ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2790件
To provide an optical network system capable of performing redundancy changeover with a single redundancy wavelength in performing multiplex accommodation of client interfaces by using a maxponder.例文帳に追加
マックスポンダを用いてクライアントインタフェースを多重収容する場合に、1波の冗長波長による冗長切替を実施することができる光ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁
The guest rooms are in Japanese style as mentioned earlier, and the price of accommodation usually includes dinner and breakfast (one night and two meals per day). 例文帳に追加
前述のとおり客室が和室であるが、通常は宿泊料金が食事代込みとなっており、多くは夕食・朝食ともに込み(一泊二食付き)の設定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since around 2005, this type of accommodation seems to have gained attention as a cheap lodging house among people from rural areas, who come up to the Tokyo metropolitan area empty-handed to seek a job. 例文帳に追加
2005年に前後して、地方からなにも持たずに首都圏に仕事にやってくる人が安価に泊まれるところとして、ふたたびこうした宿が注目を浴びているようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Providing of food and drink, temporary accommodation, medical, hygienic and beauty care, veterinary and agricultural services, legal services, scientific and industrial research, computer programming, services that cannot be classified in other classes. 例文帳に追加
飲食業,宿泊業,医療,衛生・美容,獣医,農業,法律業,科学・産業調査,コンピュータ・プログラミング,その他特定クラスへの分類が不可能なサービス - 特許庁
To provide a medium processing device capable of increasing the accommodation capacity for receipt sheets by arranging so that a receipt take-in part can take in a new receipt sheet even if the taken-in receipt sheet touches a take-in roller.例文帳に追加
レシート取込部は取込まれたレシート用紙が取込ローラに接触してもさらに新たなレシート用紙を取込可能にして、レシート用紙の収容量を増大させる。 - 特許庁
The shock-absorbing plate 64 is displaceable when it is bent by the pressure caused by the article D1 accommodated in the accommodation part R0, or moved in the pressed direction.例文帳に追加
緩衝板64は、収納部R0に収納された被包装物D1による押圧により折れ曲がったり、押圧された方向に移動したりすることで変移可能となっている。 - 特許庁
A roll paper accommodation part 4 installed inside a body case 2 is opened and shut with the turn of an open cover with its one end supported by the body case 2 rotatably.例文帳に追加
本体ケース2内に設けられたロール紙収納部4は、本体ケース2に一端を回動自在に支持されたオープンカバー3の回動に従って開閉される。 - 特許庁
To provide a traffic signal managing system including a power source system which is compact enough to have less space for accommodation, of which noise value is low and emissions are clean.例文帳に追加
排出物がクリーンで、騒音値が低く、コンパクトで設置スペースが小さい電源システムを備えた交通信号機管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
An intermediate part of the branch, of which the one end is connected to a cable main line, is inserted in an accommodation gap 9 formed by opening the upper edge of the protective material 5 along its longitudinal direction.例文帳に追加
保護材5の長手方向に沿う上端を開口して設けた収納間隙9に、ケーブル本線に一端を接続した分岐線の中間部を挟入する。 - 特許庁
The storage battery accommodation room 16 communicates with an underfloor space 52 through an underfloor air supply opening 50, which is opened and closed by an underfloor switch damper 62.例文帳に追加
蓄電池収納室16は床下給気口50を介して床下スペース52と連通されており、床下給気口50は床下切換ダンパ62によって開閉される。 - 特許庁
A lid body 12 is turnably fitted to an opening 11a of an accommodation box 11 to be opened/closed, and the lid body 12 is energized in an opening direction by a spring 14.例文帳に追加
収納ボックス11の開口部11aに蓋体12を開閉回動可能に装着し、その蓋体12をスプリング14により開放方向に付勢する。 - 特許庁
A bus bar 21 is mounted to the indoor side surface of the insulation housing 11 and at the same time, a press-contact terminal 21 is press- contacted and connected to the FFC 20 positioned at the electric wire accommodation recessed part 15.例文帳に追加
