「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for energy accommodation control between a solar water heating system and a cogeneration system.例文帳に追加

太陽熱温水システムとコージェネレーションシステム間の、エネルギー融通制御技術を提供する。 - 特許庁

An accommodation recess 6a that is extended from the rear end section to the tip side is formed at the brush 6.例文帳に追加

ブラシ６には、その後端部から先端側に延びる収容凹部６ａが形成される。 - 特許庁

Data specifying the accommodation condition of a travel are inputted by the keyboard of user terminal equipment.例文帳に追加

ユーザ端末装置のキーボードにて、旅行の宿泊条件を特定するデータが入力される。 - 特許庁

The accommodation parts 130 and 140 are equipped with a rear transfer rail 132 whereon the loading pallet 3 is placed.例文帳に追加

収容庫ユニット(U2,U3)の収容部(130,140)は積載パレット(3)を載置する後部移行レール(132)を備えている。 - 特許庁

When the gas exists in the liquid agent accommodation part 14, the gas functions as a pressure accumulation tank.例文帳に追加

液剤収容部１４内に気体がある場合には、この気体が、蓄圧タンクとして機能する。 - 特許庁

His brother Tokimune, who attempted to attack the accommodation of Shogun MINAMOTO no Yoritomo, was arrested and executed. 例文帳に追加

弟の時致は将軍源頼朝の宿所を襲おうとしたが捕らえられ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other buildings include the Homotsu-kan (treasure hall) (housing the National Treasure designated wall paintings) and the Chishaku-in Kaikan (accommodation facility). 例文帳に追加

他に宝物館（国宝障壁画を収蔵）、智積院会館（宿泊施設）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the services placed great emphasis on relief activities while placing very little importance on aspects of accommodation. 例文帳に追加

このためサービスの比重は救護の方に置かれ、宿泊はあまり重視されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve working efficiency by using an accommodation ladder on a car top as even a workbench.例文帳に追加

かご上タラップを作業台としても使用可能にすることで作業効率を向上させる。 - 特許庁

A moving contact body 41 is accommodated into a moving contact accommodation hole 35 to be positioned.例文帳に追加

基板用スペーサ23の可動接点収容穴35に可動接点体41を収容して位置決めする。 - 特許庁

To supply a lubricant to an accommodation hole (8) for wetting a bearing of a screw bearing (9).例文帳に追加

スクリュー軸受（９）の軸受を湿らせるために、潤滑剤を収容孔（８）に供給すること。 - 特許庁

Next, the server 30 calculates a total charge only for the selected accommodation plan (S1515a).例文帳に追加

続いて、サーバ３０は、選択されている宿泊プランのみについて総額を算出する（Ｓ１５１５ａ）。 - 特許庁

The first base forms the accommodation part by its first bottom part and a first inclined side part.例文帳に追加

第１のベース体は、第１の底部と第１の傾斜側部とによって格納部を形成している。 - 特許庁

An opening 13 is formed in the center of a luminaire body 11, and an accommodation part 15 is provided around the opening 13.例文帳に追加

器具本体11の中央の開口部13を形成し、開口部13の周囲に収納部15を設ける。 - 特許庁

To reduce weight, size, and costs in an electronic equipment accommodation apparatus.例文帳に追加

装置全体の軽量化、小型化更には低コスト化を図れる電子機器収納装置を提供する。 - 特許庁

To make flow of conditioned air smooth by enlarging an accommodation space behind a head part of a driver.例文帳に追加

運転者の頭部後方の居住空間を広くして、空調空気の流れをスムーズにする。 - 特許庁

To provide a technology of easily carrying out a path design for efficient accommodation of user traffic.例文帳に追加

ユーザトラヒックを、効率よく収容するための経路設計を容易に行う技術を提供する。 - 特許庁

A front wheel holding recess 5 and a rear wheel holding part 7 are provided on front and rear ends of the tire accommodation groove 4.例文帳に追加

タイヤ収納溝４の前後両端には、前輪保持凹部５と後輪保持部７とを設ける。 - 特許庁

When the articles are accommodated in the accommodation part, a combination calculation part 7 starts combination- calculating.例文帳に追加

全収納部へ物品が収納されると、組合せ演算部７は組合せ演算を開始する。 - 特許庁

ACCESS LINE TERMINATION SYSTEM, ACCESS LINE TERMINATION APPARATUS, AND LINE ACCOMMODATION METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

アクセス回線終端システム、アクセス回線終端装置及びそれらに用いる回線収容方法 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING CATERED FOOD/ DELIVERY FOOD CONTAINER AND DELIVERY CONTAINER ACCOMMODATION PALLET FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

出前料理、仕出料理容器の搬送方法及びこれに用いる出前容器収容パレット - 特許庁

To improve the accommodation of a V-grooved base plate and achieve cost reduction through multicore batch connection.例文帳に追加

Ｖ溝基盤の収容性を向上させ、多心一括接続によるコスト低減を実現する。 - 特許庁

A substrate recognition camera images a tape accommodation section, and a recognition device performs recognizing operation.例文帳に追加

基板認識カメラが、収納テープの収納部を撮像し、認識処理装置が認識処理する。 - 特許庁

On each of the upper rails 12, an accommodation portion 12E is formed that can accommodate the rollers 14.例文帳に追加

アッパレール１２には、ローラー１４を内部に収容可能な収容部１２Ｅが形成されている。 - 特許庁

To use a VoIP gateway apparatus to provide IP Centrex services to an accommodation apparatus.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置を用いて収容装置にＩＰセントレックスサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

Accommodation containers 1, each having a gallium-phosphor semiconductor wafer W held therein, are accommodated within a processing chamber 5.例文帳に追加

ガリウム燐半導体ウエハＷを保持した収容容器１は、処理室５に収容されている。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNIZING DEFORMATION OF FRAME BODY OF PRINTING CYLINDER HOUSING PALLET, AND THE PRINTING CYLINDER ACCOMMODATION PALLET例文帳に追加

印刷用シリンダ収納パレットの枠体変形認識方法及び印刷用シリンダ収納パレット - 特許庁

They go in the accommodation (on February 28, but in an intercalary year on February 29) in the evening and "Onakatomi no Harai" (the purification performed by Shushi in Shuni-e (Omizutori)) is done. 例文帳に追加

宿所入り（2月28日、閏年は29日）の夕方、「大中臣の祓い」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pouch of money or articles given to a worker when the accommodation is ful例文帳に追加

興行場が大入りになった時,従業員に祝いとして配る金品などが入った袋 - EDR日英対訳辞書

ATTACHMENT STRUCTURE OF BORED SQUARE PLATE MATERIAL TO SQUARE CORNER OF ACCOMMODATION BOX FOR ELECTRIC APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

孔明き四角状板材の電気電子機器収納箱の四角枠部への取付構造 - 特許庁

CABLE PROTECTION TUBE AND ITS MANUFACTURING METHOD, ACCOMMODATION BOX FOR ACCOMMODATING TUBES, AND CABLE WINDING METHOD例文帳に追加

ケーブル保護チューブ及び製造方法とこれを収納する収納箱ならびにケーブル巻き付け方法 - 特許庁

To guide certainly an IC package to a final drop-in position of an IC accommodation section.例文帳に追加

ＩＣパッケージをＩＣ収容部の最終的な落とし込み位置に確実にガイドできるようにする。 - 特許庁

From behind a sub-housing 20 is inserted into an accommodation chamber 13 of a frame 10, and a lock arm 45 is resiliently engaged with an engaging plate 50 provided on the bottom surface of the accommodation chamber 13, and thus locking is established.例文帳に追加

フレーム１０の収容室１３にはサブハウジング２０が後方から挿入され、ロックアーム４５を収容室１３の底面に設けられた係止板５０に弾性的に係止することでロックされる。 - 特許庁

A pan 1 for paella is provided with a food accommodation part where a bottom surface 3 and a side surface 4 are surrounded by a plate- shaped member, where the food accommodation part is divided into a plurality of regions.例文帳に追加

パエリア用なべ１は、底面３および側面４を板状部材で囲まれた食材収容部を備え、当該食材収容部が複数の領域に隔てられたことを特徴とする。 - 特許庁

The system includes a travel corporation performing an arrangement of transportation, accommodation or the like, and a providing agency system for providing the transportation, accommodation or the like, and accessed by a terminal device of the corporation or the like.例文帳に追加

交通機関、宿泊施設などの手配を行う旅行会社システムと、交通機関、宿泊施設などを提供する提供機関システムとを含み構成され、法人などの端末装置からアクセスされる。 - 特許庁

Then, a transfer section 14 and a drop toner accommodation container 16 adjacent to a static eliminator 15 are provided at the lower portion of the sheet separation nib 24, thus collecting the foreign matter, such as toner, to the drop toner accommodation container 16 in a paper non-passage state, where the sheet separation nib 24 is separated from the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

このため、シート分離爪２４が感光体ドラム１０から離れている非通紙状態にトナー等の異物を落下トナー収納容器１６に回収することができる。 - 特許庁

The hanger 4c accommodated in the hanger accommodation groove 3f is fitted on a hanger pin 10 suspended in the hanger accommodation groove 3f to hang each friction pad 4 for movement along the disc axis.例文帳に追加

吊下げ片収容溝３ｆ内に懸架されるハンガーピン１０に、吊下げ片収容溝３ｆに収容された吊下げ片４ｃを挿通し、各摩擦パッド４をディスク軸方向に移動可能に吊持する。 - 特許庁

Accommodating boxes 25, 26, 27, 28 including the accommodation spaces are rotatably pivoted by the unit enclosure 21 in multiple vertical stages, and each accommodation box is retained at least at a totally opened position and its halfway position.例文帳に追加

収納スペースを含む収納箱２５，２６，２７，２８がユニット匡体２１に回動可能に、かつ上下多段に枢支され、各収納箱が少なくとも全開位置とその途中位置で保持される。 - 特許庁

In a collection process, the magazine 71 of the buffer unit 62 is taken out by a lower hand 113, a lead frame accommodation is moved to a pass line 32, and the lead frame after bonding is accommodated in the lead frame accommodation.例文帳に追加

回収工程にてバッファーユニット６２のマガジン７１を下部ハンド１１３で取り出してリードフレーム収容部をパスライン３２へ移動し、ボンディング後のリードフレームをリードフレーム収容部に収容する。 - 特許庁

A plate-like lance housing 70 having a lance 19 for primarily locking terminal fitting 130 by deflectably projecting at an inner surface of a terminal accommodation hole 71 is accommodated into the accommodation recess 17.例文帳に追加

収容凹部１７には、端子収容孔７１の内面に撓み可能に突出することで端子金具１３０を一次的に係止するランス１９を備えた板状のランスハウジング７０が収容される。 - 特許庁

To provide a gas sensor that adopts a system where an accommodation object having a compound containing a reference substance thermally decomposed at a sensor usage environment temperature as a base material is accommodated in a solid electrolytic accommodation chamber.例文帳に追加

センサ使用環境温度で熱分解する基準物質を含む化合物を基材とする収容物を固体電解質の収容室に収容した方式を採用したガスセンサを提供する。 - 特許庁

The accommodation body comprises a body portion 10 having an attachable/detachable cap 20 for the body portion; and a portable accommodation part 30 disposed on an upper portion of the body portion 10 and capable of being attached/detached to the body portion 10.例文帳に追加

着脱可能な本体部用蓋体２０を有する本体部１０と、本体部１０の上部に配置され本体部１０に着脱可能とされた携帯用収納部３０と、からなる収納体。 - 特許庁

A housing accommodation unit 9 is provided between a substrate processing unit 11 and a housing accommodation/conveying unit 7, and a substrate is conveyed between a load port 5 and a shelf array 33 by a conveying robot 19.例文帳に追加

基板処理ユニット１１と収納器収容・搬送ユニット７との間に収納器収容ユニット９を備え、搬送ロボット１９によりロードポート５と棚配列３３との間の搬送を行う。 - 特許庁

When a member with the granted right of occupancy for accommodation in members' housing leaves the accommodation, a deposit refund unit outputs information regarding the refund of an occupancy right deposit to the member.例文帳に追加

居住の占有権が付与されている会員がメンバーズマンションから退去する場合、保証金返還部が、会員に対する占有権保証金（預託金）の返還に関する情報を出力する。 - 特許庁

The inside of a case 3 in which one face of the in-vehicle DC-DC converter is opened is partitioned to two reactor accommodation parts 33, 33 and one substrate accommodation part 35 by two partitioning walls 37, 37.例文帳に追加

車載用ＤＣ−ＤＣコンバータの一面が開放された筐体３の内部を、２つの仕切壁３７，３７によって、２つのリアクトル収容部３３，３３と１つの基板収容部３５とに区画する。 - 特許庁