「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

On the turning table 10, two sets of accommodation frames 21 capable of accommodating the immersion tubes 20 and two sets of ladles 22 for storing molten steel, are arranged in a form of the concentric circle of the turning table 10.例文帳に追加

ターンテーブル１０上には、浸漬管２０を収容可能な２基の収容架台２１と、溶鋼を貯留する２基の取鍋２２と、がターンテーブル１０の同心円状に設けられている。 - 特許庁

To provide a money deposition and dispensation processing device which dispenses all the bank bills for rechecking, at a time when it determines that any abnormality occurs to the arrangement of the bank bills at a bank bill accommodation/dispensation part and afterward, to prevent dispensing wrong kinds of bank bills.例文帳に追加

紙幣収納／繰出部における紙幣の並び方に何らかの異常が発生したと判断した場合は、以降の紙幣を全て再鑑に供するため排出させる。 - 特許庁

To provide an assist grip capable of more certainly locking a grip body at a use position and inhibiting a returning and a turning of the grip body from the use position to an accommodation position.例文帳に追加

グリップ本体を使用位置により確実にロックすることができて、グリップ本体が使用位置から格納位置に復帰回動されるのを抑止することができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

As the chain 22 is circulated, the pallet receivers 15 with pallets A and B loaded thereon are transferred to an upper part of the frame 8, and three empty pallet receivers 15 are accommodated in an accommodation part 81.例文帳に追加

チェン２２の周回に伴い、パレットＡ，Ｂを載せたパレット受台１５を架台８の上部で移送し、空の３基のパレット受台１５を架台８の格納部８１に格納する。 - 特許庁

As the pneumatic structure is improved greatly in case the cross bars are in the accommodation position, it is possible to reduce the wind cutting sound generated when a vehicle equipped with the device is running.例文帳に追加

クロスバーが収納位置にある場合には、空力的な構造が大幅に改善されるため、その装置を取り付けた車両が走行する際の風切音を低減することができる。 - 特許庁

Thereby, when the partitioning furniture 31 is not used for partitioning, the double face floor member 61 is reversed, enabling the floor guide rail 51 to be accommodated in the accommodation space 64.例文帳に追加

これにより、建具３１による間仕切を行わない場合には、両面床材６１を反転させることで、床ガイドレール５１を収納空間部６４に収納することができる。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus capable of sorting parts having prescribed shapes and dimensions from a number of parts put into an accommodation body at random, aligning them in prescribed attitudes, and delivering them.例文帳に追加

受容体内にランダムに投入された多数の部品から所定形状、寸法のものを選別し、所定の姿勢に整列させて排出する部品選別装置を提供する。 - 特許庁

To certainly separate works continuously fed one by one and feed them into a work accommodation groove of a turn table while inhibiting a generation of a fine powder caused by a friction with a passage to the minimum.例文帳に追加

連続して供給されるワークを通路との摩擦による微粉末の発生を極限に押さえながら一つ一つ確実に分離してターンテーブルのワーク収納溝内へ送ること。 - 特許庁

To provide a console box capable of preventing foreign matter from dropping into the gap between a lid and a draw-in hole in an accommodation part and precluding noise emission or damaging when the lid is opened or closed.例文帳に追加

リッドと格納部の引込口との間への異物の物落ちを防止することができるとともに、リッドの開閉時の異音や傷付きを防止することができるコンソールボックスを提供する。 - 特許庁

To prevent an outer surface of underground farm products from damaging when the underground farm products dug and taken out by an underground farm products harvesting device are accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

地中農産物収穫装置によって掘り取られた地中農産物を収納容器に収納するに際し、地中農産物の外表に損傷が発生しないようにする。 - 特許庁

The target function minimizes the load section accommodated from an accident power supply further as a virtual accommodation power supply and to minimize a difference of the opening and closing states of the switch with the original system.例文帳に追加

目的関数は、更に仮想的な融通電源としての事故電源から融通される負荷区間の最小化、原系統との開閉器の開閉状態の差の最小化を目的とする。 - 特許庁

Both the oil filter 18 and the movable part 22 of the booster 20 are arranged in an accommodation chamber 16A disposed at some midpoint in a hydraulic pressure feeding passage 16 from the oil pump to the variable valve mechanism 15.例文帳に追加

オイルポンプから可変動弁機構１５への油圧供給通路１６の途中の収容室１６Ａ内に、オイルフィルタ１８及び増圧器２０の可動部２２の双方を配設する。 - 特許庁

To always keep treads horizontal smoothly and stably without being affected by soil, small stones or dust and maintain the height of the hand rails of an accommodation ladder constant.例文帳に追加

踏板の水平保持を土や小石あるいは塵埃の影響を受けることなく、常にスムースかつ安定的に行えるようにするとともに、手摺を一定の高さに保持可能にする。 - 特許庁

A through hole 21 is formed in the wall surface of the recess 2 so as to generate communication from an accommodation space 100 to the cavity 20 in the recess 2, and a cover 3 is provided to demarcate the cavity 20 from the outside air-tightly.例文帳に追加

凹部２の壁面に収納空間 100と凹部２内の空間20とを連通する貫通孔21を形成し、空間20と外部とを気密に区画するカバー部材３を設けた。 - 特許庁

To provide route control capable of preventing the occurrence of congestion and lowering in the accommodation efficiency of networks caused by the concentration of traffics to a specified node on a connectionless network.例文帳に追加

コネクションレス型ネットワークにおいて、特定のリンクへのトラフィックの集中による輻輳の発生及びネットワークの収容効率の低下を防ぐことができる経路制御を実現する。 - 特許庁

By this the circulation part 11 connected to a drain recovery pipe 44 becomes a positive pressure, and the accommodation part 4 connected through communication holes 50 in the upper of the circulation part 11 also becomes a positive pressure.例文帳に追加

これにより、ドレン回収管４４と繋がっている循環部１１が正圧となり、循環部１１の上方で連通孔５０を通して繋がっている収納部４も正圧になる。 - 特許庁

The piston comprises an annular roller arranged at the compression chamber 31 and a blade which extend from the external peripheral face of the roller and arranged so as to advance or retreat to/from the blade accommodation part 33.例文帳に追加

ピストンは、圧縮室３１に配置された環状のローラと、ローラの外周面から延在し且つブレード収容部３３に対して進退可能に配置されたブレードとを有する。 - 特許庁

A fuel feed port of a fuel tank 33 is easily position-changed between an accommodation position A located in a bonnet 42 and a fuel feed position B outside the bonnet 42 from an opening/closing part of the bonnet 42.例文帳に追加

燃料タンク３３の給油口 を、ボンネット４２内に位置する収納位置Ａと、ボンネット４２の開閉部からボンネット４２外に出る給油位置Ｂとに位置変更自在とする。 - 特許庁

The piston 40 includes: an annular roller 41 disposed at the compression chamber; and a blade 42 extending from the outer circumferential surface of the roller 41 and reciprocally arranged relative to the blade accommodation part.例文帳に追加

ピストン４０は、圧縮室に配置された環状のローラ４１と、ローラ４１の外周面から延在し且つブレード収容部に対して進退可能に配置されたブレード４２とを有する。 - 特許庁

A combustion chamber 12, an intake port 13 that communicates with the combustion chamber 12, and an accommodation hole 20 that communicates the combustion chamber 12 and the intake port 13 are formed in the cylinder head 3.例文帳に追加

シリンダヘッド３には、燃焼室１２と、燃焼室１２に連通する吸気ポート１３と、燃焼室１２と吸気ポート１３とを連通する収容孔２０とが形成されている。 - 特許庁

The illustration indicates the case where a logic port is set between the second-priority packet processing device 7 and the destination subscriber user accommodation device 3 and a dotted line indicates a packet transfer path.例文帳に追加

