ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2790件
To provide an accommodation shelf which can take out an accommodation article in a state that the article is stably supported even if it is a heavy article such as a secondary battery mounted on a shelf plate by a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で、棚板に載置した二次電池などの重量物であっても収納物を安定的に支持された状態で取り出すことが可能な収納棚を提供する。 - 特許庁
In the case 11, a nut accommodation box 70 is fixed to a current sensor 60, a nut 50 is accommodated in the nut accommodation box 70, and the bolt 40 is screwed into the nut 50.例文帳に追加
ケース11内においてナット収容箱70が電流センサ60に固定され、ナット収容箱70にはナット50が収容され、ナット50にボルト40が螺入されている。 - 特許庁
To provide an electric connector capable of improving accommodation workability of the connector by avoiding touching of a cover, which accommodates the connector, to an electric wire extended forma central contact accommodation room.例文帳に追加
中央のコンタクト収容室から延出された電線が、コネクタを収容するカバー体に触れることを回避し、コネクタの収容作業性を良好にした電気コネクタを提供する。 - 特許庁
The sheet takeout device 10 is equipped with an accommodation part 11 to accommodate stacked sheets 30 and a first pressing element 11 to press the sheets 30 to the accommodation part.例文帳に追加
本発明の紙葉類取出し装置10は、積層された紙葉類30を収容する収容部11と、紙葉類30を収容部に対して押圧する第1押圧要素11とを備えている。 - 特許庁
To provide a small pet animal rearing apparatus not only enabling a large-diameter revolving wheel to be realized while retaining the scale of a living accommodation but also enabling the living accommodation to be tended even during revolving the wheel.例文帳に追加
居住用設備の規模を保持しつつ、回し車の大径化が図れることは元より、回し車の回転中でも居住用設備を管理できる小動物飼育装置を提供する。 - 特許庁
The cutting unit A includes a first accommodation storage box 40 for storing first molded parts 20, a second accommodation storage box 50 for storing second molded parts 30, and a cutting means 60.例文帳に追加
切断ユニットAは、第1成形部品20を収容する第1収容保持箱40と、第2成形部品30を収容する第2収容保持箱50と、切断手段60を備える。 - 特許庁
Heat insulation material (9) is filled in the storage tank accommodation chamber (2), and respective ends of liquefied gas feed passages (5) and (6), a liquefied gas take-out passage (8), and a vaporized gas take-out passage (7) are located in the machine accommodation chamber (3).例文帳に追加
貯槽収容室(2)内に断熱材(9)を充填し、液化ガス供給路(5)(6)、液化ガス取出路(8)、気化ガス取出路(7)の各端部を機器類収容室(3)に位置させる。 - 特許庁
The upper part of the elastic water-proof cover is provided between the bottom of an accommodation case and an upper part of an upper socket, and is in contact with the bottom of the accommodation case.例文帳に追加
前記弾性防水カバーの上部は、前記収納ケースの底部と前記上部ソケットの上部との間に設けられているとともに、前記収納ケースの底部に接している。 - 特許庁
To provide an emergency accommodation system for a working vehicle capable of accommodating a boom regardless of the condition of an engine for driving a hydraulic actuator at the time of operation for emergency accommodation.例文帳に追加
緊急格納操作時において油圧アクチュエータを駆動するためのエンジンの状態に関わらずブームを格納することができる作業用車両の緊急格納システムを提供する。 - 特許庁
Further, on the turning table 10, a frame elevating/lowering device 60 for elevating/lowering the accommodation frame 21 and a turning device for turning the immersion tube 20 accommodated in the accommodation frame 21, are arranged.例文帳に追加
ターンテーブル10上には、収容架台21を昇降させる架台昇降装置60と、収容架台21に収容された浸漬管20を回動させる回動装置と、が設けられている。 - 特許庁
The cooking table part 6 is provided in such a way that the intermediate parts of the two longitudinal accommodation parts 3 are extended while a hollow part 10 is provided in the lower part of the opening part 20 of the accommodation part 2.例文帳に追加
調理台部6は、収納部2の開口部20内に、下方に中空部10が設けられた状態で、二つの縦収納部3の中部を架け渡して設けられている。 - 特許庁
The storage rack 10 has an accommodation section 11 that is partitioned in a reticular pattern and a projection portion 12 is provided to fix and hold the storage tube 20 on the side wall of the accommodation section.例文帳に追加
保管ラック10は、格子状に仕切られた収容部11を有しており、収容部の側壁には、試料チューブ20を固定して保持するための突起部12が設けられている。 - 特許庁
This accommodation reel 16 is carried to a next step, and the strip body is drawn out from this accommodation reel 16, while a film 13 is peeled off, to take out the semiconductor chip 1.例文帳に追加
この収納リール16を次工程に搬送して収納リール16から帯状体を繰り出しながらフィルム13を剥がすことで半導体チップ1を取り出すようにした。 - 特許庁
In a package of frozen cooked rice for thawing with a microwave oven, each accommodation part in a tray having a plurality of accommodation parts which allow their separation is filled with frozen cooked rice one by one.例文帳に追加
また、これらの凍結米飯を切り離しができる複数の収納部を有するトレーの各収納部にひとつずつ充填した電子レンジ解凍用凍結米飯の包装体である。 - 特許庁
To provide a bar steel accommodation base for heat treatment in which any deflection of a bar steel is favorably prevented between the arrays of accommodation frames, and deflection straightening can be eliminated before a leveler of the bar steel is adjusted.例文帳に追加
収納枠の配列間での棒鋼のタレ曲がりを有利に防止して棒鋼のレベラ精整前の曲がり修正を不要となしうる熱処理用棒鋼収納台を提供する。 - 特許庁
To provide a tongue accommodation device, and a seat belt device having the same capable of simplifying the accommodating operation of two tongues and enhancing the accommodation operability by performing the accommodating operation of a tongue for anchoring and a tongue for constraining an occupant in a single operation.例文帳に追加
アンカー用タングおよび乗員拘束用タングの収納操作をワンアクションで行うことで、2つのタングの収納操作を簡単にし、収納操作性を向上する。 - 特許庁
The first accommodation space 2 and the second accommodation space 4 are formed by the simplex main body of the container so that the contamination problem is not generated by the interlocking of the independent container component members.例文帳に追加
第1収容空間2と第2収容空間4とは、単一の容器本体から形成されており、独立した容器構成部材の組み合わせから生じる汚染問題は生じない。 - 特許庁
A first lid member 232 is pivoted to the reset switch accommodation part 231 so as to be turnable, and a second lid member 242 is pivoted to the setting-key switch accommodation part 241 so as to be turnable.例文帳に追加
リセットスイッチ収容部231には、第1蓋部材232が回動可能に軸支されており、設定キースイッチ収容部241には、第2蓋部材242が回動可能に軸支されている。 - 特許庁
The control lever 83 is installed in the accommodation box 30 arranged under a seat 45 for a driver etc. to get on and is supported on the front wall 30c of the accommodation box 30 in such a way as admitting manipulation.例文帳に追加
操作レバー83が、乗車用シート45の下方に配置される収納ボックス30内に配置されるとともに該収納ボックス30の前壁30cに操作可能に支持される。 - 特許庁
To provide an accommodation pocket securing structure for applying the equal tightening force in the longitudinal and transverse directions to secure an accommodation pocket with an article accommodated therein by one tightening operation.例文帳に追加
収納物を有する収納ポケットを一回の締め上げ動作により、縦横両方向から均等な締め付け力を加えて固縛する収納ポケットの固縛構造を提供する。 - 特許庁
In the recognizing operation, the electronic component mounting apparatus performs template matching operation and binarizing operation over the accommodation section, finds edge candidates from a plurality of changed lightness locations at the accommodation section and an electronic component, selects an outer edge from the edge candidates, and recognize the accommodation section.例文帳に追加
この認識処理において、収納部についてテンプレートマッチング及び二値化処理を行い、更に、収納部及び電子部品での複数の明度変化箇所からエッジ候補を求め、エッジ候補から外側のエッジを選択して収納部のエッジとし、収納部を認識する。 - 特許庁
A control part 3 divides the condition provided by the user into a condition about accommodations and a condition about transportation facilities, and acquires information about an accommodation corresponding to the accommodation from an accommodation information storage area 51 in a database 5.例文帳に追加
制御部3は、利用者から与えられた条件を宿泊施設に関する条件と交通機関に関する条件とに分割し、宿泊施設に関する条件に該当する宿泊施設の情報をデータベース5内の宿泊施設情報格納エリア51から取得する。 - 特許庁
Because the part of an accommodation part 6 on the side with the base is positioned lower in the plumb direction than that part of accommodation part 6 on the side with filament 3, a position of amalgam 7 inside the accommodation part 6 can be shifted toward the base, i.e., to a position in the largest eccentricity to the side opposite an unprocessed rod 8.例文帳に追加
而して、収納部6の口金部側の部位が収納部6のフィラメント3側の部位よりも鉛直下方に位置するから、収納部6内でのアマルガム7の位置を口金部側、すなわち無垢棒8と反対側に最も偏った位置に移動させることができる。 - 特許庁
The wedge 13 and the electronic apparatus 7 are fit to each other by an effect that the wedge 13 is introduced into the accommodation part 12 along the electronic apparatus 7, and the regulation part 14 is engaged with at least either of the accommodation part 12 and the electronic apparatus 7, thus fixing the electronic apparatus 7 in the accommodation part.例文帳に追加
楔部13が電子機器7に沿って収納部12に導かれることにより、楔部13と電子機器7とが嵌合し、かつ規制部14が収納部12及び電子機器7のうち少なくともいずれか一方に係合して、収納部内に電子機器7が固定される。 - 特許庁
The accommodation space 30, in which the screw mounting body 40 is accommodated, and a communication slot 36, which is communicated with the accommodation space 30 for accommodating the screw mounting body 40 from outside the mounting part 20 into the accommodation space 30, are formed in a mounting part 20 of a wiring box 11.例文帳に追加
配線用ボックス11の取付部20には、螺子取付体40が収容される収容空間30と、取付部20外から収容空間30に螺子取付体40を収容するために収容空間30に連通する連通孔36とが形成されている。 - 特許庁
An engine chamber installing an engine which serves as a power source, a shredder chamber having the shredder driven by the power source and an accommodation chamber for accommodating the shredded matter discharged from the shredder are provided, and the shredded matter is discharged from the upper part of the accommodation chamber to the accommodation chamber by a carrier conveyer.例文帳に追加
動力源となるエンジンを設置したエンジン室と、この動力により駆動されるシュレッダー装置を有したシュレッダー室と、シュレッダー装置より排出される細断処理物を収容する収容室を設け、搬送コンベアで細断処理物を収容室上方より収容室に排出する。 - 特許庁
The detection space comprises an outside plane of the element case 20 and the inside side plane of the accommodation case 40, in the accommodation forming surface 58 for forming the accommodation space 59 that accommodates the circuit substrate 41; the heating elements 50 and 51 for heating the element case 20 for forming the detection space 39 are fixed.例文帳に追加
素子ケース20の外側面と収容ケース40の内側面とから構成され、回路基板41を収容する収容空間59を形成する収容空間形成面58に、検出空間39を形成する素子ケース20を加熱するための発熱体50,51を固着する。 - 特許庁
In the box-shaped accommodation box having six sides, an accommodation chamber S1 of a work W to be accommodated is provided inside, and airbags 13a which are inflated by filling air to fix the work W from the periphery thereof are disposed on inner wall parts of the six sides of the accommodation chamber S1.例文帳に追加
六面を有する箱状の収納ボックス10であって、内部に被収納物Wの収納室S1を設けると共に、その収納室S1の六面の内壁部に空気注入により膨出して被収納物Wを周囲から固定させるエアーバッグ13aを配設した。 - 特許庁
In the packing body P, a plurality of accommodation recesses 9 are demarcated in a rigid or semi-rigid container body 2, the fastening components 20 such as a small screw, a nut, a tapping screw and a washer are individually accommodated in the accommodation recesses 9, and an opening of each accommodation recess 9 is closed by a lid 3.例文帳に追加
