1153万例文収録!

「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ACCOMMODATIONの意味・解説 > ACCOMMODATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2790件



例文

The integrated circuit tag 340 is attached to either of the major functional components and internal components of the engine of the vehicle, suction line components, brake system components, rear wheel suspension system components, and an accommodation box able to be locked.例文帳に追加

前記車両のエンジンの主要機能部品及び内部部品、吸気系部品、ブレーキ系部品、後輪懸架系部品、施錠可能な収納ボックスの何れかに、ICタグ340を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the required medicine is delivered from each accommodation shelf 7, the computer 31 operates a buzzer 29 etc., and gives an alarm before the door etc., 8 and 9 are locked unless the data on the medicine to be delivered are input.例文帳に追加

各収容棚7から所要の薬品が持ち出される際、持ち出される薬品に係るデータが入力されなければ、コンピュータ31は、扉等8,9が施錠される前に、ブザー29等を作動させて警告を行う。 - 特許庁

The amplifier 54 is provided separate from the audio body, and arranged in an accommodation part 81 behind a rear fender 60.例文帳に追加

オーディオ本体、アンプ、及びスピーカを有するオーディオ装置50を自動二輪車に搭載する際のオーディオ装置配置構造において、アンプ54がオーディオ本体とは別体に設けられ、かつリアフェンダ60後部の収納部81内に配置される。 - 特許庁

The three-color exchange type ink container 12 has three separate ink supply sources and an electric storage 80 which is electrically connected to a controller 29 when inserted to a three-color accommodation bay 58 in a printing system 10.例文帳に追加

三色交換式インク容器12は、3つの別個のインク供給源と、印刷システム10内の三色収容ベイ58に挿入されたときにコントローラ29と電気的に接続する電気記憶装置80とを備える。 - 特許庁

例文

An O-ring 8 accommodated in an accommodation recess 7 of the joint body 3 is pressed and contracted by the annular projecting part 2 of the advancing stainless steel 1 to connect the stainless steel pipe 1 to the joint body 3.例文帳に追加

前進するステンレス鋼管1の環状突出部2により継手本体3の収容凹所7に収容されたOリング8を加圧して圧縮させ、ステンレス鋼管1と継手本体3とをシール状態に接続する。 - 特許庁


例文

At the upper end of the connection box body 6, an annular lid 14 having a circular opening 15a is detachably provided, and an accommodation space 10 in the connection box body 6 is covered and blocked by the lid 14.例文帳に追加

接続箱本体6の上端には、円形開口14aを有するリング状の蓋部14が着脱可能に設けられており、この蓋部14によって接続箱本体6の収納スペース10が覆い塞がれる。 - 特許庁

To provide a grinding method having high flexibility in calculating an appropriate shape to an actual processing shape and capable of satisfying accommodation capacity for a target processing shape and calculation time.例文帳に追加

実際の加工形状に近い形状を算出するに際し高い自由度を有し、目標加工形状への対応能力、算出時間等についても満足を得ることが可能となる研磨方法を提供する。 - 特許庁

The establishing operation of the high-speed shortest routes R1 to R5 can save optimization by repeated logic designs and layout designs to offer simplicity, quickness, and flexible accommodation to a specification change and the like.例文帳に追加

高速な最短ルートR1乃至R5の確立作業は、論理設計とレイアウト設計との繰り返しにより最適化する必要がなく、簡易かつ迅速に、また、仕様変更等に対しても柔軟に対応することができる。 - 特許庁

To prevent incorrect accumulation of bills in a bill accommodation section, and the reduced number of accommodated bills by automatically correcting a folded bill, to improve services to users, and to prevent jamming of the bills.例文帳に追加

紙幣の折れを自動的に矯正することにより紙幣収納部における紙幣の堆積不良や収納枚数の減少を防止するとともに、利用者に対するサービスの向上を図り、かつ紙幣詰まりを防止する。 - 特許庁

例文

(2) In cases where there is no court-ordered confinement house nearby, or where nearby court-ordered confinement houses have no room for accommodation, a person upon whom a judicial decision of court-ordered confinement is to be executed may be detained in a specially divided place inside a penal institution. 例文帳に追加

