「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a child seat capable of easily making access to accommodated articles such as an instruction manual in an accommodation pocket even when the child seat is installed in a vehicle seat.例文帳に追加

車両シートに設置状態でも、収納ポケットに対して取扱説明書等の収納物を容易に出し入れできるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

In a mold releasing step at the time of molding, after a first slide mold 77 forming an inner face of the accommodation part 53 is moved, a lower mold 75 is moved.例文帳に追加

成形時の脱型工程において、収納部５３内面を形成する第１スライド型７７を移動させた後に下型７５を移動させる。 - 特許庁

When the sensor 44 senses PS plate 30, the gate 52 rotates so that the PS plate 30 is transported by the conveyor 48 to reach an accommodation box 50.例文帳に追加

センサー４４がＰＳ版３０を検知すると、切り替えゲート５２が回転し、ＰＳ版３０はコンベヤ４８によって搬送され、収容箱５０に至る。 - 特許庁

To provide a time division exchange that alters accommodation of large capacity of lines through simple control without hitting information user using a line.例文帳に追加

回線を使用するユーザの情報を瞬断させることなく、簡易的な制御で大容量の収容変更が可能な、時分割交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer system which does not require an exclusive station while enlarging the capacity of an ink tank without providing a waste ink accommodation section in a portable printer.例文帳に追加

携帯型プリンタに廃インク収容部を設けずインクタンクの大容量化を可能としつつ、専用ステーションを設ける必要がないプリンタシステムの提供。 - 特許庁

The urinary catheter assembly comprises at least one urinary catheter 1 and a catheter package 7 having a cavity 11 for accommodation of the catheter 1.例文帳に追加

泌尿器カテーテル組立体は、少なくとも１つの泌尿器カテーテル１と、前記カテーテル１を収容するためのキャビティ１１を有するカテーテルパッケージ７とを含む。 - 特許庁

To provide an oral cavity washer which secures capacity of a tank and easy-to-grab slenderness during usage, and its entire length during accommodation is shortened to be convenient for portableness.例文帳に追加

タンクの容量を確保しつつ、使用時も握りやすい細さを確保し、収納時は全長を短くして携帯に便利な口腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

To concentrically heat-exchange high-temperature air in an apparatus accommodation board, to quickly uniform a temperature distribution in the board, and to properly manage an operation atmosphere of an apparatus.例文帳に追加

機器収納盤内の高温空気を集中的に熱交換し、盤内の温度分布を早期に均一化し、機器の動作環境を適正に管理する。 - 特許庁

An inner circumferential surface of the wafer accommodation hole 15 in the carrier C1 comprises uneven curves formed by connecting a plurality of projecting surfaces 15a arranged along the circumference.例文帳に追加

キャリアＣ_1 のウエハ収容孔１５の内周面を、円周に沿って配列された複数個の凸面１５ａを接続して形成される凹凸曲線とした。 - 特許庁

An accommodation part 13 to permit such a state that the right and left cross members 6 and the bearing part 12 are displaced in the diminishing direction of the predetermined space L1 is provided.例文帳に追加

右及び左のクロスメンバー６と軸受け部１２とが所定間隔Ｌ１の消失方向に変位する状態を許容する融通部１３ａを備える。 - 特許庁

To provide a radio base control station and a routing method which are capable of performing well-balanced routing of connection requests in accordance with UE accommodation capabilities of respective CNs.例文帳に追加

各CNのUE収容能力に応じてバランスよく接続要求をルーチングすることが可能な無線基地制御局およびルーチング方法を提供する。 - 特許庁

The wiring board is manufactured through an accommodation process, a resin layer formation process, a fixing process, a wiring laminating section formation process, a solder bump formation process, and the like.例文帳に追加

配線基板は、収容工程、樹脂層形成工程、固定工程、配線積層部形成工程及びはんだバンプ形成工程などを経て製造される。 - 特許庁

To provide a disk accommodation body having a tag which is inexpensively provided, free from fitting troubles, difficult in unfitting, and has the tag.例文帳に追加

安価に提供でき、取り付けの手間がかからず、取り外しが困難であり、タグが設けてあることがわかりにくいタグ付きディスク収納体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism which reduces an increase in the temperature in the inside of a box for accommodation of a heat generating part arranged undesirably for its cooling.例文帳に追加

冷却に不利な配置の発熱部品を収納する箱内部の温度上昇を低減する冷却機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because Mitsunao ASHIKAGA, head of Sasagawa Gosho (an administrative organization for governing Tohoku regions settled by the Kamakura bakufu in the Muromachi Period) was supporting the Kyoto side, the Shionomatsu clan acted as the liaison with Kyoto and arranged accommodation for envoys from the Shorgunate. 例文帳に追加

篠川御所足利満直は京都方であったので、京都との取次ぎ及び幕府の使者の宿泊は塩松氏が行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A urinary catheter assembly includes at least a urinary catheter (1) and a catheter package (7) having a cavity (11) for accommodation of the catheter (1).例文帳に追加

