1153万例文収録!

「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ACCOMMODATIONの意味・解説 > ACCOMMODATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2790件



例文

This turntable position detecting mechanism is provided with the turntable 1 having plural workpiece accommodation recession parts 7 for accommodating a workpiece on an outer periphery thereof, and a driving device 2 for rotatably driving the turntable 1.例文帳に追加

ターンテーブル位置検出機構は、ワークを収納するワーク収納凹部7が外周に複数設けられたターンテーブル1と、ターンテーブル1を回転駆動する駆動装置2とを備えている。 - 特許庁

The battery 9 is supported by a battery supporting bracket 11 having an accommodation part 11a accommodating the battery 9, and a leg part 11b fixed to a main frame 2a of the swing body.例文帳に追加

このバッテリ9は、バッテリ9が収納される収納部11aと、旋回体2のメインフレーム2aに固定される脚部11bとを有するバッテリ支持ブラケット11によって支持されている。 - 特許庁

Accommodation information 111 as information about the destination is installed in a retrieval database 110, and route information 112 as information showing a route and a required time to the destination is installed.例文帳に追加

検索データベース110に、目的地に関する情報として宿情報111を設け、かつ、目的地までの経路と所要時間を示す情報として経路情報112を設ける。 - 特許庁

A wire accommodation recess 21b for accommodating the wire 12 is formed in the transparent cover 2, and narrow parts 4 of the width equal to or less than the diameter of the wire 12 are formed at important positions.例文帳に追加

透明カバー2に電線12を収容する電線収容凹部21bが形成され、その要所に電線12の直径と同等以下の幅に狭窄部4が形成される。 - 特許庁

例文

To provide a subscriber's line accommodation apparatus and a packet filtering method capable of efficiently filtering packets transmitted to a communication terminal connected to a subscriber's line.例文帳に追加

加入者回線に接続された通信端末に対して送出されるパケットを効率的にフィルタリングすることが可能な加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁


例文

To provide an objective lens driving device of a symmetrical structure permitting accommodation within the height limit of an optical pickup and permitting a top cover to cover the top surface of the overall fixing part.例文帳に追加

光ピックアップの高さ制限内に収納することが可能で、固定部分全体の上面をトップカバーで覆うことが可能な、対称構造の対物レンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide route control capable of preventing the occurrence of congestion and lowering in the accommodation efficiency of networks caused by the concentration of traffics to a specified node on a connectionless network.例文帳に追加

コネクションレス型ネットワークにおいて、特定のリンクへのトラフィックの集中による輻輳の発生及びネットワークの収容効率の低下を防ぐことができる経路制御を実現する。 - 特許庁

As the chain 22 is circulated, the pallet receivers 15 with pallets A and B loaded thereon are transferred to an upper part of the frame 8, and three empty pallet receivers 15 are accommodated in an accommodation part 81.例文帳に追加

チェン22の周回に伴い、パレットA,Bを載せたパレット受台15を架台8の上部で移送し、空の3基のパレット受台15を架台8の格納部81に格納する。 - 特許庁

As the pneumatic structure is improved greatly in case the cross bars are in the accommodation position, it is possible to reduce the wind cutting sound generated when a vehicle equipped with the device is running.例文帳に追加

クロスバーが収納位置にある場合には、空力的な構造が大幅に改善されるため、その装置を取り付けた車両が走行する際の風切音を低減することができる。 - 特許庁

例文

Thereby, when the partitioning furniture 31 is not used for partitioning, the double face floor member 61 is reversed, enabling the floor guide rail 51 to be accommodated in the accommodation space 64.例文帳に追加

これにより、建具31による間仕切を行わない場合には、両面床材61を反転させることで、床ガイドレール51を収納空間部64に収納することができる。 - 特許庁

例文

To provide a parts sorting apparatus capable of sorting parts having prescribed shapes and dimensions from a number of parts put into an accommodation body at random, aligning them in prescribed attitudes, and delivering them.例文帳に追加

受容体内にランダムに投入された多数の部品から所定形状、寸法のものを選別し、所定の姿勢に整列させて排出する部品選別装置を提供する。 - 特許庁

The subscriber system SIP server 2a transfers the call to a terminal device 4a via a subscriber accommodation router 3a set in the subscriber data since the flag (f1) in the subscriber data is on.例文帳に追加

加入者系SIPサーバ2aは加入者データ内のフラグ(f1)がオンなので加入者データに設定された加入者収容ルータ3aを介して、端末装置4aに呼を転送する。 - 特許庁

By this the circulation part 11 connected to a drain recovery pipe 44 becomes a positive pressure, and the accommodation part 4 connected through communication holes 50 in the upper of the circulation part 11 also becomes a positive pressure.例文帳に追加