2 監置の裁判の執行を受ける者は、最寄りの地に監置場がないとき、又は最寄りの監置場に留置の余力がないときは、刑事施設内の特に区別した場所に留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The director of the probation office may, if deemed specially necessary in conducting the instruction and supervision set forth in the immediately preceding paragraph suitably, offer accommodation to the probationers and parolees for said instruction and supervision. 例文帳に追加

2 保護観察所の長は、前項の指導監督を適切に行うため特に必要があると認めるときは、保護観察対象者に対し、当該指導監督に適した宿泊場所を供与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) Travel expenses, daily allowances and accommodation charges as provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, infrastructure, Transport and Tourism shall be paid to expert witnesses, appraisers, interpreters, and translators who appear before the tribunal pursuant to the provisions of this Act. 例文帳に追加

第五十二条 この法律の規定により出頭した証人、鑑定人、通訳人及び翻訳人には、国土交通省令の定めるところにより、旅費、日当及び宿泊料を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A punch P and a die D are set in advance, and punch-die sets PD are accommodated in a freely accessible manner in racks 283F of a plurality of stages in the vertical direction and a plurality of rows in the right-and-left direction provided in the die accommodation device 21.例文帳に追加

パンチPとダイDを予めセット化し、金型収納装置21に設けられている上下複数段および左右複数列のラック283Fにパンチ・ダイセットPDで出し入れ自在に収納されている。 - 特許庁

In this multi-stage accommodation rack 10, articles 12A and 12B are accommodated in the bases 18A and 18B which are spread, and the other bases are held underground while tight attachment to one another is maintained.例文帳に追加

このように多段式収容棚10を構成すれば、物品12A、12Bは拡開したベース18A、18Bにそれぞれ収容され、他のベース12は地中側に互いに密着状態を保ったまま保持される。 - 特許庁

In the motor case 1, recesses 8 are respectively formed on the inner surfaces of an upper surface 2 and a bottom part 3 at an interval narrower than that between left and right side faces 4, 5, and thinned, and the accommodation space of a stator coil 10 is expanded as much as possible.例文帳に追加

モータケース1において、左右の側面部4, 5よりも間隔が狭い上面部2と底面部3の内面に凹部8を形成して薄肉化することにより、ステータコイル10の収容空間を可及的に拡大する。 - 特許庁

A mounting panel 11 is erected at the side of the compartment near the side of a partition, the dresser unit is attachably and detachably constituted to and from a mounting section 10 arranged and composed by the mounting panel 11, and a plurality of accommodation spaces are openably and closably provided.例文帳に追加

パーティション側近の車室側に装架パネル11を立設し、装架パネル11によって配置構成された装架部10に着脱可能に構成されるとともに、複数の収納スペースを開閉可能に備える。 - 特許庁

An accommodation space S1 for accommodating the attachment member 20A is formed at the position of the base member 10A different from the arrangement position of the attachment member 20A in the state that the item P1 to be packed is packed.例文帳に追加

ベース部材10Aには、被梱包物P1の梱包状態におけるアタッチメント部材20Aの配置位置とは異なる位置において、アタッチメント部材20Aを収納する収納空間S1が形成されている。 - 特許庁

Further, the airtight envelop 8 is divided into an accommodation chamber 10 and a vacuum chamber 11 with a partition 9, and a hole 9a for evacuating the base of the chemicals bottle 2 is provided at a center of the partition 9.例文帳に追加

さらに、密閉容器8は、隔壁9によって収納室10と真空室11に分けられ、隔壁9の中央部には、薬液ボトル2の底部を真空引きするための孔9aが設けられている。 - 特許庁

To provide a high-frequency multi-chip module that has small insertion loss of a high-frequency signal and a small reflection loss at an I/O port part, has on ground transition, is also of an airtight sealing structure, and further has superior wiring accommodation capacity.例文帳に追加

高周波信号の挿入損失及びI/Oポート部での反射損失が小さく、且つグランド遷移がなく、また気密封止構造であり、更に配線収容能に優れた高周波マルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

The holding block 28 is slided to a second position, the rivet accommodation groove 172 is aligned to a position of a rivet supply tube mounted to a run away stop guide tube 206.例文帳に追加

この逃し止め機構は、ハウジングに取付けられ、1対の位置決めピンによって所定位置に固定されるカバープレートと、このカバープレートの取外しを極めて簡単に行うようにする蝶ねじアセンブリとを備えている。 - 特許庁