図は、２番目の優先度のパケット処理装置７と宛先加入者ユーザ収容装置３の間に論理ポートを設定した場合であり、点線はパケットの転送経路である。 - 特許庁

When no cuvette 34 exists between an LED 48 and a photodiode 50, the light of the LED 48 is detected by the phototdiode 50, and the cuvette is supplied from a cuvette accommodation part 40.例文帳に追加

ＬＥＤ４８、ホトダイオード５０間にキュベット３４が存在しない場合は、ＬＥＤ４８の光がホトダイオード５０に検出され、キュベット収容部４０からキュベットが供給される。 - 特許庁

Hydrogen is accommodated, when necessary, between a hydrogen consumption part A and a hydrogen possession part B by connecting them to each other through a circular accommodation pipe 6.例文帳に追加

水素消費部Ａと、水素所有部Ｂとの間を、水素を相互に融通しあうサークル状の融通配管６で接続し、必要に応じて互いに水素を融通しあうことを特徴とする。 - 特許庁

Looking at this figure we can see that, for example, labor productivity in real estate is remarkably high on the one hand and low in retail trade, eating and drinking places, and accommodation on the other hand.例文帳に追加

同図によると、不動産業の労働生産性が顕著に高い一方、小売業や飲食店，宿泊業の労働生産性が低い等、業種ごとの相違が見られる。 - 経済産業省

While they criticized the 'mind itself as the law' and 'no good, no evil' of Yomei-gaku (neo-Confucianism based on teaching of Wang Yangming), they recognized the position of accepting human desires, and created the trend of viewing the accommodation of social desires as 'law.' 例文帳に追加

彼らは陽明学の心即理や無善無悪を批判しつつも人欲を肯定する立場を認め、社会的な欲望の調停を「理」としていく流れを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cold water of such as car washing is poured on, such as a pinion housing 18 or a gear housing 19 under high temperature, and the gear housing 19 is cooled rapidly, atmospheric pressure in an accommodation space S3 rapidly falls off.例文帳に追加

高温下のピニオンハウジング１８やギヤハウジング１９等に洗車等の水がかかって、ギヤハウジング１９が急激に冷やされると、収容空間Ｓ３内の気圧が急激に低下する。 - 特許庁

The protection sheet accommodation part 4 has a C-sectioned mounting member with thickness of not more than the car wall 1, and a columnar roller installed inside the C-sectioned mounting member.例文帳に追加

保護シート収納部４は、かご室壁１の厚さ以下である断面Ｃ字状の取付部材と、取付部材の断面Ｃ字状の内部に設けられた円柱状のローラとを有する。 - 特許庁

When the sections 2, 8 stop, the stop of the plurality of routes in the virtual path is determined by using the accommodation relationship among the section, an existent path, and the virtual path, thus determining the stop of the plurality of routes.例文帳に追加

セクション２とセクション８が停止したとき、セクション、実在パス、および仮想パスの収容関係を用いて仮想パスの複ルート停止判定が行われ、複ルート停止と判定される。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply that suppresses the inrush current at the start of a load mounted on a vehicle and reduces the weight and accommodation space of electric wires without dropping the supply voltage.例文帳に追加

車両に搭載された負荷の始動時に、突入電流を抑制でき、電源電圧が低下せず、電線の重量及び収容スペースを削減できる車両用電源装置の提供。 - 特許庁

To provide a prefilled syringe which can discharge accommodated articles in plurality of accommodation chambers after certainly mixing the articles on the inside without its exposition to the outside air and facilitates the manufacturing of an outer cylinder.例文帳に追加

複数の収容室の収容物を外気と通気することなく確実に内部で混合してから排出することができ、しかも、外筒の製作が容易なプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

To present the optimum ratio of the illumination sectional area to the light receiving sectional area of an image receiving element of a light guide fiber bundle accommodated in an accommodation enabled space of an insert part of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の収容可能空間内に収容されるライトガイドファイババンドルの照明断面積及び受像素子の受光断面積の最適比率を提示する。 - 特許庁

In a plan view seen from the back cover side, the fixing plate 4 protrudes toward the opening portion 4A, and has a battery hold portion 41 provided at a position where the accommodation recessed portion 23 overlaps.例文帳に追加

そして、固定板４は、裏蓋側から見た平面視において、開口部４Ａ側に向けて突出し、収容凹部２３と重なる位置に設けられた電池押さえ部４１を備える。 - 特許庁

The tank body 35a is provided rigidly to a side cover 29 openably and closably installed at an opening in the accommodation part at the side face of a cab, and the liquid level see-through window 35b is molded in a single piece with the inside of the side cover 29.例文帳に追加

タンク本体35aは、キャブ側面の収納部の開口部に開閉自在に設けたサイドカバー29と一体に設け、液面透視窓35bは、このサイドカバー29の内側に一体成形する。 - 特許庁

At the time of antenna accommodation, the operation element is moved to the upper end of the whip antenna, and the joint separates the antenna knob and the whip element electrically, and electric power is not supplied at whip element.例文帳に追加

アンテナ収納時には、稼働素子をホイップアンテナの上端に移動させ、アンテナつまみとホイップ素子をジョイントにより電気的に分離し、ホイップ素子には給電されない状態とする。 - 特許庁

This is especially true for hot spring accommodation, where it is possible that connections with travel agents are weakening as Internet reservations increase amidst a shift of business target from group customers to individual customers.例文帳に追加

特に温泉宿泊施設では、団体客から個人客へ営業対象がシフトする中、ネット予約が増加しており、旅行代理店とのつながりが弱まっている可能性がある。 - 経済産業省

The outside of the duct 3 may extend outward, which allows the equipment and electronic apparatus to be accommodated in the accommodation regions arranged inside the duct at a certain spacing along the duct.例文帳に追加

ダクト３の外側は外側に延びてもよく、それにより装備品および電子機器を、ダクトに沿って一定間隔で配置されるダクトの内側の収納領域に収納することができる。 - 特許庁

Inside the housing 12, a condenser 192 releasing heat collected by the evaporator 191 to the outside of the housing 12 is arranged outside the accommodation room 121.例文帳に追加

そして、筐体１２の内部には、収容室１２１の外側に、蒸発器１９１により回収された熱を筐体１２の外部に放出する凝縮器１９２が配備されている。 - 特許庁

A cradle 1 is constituted of an accommodation section S, capable of setting upright a portable telephone set 10 in itself so as to view a screen 10b, and further has a microphone 5, and a speaker 7.例文帳に追加

画面１０ｂが見えるように携帯電話機１０を自立させることのできる収納部Ｓを有するとともに、マイク５とスピーカー７を備えてスタンド装置１を構成する。 - 特許庁

The conductor accommodation recess 30h is filled with a metal material in a compressed state at a temperature that is lower than room temperature before returning to room temperature, thus performing cooling fitting treatment for increasing compressive stress to the laminar conductor element 30, based on the difference in the expansion displacement between the ceramic material for forming the conductor accommodation recess 30h and the metal material for forming the laminar conductor element 30.例文帳に追加

導体収容凹部３０ｈへは金属材料を室温よりも低温にて圧縮状態にて充填し、その後室温に戻すことにより、導体収容凹部３０ｈを形成しているセラミック材料と、層状導体要素３０をなす金属材料との膨張変位の差に基づいて該層状導体要素３０に対する圧縮応力を増加させる冷やし嵌め処理を行なう。 - 特許庁

The component supplying apparatus comprises an accommodation section 60 for accommodating a component tray 51 for accommodating the electronic components; a component leading mechanism 70 for leading the component tray 51 from the accommodation section 60 to a pickup region; and a component transfer mechanism 80 for transferring the electronic components in a component tray at the pickup region to a component supply position for passing the electronic components to the mounting machine body 10.例文帳に追加

