「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garbage accommodation tool usable on a kitchin table instead of a conventional triangular corner tool and reducing a labor regarding cooking.例文帳に追加

従来の三角コーナーにかわる、調理台の上で使用可能なゴミ入れを提供し、調理に関わる手間を軽減する。 - 特許庁

A portable toilet body 1 is not disposable but an accommodation bag 12 set to a bag body 2 needs to be changed every time.例文帳に追加

携帯トイレ本体１は使い捨てではなく、袋体２にセットした収納袋１２をそのつど取り替える方式とする。 - 特許庁

To provide a base station accommodation method and a mobile communication system which enable the installation of many micro-miniature BTS (base transceiver station) devices.例文帳に追加

超小型ＢＴＳ装置を多数個配置可能とする基地局収容方法及び、移動通信シス手ムを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of admitting mounting of a switch means in a gear accommodation part of a case simply and in a short time.例文帳に追加

ケースのギヤ収容部内にスイッチ手段を簡単かつ短時間で取り付けることができるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

The notched groove 30 is formed into an arc shape at its cross section, and formed at an opening edge at the tip side of the accommodation groove 29.例文帳に追加

該切欠き溝３０は断面円弧状に形成され、収容溝２９の先端側における開口縁に設けられている。 - 特許庁

To provide a carrying truck which can avoid any interference with a facility while maintaining the carriage cycle time and the cleanliness in an accommodation chamber.例文帳に追加

搬送のサイクルタイム及び収容室内のクリーン度を維持しつつ、設備との干渉を回避できる搬送台車を提供する。 - 特許庁

To obtain electronic equipment having excellent portability and accommodation property which can become an almost box shape when a camera is integrated with a body.例文帳に追加

本体部に対しカメラ部を回転可能と成した電子機器のスライド蓋（摺動手段）を改善した電子機器に関する。 - 特許庁

To securely remove airborne bacteria, residual odor, and offensive substances to increase the degree of cleanliness inside the living room of an accommodation.例文帳に追加

宿泊施設等の居室内の清浄度をより高めるため、浮遊菌、残臭気、悪臭物質等を確実に除去する。 - 特許庁

An accommodation case 1 includes a first case body 2 and a second case body 3 both closably openably connected to each other via a hinge part 4.例文帳に追加

収納ケース１は、ヒンジ部４を介して開閉可能に連結された第１ケース体２と第２ケース体３とを備えている。 - 特許庁

The main body 11 of the garbage treatment apparatus has a charge port 25 through which garbage can be charged into an accommodation space.例文帳に追加

装置本体１１に投入口２５を設け、投入口２５から収容空間内へ生ゴミを投入できるように構成する。 - 特許庁

A Japan Railways D51 Class Steam Locomotive (D51 1149) and 3 carriages of a B Sleeper (JR 10 class carriages) were located at the site and used as accommodation. 例文帳に追加

国鉄D51形蒸気機関車（D511149）とB寝台客車3両（国鉄10系客車）を設置し、宿泊施設として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, attempts to rejuvenate the area by agritourism initiatives such offering visitors farm work experiences and farmhouse accommodation have started to be implemented. 例文帳に追加

また、近年では、農作業体験や農家民泊などのアグリツーリズムにより地域を活性化する試みが始められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a few hot-spring hotels, public accommodation facility 'Nishiyoshi no So Inn' and public day visit hot spring 'Seminar House Kisumikan.' 例文帳に追加

数件の温泉宿、公営の宿泊施設「にしよしの荘」および公営の日帰り温泉施設「セミナーハウスきすみ館」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A damper piston 20 makes movement in an accommodation chamber 11 along with a movement of a spool 7 installed in a valve aperture 6, at the time of relief.例文帳に追加

リリーフに際して、弁孔６に収容されたスプール７が移動するとき、ダンパピストン２０が収容室１１内を移動する。 - 特許庁

Even when the lid part 5 is set to the table use position T1, the article accommodation part 4 is released from the lid part 5.例文帳に追加

蓋部５がテーブル使用位置Ｔ１に設定されているときであっても、物品収容部４は蓋部５から開放されている。 - 特許庁

A pallet leading region from the accommodation section 60 to the component takeout region is arranged at the lower portion of the conveyance line X1.例文帳に追加

収納部６０から部品取出領域にかけてのパレット導出領域が、搬送ラインＸ１の下方に配置される。 - 特許庁

The target device 5 is exposed from inside the accommodation chamber 8a by displacing the neutron moderator 7 relatively to a beam duct 11.例文帳に追加

ビームダクト１１に対して中性子減速装置７を相対移動させ、収容室８ａ内からターゲット装置５を露出させる。 - 特許庁

The protrusion lines 16 corresponding to the recessed grooves 14 as well as accommodation grooves 17 are formed.例文帳に追加

鋳包体１３の内壁面には、凹溝１４に対応する凸条１６が突設されると共に、収容溝１７が形成されている。 - 特許庁

Large width parts 8c set larger than widths of the magnets 9 are formed at radial ends of the radial accommodation holes 8a.例文帳に追加

径方向収容孔８ａの径方向端部には、磁石９の幅より大きく設定された大幅部８ｃが形成される。 - 特許庁

A sealing member 60 is formed by filling an accommodation part 12 of a casing 10 with an epoxy rein and curing it thermally.例文帳に追加

封止部材６０は、エポキシ樹脂をケーシング１０の収容部１２内に充填及び熱硬化させることで形成されている。 - 特許庁

An accommodation cabinet 110 includes a cabinet, EMI barrier, airflow suction hole and exhaust airflow hole.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、収納筐体は、筐体、ＥＭＩバリヤ、空気流吸込孔、および排出空気流孔を含む。 - 特許庁

When the latter is greater, a logical port is set between the destination subscriber user accommodation device 3 and the packet processing device 7.例文帳に追加

後者が大きい際は、前記宛先加入者ユーザ収容装置３とパケット処理装置７間に論理ポートを設定する。 - 特許庁

An internal electrode pattern 20 and a step difference accommodation layer 31 are formed in one chip area Q1 on a ceramic green sheet 11.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１１上の一チップ領域Ｑ１に内部電極パターン２０及び段差吸収層３１を形成する。 - 特許庁

This temporary accommodation will be available to all issuers for the first two years of reporting under the final rule.例文帳に追加

この暫定的な便宜は、最終規則に基づく報告の最初の2年間にわたってすべての発行人に利用可能となる。 - 経済産業省

A holder 5 consisting of the first and the second retaining member 6, 7 can be removably inserted into the first accommodation recess 23 of the set recess 22.例文帳に追加

集合凹部２３の第１収容凹部２３には、第１、第２保持部材６，７からなるホルダー５を挿脱可能に挿入する。 - 特許庁

At the accommodation part 26, a honeycomb core 3 is provided, where the honeycomb core 3 interlocks the body panel 1 to the height adjustment member 2, and can be expanded and contracted freely.例文帳に追加

収容部２６には本体パネル１と高さ調整部材２を連結する伸縮自在なハニカムコア３が設けてある。 - 特許庁

To provide an accommodation type handle which can be moved accurately to an accommodating place from a rotational position at which a handle is stretched out.例文帳に追加

ハンドルを引き伸ばした回転可能位置からきちと格納された場所に動かすことができる格納式ハンドルを提供する。 - 特許庁

At least one side part 61 of the cooking table part 6 protrudes from the opening part 20 of the accommodation part 2.例文帳に追加

調理台部６の少なくとも一方の側部６１が、収納部２の開口部２０から突出するように設けられている。 - 特許庁

To provide a credit accommodation system capable of easily grasping contents of personal identification information and transaction information provided by an individual information organization.例文帳に追加

個人情報機関が提供する本人識別情報および取引情報の内容把握を容易にする与信システム。 - 特許庁

An annular seal member accommodation space 15c that is surrounded by the collar part 5c, the thick part 5b, and the peripheral wall part 19 is formed.例文帳に追加

鍔部５ｃと厚肉部５ｂと周壁部１９とによって囲まれる環状のシール部材収納空間１５ｃを形成する。 - 特許庁

A fluid accommodation part 10 is formed in a pipe shape elongated and arranged in such a way as wound round spirally.例文帳に追加

流体収容部１０は延長形状であるパイプ状に形成され、渦巻き状に巻回された状態に配置されている。 - 特許庁

To provide an oil separating structure of compressor, in which a partitioning member can be installed in an accommodation chamber through a simple operation.例文帳に追加

区画部材を収容室に対して簡単な作業で組み込むことが可能な圧縮機のオイル分離構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which a subscriber can acquire service independently of an accommodation capacity of a management unit managing subscriber information.例文帳に追加

加入者情報を管理する管理装置の収容容量に依存しないで、加入者がサービスを享受できるようにする。 - 特許庁

When determining the lodging, the member registers the individual information to the accommodation independent reservation information transaction 27 for the first time.例文帳に追加

会員５０は、宿泊を決定する場合、始めて個人情報を宿泊先別予約情報トラン２７に登録を行う。 - 特許庁

A socket 23 for screw connection of a baby bulb 24 is installed confronting the opening 13, and a discharge lamp lighting device 25 is installed in the accommodation part 15.例文帳に追加

開口部13に臨んでベビー球24を螺合接続するソケット23を配設し、収納部15に放電灯点灯装置25を配設する。 - 特許庁

To provide an accommodation box capable of eliminating defective workmanship in the installation relative to an instrument panel and also out of identicalness in the hue, luster, etc., and suppress the manufacturing cost.例文帳に追加

インストルメントパネルとの組付け不良および色調・艶等の不一致をなくすとともに、製造コストを低く抑える。 - 特許庁

The opening and closing of the underfloor switch damper 62 and the indoor switch damper 72 are controlled based on the temperature inside the storage battery accommodation room.例文帳に追加

床下切換ダンパ７２及び室内切換ダンパ７２は蓄電池収納室内温度に基づいて開閉制御されている。 - 特許庁

When the pass code is appropriately certified, the corresponding contents are extracted from a contents accommodation section 40 and are transmitted to the portable terminal 20.例文帳に追加

正しく認証されたら、対応するコンテンツがコンテンツ格納部４０から抽出されて携帯端末２０に送信される。 - 特許庁

Because at this time of operation, a table supporting plate 23 is energized rotationally toward the accommodation position by the elastic stress of the lever part 51c of a torsion spring, the table body can be restituted to the accommodation position with a minor force, compared with when free of such energization.例文帳に追加

その操作の際に、テーブル支え板２３にはトーションスプリングのレバー部５１ｃの弾性応力によって収納位置方向へ回動付勢されているので、この付勢が無い場合に比して小さな力で可動テーブル本体を収納位置まで戻すことができる。 - 特許庁

A floor plug device 5 is constituted so as to be changeable in installation position along the extending direction of a wiring accommodation groove 3, and a groove lid panel 6 for blocking at least a part other than a part blocked by the floor plug device 5 in an opening 4 of the wiring accommodation groove 3 is arranged.例文帳に追加

配線収容溝３の延設方向に沿ってフロアコンセント装置５の設置位置を変更可能に構成し、配線収容溝３の開口部４のうち該フロアコンセント装置５で塞いだ部分以外の少なくとも一部を塞ぐ溝蓋パネル６を配設した。 - 特許庁

A rear end face of the plunger 5 is provided with a spring accommodation hole 7, and a spring 8 for outwardly pressing the plunger 5 is built in between a closed end of the spring accommodation hole 7 and a bottom of the cylinder chamber 2, whereby the axial length of the chain tensioner is miniaturized.例文帳に追加

プランジャ５にその後端面で開口するスプリング収納孔７を形成し、そのスプリング収納孔７の閉塞端とシリンダ室２の底面間に、プランジャ５を外方向に押圧するスプリング８を組み込んで、チェーンテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

Semiconductor wafers are not manually immersed in the accommodation bath 10, but the open cassette 20 for accommodating many aligned semiconductor wafers is immersed in the accommodation tank 10 by means of a robot or an automatic machine, thereby allowing to meet a request for automation and to achieve volume production.例文帳に追加

収容槽１０に半導体ウェーハを手作業により浸漬するのではなく、収容槽１０に複数枚の半導体ウェーハを整列収納したオープンカセット２０をロボットや自動機により浸漬するので、自動化や量産化の要請を図ることができる。 - 特許庁

A load accommodation means 220 determines whether the load of the own server exceeds the load target value or not when the state flag 340 is in the "load accommodation state", and transmits, when it exceeds the target value, a redirect response with the server of the transfer destination server name 335 as a redirect destination to a client.例文帳に追加

負荷融通手段２２０は、状態フラグ３４０が「負荷融通状態」であれば、自サーバの負荷が負荷目標値を超えるか否かを判断し、超えると判断すると、移管先サーバ名３３５のサーバをリダイレクト先とするリダイレクト応答を、クライアントに送信する。 - 特許庁

To make use in drawing-up of a travel plan by performing a guidance of a sightseeing spot near an accommodation facility or a sightseeing spot near a movement route, in a selection or application stage of the accommodation facility according to user circumstances such as a consumption tendency.例文帳に追加

宿泊施設の選定又は申込段階で、当該宿泊施設近隣の観光スポット、あるいは移動ルート近隣の観光スポットを、消費傾向などの利用者事情に応じて案内することにより、旅行計画の策定に役立つことを課題とする。 - 特許庁

An inlet 321 of the introduction passage 32 faces to an inflow port 163 of the accommodation chamber 161 across an upper part of the flow channel 28, and an orientation of the inlet 321 of the introduction passage 32 is substantially matched with that of the inflow port 163 of the accommodation chamber 161.例文帳に追加

導入通路３２の入口３２１は、流路２８の上部を挟んで収容室１６１の流入口１６３と対向しており、導入通路３２の入口３２１の指向方向と収容室１６１の流入口１６３とは、略一致している。 - 特許庁