これにより、ドレン回収管44と繋がっている循環部11が正圧となり、循環部11の上方で連通孔50を通して繋がっている収納部4も正圧になる。 - 特許庁

The piston comprises an annular roller arranged at the compression chamber 31 and a blade which extend from the external peripheral face of the roller and arranged so as to advance or retreat to/from the blade accommodation part 33.例文帳に追加

ピストンは、圧縮室31に配置された環状のローラと、ローラの外周面から延在し且つブレード収容部33に対して進退可能に配置されたブレードとを有する。 - 特許庁

A fuel feed port of a fuel tank 33 is easily position-changed between an accommodation position A located in a bonnet 42 and a fuel feed position B outside the bonnet 42 from an opening/closing part of the bonnet 42.例文帳に追加

燃料タンク33の給油口 を、ボンネット42内に位置する収納位置Aと、ボンネット42の開閉部からボンネット42外に出る給油位置Bとに位置変更自在とする。 - 特許庁

The piston 40 includes: an annular roller 41 disposed at the compression chamber; and a blade 42 extending from the outer circumferential surface of the roller 41 and reciprocally arranged relative to the blade accommodation part.例文帳に追加

ピストン40は、圧縮室に配置された環状のローラ41と、ローラ41の外周面から延在し且つブレード収容部に対して進退可能に配置されたブレード42とを有する。 - 特許庁

A combustion chamber 12, an intake port 13 that communicates with the combustion chamber 12, and an accommodation hole 20 that communicates the combustion chamber 12 and the intake port 13 are formed in the cylinder head 3.例文帳に追加

シリンダヘッド3には、燃焼室12と、燃焼室12に連通する吸気ポート13と、燃焼室12と吸気ポート13とを連通する収容孔20とが形成されている。 - 特許庁

The illustration indicates the case where a logic port is set between the second-priority packet processing device 7 and the destination subscriber user accommodation device 3 and a dotted line indicates a packet transfer path.例文帳に追加

図は、2番目の優先度のパケット処理装置7と宛先加入者ユーザ収容装置3の間に論理ポートを設定した場合であり、点線はパケットの転送経路である。 - 特許庁

When no cuvette 34 exists between an LED 48 and a photodiode 50, the light of the LED 48 is detected by the phototdiode 50, and the cuvette is supplied from a cuvette accommodation part 40.例文帳に追加

LED48、ホトダイオード50間にキュベット34が存在しない場合は、LED48の光がホトダイオード50に検出され、キュベット収容部40からキュベットが供給される。 - 特許庁

Hydrogen is accommodated, when necessary, between a hydrogen consumption part A and a hydrogen possession part B by connecting them to each other through a circular accommodation pipe 6.例文帳に追加

水素消費部Aと、水素所有部Bとの間を、水素を相互に融通しあうサークル状の融通配管6で接続し、必要に応じて互いに水素を融通しあうことを特徴とする。 - 特許庁

On March 6, 1201 after the ruin of Kagetoki, Nagamochi JO, who became gokenin (vassal) under the protection of Kagetoki went to Kyoto, where he attacked the accommodation of Tomosama OYAMA who was staying in Kyoto as the guardian of Kyoto. 例文帳に追加

景時滅亡後の正治3年(1201年)正月23日、景時が庇護して御家人となっていた城長茂が上洛し、大番役で在京していた小山朝政の宿所を襲撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you ask a travel agent to make reservations, there is usually a charge of 10% to 25% of the cost of the accommodation as a booking fee. 例文帳に追加

ただし、旅行代理店を通した場合、旅行代理店の契約手数料が発生する為、通常宿泊料金の10%から25%が宿泊料金に上乗せされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 164 (1) A witness may request travel expenses, a daily allowance and accommodation charges; provided, however, that this shall not apply when he/she refuses to swear an oath or testify without justifiable reason. 例文帳に追加

第百六十四条 証人は、旅費、日当及び宿泊料を請求することができる。但し、正当な理由がなく宣誓又は証言を拒んだ者は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 (1) The expert witness may request expert examination fees in addition to travel expenses, a daily allowance and accommodation charges, and receive payment or reimbursement of the expenses necessary for expert examination. 例文帳に追加

第百七十三条 鑑定人は、旅費、日当及び宿泊料の外、鑑定料を請求し、及び鑑定に必要な費用の支払又は償還を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To always keep treads horizontal smoothly and stably without being affected by soil, small stones or dust and maintain the height of the hand rails of an accommodation ladder constant.例文帳に追加

