ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2790件
The accommodation space 14 has a greater volume than a holding section 10 formed on the rod body 2 or on the heald mounting rail 3.例文帳に追加
収容空間14は、ロッド本体2上に、又はヘルド取付けレール3上に形成された保持部10よりも大きい容積を有する。 - 特許庁
Once they are settled in their accommodation, Benkei puts forward a suggestion to Yoshitsune to send back Shizukagozen to Kyoto, and when Yoshitsune agrees Benkei goes to the other inn where Shizuka is staying. 例文帳に追加
その宿で、弁慶は静御前を都にかえすよう義経に進言、義経が承知するので、弁慶は静のいる別の旅宿にむかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A discharge nozzle 61 for blowing a foam resin is faced with the money accommodation part 31 of money storage 30 accommodated in the outer case frame 10.例文帳に追加
外ケースフレーム10に収容した貨幣収容庫30の貨幣収容部31に、発泡樹脂を噴出する吐出口61を臨ませる。 - 特許庁
The total unfolded length of the plurality of folding doors 4 is substantially equal to the length in the width direction of the opening part 2 of the recess 1 for accommodation.例文帳に追加
前後複数の折り畳み戸4の展延長さの合計を収納用凹所1の開口部2の巾方向の長さに略等しくする。 - 特許庁
To provide a wireless base station device and a communication terminal where many users can make wireless communication with a high accommodation efficiency without losing real time performance even when they make communication at the same time.例文帳に追加
多数のユーザが同時に通信を行っても、高い収容効率で、しかもリアルタイム性を失わずに無線通信を行うこと。 - 特許庁
Electronic component accommodation structure 5 is constituted such that a first and a second housings that accommodate electronic components are combined in the mated face of the structure 5.例文帳に追加
電子部品収容構造体5は、電子部品を収容する第1及び第2ハウジングが、合わせ面で結合される構造体5である。 - 特許庁
It penetrates the extension 211 formed on back surface of the cover 21 of the display body 2 from opening 12a of the accommodation recess 12 into the upper case 1.例文帳に追加
表示体2のカバー21の裏面に形成した延設部211を収納凹部12の開口部12aから上ケース1内に貫通する。 - 特許庁
An accommodation unit 27 of a digital camera is comprised of an inserting port forming plane 32 whereon inserting ports 33a, 33b are formed, and a loading lid 35.例文帳に追加
デジタルカメラの収納ユニット27を、挿入口33a,33bが形成された挿入口形成面32と、装填蓋35とから構成する。 - 特許庁
To increase the limit deposited amount of ash by increasing the volume of a honeycomb segment joint body 1 while an accommodation vessel 2 equivalent to a conventional is used.例文帳に追加
従来と同等の収納容器2を用いながら、ハニカムセグメント接合体1の容量を増大し、アッシュの限界堆積量を増量する。 - 特許庁
Introduction of the products to such area enabled accommodation of latent demands not yet translated into effective demand, which had remained as an unattended spot in foreign countries.例文帳に追加
このような分野に製品を紹介することで海外での「かゆいところ」である顕在化されていない需要に応えることができた。 - 経済産業省
Based on the required worker number data 160 by workplace, basic arrangement worker number data 1105 by workplace in the storage means 110, inter-workplace worker accommodation evaluation point data 1104, inter-workplace worker accommodation possibility data 1103, a worker accommodation plan determining means 130 determines arrangement convert worker number data 170 by workplace so as to most improve the evaluation concerning the accommodated result of workers.例文帳に追加
職場別必要作業者数データ160と、記憶手段110内の職場別基本配置作業者数データ1105と、職場間作業者融通評価点数データ1104と、職場間作業者融通可能性データ1103とに基づいて、作業者を融通した結果に関する評価が最も良くなるように、作業者融通案決定手段130により、職場間配置転換作業者数データ170を決定する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat structure assuring practical application with good easiness to handle, whereby holding approximately horizontally can be generated only by taking out an assist seat from an accommodation box.例文帳に追加
補助シートを収納ボックスから外部へ取り出すだけで略水平に保持できる操作性が良くて実用的な車両用シート構造を提供する。 - 特許庁
A spherical part 5a of a shaft 6 is longitudinally and laterally slidably rotatably accommodated in an accommodation recessed part 4a of a holder 4 supported in the case 3.例文帳に追加
ケース3内に支持されたホルダ4の収容凹部4aにはシャフト6の球状部6aが前後左右方向に摺動回転可能に収容されている。 - 特許庁
In this case, a honeycomb core 15 is included at the lower-part side between external plates 10 and 11 of the body panel 1, and an accommodation part 26 is provided at an upper-part side.例文帳に追加
本体パネル1の外板10、11間の下部側にはハニカムコア15が介在させてあり、上部側には収容部26が設けてある。 - 特許庁
A crucible 2 for storing a melt 11, obtained by heating and melting a raw material of a substrate 12, is provided in an accommodation space 9 formed by a chamber 3.例文帳に追加
基板12の原料を加熱溶融した融液11を貯留する坩堝2は、チャンバ3によって形成される収容空間9に備えられる。 - 特許庁
When the head of the occupant collides with the instrument panel body 1 from above, the accommodation recesses 27 are moved toward the inside of the central air-conditioning air passage 23.例文帳に追加
インストルメントパネル本体1に上方から乗員の頭部が当たった場合に、収容凹部27をセンタ用空調エア通路23の内方に移動させる。 - 特許庁
In this case, the switching time of a path in a low-order layer for accommodation of paths controlled by a node device is notified to each node device as a switching mask time.例文帳に追加
そして、ノード装置ごとに、ノード装置が制御するパスが収容される下位レイヤのパスの切替時間を、切替マスク時間として通知する。 - 特許庁
To provide a reservation acceptance method for accommodation facility, in which a group reservation consisting of a plurality of groups having different staying schedules can be completed in one process.例文帳に追加
宿泊日程の異なる複数組からなる団体予約を1回で済ませることができる宿泊施設の予約受付方法を提供する。 - 特許庁
In a mold releasing step at the time of molding, after a first slide mold 77 forming an inner face of the accommodation part 53 is moved, a lower mold 75 is moved.例文帳に追加
成形時の脱型工程において、収納部53内面を形成する第1スライド型77を移動させた後に下型75を移動させる。 - 特許庁
To provide a child seat capable of easily making access to accommodated articles such as an instruction manual in an accommodation pocket even when the child seat is installed in a vehicle seat.例文帳に追加
車両シートに設置状態でも、収納ポケットに対して取扱説明書等の収納物を容易に出し入れできるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁
To provide a time division exchange that alters accommodation of large capacity of lines through simple control without hitting information user using a line.例文帳に追加
回線を使用するユーザの情報を瞬断させることなく、簡易的な制御で大容量の収容変更が可能な、時分割交換装置を提供する。 - 特許庁
When the sensor 44 senses PS plate 30, the gate 52 rotates so that the PS plate 30 is transported by the conveyor 48 to reach an accommodation box 50.例文帳に追加
センサー44がPS版30を検知すると、切り替えゲート52が回転し、PS版30はコンベヤ48によって搬送され、収容箱50に至る。 - 特許庁
The printing device 1 for performing the printing on a rolled paper is capable of taking/putting the rolled paper out of/in a rolled paper accommodation space in a body while a cover is opened.例文帳に追加
ロール紙に印刷を行う印刷装置1は、カバーを開けた状態で本体内のロール紙の収容空間へロール紙の出し入れが可能となる。 - 特許庁
To implement subscriber circuit accommodation design that is optimum for a whole access network configured in multistage by a communication device, a line concentrator and the like.例文帳に追加
通信装置や集線装置等により多段に構成されているアクセスネットワーク全体として最適な加入者回線の収容設計を実現すること。 - 特許庁
To provide a corrugate tube capable of accommodating a wire harness without causing damage thereto and allowing the good accommodation work of a corrugate tube well.例文帳に追加
ワイヤーハーネスを損傷させることなく収容でき、しかもワイヤーハーネスの収容作業を良好に行うことが可能なコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
To monitor an abnormality of the engagement of an optical connector, etc., in an optical subscriber accommodation device which accommodates multiple optical subscriber devices in a passive double star constitution.例文帳に追加
複数の光加入者装置をパッシブダブルスター構成で収容する光加入者収容装置における、光コネクタの嵌合等の異常を監視する。 - 特許庁
Since the terminating end M1 and the accommodation part 110 are directly connected to each other by the sliding parts 240A and 240B, the supplementary carrying part becomes unnecessary.例文帳に追加
摺動部分240A・240Bの摺動により終端M1と収納部分110とを直接的に接続できるので補間用搬送部分が不要になる。 - 特許庁
The coil accommodation member comprises a first plate 14 and a plurality of second plates 15 extended in parallel from one surface of the first plate 14.例文帳に追加
コイル収容部材13は、第1プレート14と、この第1プレート14の一面から平行に延在した複数の第2プレート15とからなっている。 - 特許庁
To provide a disk accommodation body having a tag which is inexpensively provided, free from fitting labor and trouble, difficult in unfitting, and has the tag.例文帳に追加
安価に提供でき、取り付けの手間がかからず、取り外しが困難であり、タグが設けてあることがわかりにくいタグ付きディスク収納体を提供すること。 - 特許庁
In order to achieve bonding, a space-filling glue 19 provided in an accommodation space 14 of the heald mounting rail 3 or of the rod body 2 is used.例文帳に追加
接着のために、ヘルド取付けレール3の、又はロッド本体2の収容空間14に供給された空間充填接着剤19が用いられる。 - 特許庁
The lock releasing lever 92 is made freely turnable between an accommodation position where the lever is accommodated in a door body 89 and a neutral position where the lever is inclined by approximately 45°.例文帳に追加
ロック解除レバー92は、扉本体89に収容される収容位置と、略45°に傾斜した中立位置との間で回動自在となっている。 - 特許庁
With this configuration, it can be determined whether the service order data held by the file backup server 20 is consistent with the service order data held by the subscriber accommodation server 10B.例文帳に追加
これにより、ファイルバックアップサーバ20と加入者収容サーバ10Bそれぞれの保持するサービスオーダデータが一致しているか否か判定することができる。 - 特許庁
A base 32 is integrated with a shaft passing hole 56, an annular wall accommodation groove 58, and a base side part 60 of the clutch, all coaxial with the axis of rotation S.例文帳に追加
ベース32に、回転軸Sと同軸に、シャフト挿通孔56と環状壁収容溝58とクラッチのベース側部分60を一体に形成する。 - 特許庁
To provide a wrap film accommodation case giving no fear of hurting a hand by projecting a cutter only when the cutter is necessary and by concealing the cutter when the cutter is unnecessary.例文帳に追加
必要時のみにカッターが突出し、必要でない場合はカッターが隠蔽されていて、手を傷つける危険のないラップフィルム収容ケースを提供すること。 - 特許庁
To provide an openable basket which can maintain an expanded state and can also attain large accommodation capacity in the expanded state.例文帳に追加
展開状態に維持することができるとともに、展開状態において大きな収容容積を実現することができる開閉式バスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a high-accuracy and high-reliability electronic component supply device without causing interference of even a wide component accommodation tape with a holding nozzle or the like.例文帳に追加
幅広の部品収納テープであっても保持ノズル等との干渉の心配がない高精度・高信頼性の電子部品供給装置を実現する。 - 特許庁
The gripping body 3 has an accommodation space part 80 for accommodating an artificial eyelash portion A2 of the false eyelash A in a curved shape, while gripping the false eyelash A.例文帳に追加
挟持体3は、つけまつ毛Aの挟持時につけまつ毛Aの人工まつ毛部A2を湾曲状のまま収容する収容空間部80を有する。 - 特許庁
Thereby, the three ropes 3 laid on the ceiling of the tent body 1 are secured with the plate 6, in accommodation of the air tent 100.例文帳に追加
これにより、エアーテント100を収納する時において、テント本体1の天井に這わされた3本のロープ3がプレート6により固定されている。 - 特許庁
To provide a small-diameter coaxial cable harness, capable of securing good waterproofness and good wiring workability even in a thin and narrow accommodation space.例文帳に追加
薄く狭隘な収容スペースにおいても良好な防水性と良好な配線作業性を確保することが可能な細径同軸ケーブルハーネスを提供する。 - 特許庁
A magnetic head includes: a pole layer including a track width defining portion and a wide portion; and an accommodation layer 43 having a groove 43a that accommodates the pole layer.例文帳に追加
磁気ヘッドは、トラック幅規定部と幅広部を含む磁極層と、磁極層を収容する溝部43aを有する収容層43を備えている。 - 特許庁
To discriminate rows of components to be firstly sucked when component accommodation tapes having components are placed in a plurality of rows and in different steps are used.例文帳に追加
部品が複数列に且つ段違いに収納された部品収納テープを使用する場合に、最初に吸着する部品の列を判別できるようにする。 - 特許庁
A sound source unit 30, including a resonance box 32 and a plurality of sound plates 31, is accommodated in an accommodation section 10aa of a musical instrument body 10a.例文帳に追加
楽器本体10aの収容部10aaには、共鳴箱32及び複数の音板31を備えてなる音源ユニット30が収容される。 - 特許庁
In the accommodation hole 17 formed on a cylinder block 11, a rotary valve 35 interlocked with a rotation axis 16 is accommodated in a sliding/rotation possible manner.例文帳に追加
シリンダブロック11に形成された収容孔17には、回転軸16に作動連結されたロータリバルブ35が摺動回転可能に収容されている。 - 特許庁
An extracted gas accommodation chamber 4 is provided while being separated from the gas extracting chamber 3, and both the chambers 3, 4 are airtightly connected via an on/off valve 15.例文帳に追加
抽出ガス収容室4は、ガス抽出室3から切り離して設けられ、両室3,4は、開閉弁15を介して気密に接続されている。 - 特許庁
To provide a device and method for insertion of a disengagement prevention member that can accurately and efficiently insert the disengagement prevention member into an accommodation groove of a housing.例文帳に追加
ハウジングの収容溝に抜止め部材を精度良く効率的に挿入できる抜止め部材の挿入装置と抜止め部材の挿入方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for insertion of a disengagement prevention member that can accurately and efficiently insert the disengagement prevention member into an accommodation groove of a housing.例文帳に追加
ハウジングの収容溝に抜止め部材を精度良く効率的に挿入できる抜止め部材の挿入方法と抜止め部材の挿入装置を提供する。 - 特許庁
Because the object(s) accommodated in the accommodation part 31 are received in abutting condition by the covering part 32, noise emission resulting from rattling can also be precluded.例文帳に追加
また物品収容部31に収容した物品は、収容被覆部32で当接的に受容されるから、がたつきによる異音発生の防止も図られる。 - 特許庁
A rubber plug 105 is provided on a cover 103, the drive circuit accommodation part 100 is evacuated by penetrating a communication needle, and nitrogen gas is filled therein.例文帳に追加
カバー103にはゴム栓105が設けられ、これに連通針を貫通させて駆動回路収納部100のエア抜きを行い、窒素ガスが充填される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|