バスバー21は、絶縁ハウジング11の室内側面に取り付けられると同時に、圧接端子21b が電線収容凹部15に位置決めされたFFC20に圧接接続される。 - 特許庁
On the lock protrusion 21C, a butting wall 27 in contact with an inner edge 22a of the protrusion accommodation 22A is formed on the convex curved surface facing the inner edge 22a.例文帳に追加
また、ロック突起21Cは、突起収容部22Aの内縁部22aと当接する当接壁27が、内縁部22aに向かって凸の曲面に形成されている。 - 特許庁
A box accommodation section 160 opened forward is installed in a front door 12 of a slot machine 10, and the front open portion is closed with a decorative plate 16.例文帳に追加
スロットマシン10の前面扉12には、前方に開放された箱状の収容部160が設けられており、前方開放部が装飾プレート16により塞がれている。 - 特許庁
To provide an accommodation case which is capable of accommodating paper sheets/booklets and preventing penetration of a wind, rain or the like into it.例文帳に追加
紙葉・冊子が収容可能な収容ケースであって、風や雨などが収容ケース内に浸入することを防ぐことができる収容ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁
To maximize the availability of a network part at all times by concentrating lines so as to optimize the subscriber accommodation rate of a highway part in accordance with increase/decrease in the number of subscribers.例文帳に追加
加入者数の増減に応じて、ハイウェイ部での加入者収容率を最適化するような集線を行い、常にネットワーク部の使用効率を最大にする。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which has such high durability and high performance as to be excellent in abrasion resistance, have satisfactory electric characteristics and further be excellent in environmental accommodation.例文帳に追加
耐摩耗特性に優れ且つ電気的特性が良好で、更に優れた環境対応性を有する高耐久、高性能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
The optical connector accommodation device 4 includes a base 8 that is freely attachably/detachably mounted on an optical termination stand and a reserve member 9 that is freely movably supported on this base 8.例文帳に追加
光コネクタ収容器4は、光成端架に着脱自在に取り付けられるベース8と、このベース8に移動自在に支持された保留部材9とを有している。 - 特許庁
To provide a heavy object storage rack capable of precluding breakage of the connection part of each vertical column of the storage rack body with the two ends of an accommodation rack even if a heavy object is stored.例文帳に追加
重量物を保管したとしても、保管棚本体の縦柱と格納棚の両端部との接続部の破損を防止できる重量物保管棚を提供すること。 - 特許庁
The cover for the automotive window has a bag-shaped accommodation part in a part of a sheet-like cover having a shape substantially matched to a shape of the automotive window.例文帳に追加
本発明による自動車窓用カバーは、自動車の窓の形状にほぼ合わせた形状のシート状カバーの一部に袋状の収納部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a facsimile machine that uses one telephone set and can make a telephone call from any of a plurality of accommodation lines differing in line types irrelevantly to the dial type of the telephone set.例文帳に追加
1つの電話機を用い、該電話機のダイヤル種別に拘らず、回線種別が異なる複数の収容回線のいずれからも通話可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a laminated electronic component which can prevent deformation of a laminated chip while minimizing a region for formation of a step difference accommodation layer.例文帳に追加
段差吸収層の形成領域を極力少なくしながら、積層チップの変形を防止することができる積層電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a car seat and its accommodating structure capable of efficient accommodation in a car upon removing from the car body floor when out of service.例文帳に追加
使用しない場合に車体フロアから取り外して効率的に車両内に収納することが可能な車両用シートおよび車両用シート収納構造の提供。 - 特許庁
The dispensing member 3, which is provided with a guide part 36 for guiding side edges of the blister packages 4, urges the blister packages 4 toward one end side of the accommodation container 2.例文帳に追加
払出部材3は、ブリスター包装体4の側縁部をガイドするガイド部36を備え、ブリスター包装体4を収容容器2の一端側に向かって付勢する。 - 特許庁
A printer cover 10 is provided with an "accommodation section" for accommodating a plurality of sheets of recording paper P while stacking constituted internally under a state where an inner lid 12 is closed.例文帳に追加
プリンタカバー10は、内蓋12を閉じた状態において内部に構成される、複数の記録紙Pを積重して収容可能な「収容部」が設けられている。 - 特許庁
In a base lock 24, a spring accommodation part 120 is formed part whereof assumes a restriction recess 130 configured with a wall part 124 and restriction walls 126 and 128.例文帳に追加
また、ベースロック24にはスプリング収容部120が形成され、この一部は壁部124と制限壁126、128により構成される制限凹部130とされている。 - 特許庁
To prevent that, when a luggage board in which its board body pivotally supports a bending part is swung into a close position, the bending part is caught by an article accommodated in an article accommodation concave part.例文帳に追加
ボード本体部に折り曲げ部を枢支したラッゲージボードを閉位置に揺動させるとき、折り曲げ部が物品収納用凹部に収納した物品に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁
A selection menu of the accommodation rate indicates a scale (correction bar) 60 denoting a degree of correction and displays an image with revised coloring depending on the result of selection.例文帳に追加
順応率の選択画面には補正の度合いを示す目盛り(補正バー)60が表示され、選択結果に応じて、画像の色味が変更されて表示される。 - 特許庁
The holding section 10 and the accommodation space 14 are configured in such a manner that the two parts can only be inserted into each other with the aid of a pivoting movement.例文帳に追加
保持部10と収容空間14とは、これらの2つの部分が枢動運動を補助とするだけで互いに挿入されることができるように構成される。 - 特許庁
To surely and quickly calculate the effective loading arrangement of matters to be accommodated in accommodating rectangular parallelopiped matters to be accommodated in a rectangular parallelopiped accommodation space.例文帳に追加
直方体形状の収容空間に直方体形状の収容物を収容する際に、収容物を効率良く積み付ける配置を、より確実にかつ迅速に算出する。 - 特許庁
To provide an accommodation tank for a substrate storing vessel which meets a request for automation and achieves volume production while allowing to achieve high-precision positioning control and weight saving.例文帳に追加
自動化の要請や量産化を図ることができ、しかも、高精度な位置決め制御や軽量化を実現できる基板収納容器用の収容槽を提供する。 - 特許庁
The power terminals 31 are attached inside the terminal accommodation parts 48 with lead wires 45 welded in advance while fitting the positioning holes 50 to the positioning projections 49.例文帳に追加
電源端子31は、位置決め孔50と位置決め突起49を嵌合させつつ、リード線45が予め溶接された状態で端子収容部48内に取り付けられる。 - 特許庁
There is disposed a reinforcing member 45 on a lower rear portion of a partition wall 29, which member forms an accommodation portion 46 for disposition of an accumulator which portion partly enters the partition wall 29.例文帳に追加
仕切壁29の後部下部に、一部が仕切壁29内に食い込むようなアキュームレータ配設用の収容部46を形成する補強部材45を設ける。 - 特許庁
The turning member 34 is arranged in an accommodation part 45 formed on an inner periphery surface of the outer periphery member 41 so as to be turnable around a turning center P.例文帳に追加
回動部材34は外周部材41の内周面に形成された収納部45内に回動中心Pの周りで回動可能なように配置されている。 - 特許庁
A pair of coil springs 601 and 602 mutually overlapping are arranged in an accommodation recess 45 provided in the pulley 43, and the base ends of the springs are secured to the bottom wall 43c of the pulley.例文帳に追加
プーリ43の収容凹部45内には、互いに重ね合わされた一対のコイルバネ601,602が配設され、各バネの基端部はプーリの底壁43cに固定されている。 - 特許庁
The accommodation monitoring device 6 is equipped with a display 61 to indicate the number of sorted pieces and a tag reader and writer 63 to work through the use of radio communication capable of making communications only in the neighborhood space.例文帳に追加
収容監視装置6は、仕分個数を表示する表示器61と、近傍空間のみ通信可能な無線通信を利用するタグリーダライタ63とを備えている。 - 特許庁
To excellently form an accumulator disposition accommodation section rearwardly and downwardly of a partition wall while integrally forming the partition wall on a refrigerator body.例文帳に追加
冷蔵庫本体に仕切壁を一体に形成する構成としながらも、当該仕切壁の後部下部にアキュームレータ配設用の収容部を良好に形成できるようにする。 - 特許庁
Each accommodation ladder section A consists of a ladder body 1, a U-shaped frame 2, a ladder frame 3, a ladder connecting stand 4, a corridor bearing beam 5, a horizontal brace 6, a steel floor plate 7, etc.例文帳に追加
タラップ部Aは、タラップ本体1、U枠2、タラップ枠3、タラップ部連接台4、歩廊受け梁5、水平ブレース6および鋼製布板7などで構成する。 - 特許庁
To provide a highly convenient indoor machine for air-conditioners by forming an accommodation box on the inner surface of a front door and easily accommodating a remote controller, an instruction manual, or the like.例文帳に追加
フロントドアの内側面に収納箱を形成してリモコンまたは使用説明書などを簡便に収納できて便宜性を向上させたエアコン用の室内機を提供する。 - 特許庁
To provide a method of operating a boxing apparatus that deceases a risk of shooting an article to the outside of an article accommodation part and an excessive load to an endless belt more than a conventional method.例文帳に追加
物品収容部外へと物品を飛び出させるリスクおよび無端ベルトへの過剰負荷が、従来例よりも低減する箱詰め装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
The holder to/from which the liquid accommodation container can be attached and detached includes an apparatus side engagement portion, and an opposite wall surface.例文帳に追加
ホルダーに着脱可能に装着される液体収容容器において、ホルダーに取り付ける際の操作性を向上させる技術を提供することを第2の目的とする。 - 特許庁
Since a leaf spring 3 and a coned disk spring 4 fix a nut N to a predetermined position of an accommodation case 2 correctly, a joining rod R can be fixed to the predetermined position without any movement.例文帳に追加
板ばね3と皿ばね4がナットNを収納ケース2の所定位置に正しく定着させているので、接合棒Rは動くことなく所定位置に固定される。 - 特許庁
The movable body 1a is protruded from the road surface in a normal condition, and moved downwardly when the force is applied thereto from the top, and accommodated in the accommodation part 50.例文帳に追加
可動体1aは、常態で路面から突出しており、上方から力が加えられることによって下方へ動き、収容部50内に収容されるようにしてある。 - 特許庁
The power distributing member 1 includes an insulating holder 10 having the accommodation grooves 12 accommodating the bus bars 20 and a cover member 30 assembled to the insulating holder 10.例文帳に追加
配電部材1には、バスバー20を収容する収容溝12を備えた絶縁ホルダ10と、この絶縁ホルダ10に組み付けられるカバー部材30とが備えられている。 - 特許庁
A signal line 17 is routed on the soldered surface 10b except the connection of the packaging terminal 34 of the slave substrate 30, thereby allowing line accommodation to be improved.例文帳に追加
子基板30の実装端子34の接続部以外のはんだ面10bに信号配線17を配設することで、配線収容性を向上させることができる。 - 特許庁
The ceramic chip for embedding 101 is accommodated in the accommodation hole 91 in a state where the core principal surface 12 and a chip primary principal surface 102 are faced toward the same side.例文帳に追加
埋め込み用セラミックチップ101は、コア主面12とチップ第1主面102とを同じ側に向けた状態で収容穴部91内に収容される。 - 特許庁
A screen accommodation part 31 is installed on either the rear hutch B or the back door B of the vehicle A or in its neighborhood and accommodates the screen 32 directed to outside the vehicle.例文帳に追加
また、スクリーン収納部31は、車両AのリアハッチB及びバックドアBのいずれか又はそれらの近傍に取り付けられており、車外向けスクリーン32を収納する。 - 特許庁
The optical cable connection box 1 has an opening 16a for penetrating the measure 2 and has a body accommodation member 15 for accommodating the connection box body 6.例文帳に追加
光ケーブル接続箱1は、枡2を貫通させるための開口部16aを有し、接続箱本体6を収納するための本体収納部材15を有している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|