パック体Pは、剛性又は準剛性の容器本体2に複数個の収容凹部9が区画して設けられ、収容凹部9に、小ねじ、ナット、タッピンねじ、座金等の締結部品20を個別に収容し、収容凹部9の開口を蓋体3で閉鎖したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a returnable container for carrying glass plates in which a glass plate accommodation box can be inserted therein without using any cushioning materials or returnable boxes formed of a synthetic resin or without highly lifting the glass plate accommodation box, and the glass plate accommodation box can be easily accommodated in the returnable box in an easily disposable manner and without requiring labors and workers.例文帳に追加
合成樹脂材からなる緩衝体や通い箱を用いず、また、ガラス板収納箱を高く持ち上げずとも通い箱内に挿入できるようにし、廃棄処分が容易で、労力と人員を要することなくガラス板収納箱を通い箱に簡単に収め入れるようにする。 - 特許庁
A suitability determination part creates a season suitability table 305 storing whether each accommodation is suitable for a certain season, by determining whether the season event related word (flower viewing, sea bathing, etc.) related to the season (spring, summer, etc.) for each accommodation is included in its accommodation introducing brochure.例文帳に追加
適応判定部は、各宿泊施設について各シーズン(春、夏など)に関連するシーズン関連語(花見、海水浴など)が、その宿泊施設紹介文書に含まれるかを判定することにより、そのシーズンに適応するか否かを記憶するシーズン適応テーブル305を生成する。 - 特許庁
An accommodation recessed part capable of accommodating the semiconductor electronic component with the joining surface directed downward is provided, and an inspection opening capable of visually checking the joining surface of the semiconductor electronic component accommodated in the accommodation recessed part from a lower part is provided in a bottom surface wall of the accommodation recessed part.例文帳に追加
接合面を下方に向けて半導体電子部品を収容することができるようにした収容凹部を凹設し、同収容凹部の底面壁に、同収容凹部内に収容した半導体電子部品の接合面を下方から視認可能とした検査用開口を設ける。 - 特許庁
To obtain combination of articles to be set as a target weight range without renewing the articles accommodated to an accommodation part, and automatically recognize an accommodation position only by accommodating the articles to an arbitrary non-accommodation part, and improve workability required for a combination weighing.例文帳に追加
収納部に収納済の物品を入れ替えることなく目標重量範囲となる物品の組合せが得られるようにするとともに、任意の未収納部に物品を収納するだけで収納位置を自動認識できるようにし、組合せ計量に要する作業性を改善する。 - 特許庁
To provide a paper carrier tape manufacturing method in which a chip accommodation recess is formed with excellent accuracy, a part of a bottom part of the chip accommodation recess has appropriate strength against protrusion of a push-out pin, and the chip accommodation recess is machined so as not to have any hole in the bottom part thereof.例文帳に追加
チップ収納凹部を精度良く成形し、チップ収納凹部の底部の一部を押し出しピンの突出に対し適当な強度とするとともに、チップ収納凹部の底部に孔を有さないように加工する紙製キャリアテープの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cell 2 has solid electrolyte having the accommodation chamber 30 whose one end is closed, and an accommodation object 4 setting a powder-like or granular compound containing the reference substance being subjected to the thermal decomposition in an usage environment temperature region accommodated into the accommodation chamber 30 to be the base.例文帳に追加
セル2は、一端部が閉鎖された収容室30をもつ固体電解質と、収容室30に収容された使用環境温度領域で熱分解する基準物質を含む粉末状または粒状の化合物を基材とする収容物4とを有している。 - 特許庁
This method works on the accommodation of a presbyopic human lens by using various reducing agents capable of changing the accommodation capacity of human lens and/or by applying energy capable of affecting change in the accommodation capacity of the human lens.例文帳に追加
本発明は、ヒト水晶体の遠近調節能力を変化させる様々な還元剤の使用を介して、および/またはヒト水晶体の遠近調節能力の変化に影響するエネルギーを適用することにより、老眼になったヒト水晶体の遠近調節に作用する。 - 特許庁