本装置は、電子部品を収容した部品トレイ５１が収納される収納部６０と、部品トレイ５１を収納部６０からピックアップ領域まで導き出す部品導出機構７０と、ピックアップ領域における部品トレイ内の電子部品を、実装機本体１０に対し受け渡し可能な部品供給位置まで移送する部品移送機構８０と、を備える。 - 特許庁

To separate an accommodation room R1 for driving force transmission 10a and an accommodation room R2 for differential 10b certainly in liquid tight, in the driving force transmission mechanism 10 that the driving force transmission 10a to output the input driving force, and the differential 10b to connect with this and output the input driving force, are accommodated integrally into a case 10c.例文帳に追加

入力される駆動力を出力する駆動力伝達装置１０ａと、これに連結し入力される駆動力を出力するディファレンシャル１０ｂとがケース１０ｃ内に一体的に収容されている駆動力伝達機構１０において、駆動力伝達装置１０ａの収容室Ｒ１とディファレンシャル１０ｂの収容室Ｒ２を液密的に確実に分離する。 - 特許庁

The semiconductor package may include: a circuit board 110 with an accommodation space formed in its inside; a semiconductor chip 120 inserted in the accommodation space of the circuit board; and an electrode pattern part 130 formed on one surface of the semiconductor chip in a patterned shape and directly brought into contact with a via part 117 of the circuit board to electrically connect them each other.例文帳に追加

半導体パッケージは、内側に収容空間が形成される回路基板１１０と、上記回路基板の収容空間に挿入される半導体チップ１２０と、上記半導体チップの一面にパターン状で形成され、上記回路基板のビア部１１７と直接接触され互いを電気的に連結するための電極パターン部１３０とを含むことができる。 - 特許庁

The server stores user information, an identification code of a baggage handing over window for depositing a baggage, and an identification code of a baggage handing over window for receiving the baggage as the reservation acceptance information of a baggage delivery service in each different reception number on the basis of information of an accommodation inputted to the accommodation reservation screen and the information of the traffic base inputted to the reservation acceptance screen.例文帳に追加

サーバは、宿泊予約画面に入力された宿泊施設の情報及び予約受付画面に入力された交通拠点の情報を基に、手荷物配送サービスの予約受付情報として、利用者の情報と、手荷物を預け入れる手荷物受渡し窓口の識別コードと、その手荷物を受け取る手荷物受渡し窓口の識別コードとを、受付番号別に記憶する。 - 特許庁

A liquid container includes: a bag having an accommodation chamber for accommodating the liquid; a connection port disposed on the bag and connected to a liquid ejection head that ejects the liquid; and an energization part contracting the bag toward the connection port so that the accommodation chamber is pressurized at a pressure where the liquid flows out from the connection port toward the liquid ejection head.例文帳に追加

液体収容体は、液体を収容する収容室を有する袋体と、前記袋体に設けられ、前記液体を噴射する液体噴射ヘッドに接続された接続口と、前記液体が前記接続口から前記液体噴射ヘッドへ向けて流出可能な圧力で前記収容室が加圧されるように前記袋体を前記接続口へ向けて収縮させる付勢部とを備える。 - 特許庁

The component supplying apparatus comprises an accommodation section 60 for accommodating a pallet 52 for accommodating electronic components; a drawing mechanism 70 for drawing the pallet 52 from the accommodation section 60 to a component takeout region; and a component transferring mechanism 80 for taking out the electronic components from the inside of the pallet at a component takeout region for transferring to a component supply position for delivering to the mounting machine body 10.例文帳に追加

本装置は、電子部品を収容したパレット５２が収納される収納部６０と、パレット５２を収納部６０から部品取出領域まで引き出す引出機構７０と、部品取出領域のパレット内から電子部品を取り出して、実装機本体１０に対し受け渡し可能な部品供給位置まで移送する部品移送機構８０と、を備える。 - 特許庁