「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Many containers can be stocked in the recovery box 4 in the accommodation section 2.例文帳に追加

自動販売機の側壁全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる。 - 特許庁

In this lid body 21, the opening part on the side part 12a side in the accommodation part 14 is made capable of clogging.例文帳に追加

この蓋体２１は、収容部１４における側部１２ａ側の開口部を閉塞可能となっている。 - 特許庁

The reference data accommodation memory accommodates the reference data for the variable control constant data written in the data memory.例文帳に追加

基準データ格納メモリはデータメモリに書き込まれる可変制御定数データに対する基準データを格納する。 - 特許庁

Even when a gap between the housing 12 and the accommodation unit 17 is narrow, the impact energy is efficiently absorbed.例文帳に追加

筐体１２および収容ユニット１７の間隔が狭くても、効率的に衝撃エネルギーは吸収される。 - 特許庁

The plurality of sample tubes 20 are stored upright in the accommodation section 11 of the storage rack 10 respectively.例文帳に追加

複数個の試料チューブ２０は、保管ラック１０の収容部１１にそれぞれ垂直に立てて保管されている。 - 特許庁

To compactly realize security when a storage medium accommodation device accepts a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体収容装置が記憶媒体を受け入れる際のセキュリティの確保をコンパクトに実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low-cost air bag excellent in the accommodation property, air-tightness, and the safety.例文帳に追加

本発明は、低コストで収納性、気密性および安全性に優れたエアバッグを提供せんとするものである。 - 特許庁

A contact 70 is made to have a torsion coil spring structure, and a contact 72 on one end side is accommodated in the accommodation portion 61.例文帳に追加

コンタクト７０はねじりコイルバネ構造とされ、一端側の接触部７２は収納部６１に収納される。 - 特許庁

CABLE MODEM BUILT-IN TYPE PAY BROADCAST VIEWING APPARATUS FOR LAN SYSTEM ADOPTING RF MODULATION SYSTEM IN ACCOMMODATION FACILITY OR THE LIKE例文帳に追加

宿泊施設等におけるＲＦ変調方式ＬＡＮシステム用ケーブルモデム内蔵型有料放送視聴装置 - 特許庁

To provide a client signal accommodation and multiplexing apparatus for efficiently accommodating slow client signals.例文帳に追加

低速なクライアント信号を効率よく収容するクライアント信号収容多重処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Two reactor bodies 51 which constitute one reactor 5 are accommodated in the reactor accommodation parts 33, respectively.例文帳に追加

各リアクトル収容部３３には、２つで１つのリアクトル５を構成するリアクトル本体５１をそれぞれ収容する。 - 特許庁

The accommodation container 26 is sealed by the oxygen barrier film 24, in a state where an interior is replaced by an inert gas.例文帳に追加

酸素バリアフィルム２４により、収納容器２６は、内部が不活性ガスで置換された状態で密閉される。 - 特許庁

The oxygen transmission quantity measuring apparatus 20 has an accommodation container 26, a chemiluminescence member 27, and a photon counter 28.例文帳に追加

酸素透過量測定装置２０は、収納容器２６と化学発光部材２７とフォトンカウンタ２８とを有する。 - 特許庁

A printing apparatus 1a includes a paper feed tray and a monitoring section for monitoring a paper sheet accommodation state of the paper feed tray.例文帳に追加

印刷装置１ａは、給紙トレイと給紙トレイの用紙収容状態を監視する監視部とを有する。 - 特許庁

A GFP accommodation means 11 accommodates a signal from a port 101 for accommodating the IP service to a GFP frame.例文帳に追加

ＧＦＰ収容手段１１はＩＰサービス収容のためのポート１０１の信号をＧＦＰフレームに収容する。 - 特許庁

The accommodation case 61 is made of insulating resin, with its opening part 61a being closed by the motor bracket part 30.例文帳に追加

収納ケース６１は絶縁樹脂からなり、その開口部６１ａはモータブラケット部３０によって閉塞される。 - 特許庁

The small article tray 20 is located in a beverage vessel accommodation space B when the lid body 23 is closed.例文帳に追加

蓋体２３が閉じられた状態では、飲料容器収納空間Ｂ内に小物入れトレイ２０が位置する。 - 特許庁

The printed TV program list 13 is distributed to the guests 14 of guest rooms in the accommodation facility 5.例文帳に追加

この印刷したＴＶ番組表１３は、宿泊施設５内で各客室の宿泊客１４の元に配布する。 - 特許庁

(ii) Accommodation or internment in such contracting party, pursuant to paragraph 2 of Article 109 of the Third Convention. 例文帳に追加

二　第三条約第百九条第二項の規定による当該締約国における入院又は抑留 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Metal plates 12 capable of elastic deformation are arranged to be fixed inside a spring accommodation part 9 of a supporting board 2.例文帳に追加

弾性変形可能な金属板１２が支持ボード２のバネ収容部９内に固定されるようになっている。 - 特許庁

The downward division part is made by forming a copper plate having a plurality of small holes into a vessel-like accommodation part.例文帳に追加

更に、前記分割した下部を複数の小孔を有する銅板を以て、器状に収納部を成型する。 - 特許庁

To provide a twin-type stroller which can be folded small in an accommodation mode, and easy for carriage.例文帳に追加

収納時等において小さく折り畳むことができるとともに、運搬が容易なツインタイプのベビーカーを得ること。 - 特許庁

The accommodation chamber 11 has an air feed passage 14 connected to a gas tube, and a receiving part 6 at the bottom.例文帳に追加