The accommodation container 2 comprises an ejection opening 13 for ejecting the blister packages 4, which is formed on a bottom surface on the side of one end, and an urging means 12 for urging the accommodated blister packages 4 toward the side of the one end.例文帳に追加

収容容器2は、一端側底面に形成される、ブリスター包装体4を取り出すための取出口13と、収容したブリスター包装体4を一端側に向かって付勢する付勢手段12とを備える。 - 特許庁

To provide technology of bypassing a call arriving from an accommodation device from an IP network to a bypass network and delivering the call to a communication opposite party, even when a numbering system differs between the use of the IP network and the use of the bypass network.例文帳に追加

IP網を利用する場合と迂回網を利用する場合とで番号体系が異なる場合でも、収容装置から着信した呼をIP網から迂回網へ迂回させて通信相手に着信させる。 - 特許庁

To provide a guest room card key system for accommodation facility or the like, enabling a user of a guest room to easily enjoy a unique service desired thereby in the guest room while minimizing the burden on a service provider side.例文帳に追加

客室利用者が望む固有のサービスを客室で容易に受けることができると共に、サービス提供者側の負担も少なくすることができる宿泊施設等における客室用カードキーシステムを提供する。 - 特許庁

An accommodation recess 32 is formed in a part on a floor panel 30 behind the exhaust muffler 22 facing the part under the vehicle body, and the recess 32 is arranged as accommodating the rear seat 34.例文帳に追加

また、フロアパネル30における排気マフラー22より後方の部位には、車体下方側に向って収納用凹部32が形成されており、収納用凹部32にはリヤシート34が収納できるようになっている。 - 特許庁

To provide a system capable of easily preparing a homepage of accommodations and reflecting the current state of the accommodations on the homepage of the accommodations and an accommodation retrieval site in real time.例文帳に追加

宿泊施設のホームページを容易に作成することができ、宿泊施設の現在の状況をリアルタイムに宿泊施設のホームページおよび宿泊施設検索サイトに反映することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal block which enables an on-site constructor to reduce miswiring troubles by preventing the constructor from mistakenly changing inner wire connection and to provide an electrical apparatus accommodation box equipped with this terminal block.例文帳に追加

現場の施工業者が誤って内部電線の接続を変更することを抑制し、誤配線の不具合を低減させることができる端子台およびこの端子台を備えた電気機器収納箱を提供する。 - 特許庁

A reservation history of the authenticated user is extracted from a DB 13 (S415), an "accommodation type" of the accommodations related to the reservation histories is referred to in a DB 12 (S420), and the reservation histories are aggregated (S425).例文帳に追加

〔12〕認証したユーザの予約履歴をDB13より抽出し(S415)、さらにDB12において予約履歴に係る宿泊施設の「施設種別」を参照し(S420)、予約履歴を集計する(S425)。 - 特許庁

A paper discharge tray 5 is turnably supported by the outer frame 2 of the printer by a supporting part 6 having a tray gear 10, and can be placed at the accommodation position with the tray accommodated in the outer frame 2 of the printer and the loading position with the paper sheet loaded.例文帳に追加

排紙トレイ5は、トレイギア10を有する支持部6によりプリンタ外枠2に回動可能に支持されており、プリンタ外枠2に収納される収納位置と用紙を載置可能な載置位置とをとり得る。 - 特許庁

Thus, the nozzle accommodation unit 62 in a vicinity of the center is at the position deviated to the right from a lower part of the liquid crystal panel 42, and a hose joint 72 is also at the position deviated to the right direction from a lower part of the liquid crystal panel 42.例文帳に追加

そのため、中央付近のノズル収納部62は液晶パネル42の下方より右方向にずれた位置にあり、且つホース継ぎ手72も液晶パネル42の下方より右方向にずれた位置にある。 - 特許庁

A second pressing element 12 presses the side edges of the sheets 30 pressed to the accommodation part 11 and moves along the side edges to form there a gap G.例文帳に追加

第2押圧要素12は、第1押圧要素11によって収容部11に押圧された紙葉類30の側端面を押圧しながら、当該側端面に沿って移動して、紙葉類30の側端面に隙間Gを形成させる。 - 特許庁

