「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

On one face of a control substrate for drive controlling a coin dispensing unit 23, a plurality of coin detection sensors 71 for detecting the presence of coins in coin accommodation cylinders 22 are disposed correspondingly to sensor insertion holes 33 each provided on each coin accommodation cylinder 22.例文帳に追加

硬貨払出機構２３を駆動制御する制御基板の一方面には、硬貨収容筒２２内の硬貨の有無を検出する複数個の硬貨検出センサ７１を、各硬貨収容筒２２に設けられたセンサ挿入孔３３に対応するように設けるようにした。 - 特許庁

To achieve this, the holding section 10 is provided with a part 21 extending in a direction transverse to the mouth 17 of the accommodation space 14, the part being wider than the mouth 17 and thus extending behind a wall section or a part 31, 34 of the accommodation space 14.例文帳に追加

これを達成するために、保持部１０に、収容空間１４の口１７を横切る方向に延在する部分２１が設けられ、前記部分は、口１７よりも幅広であり、従って、収容空間１４の壁部又は部分３１、３４の後方に延在する。 - 特許庁

The side airbag device 40 has an accommodation case 44 for accommodating an airbag 43, and in a side impact of a vehicle, the airbag 43 is deployed and inflated while being held by an occupant P, a front wall part 46 of the accommodation case 44 and an vehicular exterior side part 47.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置４０は、エアバッグ４３を収納する収納ケース４４を備え、車両の側突時に、エアバッグ４３は、乗員Ｐと収納ケース４４の前壁部４６及び車外側側部４７とによって挟まれた状態で展開膨張する。 - 特許庁

The heat, generated from the heating elements 50 and 51, is conducted to the element case 20 and accommodation case 40 composing the accommodation formation surface 58, the inside surface of the element case 20 forming the detection space 39 is prevented from being cooled from the outside.例文帳に追加

発熱体５０，５１からの生じる熱は、収容空間形成面５８を構成する素子ケース２０及び収容ケース４０に伝導され、検出空間３９を形成する素子ケース２０の内側面が外部から冷却されることを防ぐことができる。 - 特許庁

The cover member 40 includes a cover body 43 for covering an accommodation space, and a series of packing support surfaces 50 which are disposed inside the case body 30 and face an internal surface of the case body 30 at a specific interval from the internal surface, at a closing position for covering the accommodation space.例文帳に追加

カバー部材４０は、収容スペースを覆うカバー本体４３と、収容スペースを覆う閉じ位置でケース本体３０の内部に入り込んでケース本体３０の内壁面との間に一定の隙間を空けて対面する一連のパッキン支持面５０を備える。 - 特許庁

A second accommodation part 32 to accommodate a lower end of a PET bottle B2 of 1.5 liter having a circular outline is provided on a rear drink holder 21 continuous to a first accommodation part 31 to accommodate a lower end of a PET bottle B1 of 2 liter having a square outline.例文帳に追加

後部ドリンクホルダ21に、四角形状の外形を有する２リットル用ＰＥＴボトルB1の下端部を収納する第１の収納部31に連続して、円形状の外形を有する１．５リットル用ＰＥＴボトルB2の下端部を収納する第２の収納部32を設ける。 - 特許庁

The electric automobile is equipped with a battery accommodation part 3 attached to the side of the automobile to accommodate six batteries B in which a heat emission countermeasure is taken and a battery case 1 having an inner tray 32 arranged to be set in the battery accommodation part 3 removably.例文帳に追加

電気自動車は、電気自動車の側方に取付けられ、六つのバッテリーＢを収容可能な放熱対策の講じられたバッテリー収容部３と、バッテリー収容部３に着脱自在に収容可能な内トレイ３２とを有するバッテリーケース１を具備している。 - 特許庁

An upper end opening part 101 of a cylindrical vessel body 100 is sealed by a cap 200 positioned and screwed therein, a partition intermediate plug 300 having a through hole 321 is fitted to an inner side of the vessel body to demarcate the vessel body into an upper sensor chip accommodation chamber 140 and a lower desiccant accommodation chamber 150.例文帳に追加

円筒状の容器本体100 の上端開口部101 を、位置決めされて螺着するキャップ200 で封止し、容器本体の内側に貫通孔321 をもつ仕切り中栓300 を嵌着して、上方のセンサーチップ収容室140 と下方の乾燥剤収容室150 とに区画する。 - 特許庁

When the falling speed reduction means 9 is started, the cartridge tank is gradually lowered without the help of any person and lands on a bottom 8 of the accommodation case 7, whereby there is ensured safe accommodation of the cartridge tank without being burden to the body.例文帳に追加

そして、落下速度減速手段９を起動させることで、人手によらず徐々にカートリッジタンクが下降し、収納ケース７底部８にゆっくりと着地することで、安全で、かつ身体に負担を与えないカートリッジタンク収納を行うことが可能となる。 - 特許庁

In this actuator 10, a partition wall 110 extends from a lid body 16 toward a case body 14 side and a motor accommodation part 18 and a first gear accommodation part 32 are partitioned by the partition wall 110 in the assembled state of the lid body 16 to the case body 14.例文帳に追加

