封止し、嵌合口12は収納部31内に隠蔽される。 - 特許庁
The head-up display device includes a movable part 3' able to make rising/falling motions so that it rises up at service along the plane-form inner wall of an accommodation part 1a and covers the opening in the accommodation part 1a at the time out of service.例文帳に追加
使用時には可動部3′が収容部1aの平面状の内壁に沿って起立するように、不使用時には可動部3′が収容部1aの開口部を覆うように、起伏動作可能である。 - 特許庁
A leaf spring 8 that is inserted into the accommodation recess 6a and presses an inner wall 6a in the rotary direction of the commutator at the accommodation recess 6a is provided at a rear end wall 5c of the brush holder 5.例文帳に追加
ブラシホルダ5の後端壁5cには、収容凹部6a内に挿入され、該収容凹部6aにおける前記コンミテータ3の回転方向の内壁6bを押圧する板ばね8が設けられる。 - 特許庁
To enable an operator to easily make accommodation switching of a section or TDM path in which LSPs classified according to a service are accommodated in the case where an accommodation configuration is changed for a change of service condition.例文帳に追加
サービス状況の変化で収容構成に変更が生じた場合に、サービスごとに分類されるLSPが収容されるTDMパスまたはセクションをオペレータの操作で容易に収容替え可能とする。 - 特許庁
The door 30 is supported on a box body 20 slidably to/from a regular position 30a covering an accommodation casing part 21, a front position 30b and a rear position 30b where the accommodation casing part 21 is opened.例文帳に追加
ドア30が、ボックス本体20に対して、収容部21を覆う通常位置30aと、前方位置30bと、収容部21を開放する後方位置30bとにスライド可能に支持されている。 - 特許庁
An expander accommodation groove 13 formed on an inner peripheral face of the oil ring 1 has a rectangular cross section, and the expander 2 formed of an axially wave-formed annular plate material is fitted in the expander accommodation groove 13.例文帳に追加
オイルリング1の内周面に形成したエキスパンダ収容溝13は断面が矩形をなし、エキスパンダ収容溝13に軸方向波形の環状板材からなるエキスパンダ2を嵌装する。 - 特許庁
An accommodation part 8 comprising a groove formed along a longitudinal direction of the upper member 3 is formed to an upper end 7 of the upper member 3, and a wire harness 9 and a hood seal 10 are accommodated in the accommodation part 8.例文帳に追加
アッパメンバ3の上端部7には、アッパメンバ3の長手方向に沿って形成された溝からなる収容部8が形成され、この収容部8にワイヤハーネス9及びフードシール10が収容される。 - 特許庁
The accommodation body comprises a body portion 10 having an attachable/detachable cap 20 for the body portion; and a portable accommodation part 30 disposed on an upper portion of the body portion 10 and capable of being attached/detached to the body portion 10.例文帳に追加
着脱可能な本体部用蓋体20を有する本体部10と、本体部10の上部に配置され本体部10に着脱可能とされた携帯用収納部30と、からなる収納体。 - 特許庁
The inside of a case 3 in which one face of the in-vehicle DC-DC converter is opened is partitioned to two reactor accommodation parts 33, 33 and one substrate accommodation part 35 by two partitioning walls 37, 37.例文帳に追加
車載用DC−DCコンバータの一面が開放された筐体3の内部を、2つの仕切壁37,37によって、2つのリアクトル収容部33,33と1つの基板収容部35とに区画する。 - 特許庁
An accommodation completion processor completes accommodation of mobile communication terminal devices on the basis of the number of times of individual incoming and outgoing calls of each of the mobile communication terminals accommodated in a terminal accommodating section of a CSCF (Call Session Eontrol Function) 20.例文帳に追加
CSCF20の端末収容部が収容する移動通信端末の個別発着信回数に基づいて、収容終了処理部が移動通信端末の収容を終了する。 - 特許庁
To prevent dust deposited on the bottom surface of an accommodation space accommodating an infected patient from being sucked and kicked up when sucking contaminated air in the accommodation space and forming a negative pressure atmosphere.例文帳に追加
感染患者を収容する収容スペースの汚染空気を吸引して陰圧雰囲気を形成する際に、収容スペースの底面に堆積する塵埃を吸引して舞い上げてしまうことを抑制する。 - 特許庁
On the other hand, an image printer prints the test print, and the printed test print is carried by a carry part and inserted by an insertion unit in an accommodation space of an accommodation unit provided in a delivery device.例文帳に追加
これに対して、画像プリント装置はテストプリントをプリントし、プリントされたテストプリントは搬送部により搬送され、挿入ユニットにより引渡装置に備えられた収容ユニットの収容空間に挿入される。 - 特許庁
A seat support table 21 separating from the floor panel 8 is supported on the inner surface of this recessed part for accommodation.例文帳に追加
この収納凹部18の内面に上記フロアパネル8とは別体のシート支持台21を支持させる。 - 特許庁
When the wire 12 is thrusted into the wire accommodation recess 21b, the wire 12 is held by the narrow parts 4.例文帳に追加
電線収容凹部21bに電線12を押し込むと電線12は狭窄部4に保持される。 - 特許庁
A communication between a first terminal accommodated in a terminal accommodation device and the other terminal are disclosed.例文帳に追加
本発明は、端末収容装置に収容された第1の端末と他の端末との通信に関する。 - 特許庁
The lower arm 5 moves forward and backward between a processing portion 9 and the accommodation space 4 divided by the shutter 3.例文帳に追加
下アーム5は、加工部位9とシャッタ3に仕切られた収容空間4との間を進退する。 - 特許庁
An auxiliary battery 41 is accommodated in a battery accommodation chamber of a cleaner main body in which the initial battery 35 has been accommodated.例文帳に追加
初期電池35を収容した掃除機本体の電池収容室に補助電池41を収容する。 - 特許庁
Each component packaging tray 10 has a plurality of accommodation recesses 11 for accommodating components P formed therein.例文帳に追加
部品包装用トレイ10は、部品Pの収納用の複数の収納凹部11が形成されている。 - 特許庁
On the surface of the header part, there is provided a coloring part 52 colored in with the ink color in the ink accommodation pipe 3.例文帳に追加
ヘッダー部の表面に、インキ収容管3内のインキの色に着色した着色部52を設ける。 - 特許庁
The disk recording medium accommodation case 1 is formed of a synthetic resin with an antimold mixed therein.例文帳に追加
ディスク記録媒体収納ケース1は、防カビ剤を混合した合成樹脂により形成されている。 - 特許庁
To prevent deterioration in quality and reduction in a network accommodation efficiency due to concentration of traffic onto a particular link.例文帳に追加
特定のリンクヘのトラヒックの集中による品質の劣化及び網の収容効率の低下を防ぐ。 - 特許庁
A safety device 50 is provided corresponding to a valve accommodation chamber 17k formed inside a valve body 17.例文帳に追加
弁本体17の内部に形成された弁収容室17kと対応して安全装置50を設ける。 - 特許庁
To enhance the rigidity of a flexible locking lance that locks the terminal in the terminal accommodation room of a connector housing.例文帳に追加
コネクタハウジングの端子収容室内の端子を係止する可撓性の係止ランスの剛性を高める。 - 特許庁
INTERNET PROTOCOL CONNECTION REQUEST CONTROL DEVICE, INTERNET PROTOCOL CONNECTION SERVICE CONTROL SYSTEM AND TENANT BUILDING NETWORK ACCOMMODATION SYSTEM例文帳に追加
IP接続要求制御装置とIP接続サービス制御システムおよびテナントビルネットワーク収容システム - 特許庁
DYNAMIC BAND CONTROL METHOD, DYNAMIC BAND CONTROL SYSTEM, TERMINAL ACCOMMODATION DEVICE AND TERMINAL例文帳に追加
動的帯域制御方法および動的帯域制御システムおよび端末収容装置および端末装置 - 特許庁
To speedily provide a TV program list of a clear and fine picture to guests in an accommodation facility.例文帳に追加
宿泊施設において明瞭できれいな画像のTV番組表を速やかに客に提供する。 - 特許庁
To provide a caddie bag provided with an accommodation section wherein golf goods are easily put in and out in various scenes.例文帳に追加
様々な場面でゴルフ用品の出し入れが行い易い収容部を備えたキャディバッグを提供する。 - 特許庁
An article 6 is accommodated in the accommodation space 7 between the surface sheet 3 and the commodity card 5.例文帳に追加
表面シート3と商品カード5との間において、収容空間7に物品6を収容する。 - 特許庁
Miyako Hotels and Resorts later withdrew from the restaurant industry, thus it remains as Keihanna Plaza Hotel with only the accommodation industry.例文帳に追加
その後、レストラン部門から撤退、宿泊部門のみでけいはんなプラザホテルとして存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An RNC 1 stores accommodation information showing accommodation capabilities for UEs 3 per CN and selects a CN to which a CN connection request should be supplied, among a plurality of CNs connected to the RNC 1 on the basis of the accommodation information when accepting the CN connection request from a UE 3 through a Node-B and routes the CN connection request to the selected CN.例文帳に追加
RNC1は、CNごとに、CNがUE3を収容する能力を表す収容情報を格納し、UE3からNode-Bを介してCN接続要求を受け付けた際に、その収容情報に基づいて、そのCN接続要求を提供すべきCNを、RNC1と接続する複数のCNの中から選択し、その選択されたCNにCN接続要求をルーチングする。 - 特許庁
It holds the lower part of the display body 2 to be rotatable at front end of the accommodation recess 12 by a hinge mechanism.例文帳に追加
表示体2の下部を収納凹部12の前端部でヒンジ機構により回動自在に保持する。 - 特許庁
The accommodation space 14 and the holding section 10 are configured as hook profiles that are in engagement with each other.例文帳に追加
収容空間14と保持部10とは、互いに係合するフック外形部として構成される。 - 特許庁
A rectangular frame like air bag accommodation part 53 is projected on a rear face of a plate-like body 43 of a panel member 41.例文帳に追加
パネル部材41の板状本体43裏面に矩形枠状のエアバッグ収納部53を突設する。 - 特許庁
The subscriber accommodation station 101 transmits the emergency signal to a subscriber house 201 to be notified.例文帳に追加
加入者収容局101は、この緊急信号を通知先の加入者宅201に向けて送信する。 - 特許庁
In a box body 2 of the electric connection box 1, the depth of a bus-bar accommodation groove 9 formed at an accommodation wall 8 for accommodating the bus bar 4 is set to be smaller than the vertical dimension of the bus bar 4, and covers 10, 11 for covering ends are formed at the ends of the bus bar 4 protruding from the bus-bar accommodation groove 9 by the set dimension.例文帳に追加
電気接続箱1の箱本体2において、バスバー4を収容する収容壁8に設けられるバスバー収容溝9の深さをバスバー4の縦向き寸法よりも小さくし、その寸法設定によってバスバー収容溝9から突出するバスバー4の端部に、当該端部を覆うカバー10,11を設けた。 - 特許庁
The nozzle cleaner comprises a nozzle cleaning means which is arranged in an accommodation space of a surface mounting device having a work space and the accommodation space, cleans the nozzles by being ascended and descended to/from the work space by an ascending/descending means, and is descended into the accommodation space once again when the cleaning of the nozzles is finished.例文帳に追加
本発明は、作業空間と収容空間を備える表面実装装置の収容空間に備えられ、昇下降手段によって前記作業空間に昇降されてノズルの掃除を遂行し、ノズルの掃除が完了すると、また収容空間に下降されるノズル掃除手段を備えるノズル掃除装置を提供する。 - 特許庁
The drug vessel 3 is provided with a drug accommodation portion 31, and a distribution restriction portion 4 comprising a breakable portion 41 communicating the drug accommodation portion 31 with the chemicals accommodation portion at the inside of the soft bag 2 caused by a breakage by a finger at the time required and an operation portion for carrying out a breaking operation of the breakable portion 41.例文帳に追加
薬剤容器3は、薬剤収納部31と、必要時に指による破断により薬剤収納部31を軟質バッグ2内部の薬液収納部と連通可能とする破断可能部41および破断可能部41の破断操作を行うための操作部43とからなる流通規制部4とを備える。 - 特許庁
Especially the transport piping 52 is arranged outside of an article accommodation storages 5a, 5b, and 5c in which articles are held, and transports the drain water produced in a circulation duct 41 which cools the internal atmosphere introduced from the article accommodation storages 5a, 5b, and 5c, and sends them out to the article accommodation storages 5a, 5b, and 5c.例文帳に追加
特に、移送配管52は、商品を収容する商品収容庫5a,5b,5cの外部に配設され、かつ商品収容庫5a,5b,5cから導入した内部雰囲気を冷却して商品収容庫5a,5b,5cに送出する循環ダクト41に生じたドレン水を移送させるものである。 - 特許庁
An accommodation part 12 of the exterior case 10 has a floor surface 12a, a top surface 12b and side surfaces 12c.例文帳に追加
外装ケース10の収容部12は床面12aと天面12bと側面12cとを有している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|