A groove 12C is bumped on the inner wall side of the notch 12B at the bottom end of the projection 12A, so as to form a flash accommodation space Q for releasing the flash generated at the corner edge of the used cutting blade chip body 13.例文帳に追加

突起部12A下端の切欠部12B内壁面側には、使用後の切断刃チップ体13の角縁部に生じたバリを逃がすバリ収容空間部Qを形成すべく溝条部12Cを穿設形成する。 - 特許庁

In a high voltage tower portion 23 made of insulating resin, a cylindrical press-fit portion 24 is integrally molded, in which a high voltage terminal 22 is press-fitted from above, and a spring accommodation space 28 is provided at the lower end of a press-fit portion 24.例文帳に追加

絶縁性樹脂製の高圧タワー部23に、高圧端子22を上方から圧入する筒状の圧入部24を一体成形すると共に、圧入部24の下端に、スプリング収容空間28を備える。 - 特許庁

A recessed part 18 for accommodation enabling storage of a spare tire 17 from a cabin side is formed by downward recessing an intermediate part of a floor panel 8 in the car width direction of the rear part 3 of the car body.例文帳に追加

上記車体後部3におけるフロアパネル8の車幅方向の中途部を、下方に向って凹ませて上記車室6側からのスペアタイヤ17の収納を可能とする収納凹部18を形成する。 - 特許庁

To provide a network design system capable of designing a route, a device and a port use number, etc., for minimizing cost increase accompanying path accommodation while considering the relation of the port number upper limit of each device and a cost from device candidates.例文帳に追加

装置候補から、各装置のポート数上限とコストの関係を考慮しながら、パス収容に伴うコスト増が最小となる経路、装置、ポート利用数等を設計可能なネットワーク設計システムを提供する。 - 特許庁

The spring member is provided in the accommodation space, and has a first end and a second end positioned at the opposite end to the first end; the first end is fixed to the base main body, and the second end is interlocked with the second gear.例文帳に追加

前記スプリング部材は、収容空間に設けられ、第1の端と第1の端と反対端に位置した第2の端を有し、第1の端がベース本体に固定され、第2の端が前記第2のギアに連動された。 - 特許庁

A seat part 1 of a seat comprises a lower side seat cushion 21 and an upper side seat cushion 22, and an airbag accommodation part 12 for accommodating an airbag 16 is provided on a front end of the seat part 1 below the upper side seat cushion 22.例文帳に追加

シートの座部1は、下側座クッション21と上側座クッション22とを備える、上側座クッション22の下方であって座部1の前端部には、エアバッグ16を収容するエアバッグ収容部12が設けられている。 - 特許庁

When an operating device with a large diameter is arranged through the trocar, this diameter reduction structure circles round so as to suit the passage of the operating device with the large diameter without any operation accommodation.例文帳に追加

直径の大きい手術器具が套管を通して配置されるとき、この直径縮小構造体は、如何なる動作調節も伴わずに、直径の大きい手術器具の通過に適合するように旋回する。 - 特許庁

The accommodation bag further comprises a second cut supporting line (24) for supporting the cut from the second cutout part (22), and the second cut supporting line may be formed at a position for cutting a bag part (14) for accommodating an article.例文帳に追加

さらに、第2切り込み部(22)からの切断を補助するための第2の切断補助線(24)を備え、この第2の切断補助線は物品を収納する袋部(14)を切断する位置に形成してもよい。 - 特許庁

To provide a front section for component accommodation rack that has small dimension tolerance, can be subjected to anodized aluminum treatment without carrying out any post treatment of a front surface, can be manufactured with various widths by the same tool, and is subjected to high-frequency shielding.例文帳に追加

寸法公差が小さく前面表面を後処理することなくアルマイト処理でき、同じ工具によって様々な幅で製造できる、高周波遮蔽された部品収容ラック用の前面部を提供する。 - 特許庁

The main unit 100 also controls the vibrations of the main unit 100 and the display unit 200 on the basis of the destination of the navigation, the current location, and the accommodation relationship determined by S107 (steps S112, S117, S115, and S119).例文帳に追加