本アクチュエータ１０では、蓋体１６からケース本体１４側へ向けて仕切壁１１０が延出されており、ケース本体１４への蓋体１６の組付状態では、仕切壁１１０によってモータ収容部１８と第１ギヤ収容部３２とが仕切られる。 - 特許庁

The regions also extends in the direction of the rotational axis of the fan, which provides an additional accommodation part over the bottom edge of the duct.例文帳に追加

さらに、収納領域は、ファンの回転軸の方向に延びることができ、ダクトの下縁の上に追加の収納部を提供する。 - 特許庁

An accommodation unit 68 capable of accommodating used packaging materials is provided on an upper lid 38 of the lithographic printing plate stacking member 34.例文帳に追加

平版印刷版積載部材３４の上蓋３８には、使用済み包装材を収容可能な収容部６８が設けられている。 - 特許庁

The package 10 and the circuit accommodation portion 71 are configured by separate housings and are separately arranged through a connection structure 90.例文帳に追加

パッケージ１０と回路収容部７１とを別々の筐体で構成するとともに接続構造体９０を介して離隔配置する。 - 特許庁

To obtain a portable radio communication apparatus which can detect accommodation of an antenna by a non-contact method, and control operations of the apparatus according to the detection result.例文帳に追加

アンテナの収納を非接触に検知し、検知結果に応じて装置の動作を制御できる携帯無線通信装置を得る。 - 特許庁

The upper and lower cases are formed nearly into a circular shape each and divide the accommodation section of the disk by overlapping each other.例文帳に追加

上ケースと下ケースはそれぞれ略円形状に形成されており、互いに重ね合わせることにより、ディスクの収容部を区画する。 - 特許庁

Especially, the chronographic gear train is preferably arranged approximately same height range of the secondary battery accommodation part for accommodating the secondary battery.例文帳に追加

特に、前記クロノグラフ輪列を、二次電池を収容する二次電池収容部とほぼ同じ断面高さの範囲内に収容するとよい。 - 特許庁

To improve accommodation efficiency of an overall network by opening an optical path over different ring networks.例文帳に追加

異なるリングネットワーク間を跨ぐ光パスを開通可能にすることにより、ネットワーク全体の収容効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

It may also be acceptable that the cover body 1 covers a wiper accommodation part 2 and a nozzle 3 part for spouting the windshield washing water.例文帳に追加

カバー本体１を、さらにワイパー収納部２及びフロントガラス洗浄水噴射用ノズル３の部分を覆うようにすることもできる。 - 特許庁

Stepping members 4-7 are provided between columns 2, 3 and hinge portions 2B, 3B are mounted on the columns 2, 3 to form a foldable accommodation ladder.例文帳に追加

支柱２、３内に足掛け部材４〜７を設けると共に支柱２、３にヒンジ部２Ｂ、３Ｂを取り付けて折りたたみ可能とする。 - 特許庁

A transport carriage 1 for the accommodation of the needle board comprises a console 21 supported so as to be pivotal about a rotational axis 22.例文帳に追加

運搬台車１は、ニードルボードの収容のために、回転軸２２について回動可能であるように支持されたコンソール２１を備える。 - 特許庁

The container 11 is composed so as to enable accommodation of a plurality of plates 1A to 1C of different width dimensions LA to LC.例文帳に追加

容器１１は、幅寸法ＬＡ，ＬＢ，ＬＣの異なる複数種の板状体１Ａ，１Ｂ，１Ｃを収納自在に構成している。 - 特許庁

In addition, the plastic sheet can be wound and accommodation in a compact manner by a winding unit 3 provided on an end of the plastic sheet 2 when it is fine.例文帳に追加

さらに、晴天時はプラスチックシート２の端部に設けた巻き取り部３により、コンパクトに巻き取り収納が可能な構造とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal accommodation device and a scheduling method that can efficiently utilize communication resources, in the case of communication between terminals accommodated in mutually different networks.例文帳に追加

互いに異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合に、通信リソースを効率的に利用すること。 - 特許庁

The crank-like insulation coated flat wire 30 is composed of a coil end part and a slot accommodation conductor of the circumferential expansion stator coil.例文帳に追加

このクランク状の絶縁被覆平角線３０は、周方向展開ステータコイルのコイルエンド部とスロット収容導体部と構成する。 - 特許庁

To improve maintainability by intermingling accommodation of the 1+1 system and the 1:1 system in a same unit through efficient system changeover.例文帳に追加

効率よく系切替えを行って、１＋１系と１：１系の同一ユニット内の混在収容を可能にし、保守性の向上を図る。 - 特許庁

To shorten the manufacturing time and reduce the air-conditioning cost, accommodation space, and the like by simplifying a mold forming process as much as possible.例文帳に追加

造型工程を極力簡素化して、製造時間の短縮その他空調コストおよび収容スペース等の低減を達成する。 - 特許庁

The removal treatment of the contaminant is carried out by the treatment material 57 during when the raised water is passed through the treatment material accommodation body 27.例文帳に追加

上昇水が処理材収容体２７を通過する間に、処理材５７によって汚染物質の除去処理が行われる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to make the total module including a panel holder 5a, and a package 5 small, and effective accommodation can be achieved.例文帳に追加

これにより、パネルホルダ５ａ、パッケージ５を含めたモジュール全体を小型化することができ、効率的な収容を図ることができる。 - 特許庁

On the light source cover main part 14, a through-hole is formed as light source accommodation space so that it may be prolonged in the height direction.例文帳に追加

光源カバー本体１４には、その高さ方向に延びるように光源収容空間としての貫通孔が形成されている。 - 特許庁

A plurality of annular elastic members 47 are provided between a support yoke 41 and a rack guide accommodation part 32 with a space in the attaching/detaching direction.例文帳に追加

サポートヨーク４１とラックガイド収容部３２との間に、接離方向に間隔を空けて複数の環状弾性部材４７を設ける。 - 特許庁

A portion covered by the short-circuit preventing electric wire accommodation cover 101 is blocked from the outside, and the folded electric wire 21 is stabilized in its position.例文帳に追加

短絡防止電線収納カバー１０１で覆われた部分は外部と遮断され、折り返した電線２１はその位置が安定する。 - 特許庁

The reflector is manufactured by a raw pipe accommodation step, a heating step, a gas charging step, a degassing step and a cutting step.例文帳に追加

反射鏡の製造工程は、素管収容工程と、加熱工程と、ガス封入工程と、ガス抜き工程と、切断工程とを行う。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery capable of increasing the area of heat radiation, without causing degradation of the accommodation properties.例文帳に追加

本発明は、収納性を低下させずに放熱面積を増加させることができるリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

An accommodation switch 500-1 records the traffic volume transmitted/received by the router R100 with the communication apparatus 400A via the second virtual network.例文帳に追加

収容スイッチ500-1は、ルータR100が通信装置400Aとの間で第２の仮想ネットワークを介して送信／受信したトラフィック量を記録する。 - 特許庁

To increase the rigidity of a tank accommodation unit in accordance with the number of sub-ink-tanks, without an increase in the size of a liquid ejecting apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置を大型化させることなく、サブインクタンクの個数に応じてタンク収容部の剛性を高めることができる。 - 特許庁

A transmission controller provides a service as an Internet provider to terminals T1 to T14 via a subscriber line accommodation apparatus 10.例文帳に追加

加入者線収容装置１０を介して、端末装置Ｔ１１〜Ｔ１４に対して、インターネットプロバイダーとしてのサービスを提供する。 - 特許庁

At least a part of the wall of the valve accommodation chamber 58 can be deformed to increase the volume of the valve accommodating chamber 58.例文帳に追加

バルブ収容室５８は、その壁の少なくとも一部が、バルブ収容室５８の容積が拡大するように変形可能なものである。 - 特許庁

At some stage, life as samurai was abandoned and in stead, Gyokushu's father's (Masazumi) generation became prosperous as merchants with shops and accommodation in Kanagawa in Musashi Province. 例文帳に追加

いつの頃から武士を辞め、父昌澄の代には江戸・武蔵国神奈川宿などに支店をもつ商家となって隆盛していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permanent magnet built in the magnet accommodation hole of the rotor can be used in common, to enable the reduction of the cost.例文帳に追加

また、回転子の各磁石収容孔に埋め込まれる永久磁石を共用化することができるためコストを低減することができる。 - 特許庁

In the cassette accommodation case 10 to accommodate a cassette 40 in the inner side of a peripheral wall 34, a hook 12 is provided on the peripheral wall 34.例文帳に追加

周壁３４の内側にカセット４０を収納するカセット収納ケース１０において、周壁３４に掛具１２を設ける。 - 特許庁

The capacitors 100, 101 are accommodated in accommodation holes 90 while directing a cut 107 toward the conductor formation portion 14 side.例文帳に追加

コンデンサ１００，１０１は、切欠部１０７を導体形成部１４側に向けた状態で各収容穴９０内に収容される。 - 特許庁

To provide an electric apparatus accommodation box to which a panel can be easily attached in an installation field without the need for screw work.例文帳に追加

螺着作業を必要とせず、設置現場においてパネルを容易に取り付けることができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

A feed roller 35 to carry sheets S toward a curved path part 25a is disposed on a discharge side of a sheet accommodation device 24.例文帳に追加

シート収納装置２４の排出側には、シートＳを曲線経路部２５ａに向けて搬送するフィードローラ３５が配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the coil bobbin 41 has terminal accommodation holes 67 for accommodating female terminals 43 to be engaged with male terminals mounted on a substrate.例文帳に追加

また、コイルボビン４１には、基板上に搭載されたオス端子と嵌合するメス端子４３を収容する端子収容穴６７を有する。 - 特許庁

This invention is related to an accommodation type handle which has a rotatable portion when it is stretched, and can also be moved to an accurately withdrawn state.例文帳に追加

引き伸ばして回転可能位置を有し、またきちんと引き込んだ状態へ動かすこともできる格納式ハンドルに向けられている。 - 特許庁