踏板の水平保持を土や小石あるいは塵埃の影響を受けることなく、常にスムースかつ安定的に行えるようにするとともに、手摺を一定の高さに保持可能にする。 - 特許庁

To certainly separate works continuously fed one by one and feed them into a work accommodation groove of a turn table while inhibiting a generation of a fine powder caused by a friction with a passage to the minimum.例文帳に追加

連続して供給されるワークを通路との摩擦による微粉末の発生を極限に押さえながら一つ一つ確実に分離してターンテーブルのワーク収納溝内へ送ること。 - 特許庁

To provide a console box capable of preventing foreign matter from dropping into the gap between a lid and a draw-in hole in an accommodation part and precluding noise emission or damaging when the lid is opened or closed.例文帳に追加

リッドと格納部の引込口との間への異物の物落ちを防止することができるとともに、リッドの開閉時の異音や傷付きを防止することができるコンソールボックスを提供する。 - 特許庁

A through hole 21 is formed in the wall surface of the recess 2 so as to generate communication from an accommodation space 100 to the cavity 20 in the recess 2, and a cover 3 is provided to demarcate the cavity 20 from the outside air-tightly.例文帳に追加

凹部2の壁面に収納空間 100と凹部2内の空間20とを連通する貫通孔21を形成し、空間20と外部とを気密に区画するカバー部材3を設けた。 - 特許庁

A filler 41 having cushioning properties is filled into the first accommodation case 21 while being directly in contact with the outer periphery surface of the optical fiber 11 so that the optical fiber 11 is enclosed.例文帳に追加

第1収納ケース21内には、光ファイバ11を包み込むように光ファイバ11の外周面に直接に接する状態でクッション性の充填材41が充填されている。 - 特許庁

To provide a seat structure of a vehicle capable of reducing the burden imposed on the operator when a seat cushion is to be accommodated or returned from the accommodation position to the seating position.例文帳に追加

シートクッションを収納する際や、収納位置から着座位置まで復帰させる際に、操作者にかかる負担を軽減することができる車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

To operate a spool more smoothly by reducing lateral force that presses the spool toward an inner wall of an accommodation chamber in a flow control valve in which the spool is slidably fitted in a housing.例文帳に追加

ハウジング内にスプールを摺動可能に嵌装してなる流量制御弁において、スプールを収納室の内壁に向けて押し付ける横力を低下させ、スプールをよりスムーズに動作させる。 - 特許庁

An electronic(E) money card reader/writer(R/W) 2 is installed in the front as a means for obtaining customer information by an E money card instead of a means for preparing or adjusting a hotel accommodation charge or a hotel register.例文帳に追加

フロントに電子マネーカードによりホテル宿泊料金の前払いや精算および宿泊台帳に代わる顧客情報を得る手段として電子マネーカード・リーダー/ライターを設置する。 - 特許庁

The image pickup device has a cover member 42 which moves to a first position after it moves to the first position and then moves to a second position while the light-emitting unit moves between the accommodation position and the pop-up position.例文帳に追加

撮像装置は、発光ユニットが収納位置とポップアップ位置との間で移動する際に第1の位置から第2の位置を経て第1の位置に移動するカバー部材42を有する。 - 特許庁

To provide a vibration wave drive system, which can realize reduction in size of a connecting cable by dispensing with a high voltage cable, extended to a vibration wave driver from an electric circuit accommodation box of a drive circuit.例文帳に追加

駆動回路の電気回路収納箱から振動波駆動装置側への高電圧ケーブルを不要として接続ケーブルの小径化が図れる振動波駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of being miniaturized and compressed while improving assembling ease and workability of electric components and facilitating accommodation of specifications of a variety of components.例文帳に追加

本発明の目的は、電気部品の組み付け性、作業性の向上を図りつつ、モータを小型、扁平化をすることができ、さらに、多品種仕様への対応が容易なモータを提供する。 - 特許庁

A dosage rate and a temperature of a plant structure member to be carried out are measured inside a reactor building 73 in which nuclear decommissioning is to be performed, and the plant structure member is then accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

廃炉作業を行う原子炉建屋73内で搬出すべきプラント構造部材の線量率及び温度を測定し、その後、このプラント構造部材を収納容器に収納する。 - 特許庁

To provide a commodity accommodation device for a vending machine, capable of satisfactorily accommodating a so-called odd-shaped commodity, and preventing the occurrence of commodity jamming caused by such the commodity.例文帳に追加

いわゆる異形商品を良好に収納し、かつかかる商品による商品詰まりの発生を防止することができる自動販売機の商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

The centering pin 63, in an either case of ascending/ descending, is in a state in which the pin is covered with the cap 89 from the tip part of the centering pin 63 to the surrounding of the pin accommodation hole 65.例文帳に追加

芯出しピン63は上昇、下降時のいずれでも、芯出しピン63の先端部からピン収納穴65の周囲にかけて蓋体89で覆われた状態である。 - 特許庁

The sorting cart 2 is furnished with three placing tables to admit placing of three containers for accommodating goods, and each table is fitted with an accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

仕分カート2では、商品を収容するための3つのコンテナを載置できるように3つの載置台が設けられ、これらの載置台のそれぞれには収容監視装置6が配置されている。 - 特許庁

The fuel feeder 10 comprises input operation units 40 provided on front and back sides of a casing 30, a flow rate indicator 50, and a plurality of nozzle accommodation units 61-63.例文帳に追加

燃料供給装置10は、筐体30の前面及び背面に設けられた入力操作部40と、流量表示器50と、複数のノズル収納部61〜63とを有する。 - 特許庁

Also, when the article 20 is to be taken out of the refrigerator 10, by using the reader/writer, the information of the memory label is read by the non-contact radio communication, and the information being stored on accommodation is erased.例文帳に追加

また、その品物20を冷蔵庫10から取り出す場合にも、リーダライタによりメモリラベルの情報を非接触の無線通信で読み取り、収納時に記憶した情報を消去する。 - 特許庁

To provide a cooler box capable of rapidly spreading the cold insulation effect all over in an accommodation part in a container body part and maintaining high cold insulation effect for a long time.例文帳に追加

容体部内の収納部分内における保冷効果を速やかに全体に行き渡らせると共に、長期にわたって高い保冷効果を維持できるクーラーボックスを提供する。 - 特許庁

On the turning table 10, two sets of accommodation frames 21 capable of accommodating the immersion tubes 20 and two sets of ladles 22 for storing molten steel, are arranged in a form of the concentric circle of the turning table 10.例文帳に追加

ターンテーブル10上には、浸漬管20を収容可能な2基の収容架台21と、溶鋼を貯留する2基の取鍋22と、がターンテーブル10の同心円状に設けられている。 - 特許庁

To provide a money deposition and dispensation processing device which dispenses all the bank bills for rechecking, at a time when it determines that any abnormality occurs to the arrangement of the bank bills at a bank bill accommodation/dispensation part and afterward, to prevent dispensing wrong kinds of bank bills.例文帳に追加

紙幣収納/繰出部における紙幣の並び方に何らかの異常が発生したと判断した場合は、以降の紙幣を全て再鑑に供するため排出させる。 - 特許庁

To provide an assist grip capable of more certainly locking a grip body at a use position and inhibiting a returning and a turning of the grip body from the use position to an accommodation position.例文帳に追加

グリップ本体を使用位置により確実にロックすることができて、グリップ本体が使用位置から格納位置に復帰回動されるのを抑止することができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

A pack battery is to be installed in lieu of dry cells in a dry cell accommodation part of an electric apparatus and is structured so that a plurality of secondary batteries 3 are coupled parallel together by a holder 4.例文帳に追加

パック電池は、電気機器1の乾電池収納部2に、乾電池に代わって装着するパック電池であって、複数の二次電池3をホルダー4で平行に連結している。 - 特許庁

A moving and fixing member 200 comprises an intermediate member 200B fixed to the accommodation part 110 and an upper member 200A and a lower member 200C fixed to a wall part 51 of an outer box 50.例文帳に追加

収納部分110に固定した中間部材200Bと、外箱50の壁部51に固定した上側部材200A・下側200Bとで移動固定用部材200を構成する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type in-fluid iron removing device capable of enhancing the magnetic matter removing performance by circulating the flow of a fluid material in a magnet accommodation casing with bar-shaped magnets arranged therein like a cyclone.例文帳に追加

棒状マグネットを配置したマグネット収納ケーシング内における流体材料の流れをサイクロンのように還流させることによって、磁性物除去性能を向上させること。 - 特許庁

The packing member 1A includes the base member 10A in which the accommodation recess 11A is formed and the attachment member 20A used for packing the item P1 to be packed together with the base member 10A.例文帳に追加

梱包材1Aは、収納凹部11Aが形成されたベース部材10Aと、ベース部材10Aと共に被梱包物P1の梱包に使用するアタッチメント部材20Aと、を備えている。 - 特許庁

例文

To provide a printer with a tray supporting member not protruded from an outer frame of the printer when a tray is accommodated in the printer in which the tray can be placed at the accommodation position and the loading position.例文帳に追加

トレイが収納位置と載置位置とをとり得る装置において、トレイが収納されている場合にトレイの支持部材がプリンタの外枠から突出しないプリンタを提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS