「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A safety valve to open/close a drain port 51 formed to be communicated with the valve accommodation chamber 17k is accommodated between the fitting plate 53 and the valve body 17, and the safety valve 56 is urged by a spring 58 in a constantly closing direction.例文帳に追加

前記取付板５３と弁本体１７の間に、弁収容室１７ｋと連通するように形成されたドレンポート５１を開閉するための安全弁５６を収容し、この安全弁５６をスプリング５８によって常には閉鎖方向に付勢する。 - 特許庁

The female screw members 2 are formed as a concrete bar-shaped body, having a plurality of screw holes 7 for attaching the anchor bolts fixing the cubicles accommodated in the accommodation grooves 4; and after the base body 1 is attached, the upper surface of the base is made flat.例文帳に追加

雌ねじ部材２は、キュービクルを固定するアンカーボルト取付用のネジ孔７を複数有するコンクリート製棒体として形成し、収容溝４に収容して基台本体１に取り付けた後、基台上面が平坦になるようにした。 - 特許庁

Noise countermeasures and accommodation low in price and proper in workability can be simultaneously performed by using a ferrite core 7, which is effective as the countermeasure for inverter noise in a lead-wire passing hole 3 of the resin-made case which accommodates the control device 1 of the air conditioner therein.例文帳に追加

空気調和機の制御装置１を収納する樹脂製ケースのリード線通し穴３に、インバータノイズ対策に効果のあるフェライトコア７を使用することで、ノイズ対策と、安価で作業性の良い収納を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a product packaging device for a product or a guide truck that enables a smooth accommodation or conveyable packaging of guide trucks of various types or dimensions by use of an easy packaging means of the product packaging device.例文帳に追加

製品若しくは案内台車のための製品包装装置を提供して、該製品包装装置によって簡単な包装手段の使用に基づき、種々のタイプ若しくは寸法の案内台車のスムーズな収容及び搬送可能な包装を可能にする。 - 特許庁

This image forming device 1 comprises a main conveying path 6 for turning a sheet 9 fed from a sheet accommodation part 20, introducing it to an image recording part 3, and recording an image onto an upper face 92 of the sheet at the image recording part.例文帳に追加

画像形成装置１は、用紙収容部２０から繰出された用紙９をＵターンさせて画像記録部３に導入し、該画像記録部において該用紙の上面９２に画像記録をさせるようにした主搬送路６を備えている。 - 特許庁

When the diaphragm 3 is radially enlarged by the pressure of the fluid circulated in a cavity section 11, the level of the pressure of the fluid is transmitted to a display section with oil in an oil accommodation section 7 as a pressure transmission medium, and the pressure value of the fluid is displayed.例文帳に追加

空洞部１１内を流通する流体の圧力によって、ダイアフラム３が拡径すると、油収容部７内の油を圧力伝達媒体として、流体の圧力の大きさが表示部に伝わり、流体の圧力値が表示される。 - 特許庁

An accommodation space 260 for accommodating a part of the optical pickup mechanism 230 is formed at the lower part of a disk placing part 131d of a turntable member 131 of the chucking device 130, that is, at the lower side of a disk placing face 131e in the axial direction.例文帳に追加

チャッキング装置１３０のターンテーブル部材１３１におけるディスク載置部１３１ｄの下部、すなわち、ディスク載置面１３１ｅの軸方向下側には、光ピックアップ機構２３１の一部を収容する収容空間２６０が形成されている。 - 特許庁

The wired exchange 40 for detecting a call from the wireless communication telephone set 10 references the accommodation table 50 on the basis of the accommodated address identifier to acquire the corresponding wireless telephone number and applies call connection to the number as a caller telephone number.例文帳に追加

無線通信電話機１０からの発呼を検出した有線交換機４０は、収容位置識別子に基づき収容テーブル５０を参照し、対応する無線電話番号を取得し、該番号を発信元電話番号として呼接続する。 - 特許庁

To provide a wiring accommodating device that is provided along a desk, can accommodate an extra-length cable without reducing the arrangement space of outlets, and at the same time, can also secure wide space on the desk when the accommodation of the extra-length cable is not required.例文帳に追加

机に沿って配設され、コンセント類の配列スペースを狭めることなく、余長ケーブルの収納を可能とするとともに、余長ケーブルの収納不要の場合には、机上を広く確保することも可能な、配線収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accommodation box which can assure safety by preventing a set maximum opening angle from being changed carelessly during using, and can correspond to an arbitrary maximum opening angles in the case of manufacturing.例文帳に追加

