「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 12c in the accommodation part 12b of the housing 12 is so caulked as to enable the ball stud 11 to swing with respect to the housing 12 and also the ball stud 11 to be coupled to the housing 12.例文帳に追加

ハウジング１２の収容部１２ｂの開口部１２ｃをかしめることにより、ハウジング１２に対してボールスタッド１１が揺動可能となるとともに、ハウジング１２とボールスタッド１１とが連結する。 - 特許庁

To provide a cargo room structure for a vehicle, capable of facilitating accommodating a place for placing a cargo, and the number and size of the cargo, and utilizing a cargo room as a furthermore purpose accommodation space.例文帳に追加

荷物を載置する場所や荷物の数、大きさ等に容易に対処することができて、荷室をより多目的な収容スペースとして活用することが可能な車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide fuel supply equipment of a scooter type motorcycle in which a fuel injection valve or a fuel pump can be adequately disposed without sacrificing the capacity of an accommodation box or increasing the height of a seat.例文帳に追加

収納ボックスの容量を犠牲にしたりシート高さを高くしたりすることなく燃料噴射弁や燃料ポンプを適正に配置できるスクータ型自動二輪車の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack-mounting electronic device accommodation box which can smoothly exhaust the air from a unit mounted to a mounting unit, and can provide excellent cooling effect even when a ventilating fan is not mounted to a box body.例文帳に追加

マウントユニットに取り付けたユニットからの排気をスムーズに行わせ、箱体に換気扇を取り付けなくても優れた冷却効果を得ることができるラックマウント型電子機器収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a slide glass feeder for preventing a drive mechanism for taking out slide glass from a slide glass accommodation section from becoming complex, and to provide a sample manufacturing apparatus having the slide glass feeder.例文帳に追加

スライドガラス収納部からスライドガラスを取り出すための駆動機構が複雑になるのを防止することが可能なスライドガラス供給装置およびそれを備える標本作製装置を提供する。 - 特許庁

A vane rotor 19 that partitions an accommodation chamber formed within a housing 11 into an advance angle chamber 32 and a delay angle chamber 36, is provided rotatably relative to the housing 11, and rotates together with a camshaft 3.例文帳に追加

ハウジング１１内に形成された収容室を進角室３２及び遅角室３６に仕切るベーンロータ１９は、ハウジング１１に対し相対回転可能に設けられ、カムシャフト３とともに回転する。 - 特許庁

A glove box 2 having an accommodation compartment 2a bounded by a front face 3, undersurface 4, rear face 5 and side faces 6 and 6 is formed in a single piece with the instrument panel 1 with thin hinge 10 interposed.例文帳に追加

前面部３、下面部４、背面部５および側面部６、６で形成された収納室２ａを有するグローブボックス２と、インストルメントパネル１とが、薄肉ヒンジ１０を介して一体成形されている。 - 特許庁

To provide a differential pressure measuring unit in which the quantity of liquids in a liquid tank divided into a plurality of accommodation chambers can be estimated by a single unit, and a liquid quantity estimation system including the differential pressure measuring unit.例文帳に追加

複数の収容室に区画された液体タンク内の液量の推定が１ユニットで可能となる差圧測定ユニット、及び、この差圧測定ユニットを有する液量推定システムを提供する。 - 特許庁

Further, the structure calculates the ratio of the number of the pixels of a bean 26 to that of the legume 22 in its binary image to discriminate the accommodation state of the bean 26 to a shell 24.例文帳に追加

さらに、二値化処理された莢果２２の二値化画像において、莢果２２の画素数に対する豆２６の画素数の比率を計算して、莢２４への豆２６の収容状態を判別する。 - 特許庁

A lid body 6 having buckles 10 and 10 is provided on the accommodation bag 5, and a receiving member 11 of the lid body 6 is fitted to a rear side or a bicycle body in the rear side direction of the front basket 3.例文帳に追加

収納袋５にバックル10，10を備えた蓋体６が設けられているとともに、前籠３の後面側または後面側方向の車体に蓋体６の受け部材11が取り付けられている。 - 特許庁

To realize safe and high-speed move accommodation of an AV data between equipment connected through a network from a recording and reproducing device using a tape medium to an AV data recording and reproducing device using a hard disk.例文帳に追加

ネットワーク接続された機器間でテープメディアを用いる記録再生装置から、ハードディスクを用いたＡＶデータ記録再生装置へのＡＶデータの安全かつ高速なムーブ処理を可能にする。 - 特許庁

An oil absorbing material 24 of a similar type is applied to the external side surface of a rotating O-ring 22 facing a clearance 17 between a seal accommodation hole 15C of a roller 15 and the large-diameter collar 20A of a rotating seal ring 20.例文帳に追加

回転側Ｏリング２２にも同様な吸油性材料２４を、ローラ１５のシール収容穴１５Ｃと回転側シールリング２０の大径鍔部２０Ａとの間で隙間１７に臨む外側面に塗布する。 - 特許庁

To provide portable equipment capable of easily making display means busy with a single hand from an accommodation state even when the display means is used longer longitudinally or laterally.例文帳に追加

表示手段を縦長で使用する場合又は表示手段を横長で使用する場合においても、収納状態から片手で容易に使用状態にすることができる携帯機器を提供する。 - 特許庁

A plurality of kinds of alarm instruments 7, 8, 9, 10 are mounted on the accommodation supporting body 2 in the predetermined mounting positions, and mounted on a roof of an emergency vehicle 20.例文帳に追加

その収容支持体２に複数種類の警報機器７、８、９、１０が所定の取付位置に取り付けられた状態で緊急車両２０のルーフ上に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

This work carrying mechanism 7 comprises the turntable 1 having a plurality of work accommodation recesses 3 for accommodating the works W in the outer circumference thereof, and the base 2 for supporting the turntable 1 in an accessible and turnably manner.例文帳に追加

ワーク搬送機構７は外周にワークＷを収納する複数のワーク収納凹部３を有するターンテーブル１と、ターンテーブル１を近接回転可能に支持するベース２とを備えている。 - 特許庁

In this case, the magnet accommodation holes 17 have each refrigerant passage 18 wider than the portion occupied with the permanent magnet 5, with the inner wall of the passage 18 covered with a resin material.例文帳に追加

ここで、磁石収容孔１７は、永久磁石５の占有部よりも拡張させて設けられた冷媒の通路部１８を有し、この通路部１８の内壁が樹脂材により被覆されている。 - 特許庁

Other facilities Seiunryo, Restaurant Sekisuitei, Monument of Thomas Edison, Kyurei tea room, Youth orientated cultural and physical education centre (Nampokan accommodation), Kyuhoan (tea room), Seihoden (function room, meeting room, bar) and so on). 例文帳に追加

付属施設青雲寮、レストラン石翠亭、トーマス・エジソン記念碑、鳩嶺茶園、青少年文化体育研修センター（楠峯館（宿泊）、鳩峯庵（茶室）、清峯殿（式場・会議室・宴会場）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujiyado referred to accommodation that received people who had been approved by magitrate's office and came down from a distance for kuji (suit), and kujishi referred to non-certificate agent that handled legal proceedings such as kuji (suit) and trial out of court.例文帳に追加

公事宿は奉行所の公認を受けて公事（訴訟）のために遠方から来た者を宿泊させる施設で、公事師は公事（訴訟）や内済の手続代行などを行った非公認の業者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Nobutame HASEGAWA, Director for Hitsuke Tozoku Aratame-kata (Investigative Division for Arson and Organized Robbery), suggested to Sadanobu MATSUDAIRA that an accommodation facility should be built mainly for the purpose of rehabilitation of criminals, so Ninsokuyoseba was set up.例文帳に追加

そのため、犯罪者の更生を主な目的とした収容施設を作ることを火付盗賊改方長官である長谷川宣以が松平定信に提案し、人足寄場が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric element 20 has lower and upper electrodes 21 and 23 as a pair of electrode films laminated in a depth direction of the accommodation S and also has a piezoelectric film 22 disposed between the pair of electrode films to be laminated therewith.例文帳に追加

圧電素子２０は、収容部Ｓの深さ方向に積層された一対の電極膜である下部電極２１と上部電極２３と、この一対の電極膜に挟まれた圧電膜２２とを有する。 - 特許庁

To provide a dynamic band control method, a dynamic band control system, a terminal accommodation device and a terminal that can dynamically assign an optimum band depending on the state of traffic.例文帳に追加

トラヒックの状態等に応じて動的に最適な帯域を割り当てることのできる動的帯域制御方法および動的帯域制御システムおよび端末収容装置および端末装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the barrel equipment 30 can powerfully discharge the gas, which is gathered in the accommodation space 38 of the barrel body 32 and includes hydrogen gas generating in plating treatment, through the holes 36 to the outside.例文帳に追加

これによってバレル本体３２の収容空間３８に溜まる、めっき処理に伴って発生する水素ガスを含む気体を、透孔３６を介して外部に勢い良く放出することができる。 - 特許庁

The device accommodates a fuel injection pump 1 and a mechanical governor device 2 controlling fuel injection amount of the fuel injection pump 1 into a fuel injection pump accommodation case 10 integrally with a cylinder block.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１とその燃料噴射ポンプ１の燃料噴射量を制御するメカニカルガバナ装置２とをシリンダブロックと一体に形成した燃料噴射ポンプ収容ケース１０内に収容する。 - 特許庁

The thermal conductive container 15 is composed of a square tubular body or cylindrical body having a bottom and has an accommodation hole 15a for putting the cooling-and-heating object accommodating container 14 in it.例文帳に追加

前記熱伝導容器１５は、有底の四角筒体や円筒体等で構成され内部に前記被冷却加熱対象物収容容器１４を挿置するための収容孔１５ａを形成している。 - 特許庁

To provide an assist grip structure having not only the grip function but also the function as an accommodation pocket, excellent in appearance design, and capable of reducing the damaging degree to the head in a collision.例文帳に追加

グリップ機能のみに停まらず、収納ポケットとしての機能をも有して、外観上の意匠にも優れ、衝突時の頭部への傷害値も軽減されるアシストグリップ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This accommodation/decorative wall is provided with wall surfaces 3, 4, and 5 having a plurality of holes 7a, 11a, and 19, and a plurality of locking tools 8, 13, 14, and 21 that can be engaged with an arbitrary hole freely.例文帳に追加

複数の孔７ａ、１１ａ、１９を有する壁面３、４、５と、任意の孔に着脱自在に係合される複数の係止具８、１３、１４、２１とを備えた収納兼飾り壁。 - 特許庁

To accommodate an expansion boom 3 and a bucket 4 in a compact manner in a high altitude work vehicle of boom accommodation type in the vehicle width direction in which the expansion boom 3 is accommodated in the vehicle width direction.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３を車幅方向に格納するブーム車幅方向格納式の高所作業車において、伸縮ブーム３とバケット４をコンパクトに格納することを目的とする。 - 特許庁

The wire accommodation area 24 is provided with a bottom wall 16 and side walls 17 erected from both sides of the bottom wall 16, and guiding areas 19 having the curved surfaces are provided at the corners of bottom wall 16 and side walls 17.例文帳に追加

電線収容部２４には、底壁１６と、底壁１６の両側から起立する側壁１７とを備え、底壁１６と側壁１７との隅部に湾曲面を有する案内部１９を設ける。 - 特許庁

To provide an electric wire terminal waterproofing structure in an electrical component accommodation casing, which can surely ensure watertightness of a wire insertion hole, through which harnesses such as electric wires are inserted into the casing.例文帳に追加

電線などのハーネス類を筐体内に通す電線通し孔の水密性を確実に確保できるようにした電気部品収容筐体における電線端末部防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an accommodation box capable of accommodating art objects including pottery such as a pot and other articles to be accommodated, easily and consistently holding them in a fixed condition, and carrying them.例文帳に追加

壺等の陶芸品を含む美術品やその他の被収納物を収納して、簡単に且つ安定して固定状態に保持し、持ち運びすることができる収納ボックスの提供を課題とする。 - 特許庁

The cleaned air is discharged through a first duct 402 (inside/outside exhaust structure) to the outside of the tent 201, and the accommodation space 203 is turned to negative pressure and made possible to isolate and accommodate an infected patient.例文帳に追加

清浄化された空気は、第１ダクト４０２（内外排気構造）を介してテント２０１外に排出されて、収容スペース２０３は、陰圧となり感染患者を隔離収容可能となる。 - 特許庁

The connector 1 includes a terminal metal fitting 2, a connector housing 3 provided with terminal accommodation chambers 14, and a rear holder 4 fitted in an end portion of a side separated from a mating connector of the connector housing 3.例文帳に追加

コネクタ１は端子金具２と端子収容室１４が設けられたコネクタハウジング３とコネクタハウジング３の相手方のコネクタから離れた側の端部に取り付けられるリアホルダ４とを備えている。 - 特許庁

The visor 2 is retained in the accommodation position over along the roof R by fitting a ridge 28 formed on the metal plate in a groove of the holder 3 to restrict the rotation of holder 3.例文帳に追加

ひさし２は、金属板２５に設けられた突条部２８がホルダ３の溝１９と嵌合し、ホルダ３の回動が制約されることにより、ルーフＲに沿った上方の収納位置に保持される。 - 特許庁

The secondary connector 20 has a lock protrusion 21C provided on the secondary sub-connectors 21 and a protrusion accommodation 22A at the inner housing 22 for positioning the lock protrusion 21C to be freely movable to the inside.例文帳に追加

この第２コネクタ２０は、第２サブコネクタ２１にロック突起２１Ｃが設けられ、インナーハウジング２２にロック突起２１Ｃを内側に移動自在に位置付ける突起収容部２２Ａが設けられている。 - 特許庁

In this order system, a list of fixtures is put on a homepage of an accommodation to enable a person who desires lodging to instruct the accommodations for arrangement of desired fixtures via a public communication line such as the Internet.例文帳に追加

宿泊施設のホームページに備品一覧を掲載し、宿泊希望者はインターネット等の公衆通信回線を介して自分の希望する備品の配置を指示できるようにした備品オーダーシステム。 - 特許庁

The swell part 20 seals the communication hole 17 by a tight contact of the sheet-like members 3a and 3b when the content is discharged with the accommodation part 1a pressurized followed by depressurizing.例文帳に追加

そして、膨出部２０は、収容部１ａに対して圧力を加えて内容物を注出した後、圧力を解除した際、シート状部材３ａ，３ｂが密着することで連通孔１７をシールする。 - 特許庁

This block plate 22 presses an upper edge at the outermost portion of a wire body 14 wound in an upper side accommodation portion 36 with a proper press force through a protrusion 38 by using its spring.例文帳に追加

この抑え板２２は、そのばね性により、突条３８を介して、上側収容部３６内にて巻回されている配線体１４の最外側部分の上縁部を適度な押圧力で押圧する。 - 特許庁

To make a tray commonly or widely usable by fixing and mounting an embossed carrier tape for packaging and shipping a semiconductor device on a partition part (a recessed part of the tray) in the tray for accommodation to form a recessed accommodating part of an electronic component.例文帳に追加

収納用トレイ内の仕切り部（トレイ凹部）に半導体装置の梱包，出荷用のエンボスキャリアテープを固定，装着し、電子部品凹状収納部とすることで汎用化あるいは共用化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being adapted to accommodate a variety of game boards with different sizes into a normal position inside an accommodation frame part without changing a game board retaining frame.例文帳に追加

異なるサイズを有する種々の遊技盤に対しても、遊技盤保持枠を変更することなく、収容枠部内における正規位置に収容するよう対応できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based ink for ballpoint pen without fear of an ink leak and without a stain or a breaking on handwriting, and ink discharge is good when writing down filling up an ink accommodation tube of the structure capable of directly accommodating the ink.例文帳に追加

インキを直接収容する構造のインキ収容管に充填して筆記時にインキ吐出が良く、筆跡にボテや線割れのないインキ漏れの少ない水性ボールペン用インキを提供する。 - 特許庁

The right and left sides of a bottom board 1 provided by inclining toward the front are covered with each side board 2 and an upper surface side is covered with a top board 10 and a lid board 11 and constitutes an accommodation space S.例文帳に追加

手前方向に傾斜して設けられた底板１の左右側部は各側板２によって覆われ、上面側は上板１０と蓋板１１によって覆われて収容空間Ｓをなす。 - 特許庁

A control part 20g equipped inside an outdoor unit is composed of a various kinds of electric circuit elements and an accommodation box B for shielding these electric circuit elements from rainwater.例文帳に追加

室外ユニット２０内に備えられる制御部２０ｇは、パワートランジスタＰをはじめとする各種電気回路素子と、これら電気回路素子を雨水から遮るための収容箱Ｂとにより構成されている。 - 特許庁

The present invention relates to a system 1 for confirming information for services provided from a plurality of service providers 2 in an accommodation facility 4 and for performing reservation of services or the like.例文帳に追加

本発明は、複数のサービス提供者２から提供されるサービスの関する情報を宿泊施設４において確認し、サービスの予約等を行なうことを仲介するシステム１に関する。 - 特許庁

By forming a breaking line 10 across the accommodation space 7 in the surface sheet 3, the surface sheet 3 and the commodity card 5 can be double-folded to the back surface sheet 2 side via the breaking line 10.例文帳に追加

表面シート３に収容空間７を跨ぐ破断線１０を入れることで、表面シート３および商品カード５が、裏面シート２側に前記破断線１０を介して二つ折り可能である。 - 特許庁

The paper kind detection means 11 is constituted by a transmittance data accommodation means for accommodating a transmittance data per one sheet for every kind of paper; a transmittance detection means for detecting a transmittance of one sheet of paper; and an identification means for identifying a kind of papers by whether or not a transmittance in the data of the transmittance data accommodation means is approximately coincident with the transmittance detected.例文帳に追加

用紙種類検知手段１１は、用紙の種類毎に１枚当りの光透過率データを格納した透過率データ格納手段１５と、用紙１枚の光透過率を検出する透過率検出手段１６と、透過率データ格納手段１５の各データ中に、検出された光透過率とほぼ一致するものがあるかどうかにより用紙の種類を識別する識別手段１７とにより構成する。 - 特許庁