「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This bicycle cover is fitted to a front basket 3 of a bicycle 2, and comprises an accommodation bag 5 attachably/detachably fitted to a front side of the front basket 3, and a cover body 4 continuous to the accommodation bag 5 and formed of a foldable sheet-like material.例文帳に追加

自転車２の前籠３に取り付けるものであり、この前籠３の前面側に着脱可能に取り付けられる収納袋５と、この収納袋５と連続した折り畳み可能なシート状素材で作製されたカバー本体４とを備える。 - 特許庁

To provide an accommodation managing system by which an operation mistake is cancelled, which occurs in a front job to be executed with a plurality of guest rooms as a group, and also an omission is eliminated in the front job in a system for managing the preservation job and front job of accommodation facilities.例文帳に追加

宿泊施設の予約業務とフロント業務とを管理するシステムにおいて、複数の客室をグループとしてフロント業務を行う場合に生じる操作ミスを解消し、しかもフロント業務もれを起こさない宿泊管理システムを提供する。 - 特許庁

In a state that the connecting end 9 of a connecting pipe body 5 is inserted into the accommodation cylinder by a prescribed amount from an external end opening 39 side along the pipe axial direction, the connecting end 9 is accommodated in the accommodation cylinder 15, and the come-off of the connecting end is regulated by a locking means 20.例文帳に追加

接続管体５の接続端部９を外端開口部３９側から管軸方向に沿って所定量差込んだ状態において、接続端部９が収納筒部１５に収納されて係合手段２０にて抜けが規制される。 - 特許庁

When the notice is received and a new message addressed to the subscriber of a target of the accommodation change can be created, the information transmission server 100 transmits a transmission approval notice to the message storage device 200 of the accommodation change source.例文帳に追加

情報発信サーバ１００は、この通知を受信すると、収容変更の対象となっている加入者宛ての新たなメッセージを作成可能である場合には、送信承諾通知を収容変更元のメッセージ蓄積装置２００へ送信する。 - 特許庁

This automated warehouse includes a rack 11a provided by arranging the accommodation portion A for accommodating and arranging the articles P at least in a lengthwise direction and a height direction, the crane 17 for carrying the articles, and a stock management computer (control portion) which controls the crane 17 so as to carry the articles P into the prescribed accommodation portion A to accommodate the articles in the accommodation portion A.例文帳に追加

自動倉庫は、物品Ｐを収納するための収納部Ａを少なくとも長さ方向と高さ方向に配列させて備える棚１１ａと、物品を搬送するためのクレーン１７と、物品Ｐを所定の前記収納部Ａに搬送して該収納部Ａに物品を収納するように前記クレーン１７を制御する在庫管理コンピュータ（制御部）と、を備える。 - 特許庁

In the body 41, a card accommodation part is arranged for accommodating plural sheets of study cards 30 in a laminated state in the middle part of the card holder in the longitudinal direction, and also adjacently to this card accommodation part, a distributed card accommodation part is arranged for accommodating the distributed study cards 30.例文帳に追加

本体４１の内部には、カードホルダー４０の長手方向中央部分に複数枚の学習カード３０を積み重ねた状態で収容するカード収容部４６が配置され、またこのカード収容部４６と隣接するようにしてカードホルダー４０の長手方向両端部に振り分け機構４５によって振り分けられた学習カード３０を収容する振り分けカード収容部４７，４８が配置される。 - 特許庁

The yoke has a shape forming an accommodation space 28e for accommodating the magnet in the inside thereof, has openings 28h at both ends of the accommodation space in the direction of the optical axis in order to insert the coil into the accommodation space, and also has a slit part 28b extending, between the openings at both ends, and allowing the insertion of the coil holding part 22a of the lens holding member.例文帳に追加

ヨークは、その内側にマグネットを収容する収容空間２８ｅを形成する形状を有し、かつ該収容空間の光軸方向両端に、コイルを収容空間に挿入するための開口部２８ｈを有するとともに、該両端の開口部の間に延びてレンズ保持部材のうちコイルを保持する部分２２ａが挿入されるスリット部２８ｂを有する。 - 特許庁

The backlight assembly includes a lamp assembly 100 for generating light for emission, a light guide plate 200 for changing the light path entering from the lamp assembly for emission, an accommodation container 300 comprising a bottom section 310 and a side 320 that is extended vertically from the bottom section 310 and forms an accommodation space, and an adhesive member 400 for fixing the light guide plate to the accommodation container.例文帳に追加

バックライト組立体は、光を発生させ出射するランプ組立体１００と、ランプ組立体から入射された光の経路を変更して出射させる導光板２００と、底部３１０及び前記底部から垂直に延び収納空間を形成する側部３２０で構成される収納容器３００と、導光板を収納容器に固定する接着部材４００と、を含む。 - 特許庁

An accommodation apparatus 130 includes a locking mechanism 138 for locking a recording medium driving device 10 inserted into a second accommodation part 136; a locking release mechanism 139; a detecting mechanism 140 for detecting that the driving device 10 is mounted in the second accommodation part 136; and a pressing mechanism 142 for pressing the driving device 10 in an ejecting direction.例文帳に追加

収容装置１３０は、第２の収納部１３６の挿入された記録メディア駆動装置１０を係止する係止機構１３８と、係止解除機構１３９と、第２の収納部１３６に記録メディア駆動装置１０が装着されたことを検出する検出機構１４０と、記録メディア駆動装置１０を排出方向に押圧する押圧機構１４２とを有する。 - 特許庁

To provide a fuel tank FT capable of accommodating a lot of tank accommodation parts even if an opening area of a tank opening FTb is small.例文帳に追加

燃料タンクＦＴは、タンク開口ＦＴｂの開口面積が小さくても、多くのタンク収納部品を収納できること。 - 特許庁

An accommodation groove 21a in an insulated holder 20 that accommodates and holds the band-shaped bus bar 10a extends along a circular shape.例文帳に追加

この帯状バスバー１０ａを収容保持する絶縁ホルダ２０内の収容溝２１ａは円状に沿って延在している。 - 特許庁

With reference to an accommodation database 18 in accordance with the estimation result, the list of corresponding accommodations is displayed on a screen.例文帳に追加

そして、該推定結果に基づいて宿泊施設データベース１８を参照し、該当する施設５０のリストを画面表示する。 - 特許庁

A portable toilet body 1 is not disposable but an accommodation bag 12 set to a bag body 2 needs to be changed every time.例文帳に追加

携帯トイレ本体１は使い捨てではなく、袋体２にセットした収納袋１２をそのつど取り替える方式とする。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of admitting mounting of a switch means in a gear accommodation part of a case simply and in a short time.例文帳に追加

ケースのギヤ収容部内にスイッチ手段を簡単かつ短時間で取り付けることができるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station accommodation method and a mobile communication system which enable the installation of many micro-miniature BTS (base transceiver station) devices.例文帳に追加

超小型ＢＴＳ装置を多数個配置可能とする基地局収容方法及び、移動通信シス手ムを提供する。 - 特許庁

A support member 41 supports and fixes the first and second lip members 42, 43 and a back-up ring 44 in an accommodation chamber 2B.例文帳に追加

支持部材４１は、第１及び第２リップ部材４２，４３及びバックアップリング４４を収容室２Ｂにおいて支持固定する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SCREW PROTECTIVE ELEMENT ON ACCOMMODATION SCREW, SETTING SPINDLE FOR THE SAID METHOD AND SCREW-THREAD PROTECTIVE ELEMENT例文帳に追加

収容ねじにねじ山保護要素を取り付けるための方法、並びに該方法のための取付スピンドル及びねじ山保護要素 - 特許庁

The lid board 11 is opened and some commodities W are arranged in cross direction in the accommodation space S to put them along a slope.例文帳に追加

蓋体１１を開放して収容空間Ｓ内に複数の商品Ｗを前後方向に並べて傾斜に沿って載置する。 - 特許庁

To safely pull out an accommodation part after finishing the image formation, without damaging recording paper, nor arranging a special component.例文帳に追加

記録紙にダメージを与えず、また、特別な部品を設けることなく、画像形成終了後に収容部を安全に引き出す。 - 特許庁

A portion of a side part of the socket component S comprises an elastic piece 10 extending between the insertion part 8 and the accommodation part 7.例文帳に追加

ソケットパーツＳの側部の一部は、前記差し込み部８と収容部７とに亙る弾性片部１０により構成されている。 - 特許庁

The separation mechanism 24 has a communication passage 24 and work detection parts 15a, 15b are provided in the work accommodation groove 11a.例文帳に追加

分離機構２４は連通路２４ａを有し、ワーク収納溝１１ａにワーク検出部１５ａ、１５ｂが設けられている。 - 特許庁

Further, in the air-cooled engine 10, the head bolts 91 are provided on four outer corners 83b of a valve accommodation part 83.例文帳に追加

この空冷エンジン１０は、ベース部８１のうち、弁収納部８３の外側四隅８３ｂ…にヘッドボルト９１…が設けられている。 - 特許庁

To realize increased transmission capacity and increased number of user accommodation as well as reduced interference in a multi-carrier spread spectrum communication system.例文帳に追加

マルチキャリアスペクトル拡散通信システムにおいて、伝送容量の増加とユーザ収容数の増加、干渉の低減を実現する。 - 特許庁

To easily load an accommodation tape into a component supplying apparatus and also shorten the time required for the loading.例文帳に追加

収納テープの部品供給装置への装填が簡単に行えるようにすると共に、装填に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen accommodation system whereby hydrogen can be efficiently utilized between a hydrogen consumption part and a hydrogen possession part.例文帳に追加

水素消費部と水素所有部との間で水素を有効利用することが可能な水素融通システムを提供すること。 - 特許庁

Hot water used as a heat source is accommodated in a heat source accommodation chamber 27 of a second container K2 formed outside the outer steel plate 11.例文帳に追加

外側鋼板１１の外側に形成した第２容器Ｋ２の熱源収容室２７に熱源としての温湯を収容する。 - 特許庁

To provide a testing device and a testing method which are utilized for an accommodation of an electronic component having a pressurizing housing with a conductor.例文帳に追加

加圧ハウジングが導電体を有した電子コンポーネントの収容に利用される試験装置と試験方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus for preventing the reduction of the number of user accommodation owing to the excessive increase of transmission power.例文帳に追加

送信電力の過度な増加により、ユーザ収容数が減少するのを防止する無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To quickly solve the enormous load accommodation problem to a wide range of objects of system switching with simple configuration.例文帳に追加

広範囲な系統切替対象に対する膨大な負荷融通問題について簡単な構成で高速に解決すること。 - 特許庁

Then the power supply part 40 and the radio module 50 are accommodated, in an accommodation case 10 having a predetermined degree of opacity.例文帳に追加

そして、これらの電源部４０及び無線モジュール５０が、所定の不透明度を有する収容ケース１０に収容されている。 - 特許庁

To provide an eye accommodation function state measuring apparatus that more conveniently reduces loads on both a subject and an operator.例文帳に追加

被検者、及び、操作者の双方に掛かる負担を軽減し、より使いやすい眼調節機能状態測定装置を提供する。 - 特許庁

The bottom face of the substrate accommodation part 35 is made to serve as a substrate fixing part 35a, and a mounting substrate 7 of a power semiconductor system is directly attached thereto.例文帳に追加

基板収容部３５の底面を基板固定部３５ａとし、パワー半導体系の実装基板７を直付けする。 - 特許庁

To provide a call control device and an accommodation management method, capable of accommodating mobile communication terminals without exceeding a processing capability.例文帳に追加

処理能力を超えることなく移動通信端末を収容可能な呼制御装置及び収容管理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the patient can make a reservation for accommodation without allowing the accommodations to know his name and contact address.例文帳に追加

これにより、患者は、自己の氏名や連絡先を宿泊施設に知られることなく、宿泊施設の予約を行うことができる。 - 特許庁

The blower chamber 20 is connected to either a heat source accommodation chamber 24 and the outdoor duct 14b by using the discharge port damper 18.例文帳に追加

吐出口ダンパ１８により、送風機室２０を熱源収納室２４及び室外ダクト部１４ｂのいずれかに接続させる。 - 特許庁

The notched groove 30 is formed into an arc shape at its cross section, and formed at an opening edge at the tip side of the accommodation groove 29.例文帳に追加

該切欠き溝３０は断面円弧状に形成され、収容溝２９の先端側における開口縁に設けられている。 - 特許庁

Electromagnetic coils 12 at the electromagnetic coil sections 7 and 8 are accommodated in a coil accommodation member 13 made of a material having thermal conductivity.例文帳に追加

電磁コイル部７，８の電磁コイル１２は、熱伝導性を有する材質からなるコイル収容部材１３に収容されている。 - 特許庁

MOVABLE SEAL MEMBER FOR PARTITIONING CONTENT ACCOMMODATION SPACE OF AIRLESS PUMP MECHANISM, AND PUMP TYPE PRODUCT WITH THE MOVABLE SEAL MEMBER例文帳に追加

エアレスポンプ機構の内容物収容空間域画定用の可動シール部材およびこの可動シール部材を備えたポンプ式製品 - 特許庁

A Japan Railways D51 Class Steam Locomotive (D51 1149) and 3 carriages of a B Sleeper (JR 10 class carriages) were located at the site and used as accommodation. 例文帳に追加

国鉄D51形蒸気機関車（D511149）とB寝台客車3両（国鉄10系客車）を設置し、宿泊施設として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, attempts to rejuvenate the area by agritourism initiatives such offering visitors farm work experiences and farmhouse accommodation have started to be implemented. 例文帳に追加

また、近年では、農作業体験や農家民泊などのアグリツーリズムにより地域を活性化する試みが始められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a few hot-spring hotels, public accommodation facility 'Nishiyoshi no So Inn' and public day visit hot spring 'Seminar House Kisumikan.' 例文帳に追加

数件の温泉宿、公営の宿泊施設「にしよしの荘」および公営の日帰り温泉施設「セミナーハウスきすみ館」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The counsel who is appointed pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be entitled to travel expenses, a daily allowance, accommodation charges and remuneration. 例文帳に追加

２　前項の規定により選任された弁護人は、旅費、日当、宿泊料及び報酬を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a carrying truck which can avoid any interference with a facility while maintaining the carriage cycle time and the cleanliness in an accommodation chamber.例文帳に追加

搬送のサイクルタイム及び収容室内のクリーン度を維持しつつ、設備との干渉を回避できる搬送台車を提供する。 - 特許庁

To obtain electronic equipment having excellent portability and accommodation property which can become an almost box shape when a camera is integrated with a body.例文帳に追加

本体部に対しカメラ部を回転可能と成した電子機器のスライド蓋（摺動手段）を改善した電子機器に関する。 - 特許庁

To securely remove airborne bacteria, residual odor, and offensive substances to increase the degree of cleanliness inside the living room of an accommodation.例文帳に追加

宿泊施設等の居室内の清浄度をより高めるため、浮遊菌、残臭気、悪臭物質等を確実に除去する。 - 特許庁