本発明は、製造に際しては、任意の最大開放角度に対応可能としつつも、使用に際しては、設定された最大開放角度を不用意に変更されることなく、安全を確保することができる収容箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cover panel 3 is installed to cover the tail end of the clay tile 1, and its bottom edge 31 is engaged with the top edge 22 of the solar cell board 2 to prevent the whole solar cell board 2 from coming off from the accommodation recess 11.例文帳に追加

また、粘土瓦１の瓦尻部の部分を覆うカバーパネル３を取り付け、その下縁部３１が太陽電池基板２の上縁部２２の係合するようにして、太陽電池基板２全体が収容凹部１１内から脱落しないよう取付ける。 - 特許庁

Thereby, within an accommodation clearance 18 for the rolling elements, the same numbers of the rolling element 20 as in the prior art can be arranged, high durability can be maintained, and also maintainability can be improved by re-greasing by using the rolling element 22 for lubrication.例文帳に追加

これにより、転動体収容空間１８には、従来技術と同数の転動体２０を配置でき、高い耐久性を維持できると共に、潤滑用転動体２２を用いた給脂によってメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

Rollers of a cover panel to make movement and accommodation in the width direction with a hatch cover corresponding to one unit of hatch are arranged to roll on a rail installed on the side face of a longitudinally traveling panel, while a cover panel of a group to be accommodated in the longitudinal direction is treated according to the conventional method.例文帳に追加

一倉口のハッチカバーで幅方向に移動格納するカバーパネルのローラーは長手方向パネルの側面に設けたレール上を転動出来るようにし，長手方向に格納するグループのカバーパネルは従来通りの方法に依る。 - 特許庁

In the board accommodation type transformer that is equipped with a core 2 and a coil 1 that is wound around the core 2, and has earthquake- resistant performance, the core 2 is pressed down by a core presser plate where a core section presser plate 3 and a yoke section presser plate 32 are welded in one piece.例文帳に追加

鉄心２と、鉄心２に捲回したコイル１とを備え、耐震性能を有する盤収納形変圧器において、コア部押え板３１とヨーク部押え板３２とを溶接し一体化した鉄心押え板で鉄心２を押える。 - 特許庁

To provide a subscriber line accommodation apparatus and a packet filtering method for rejecting an unauthorized access to a communication network by a third party having been able to recognize a MAC address of another communication terminal in the case that the third party requests the unauthorized access to the communication network.例文帳に追加

他人の通信端末のＭＡＣアドレスを知り得た第三者が不正に通信ネットワークへのアクセスを要求してきたような場合に、これを拒否することのできる加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating electrolytic water which makes manage of pipes linked to each flow path connected to a water purifier body and a water conditioner flexible, and is capable of locating the water conditioner adjacent to the wall face of the accommodation part of a sink.例文帳に追加

浄水器本体及び整水器本体に接続される各流路に繋がる配管の取り回しをフレキシブルなものとして流し台の収容部壁面に近接して整水器本体を配置することのできる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for a wrapping of a semiconductor wafer allowing smooth rotational motion of the semiconductor wafer in a wafer accommodation hole, and preventing a bevel end face of an outer circumferential surface of the semiconductor wafer from being damaged by abrasive grains of the wrapping.例文帳に追加

ウエハ収容孔２内で半導体ウエハが円滑な自転運動を行うことができ、また、半導体ウエハＷの外周面のベベル端面が、ラッピングの砥粒に損傷されないようにした半導体ウエハラッピング用キャリアを提供する。 - 特許庁

In the bag for accommodating and dispensing a paper coffee filter, the paper dispensing port (3) having a proper size is made by closing a cover (2) mounted on the lower side of a body (1), and a hanging cord (4) for accommodation and a spoon belt (5) are provided at the body (1).例文帳に追加

本体（１）下側に設けた蓋（２）を閉じる事により、適切な大きさのペーパー引き出し口（３）を設け、本体（１）には、収納用つり下げ紐（４）とスプーンベルト（５）を設けたコーヒードリップペーパー収納引き出しバッグを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring method for effectively utilizing space and improving the accommodation efficiency and the wiring construction efficiency, by accommodating a spiral communication cord and the other communication cord inside a single wire protector.例文帳に追加

本発明の課題は、単一のワイヤプロテクタ内に、螺旋状通信コード及びその他の通信コードを収容することにより、スペースを有効に利用して収容効率を改善し、配線施工効率を向上させた配線方法を提供することにある。 - 特許庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare, and of Education, Culture, Sports, Science and Technology decided to provide accommodation facilities for job hunting for free for unemployed students affected by the disaster in cooperation with the relevant organizations. (from April 26, 2011 to present)例文帳に追加

厚生労働省及び文部科学省の連携により、関係機関の協力を得て、就職先が未定の被災学生等に、就職活動用の宿泊施設の無償提供を実施（平成23年4月26日～）対象施設：（独）労働政策研究 - 厚生労働省

It seems that consensus in beliefs on diseases and patient treatment was not aggressively promoted until the shift to government of the modern nation Medieval and early-modern societies made the accommodation of "lepers" in a religious facility such as Kitayama Ju Hachi Kenko, and allowed them to beg for alms, partly as a coexistence system based on productivity in the medieval and early-modern society.例文帳に追加

中世や近世社会において、北山十八間戸という宗教的施設に「癩者」を収容し、勧進権を認めたのは、中・近世社会の生産力に応じた一つの共生システムとしての側面を持つ。 - 厚生労働省

To provide an accommodation method of a control device which can simultaneously perform inverter noise reduction and wiring of a lead which is accommodated in a resin-made case and connected to each actuator, and is low in price and favorable in workability, in the control device of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の制御装置において、インバータノイズ低減と樹脂製ケースへ収納して各アクチュエータに接続するリード線の引廻しを同時に行うことができる、安価で作業性の良い制御装置の収納方法を提供すること。 - 特許庁

Finally, the robot hand 3 is moved to the axes θ and X to execute calibration of the substrate accommodation position with detection of wafer edge with the displacement sensors 10a to 10d and teaching of inserting height position of the robot hand with measurement of flexure by the displacement sensor 10e.例文帳に追加

最後に、ロボットハンド３をθ軸、Ｘ軸に移動させ、変位センサ１０ａ〜１０ｄによるウェハエッジ検出を行い基板収容位置の校正と、変位センサ１０ｅによる撓み測定を行いロボットハンドの挿入高さ位置の教示を実行する。 - 特許庁

Since the passage structure body 30 is in such an L shape and an area to be occupied on the back surface side of a pachinko machine is less compared to the conventional mechanism panel, it can be easily opened/closed and a produced margin space can contribute to accommodation of other components.例文帳に追加

通路構造体３０がこうしたＬ字状であって、パチンコ機の背面側で占有する面積は従来の機構盤に比べればわずかであるから、その開閉は簡単となるし、小型化した分を他の部品のスペースに振り向けることができる。 - 特許庁

Both supports of a handle provided on an upper surface of the body are located above an electric blower so that the positions of the center of gravity of an accommodation chamber of the electric blower and the battery are between both supports of the handle when viewed from the upper part of the body.例文帳に追加

本体上面に設けたハンドルの両側支持部を電動送風機の上方に位置し、集塵室，電動送風機の収納室および電池の重心位置が、本体の上方から見てハンドルの両側支持部の間になるように構成した。 - 特許庁

To provide a suction device of an engine capable of securing a sufficient length of a suction pipe when applied to a small-sized vehicle, also securing an installation space for a driving source for changing over the air passage, and having a case structure for accommodation and protection to protect the driving source.例文帳に追加

小型車両において、吸気管の充分な長さを確保でき、空気流路切り換え用の駆動源の設置スペースも確保でき、さらには駆動源を保護する収納保護ケース構造も有するエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harness retractor device free of causing a wire harness to make fluttering, having no risk of elongation even through a long period of repetitive uses, and capable of being accommodated in the specified harness accommodation space neatly when the rear door of a car body is closed.例文帳に追加

ワイヤーハーネスがバタつくことなく、しかも、長期間の繰り返し使用においても伸びきることがなく、車体後方扉を閉じたときにはきちんと所定のハーネス収納空間内に収納することができるハーネスリトラクタ装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the male type examination tool 8 provided with the hole for examination pressure 5B on a position between the O-ring 3_2 fitted in the accommodation groove 4 and an O-ring for valve 3_3, is connected, when the female type fitting 2 having a valve mechanism 7 is inserted.例文帳に追加

好ましくは、バルブ機構７を有する雌型金具２に挿入した際に、収納溝４に嵌め込んだＯリング３_２ と、バルブ用のＯリング３_３ との間に相当する位置にも検査圧用穴５Ｂを設けた雄型検査具８を接続する。 - 特許庁

In the case of performing detour transmission to the public telephone network 7 here, a speech communication path is established with an accommodation terminal 3 being a call transmission source before the detour transmission, and voice guidance to the effect that the public telephone service is used is transmitted to the speech communication path.例文帳に追加

ここで、公衆電話網７に迂回発信する場合に、この迂回発信に先立って、呼の発信元である収容端末３との間に通話路を確立し、この通話路に公衆電話サービスを利用する旨の音声ガイダンスを送出する。 - 特許庁

The plate material accommodation system comprises a plate material stocker 43 capable of accommodating a plate material product M, and an unloader for carrying out the plate material product M with a formed part or a hole formed therein from a plate material working machine, and accommodating the plate material product in the plate material stocker 43.例文帳に追加

この板材収納システムは、板材製品Ｍを収納可能な板材ストッカ４３と、板材加工機から成形部または孔の加工が施された板材製品Ｍを搬出し、前記板材ストッカ４３に収納するアンローダとを備える。 - 特許庁

To provide a storage medium accommodation apparatus that feeds back the amount of overrun as a difference to a braking start position generated in transfer to a target position to the braking start position, stops a storage medium at the target position, and achieves a smooth transfer operation of the storage medium.例文帳に追加

目標位置への移送時に発生した制動開始位置に対する差としてのオーバーラン量を制動開始位置にフィードバックし、目標位置で記憶媒体を停止させ、円滑な記憶媒体の移送動作可能な記憶媒体収納装置とする。 - 特許庁

In an equipment accommodation box 1, main body 2 opened in its front and back sides and a back plate 3 covering the back opening 2a of the main body 2 are openably provided through first hinges 5 provided at one side edge in the vicinity of the back opening 2a.例文帳に追加

機器収納箱１は、前面及び背面を開口した本体２と、本体２の背面開口部２ａを被覆する背面板３とを背面開口部２ａ近傍の一側縁に設けた第一の蝶番５を介して開閉自在に設ける。 - 特許庁

The device is configured so as to incorporate the pneumatic type actuator 75 in a condition of accommodation into a partition member 42 and at the same time on-off control a second orifice passage 92 without an output member 53 of the pneumatic type actuator 75 intervening a flexible membrane 46.例文帳に追加

空気圧式アクチュエータ７５を仕切部材４２に対して収容状態で組み込むと共に、空気圧式アクチュエータ７５の出力部材５３が可撓性膜４６を介することなく第二のオリフィス通路９２を開閉制御するようにした。 - 特許庁

The vane rotor 50 partitions the accommodation chamber of the housing 20 into a delay angle chamber and a lead angle chamber and rotates together with a camshaft 15 of an engine to rotate relatively to the housing 20 by the pressure of the working fluid fed to the delay angle chamber and the lead angle chamber.例文帳に追加

ベーンロータ５０は、ハウジング２０の収容室を遅角室および進角室に仕切り、エンジンのカムシャフト１５とともに回転し、遅角室および進角室に供給される作動油の圧力によりハウジング２０に対して相対回動する。 - 特許庁

A home page preparation supporting means 30 existing in a computer 1 on the accommodation's side prepares the homepage and vacant room information page of the accommodation (berth) based on a template of the homepage and inputted information and uploads them in a homepage area of a provider server 5.例文帳に追加

宿側コンピュータ１に存在するホームページ作成支援手段３０は、ホームページのテンプレートと入力された情報とに基づいて、宿泊施設（宿）のホームページおよび空室情報ページを作成して、プロバイダ・サーバ５のホームページ領域にアップロードする。 - 特許庁

Also the control part 122 obtains the changing amount of parameters corresponding to the current running condition etc. from a vehicle condition-parameter accommodation part 121 and determines the parameter for the current running condition etc. by adding the obtained amount to the parameter value having existed.例文帳に追加

制御部１２２は、現在の走行状態等に対応するパラメータの変化量を車両状態−パラメータ格納部１２１から取得し、これを従前のパラメータ値に加算することにより、現在の走行状態等に対応するパラメータを求める。 - 特許庁

The hot spring is an obvious community resource for any hot spring accommodation. Rather, it is thought that the effective utilization of other community resources such as food ingredients and the natural environment in conjunction with the hot spring will have an effect on value added and attracted customers.例文帳に追加

どの温泉宿泊施設にとっても温泉は自明の地域資源であり、むしろ、それ以外の食材や自然といった地域資源を温泉と組み合わせて有効活用することが、付加価値や集客に影響すると考えられる。 - 経済産業省

To offer an inexpensive dish washer by simplifying parts constitution of an accommodation space and storing a controller with a control board by easily sliding without rattling, in the dish washer which washes tableware by spraying cleaning fluid.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器類の洗浄を行う食器洗い機において、制御基板を収容した制御装置を容易にスライドしつつ、がたつきなく収納するとともに、収納空間の部品構成を簡易化することで、より安価な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

A shock-absorbing plate 60 is connected to the partition plate 44 via a fold a16, and an accommodation part R0 for accommodating an article D1 to be packaged such as a digital camera is constituted in an inner space surrounded by a holding part 68 of the shock-absorbing plate 60 and the partition plate 44.例文帳に追加

緩衝板６０は、仕切板４４と折目ａ１６を介して連接され、緩衝板６０の保持部６８及び仕切板４４により囲まれた内側には、デジタルカメラ等の被包装物Ｄ１を収納可能な収納部Ｒ０が構成される。 - 特許庁

As to a manufacturing method of the flange, an inner circular bottom edge of a collar part accommodation concave part, which being polygonal seeing from a bottom die 12 plane of a die 11, is made of a curved surface almost circular arc shape in its cross section, and the flange collar part 3 before performing a finish mold is put in the bottom die concave part.例文帳に追加

ドラム缶等容器用フランジ1 は、内周面に雌ねじ部4 を有する筒状部2 の下縁に平面よりみて多角形を有する鍔部3 が設けられ、鍔部3 の外周下縁部3aが横断面略円弧形の曲面状となされている。 - 特許庁

This elevator car comprises a car wall 1 arranged between a car ceiling 2 and a peripheral edge having a gap 8, and a protection sheet accommodation part 4 arranged on the car wall 1 and accommodating a protection sheet 3a covering a surface of the car wall 1.例文帳に追加

エレベータかご室は、かご室天井２の周縁部との間に隙間８を設けて配置されるかご室壁１と、かご室壁１の上に配置されると共にかご室壁１の表面を覆う保護シート３ａが収納される保護シート収納部４とを備える。 - 特許庁

To provide a system with consideration given to reservation of a computer inside facilities including accommodation and a transportation means, a means and timing for data upload/download of a user computer, and movement of the user between the facilities.例文帳に追加

本発明の目的は、宿泊施設や交通手段等の設備の予約までを含め設備内のコンピュータの予約と、利用者コンピュータのデータのアップロード・ダウンロードの手段とタイミング、さらには、利用者が設備間を移動することを考慮したシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a container bag for low-level radioactive waste which enables easy accommodation of solid low-level radioactive waste, generated from nuclear power plants and the like and to safely store the waste, without the occurrence of radiation leakage, until the volume of the waste is reduced through incineration.例文帳に追加

原子力発電所などから発生する固体の低レベル放射性廃棄物を容易に収納し、焼却して容積を減らすまでの間、放射線洩れを起こすことなく安全に保管することができる低レベル放射性廃棄物コンテナバッグを提供する。 - 特許庁

Information on rooms and flights of aircraft that can be reserved at that time point is stored in each database server DS from an accommodation facility terminal device and an air line terminal device and also stored in a reservation server AS while being updated in real time via a network NT1.例文帳に追加

各データベースサーバＤＳには、宿泊施設端末装置及び航空会社端末装置から、その時点で予約可能な部屋及び航空機の便に関する情報がネットワークＮＴ１を介してリアルタイムで更新されつつ予約サーバＡＳに蓄積されている。 - 特許庁

To provide a gas clogging preventing method for a powdered coal and gas mixed combustion boiler and its device, preventing the clogging of powdered coal due to burnt ashes and enabling continuous stable operation and quick accommodation of the change-over of a fuel.例文帳に追加

ガスバーナを抜き差しすることなく、微粉炭の燃焼灰による詰りを防止することができ、運転を安定して継続し得、且つ燃料の切り換えに関しても迅速に対応し得る微粉炭・ガス混焼ボイラのガスバーナ詰り防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