収納室１１は、ガスの送気管と連接する送気通路１４を有し、底部に受け部１６を有する。 - 特許庁

Ports (13), which the loading pallet (5) is inserted in or removed from, are opened on both ends of a longitudinal direction of the accommodation bottom part (11).例文帳に追加

収容底部(11)の長さ方向の両端部に、荷役用パレット(５)が出し入れされる出入口(13)を開口する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device that securely maintains the accommodation of an airbag device with its ends folded.例文帳に追加

端部が折り返されたエアバッグの収容状態を確実に維持可能なカーテンエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The gateway device 10 also IP-packetizes line-switched PCM data by an optical accommodation unit 13.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０においても、回線交換されたＰＣＭデータを光収容部１３によりＩＰパケット化する。 - 特許庁

The wired exchange 40 stores the number to an accommodation table 50 corresponding to an accommodated address identifier.例文帳に追加

有線交換機４０は、該番号を回線の収容位置識別子に対応して収容テーブル５０に記憶する。 - 特許庁

To collect a recording material in a recording material accommodation section without breaking the recording material or scratching it.例文帳に追加

記録材料が折れたり、傷が付いたりすることがなく、記録材料収容部内に集めることが可能である。 - 特許庁

To provide an accommodation case for an excess length of a wire harness capable of adjusting the excess length by one-touch simple operation.例文帳に追加

ワイヤハーネスの余長部分の長さをワンタッチで調整できるようにした余長収容ケースを提供する。 - 特許庁

Lower ends of side walls 75, 75 of the accommodation recesses 27 are positioned between a pair of the passage vertical walls 59, 61.例文帳に追加

収容凹部２７の側壁部７５，７５の下端を一対の通路縦壁部５９、６１の間に位置付ける。 - 特許庁

An accommodation hole 34, which can accommodate the base end parts 52 of the tab terminals 50, is formed through the wiring board.例文帳に追加

また、配線板にはタブ端子５０の基端部５２を受け入れ可能な受入孔３４が貫設されている。 - 特許庁

RF SIGNAL RECEPTACLE ATTACHED PAY BROADCAST VIEWING APPARATUS FOR LAN SYSTEM ADOPTING RF MODULATION SYSTEM IN ACCOMMODATION FACILITY OR THE LIKE例文帳に追加

宿泊施設等におけるＲＦ変調方式ＬＡＮシステム用ＲＦ信号コンセント付有料放送視聴装置 - 特許庁

A cylindrical bolt insertion part 16 into which a bolt 15 can be inserted is provided on both sides of the accommodation part 14.例文帳に追加

収容部１４の両側には、ボルト１５を挿入可能な筒状のボルト挿入部１６が設けられている。 - 特許庁

The grip body 24 is switchably and turnably supported against a holder 23 to an accommodation position P1 and a use position P2.例文帳に追加

グリップ本体２４をホルダ２３に対して格納位置Ｐ１と使用位置Ｐ２とに切換え回動可能に支持する。 - 特許庁

On the other hand, the sun visor body 2 is provided with an accommodation case 6 to accommodate the vanity mirror 10 therein.例文帳に追加

一方、サンバイザー本体２には収納ケース６を設け、その収納ケース６にバニティミラー１０を収納する。 - 特許庁

At least a part of the fuel injection device 18 is disposed to the intake port 13 and the accommodation hole 20.例文帳に追加

燃料噴射装置１８の少なくとも一部は、吸気ポート１３および収容孔２０に配置されている。 - 特許庁

(5) A judicial commissioner shall be paid travel expenses, a daily allowance and accommodation charges at the amount specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

５　司法委員には、最高裁判所規則で定める額の旅費、日当及び宿泊料を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Providing necessary accommodation to the immigration inspector in executing his/her duties, such as inspection aboard the vessel. 例文帳に追加

四　入国審査官が行う臨船その他の職務の遂行に当たり必要と認められる便宜を供与すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, the Aomori Regiment continued rescue effort on their own after completing the accommodation of the survivors and the establishment of the way of searching. 例文帳に追加

その後、生存者の収容の完了と捜索方法の確立と共に青森連隊独自で行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihanna Plaza Hotel is an accommodation facility within Keihanna Plaza which is the central intersecting facility of Kansai Science City. 例文帳に追加

けいはんなプラザホテル（KEIHANNAPLAZAHOTEL）は、関西文化学術研究都市の中核交流施設、けいはんなプラザの宿泊施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accommodation fee in hatago was generally around 200 to 300 mon (corresponding to 3,000 to 5,000 yen in present currency value) per night. 例文帳に追加

旅籠の宿泊代は概ね一泊200～300文（現在の貨幣価値で3000～5000円程度に相当）程度が一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enpuku-ji Temple (Fukuyama City): Built over the ruins of Taigashima-jo Castle, and was an accommodation of feudal retainer of the Wakayama clan at the time of the Iroha-maru Sailboat incident) 例文帳に追加

円福寺(福山市)（大可島城跡に建てられている・いろは丸事件時の和歌山藩士の宿舎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A neutron moderator 7 includes an accommodation chamber 8a stowing a target device 5 with a target 6.例文帳に追加

中性子減速装置７は、ターゲット６を有するターゲット装置５を収容する収容室８ａを有する。 - 特許庁

In the motor-driven air pump, a bottom wall and a barrier wall respectively form an accommodation space provided with an impeller.例文帳に追加

モータ駆動空気ポンプにおいて、底壁と障蔽壁とが互いにインペラを設けた収容空間を形成している。 - 特許庁

Semiconductor chips 2, 3 are accommodated in an accommodation space formed with an upper casing 4 and a lower casing 5.例文帳に追加

半導体チップ２，３は、上側ケーシング４と下側ケーシング５とで形成される収容空間に収められている。 - 特許庁