泌尿器カテーテル組立体は、少なくとも１つの泌尿器カテーテル（１）と、前記カテーテル（１）を収容するためのキャビティ（１１）を有するカテーテルパッケージ（７）とを含む。 - 特許庁

To provide a plastic egg accommodation tray which is not deflected in a shape recessed from a central part even under the total weight of eggs.例文帳に追加

卵の全体的な重量を受けるも、中央部から陥没する凹曲状態に撓み変形しないプラスチック製の卵収納トレーを提供する。 - 特許庁

The throttle apparatus 1 includes a housing H forming the accommodation chamber 40 wherein the transmission mechanism 14 transmitting drive force of the electric motor 13 to a throttle valve 11 is accommodated.例文帳に追加

スロットル装置１は、電動モータ13の駆動力をスロットル弁11に伝達する伝達機構14が収容される収容室40を形成するハウジングＨを備える。 - 特許庁

The storefront sales commodity accommodated in the storefront accommodation rack 300 is performed with commodity sales processing to the general user by the cigarette purchase ticket TST.例文帳に追加

このタバコ購入チケットＴＳＴで店頭収容ラック３００に収容されている店頭販売商品が一般ユーザに商品販売処理される。 - 特許庁

The accommodation pockets 12 are protruded in the right-and- left direction from right and left sides of a seat body 2 at right and left sides of a base 3 of the child seat 1.例文帳に追加

収納ポケット１２がチャイルドシート１のベース３の左右両側部にシート本体２の左右両側部より左右に突出して設けられている。 - 特許庁

To provide a novel treatment implement which is capable of easily and effectively restoring a user from the visual loss, blur, film, etc., by accompanying the dysfunction and cramp of accommodation muscles.例文帳に追加

調節筋の機能不全や痙攣に伴う視力低下、ぼやけ、かすみ等を手軽に、効果的に回復させることのできる新たな治療具を提供する。 - 特許庁

Next, a sheet laminate made of at least one of such ceramic green sheets 11 having the internal electrode pattern 20 and the step difference accommodation layer 31 formed thereon, is fabricated.例文帳に追加

次に、内部電極パターン２０及び段差吸収層３１が形成されたセラミックグリーンシート１１を少なくとも一層含むシート積層体を作製する。 - 特許庁

A treatment material accommodation body 27 in which the treatment material for removing the contaminants by filtration and adsorption is accommodated is insertably/removably accommodated in the treatment tank 9.例文帳に追加

処理槽９に、汚染物質を濾過や吸着により除去する処理材が収容された処理材収容体２７を出し入れ可能に納設する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of satisfactorily arousing general users' interest in storefront sale commodities by commodity ranking data with a storefront accommodation rack.例文帳に追加

商品ランキングデータによる店頭販売商品への一般ユーザの興味を店頭収容ラックで良好に喚起することができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Owing to accommodation of the inflator 30 in the rear pillar 15 having a larger width and higher rigidity than the front pillar, damage of the inflator 30 can be prevented effectively.例文帳に追加

またフロントピラーよりも幅広で剛性が高いリヤピラー１５にインフレータ３０を収納したので、インフレータ３０の損傷も効果的に防止することができる。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM, USER TICKET ISSUING DEVICE, STOREFRONT ACCOMMODATION RACK, SALES PROCESSING APPARATUS, AND STORE SERVER DEVICE THEREOF, COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

データ処理システム、そのユーザ発券装置および店頭収容ラックおよび販売処理装置および店舗サーバ装置、そのコンピュータプログラムおよびデータ処理方法 - 特許庁

To provide a cassette accommodation case for enhancing the editing workability and realizing excellent accommodability in a shelf or the like when storing a cassette.例文帳に追加

編集時の作業性を向上させることができ、カセットを保存する際の棚等への収納性も良好にできるカセット収納ケースの提供を課題とする。 - 特許庁

As a result, the cassettes can be strictly managed, and even when the cassette accommodation state is changed during the maintenance or an earthquake, the trouble can be easily restored.例文帳に追加

この結果、カセットの厳正な管理ができ、メンテナンス時や地震時にカセットの収納状態が変わってしまっても、このトラブルの修復を容易に行える。 - 特許庁

OPTICAL CROSS-CONNECT APPARATUS, MANAGEMENT AND CONTROL DEVICE, OPTICAL NETWORK SYSTEM, WAVELENGTH GROUP ACCOMMODATION METHOD, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光クロスコネクト装置及び管理制御装置及び光ネットワークシステム及び波長群収容方法及びプログラム及びコンピュータが読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A damper chamber 21 sectioned by the damper piston 20 in the accommodation chamber 11 acts as a dashpot at the time of relief and then restrains the vibration of the spool 7.例文帳に追加

ダンパピストン２０によって収容室１１内に区画されるダンパ室２１がリリーフ時にダッシュポットとして働き、スプール７の振動を抑制する。 - 特許庁

A network control apparatus 9 manages a list of a plurality of packet processing devices 7, 8 priority-ordered for each of subscriber user accommodation devices 1-4.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は加入者ユーザ収容装置１〜４毎に優先順位付けされた複数のパケット処理装置７、８のリストを管理する。 - 特許庁

The ceramic chip 101 for embedment is accommodated in the accommodation hole 91, with the core main surface 12 and the chip main surface 102 directed to the same side.例文帳に追加

埋め込み用セラミックチップ１０１は、コア主面１２とチップ主面１０２とを同じ側に向けた状態で収容穴部９１内に収容される。 - 特許庁

The bearing device 10 is equipped with a base oil 30 and an outer ring spacer 20 having an accommodation chamber 29 which houses a holding member 33 for holding the base oil 30.例文帳に追加

軸受装置１０は基油３０と、基油３０を保持する保持部材３３を収納する収納室２９を有する外輪間座２０を備える。 - 特許庁

To provide a tenant accommodation facility that can smoothly conduct management processing, such as job management and information management of each tenant who is a resident in the facility.例文帳に追加

施設内に入居している各テナントの業務管理や情報管理等の管理処理を円滑に行うためのテナント収容施設を提供する。 - 特許庁

The band management apparatus 2 stores terminal accommodation edge cross-reference information, interval band management information, LSP-edge cross-reference information, and LSP-interval cross-reference information.例文帳に追加

帯域管理装置２に、端末収容エッジ対応情報、区間帯域管理情報、ＬＳＰ−エッジ対応情報、ＬＳＰ−区間対応情報を記憶させる。 - 特許庁

A bolt 28 is inserted in a through hole 29 formed in a part through which water runs along a surface of a cover 4, and screwed to an accommodation box body 3.例文帳に追加

ボルト２８をカバー４の表面に沿って水が流れる箇所に設けた貫通孔２９に挿入して収納箱本体３に螺合させる。 - 特許庁

Frames 36, 37 are provided in the upper stage side unit accommodation parts 23, 24 and the injection molder units 40c, 40d are mounted on the frames 36, 37.例文帳に追加

上段側ユニット収容部２３，２４に架台３６，３７が設けられ、架台３６，３７上に射出成形機ユニット４０ｃ，４０ｄが搭載されている。 - 特許庁

To provide a communication management device for accommodating a radio terminal without causing unevenness in an accommodation device when establishing a communication path.例文帳に追加

通信路の確立に際して収容装置に偏りが生じないようにして無線端末を収容することを可能とする通信管理装置の提供。 - 特許庁

When the number of subscribers is increased and remote subscriber accommodation devices 1 are successively extended, an extension interface group is successively added to a basic interface group 9.例文帳に追加

加入者数が増えて遠隔加入者収容装置１が順次増設されると、基本インタフェースグループ９に順次増設インタフェースグループ10が追加される。 - 特許庁

The separation roll 15 and support body 56 are accommodated from a transport path surface side to drop the separation roll 15 and support body 56 into an accommodation container 58 from an opened upper part.例文帳に追加

開放された上部から収容容器５８内へ落とし込むように、搬送路面側から分離ロール１５及び支持体５６が収容される。 - 特許庁

The suction/exhaust nozzle 10a can freely travel so that it can select a state being inserted into the accommodation pipe or a state being located at the upper portion of slide glass.例文帳に追加

上記吸排ノズル１０ａは、収納管内に挿通した状態とスライドガラスの上方に位置する状態とを選択自在とすべく移動を自在である。 - 特許庁

The back side of the top face member 24 is provided with an isolation member 28 configuring an accommodation space 30 making each of the insertion hole 24A into an opening port.例文帳に追加

上面部材２４の裏側には、挿入孔２４Ａの各々を開口とした収納空間３０を構成する隔離部材２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a vertical frying device for food material capable of naturally universally loosening and stirring food materials in a food material accommodation pan and for frying the food materials with improved heat efficiency.例文帳に追加

食材収容鍋内の食材を自づと万遍なくほぐし・攪拌でき、しかも熱効率良く炒め調理できる竪型の食材炒め装置を提供する。 - 特許庁

An electronic component-mounted substrate 20 in which an electronic circuit mounted with an electronic component 21 is formed and a sheet-shaped heat-resistant sheet 25 are laminated, and then they are inserted into the accommodation part.例文帳に追加

電子部品２１を搭載し電子回路が形成された基板２０、及びシート状の耐熱シート２５を積層して収納部にインサートする。 - 特許庁

At a substantially the center on a side part 12a side of an upper case 12, an accommodation part 14 which opens to the upper face and the side part 12a of the upper case 12 is provided.例文帳に追加

アッパケース１２の側部１２ａ側の略中央には、アッパケース１２の上面および側部１２ａに開口する収容部１４が設けられている。 - 特許庁