To provide an accommodation cabinet that restrains EMI/RFI radiation to the external side of the accommodation cabinet from the internal side thereof, shields EMI/RFI radiations, between a cooling fan module and an internal component and between internal components in the accommodation cabinet and at the same time enables cooling air to flow effectively within the accommodation cabinet.例文帳に追加
収納筐体の内側から収納筐体の外側へのEMI/RFI輻射を抑制するとともに、収納筐体内の冷却ファン・モジュールと内部構成要素との間、および内部構成要素間のEMI/RFI輻射を遮蔽することができ、同時に収納筐体内を冷却空気が効率的に流れることを可能する収納筐体を提供する。 - 特許庁
Since a spacer unit 40, having a spacer 42 movable in the width direction of a commodity accommodation portion 10, is detachably mounted on one end side in the width direction of the commodity accommodation portion 10 the width inside the commodity accommodation portion 10 can be arbitrarily adjusted by moving the spacer 42; and when the spacer unit 40 is removed, the commodity accommodation width can be expanded by the thickness amount thereof.例文帳に追加
商品収納部10の幅方向に移動自在なスペーサ42を備えたスペーサユニット40を商品収納部10の幅方向一端側に着脱自在に取付けるようにしたので、商品収納部10内の幅をスペーサ42の移動によって任意に調整することができるとともに、スペーサユニット40を取外せば、その厚さ分だけ商品収納幅を広げることができる。 - 特許庁
The urea water 106 in the first accommodation part 108 flows into a passage 132 formed between the first accommodation part 130 and the second wall part 104, and when the level of the urea water 106 in the first accommodation part 108 reaches the top of the passage 132, the urea water 136 in the passage 132 flows into a second accommodation part 112 formed inside the second wall part 104.例文帳に追加
第1収容部108内の尿素水106は、カバー部材130と第2壁部104とで形成された通路132に流入し、第1収容部108内の尿素水106の水位が通路132の上端に達すると、通路132内の尿素水136が第2壁部104の内側に形成された第2収容部112内に流入する。 - 特許庁
To provide an AICA riboside analog used for treating diseases capable of receiving accommodation due to topical increase of extracellular adenosine.例文帳に追加
細胞外アデノシンの局所的増大による調節を受け得る疾患の処置に関する。 - 特許庁
The housing 20 rotates together with a driving shaft of an engine and is formed with an accommodation chamber inside.例文帳に追加
ハウジング20は、エンジンの駆動軸とともに回転し、内部に収容室が形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING CATERED FOOD/ DELIVERY FOOD CONTAINER AND DELIVERY CONTAINER ACCOMMODATION PALLET FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加
出前料理、仕出料理容器の搬送方法及びこれに用いる出前容器収容パレット - 特許庁
Data showing the possibility of accommodation reservation are received from the host computer 20 by the communication interface.例文帳に追加
通信インタフェースにて、ホストコンピュータ20から宿泊予約の可否を示すデータが受信される。 - 特許庁
Other buildings include the Homotsu-kan (treasure hall) (housing the National Treasure designated wall paintings) and the Chishaku-in Kaikan (accommodation facility). 例文帳に追加
他に宝物館(国宝障壁画を収蔵)、智積院会館(宿泊施設)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A front wheel holding recess 5 and a rear wheel holding part 7 are provided on front and rear ends of the tire accommodation groove 4.例文帳に追加
タイヤ収納溝4の前後両端には、前輪保持凹部5と後輪保持部7とを設ける。 - 特許庁
To supply a lubricant to an accommodation hole (8) for wetting a bearing of a screw bearing (9).例文帳に追加
スクリュー軸受(9)の軸受を湿らせるために、潤滑剤を収容孔(8)に供給すること。 - 特許庁
An accommodation space 22b is formed over an engine hatch 22a installed in the hull 10a.例文帳に追加
船体10aに設けられたエンジンハッチ22aの上方に、収容空間部22bを形成した。 - 特許庁
The first accommodation member 2A accommodates a catheter 3, a vessel 4 and an absorbing body 5.例文帳に追加
第1収納部材2Aには、カテーテル3と、容器4と、吸収体5とが収納されている。 - 特許庁
Articles accommodated in the accommodation space 6 can be placed on the upper surface of the horizontal plate portion 5a.例文帳に追加
収容空間6内に収容された物品は、水平板部5aの上面に載置可能である。 - 特許庁
The living room R has a cellular phone accommodation section 2 for accommodating a cellular phone H.例文帳に追加
居室Rには、携帯電話Hを収容する携帯電話収容部2が設けられている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|