また、本体ユニット100は、ナビゲーションの目的地、現在位置、及びS107で判定された収容関係に基づいて、本体ユニット100及び表示ユニット200の振動を制御する(ステップS112,S117,S115,S119)。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of printing certainly on the rear surface (unprinted surface) of a recording sheet of paper (rear sheet), in which the user is only required to specify on the after-the-operation basis the facing of the rear surface (or obverse surface) of the recording sheet (rear sheet) accommodated in a recording sheet accommodation part.例文帳に追加

使用者が、記録紙収容部に収容された記録紙(裏紙)の裏面(又は表面)の方向を事後的に指定するだけで、確実に記録紙(裏紙)の裏面(未印字面)に印字することができる。 - 特許庁

Acceptability indicating parts 13A-13C are mounted in the outer peripheral surface of the accommodation part 9 in advance.例文帳に追加

収容部9の外周面には予め適否指示部13A〜13Cが取り付けられており、指標部14が適否指示部13Aの範囲内を指示しているときには、ベルト4の張力が適正であると作業者に判定される。 - 特許庁

As shown in Fig. 3, the center joint 8 has a channel part extending radially at the interval of 60° from the center, i.e., an accommodation part 8a to respectively accommodate the end parts of the stays 1.例文帳に追加

図3に詳細に示すように中央ジョイント8は、支柱1の端部をそれぞれ収容するために中心点から60°間隔で放射状に延びるのチャンネル部すなわち収容部8aを有している。 - 特許庁

In the mated face, there are formed a channel region 44 where a cooling fluid flows through the cooling channel and a communication passage region 46 where communication passage is arranged so as to communicate the accommodation chamber houses of the first and the second housing.例文帳に追加

合わせ面には、冷却液が流れる冷却通路が通る流路領域44と、第1及び第2ハウジングの収容室を連通させる連通路が通る連通路領域46とが形成されている。 - 特許庁

Before accommodation of the lead wires 3 in the channel 4, width of the meandering shape part (formed in the horizontal direction of the resin plate) of the lead wires 3 in the width direction of the channel 4 is a little larger than the width A of the channel 4.例文帳に追加

リード線3が溝4内に収納される前において、溝4の幅方向のリード線3の蛇行形状部分(樹脂板の水平方向に形成)の幅寸法は、溝4の幅Aよりもやや大きい。 - 特許庁

One check valve 4 for sealing the passage 32 tightly is provided in the accommodation space 33, and the air in the upper space 14 can flow into the lower space 15 by passing through the passage 32 with the check valve 4.例文帳に追加

収容空間33内には通路32を密封するための逆止弁4が一つ設けてあり、逆止弁4により上空間14にあるエアーが通路32を通過して下空間15へ流入可能になる。 - 特許庁

To provide a direct liquid type writing utensil which can prevent air from entering an ink accommodation chamber by preventing an ink drop (backward flow) and which has excellent writing performance without generating a defect of a writing fault or ink leakage.例文帳に追加

インキドロップ(逆流)を防止し、インキ収容室内への空気の侵入を防止でき、筆記不良やインキ漏れという不具合を生じさせることなく、優れた筆記性能を有する直液式の筆記具を提供する。 - 特許庁

An engagement piece 20 is formed on the inner wall 14 of the accommodation chamber 17 that is formed in the case body 12 where no housing 13 exists at an upper portion, while the engagement piece 20 project and an engagement projection 21 are provided at the engagement piece 20.例文帳に追加

上方にハウジング13の存在しないケース本体12に形成した収容室17の内壁14には係合片20が突出形成され、係合片20には係合突起21が設けられている。 - 特許庁

The optical connector accommodation device 4 includes a base 8 that is freely attachably/detachably mounted on an optical termination stand 1 and a reserve member 9 that is supported movably on this base 8 to reserve a reserve optical cord 3.例文帳に追加

光コネクタ収容器4は、光成端架1に着脱自在に取り付けられたベース8と、ベース8に対して可動するように支持され、保留光コード3を保留する保留部材9とを有している。 - 特許庁

例文

A compressor 20 and a motor 10 to drive the compressor are accommodated in a casing 1, and a drive circuit accommodation part 100 having a fitting part 101 is provided on an outer peripheral wall of a front case 5 at the position corresponding to the motor 10.例文帳に追加

ケーシング1内に圧縮機20とこれを駆動するモータ10が収納され、モータ10に対応する位置のフロントケース5の外周壁に取り付け部101を有する駆動回路収納部100が設けられる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS