「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user wants to slide the door 30 in forward and backward directions in tune with the user's physique in an attempt to use the door 30 as an armrest and when the user wants to take out/put in objects to be stored from/in the accommodation casing part 21, the user is only necessary to cause the door 30 to do the same movement.例文帳に追加

そのため、使用者がドア３０をアームレストとして使用するためにドア３０を使用者の体格に合わせて前後にスライドさせるときと、使用者が収納部２１に収納物を出し入れするときとで、ドア３０に同じ動きをさせればよい。 - 特許庁

When a mounting head 15 stops at a suction station by an intermittent rotation of a rotary table, at the time of taking out the top electronic parts 5 from the concave CA of the accommodation tape C, a pulse motor 31 and a supply base driving motor are controlled by a CPU.例文帳に追加

そして、装着ヘッド１５がロータリテーブルの間欠回転により吸着ステ−ションに停止した際に、先頭の電子部品５の収納テープＣの凹部ＣＡからの取出しに際して、ＣＰＵによりパルスモータ３１及び供給台駆動モータを制御する。 - 特許庁

An accommodation container 610 constituting a desulfurizer 600, a water purifier, etc. comprises: a purifying chamber 620 for accommodating a purifying agent; an inlet port 630 for supplying a fluid to the purifying chamber 620; and an outlet port 640 for discharging a fluid from the purifying chamber 620.例文帳に追加

脱硫器６００や水精製器等を構成する収容容器６１０は、浄化剤を収容するための浄化室６２０と、流体を浄化室６２０に供給させる入口ポート６３０と、浄化室６２０の流体を排出させる出口ポート６４０ともつ。 - 特許庁

Herein, the accommodation body is a non-magnetic substance sealing container and the magnet can also be sealed in such a manner that a line of magnetic force of the magnet sealed in the container becomes approximately perpendicular to a joint surface to which the free joint device is joined.例文帳に追加

この場合において、前記収容体は非磁性体封入容器とし、該容器の内部に封入する磁石の磁力線が、前記自在接合装置が接合する接合面に対して略垂直になるように前記磁石を封入するようにすることもできる。 - 特許庁

A protruding bar 31 is formed in the center of the top surface of the lance 30 in the widthwise direction, a relief groove 34 for fitting a protruding piece 31 for relief is formed at a ceiling wall of a cavity 25 at the lower stage, that is, a bottom surface of a lower accommodation wall 27 of the upper stage.例文帳に追加

ランス３０の上面の幅方向の中央には突条３１が形成され、これに対して下段のキャビティ２５の天井壁、すなわち上段の下収容壁２７の底面には、突条３１を嵌めて逃がす逃がし溝３４が形成されている。 - 特許庁

The reciprocation drive means for reciprocally moving the press plate comprises a screw body, is arranged on the outer peripheral surface of an accommodation chamber in parallel with the pressing direction, and is stored within the reciprocation movement range of the press plate, as a result, a crusher having compact dimensions can be provided.例文帳に追加

押圧板を往復移動させる往復駆動手段を螺合体により構成し収容室の外周面に押圧方向と平行に配置するとともに、押圧板の往復移動範囲内に納めることにより機体寸法のコンパクトな破砕機を提供することができる。 - 特許庁

The non-profit organization Sozai Hiroba, based in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, with five employees, promotes local production for local consumption by linking Japanese inns, hotels and other accommodation facilities with producers of agricultural, craft, and other producers inside Fukushima Prefecture through exchange meetings and via the Internet. 例文帳に追加

福島県会津若松市の特定非営利活動法人素材広場（従業員5 名）は、県内の旅館・ホテル等の宿泊施設と農作物・工芸品等の生産者を交流会やインターネットを介してつなぐことで、県内の地産地消を推進する法人である。 - 経済産業省

Further, the other exchanges execute discrimination processing of discriminating whether or not the other exchanges accommodate the telephone number, the other exchange for discriminating the accommodation of the telephone number informs the telephone set about the telephone number, and accordingly the telephone set dials the telephone number to access the access object apparatus.例文帳に追加

次に、電話番号を収容しているか否かを判定する判定処理を、他の交換機にて行い、電話番号を収容していると判定した他の交換機から電話機に対して電話番号を通知し、これに応じて電話機が電話番号に発信してアクセス対象装置に着信する。 - 特許庁

Each spring blade is adapted to prevent the insertion of the end part piece into the accommodating part when a force acting on itself in the insertion direction is less than a threshold value of inserting force and to allow the insertion of the end part piece into the accommodation part when the threshold value of inserting force is exceeded.例文帳に追加

各ばねブレードは、自らに対して挿入方向に作用する力が、挿入力しきい値を下回っている場合は収容部内への端部片の挿入を妨げ、挿入力しきい値を超えた場合は収容部内への端部片の挿入を可能とするように構成されている。 - 特許庁

A rotation body 3 in which buckets 8 having an approximate C shaped cross section are continuously arranged is arranged immediately below an end of an underground farm products conveying conveyor 2 arranged in the underground farm products harvesting device and an underground farm products accommodation container 11 is disposed immediately below the rotation body 3 with bucket.例文帳に追加

地中農産物収穫装置に配設されている地中農産物搬送用コンベア２の端部直下に、断面略Ｃ字状のバケット８を連続的に配設した回転体３を配設するとともに、このバケット付き回転体の直下に、地中農産物収納用容器１１を配設した。 - 特許庁

When the intermediate formed body to constitute serration on a wall surface of a fitting hole 5 of a cylindrical body 2, a tooth-lacked area 8 having no tooth-like projecting bar 3a is provided in a part of the circumferential direction, and a burr accommodation space 8b is formed in the tooth- lacked area 8.例文帳に追加

筒状本体２の嵌合孔５の壁面にセレーションを構成する中間成形体を鍛造する際に、周方向の一部に歯状突条３ａを形成しない欠歯領域８を設けるとともに、その欠歯領域８内にバリ収容スペース８ｂを形成しておく。 - 特許庁

A bottom 27 in a passage groove 23 starts from a nozzle opening 22 and is inclined in a direction opposed to a set flowing direction of cleaning solution by a prescribed angle α in a direction of separating from a side adjacent to an accommodation part 21 of a nozzle holder 5.例文帳に追加

通路溝２３における底部２７が、ノズル開口２２から出発して、洗浄液の設定された流れ方向と逆方向で、通路溝２３の、ノズルホルダ５の収容部２１に隣接した側から離れる方向に所定の角度αだけ傾けられているようにした。 - 特許庁

Further, an area of the piston 22 and the piston 32 and an area of an armature shaft 50 and a valve shaft are equalized and a recessed part 60 for equalizing a volume which these accommodation air is provided at the balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30.例文帳に追加

更に、ピストン２２及びピストン３２、並びにアーマチャ軸５０及び弁軸２の面積を等しくするとともに、閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、これらが空気を収容する容積を等しくする窪み６０を設ける。 - 特許庁

If the front cover 21 is closed in a state that the toner recovery container 49 is fixed to a container accommodation part 50, the movable lever 25 is brought into contact with the toner recovery container 49, and turns into a second attitude, then the closed state of front cover 21 is detected by an opening and closing sensor 10.例文帳に追加

トナー回収容器４９が容器収容部５０に取り付けられた状態で、フロントカバー２１が閉じられた場合には、可動レバー２５がトナー回収容器４９に接触して第２の姿勢となり、開閉検知装置１０によりフロントカバー２１の閉状態が検知される。 - 特許庁

When the side 7 is to be opened, the knob 18 is brought into contact with the end section of the fixing glass plate 16 for pressing the fixing glass plate 16 by sliding the movable glass plate 17 along the guide rail 14 backward, thus pushing the switching member 13 into the accommodation section 11 for opening.例文帳に追加

側面７を開口するには、可動ガラス板１７を案内レール１４に沿って後方に摺動させ終わると、ノブ１９が固定ガラス板１６の端部に当接し固定ガラス板１６を押すので、開閉部材１３は収納部１１の内側に押し込まれて開口がなされる。 - 特許庁

A video server 1 inserts a HDD unit 201 to the HDD unit accommodation part 101 of the cabinet and locks the HDD unit 201 with a lock lever 301 by pushing the unit in the inserting direction for the first stopper 106 provided within the HDD unit accommodating part 101.例文帳に追加

ビテオサーバー１は、キャビネットにＨＤＤユニット収納部１０１にＨＤＤユニット２０１を挿入し、該ＨＤＤユニット２０１をロックレバー３０１で、上記ＨＤＤユニット収納部１０１内に設けた第１のストッパー部１０６に対して挿入方向に押し付けてロックするようになっている。 - 特許庁

In the rack 2, when a specimen container having an IC tag stored with specimen information is accommodated by an accommodation part 4, the specimen information stored in the IC tag possessed by the accommodated container is read by the tag reader 6 and stored together with position information.例文帳に追加

検体ラック２においては、収容部４に検体情報を記憶するＩＣタグを有する検体容器が収容された場合に、収容された検体容器が有するＩＣタグに記憶されている検体情報を、ＩＣタグリーダ６において読み取り、位置情報と併せて記憶する。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes a digital camera 101 having a detector 107, a light source 106 which illuminates a document 102 to be captured, a read out circuit 108 which captures an image of the document 102 from the detector 107, and a memory with accommodation calibration information.例文帳に追加

検出器１０７と、捕捉対象の原稿１０２を照射する光源１０６と、原稿１０２の画像を検出器１０７から捕捉する読み出し回路１０８と、較正情報を収容するメモリとを有するデジタルカメラ１０１を備えた画像捕捉装置が提供される。 - 特許庁

To provide a charge transport material having excellent electrostatic properties such as a high accommodation voltage and a low discharge voltage, an organophotoreceptor with the charge transport material, an electrophotographic image forming apparatus with the organophotoreceptor, and an electrophotographic image forming method using the organophotoreceptor.例文帳に追加

高い収容電圧及び低い放電電圧のような優秀な静電気的特性を有する電荷輸送物質，電荷輸送物質を含む有機感光体，有機感光体を含む電子写真の画像形成装置，有機感光体を利用した電子写真画像の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple binding tool enabling documents to be bound and accommodated in an accommodation space efficiently without time and labor so that the documents do not loosen when the documents are bound for storage, and that the documents can be easily taken out when the documents are taken out.例文帳に追加

書類保管時においてそれらを綴じる際に、その書類がばらけることなく、そして書類を取り出す際は、その書類の取り出しが容易であるように、手間を掛けずに、綴じて収納スペースに効率良く収納が出来ることが可能な、シンプルな綴じ具を提供する。 - 特許庁

A frame 2 is made foldable in three portions and the handle post 53 and the handle 54 are arranged independently to left and right, which enables the handle 54 to serve as a drawer of an accommodation box 8 when they are accommodated in the box 8, and therefore, it is possible to provide the folding bicycle capable of being carried around easily.例文帳に追加

又、フレーム２を３つ折り可能なものとし、ハンドルポスト５３及びハンドル５４を左右独立したものとすることによって、収納ボックス８に収納した際にハンドル５４を収納ボックス８の曳き手として利用できるため、持ち運びしやすい折畳み自転車を提供することができる。 - 特許庁

Besides, since the interference wave from another user is less affected by reception quality deterioration compared with the interference wave owing to the fault of the mobile machine, etc., the reduction of the number of user accommodation in a cell is prevented by reducing the influence of the interference wave owing to the fault, etc.例文帳に追加

さらに、他ユーザからの干渉波は移動機の故障等による干渉波と比較して、受信品質劣化の影響が少ないため、故障等による干渉波の影響を軽減させることによって、セル内のユーザ収容数の減少を防止することができる。 - 特許庁

The cards 28 accommodated in a card accommodation part 17 are pressed by a truck 30 moving forward by the self weight, and when the cards of the required number are taken out, the entire accommodated cards are pushed forward to automatically form a state in which the cards are pressed against the roller 23.例文帳に追加

カード収納部１７に収納されているカード２８は、自重によって前方に移動する台車３０によって押されているので、所定枚数のカードを取り出されると、収納されているカードの全体が前方に押し出されて、ローラ２３に押し付けられた状態が自動的に形成される。 - 特許庁

The accommodation part 102 can axially expand and contract when the slider parts 111 and 121 are alternately arranged along an outer periphery of the holding member 10, and cannot contract axially when front end surfaces of the slider parts 111 and 121 face each other.例文帳に追加

収容部１０２は、各スライダ部１１１、１２１とが保持部材１０の外周に沿って交互に配置される状態において軸方向に伸縮可能であり、かつ、各スライダ部１１１、１２１の先端面が相互に対面する状態において軸方向に縮小不可能である。 - 特許庁

Guest room vacancy information 221d is stored corresponding to each time block 221c divided into 24 hours by a guest room information storing means 30, and the input of a room entry time and room leaving time desired by the accommodation user is accepted by an input accepting means 10.例文帳に追加

客室情報記憶手段３０により２４時間を分割した各時間ブロック２２１ｃに対応して客室空き情報２２１ｄを記憶しておき、入力受付手段１０により宿泊利用者の希望する入室時間及び退室時間の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a supporting structure for deck boards which can enlarge accommodation volume of storage section under a luggage compartment more than conventional one in spite of a structure of extending seat rails to the side of the storage section under the luggage compartment and which can reduce cost as no reinforcement material is needed on the deck boards.例文帳に追加

シートレールを荷室床下収納部側へ延出した構成であるにもかかわらず、荷室床下収納部の収容容積を従来に比して大きくできるとともにデッキボードに補強部材が必要でなくなり、コスト低減を図ることができるデッキボードの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight airbag excellent in accommodation property capable of reducing the amount of gas leaking from an airbag sewn part with a high-temperature gas of a high output which is generated from a miniaturized inflator in recent years while having a mechanical characteristic capable of withstanding the high-temperature gas.例文帳に追加

本発明の目的は、近年のコンパクト化されたインフレーターから発生する、高出力で高温のガスによってエアバッグ縫製部から漏れ出すガス量を低減すると共に、高温のガスに耐え得る機械的特性を有しながら、軽量で収納性の良いエアバッグを提供することである。 - 特許庁

Based on a ratio of a first number of accommodable cells where only 20 MHz cells are accommodated into a BB card to a second number of accommodable cells where only 10 MHz cells are accommodated into the BB card, the radio base station 100A (100B) determines whether to perform the cell accommodation into the BB card.例文帳に追加

無線基地局１００Ａ（１００Ｂ）は、ＢＢカードに20MHzのセルのみを収容した場合に収容可能な第１収容可能セル数と、ＢＢカードに10MHzのセルのみを収容した場合に収容可能な第２収容可能セル数との比に基づいて、ＢＢカードへのセルの収容可否を判定する。 - 特許庁

This parking device 1 includes a parking gear 10, a parking pole 30 which restrains rotation by engaging with the gear 10, a second pole shaft 26 as a rotating shaft of the pole 30, and an accommodation case 50 which accommodates the parking gear 10, the parking pole 30, and the second pole shaft 26.例文帳に追加

このパーキング装置１は、パーキングギア１０と、このギア１０と係合して回転を規制するパーキングポール３０と、このポール３０の回転軸としての第２ポール軸２６と、パーキングギア１０及びパーキングポール３０及び第２ポール軸２６を収容する収容ケース５０を備える。 - 特許庁

To flexibly accommodate a desired extra length in expensively while reducing a dimension and a volume regarding an extra length accommodation member used for accommodating the extra length of a wire-like member in an apparatus or system including a cable or any other wire-like member as a component.例文帳に追加

本発明は、ケーブルその他の線状部材を構成要素として含む装置またはシステムにおいて、その線状部材の余長分の収納に供される余長収納部材に関し、寸法および体積が小さく、かつ安価に所望の余長分を柔軟に収納できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a video display device capable of appropriately controlling a display luminance and a volume in view of an viewing environment when the device is provided in a public accommodation, such as a hotel or the like, without preparing a plurality of kinds of set programs and causing the user to select one of the programs.例文帳に追加

複数種類の設定プログラムを用意しておきその中からユーザが選択する必要もなく、ホテル等の公共の宿泊施設に設置された場合の視聴環境を考慮して表示輝度や音量の制御を適宜行うことが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The nearly cylindrical wire net member 17a having a bottom, the bottom-having thermal conductive gel material or a nearly cylindrical pleated metal member is put inside of or closely attached to the accommodation hole 15a formed in the heat exchange container 16 or the thermal conductive container 15.例文帳に追加

そして、この略円筒型の有底金網部材１７ａや有底熱伝導性ゲル材又は襞付略円筒型金属部材を前記熱交換容器１６又は前記熱伝導容器１５の内部若しくは内側に形成した収容孔１５ａに密着して挿置する。 - 特許庁

It comprises a detecting means for driving the moving means 15, and generating a reference value deviation detecting signal when an accommodation interval of the wafers 1 in the cassette 22 placed on the cassette base 3 is smaller than the predetermined reference value q.例文帳に追加

さらに、前記移動手段15を駆動し、前記検知手段14からの検知信号に基づいて前記カセット台3 に載置されたカセット22におけるウエハ1 の収納間隔が所定の基準値q よりも小さい場合に基準値逸脱検出信号を発する検出手段を備えている。 - 特許庁

To provide a plate material accommodation system capable of accommodating a flat plate material product having a projecting formed part so that the plate material products are not directly brought into contact with each other, damaged or collapsed, unnecessary for any exclusive device for taking in/taking out a rack, and capable of simplifying a configuration.例文帳に追加

突出した成形部を有する平板状の板材製品を、板材製品同士が直接接触せず傷や潰れを生じさせないように収納することができ、また棚の出し入れのための専用の装置が不要で構成も簡素化できる板材収納システムを提供する。 - 特許庁

The aeration space 22 is divided into two regions by a bulkhead 23, and one of the regions is furnished with an outer air introducing passage 21 for introducing the outer air into the engine accommodation part 29 of the top cowl while the other region is furnished with a passage 20 for cooling where fins 27 are formed.例文帳に追加

前記通気空間２２を隔壁２３により２つの領域に分割し、一方にトップカウルのエンジン収容部２９内に外気を導入するための外気導入用流路２１を形成し、他方に前記フィン２７が形成された冷却用流路２０を形成する。 - 特許庁

The connection structure 90 comprises: an electrode lead pin 41 for connecting the sensor 30 in the package 10 and the circuit portion 70 in the circuit accommodation portion 71; an insulating pipe 81 for covering the outer periphery of the electrode lead pin 41; and a coil spring 82 for covering the outer periphery of the insulating pipe 81.例文帳に追加

接続構造体９０は、パッケージ１０内のセンサ３０と回路収容部７１内の回路部７０とを接続する電極リードピン４１と、電極リードピン４１の外周を覆う絶縁パイプ８１と、絶縁パイプ８１の外周を覆うコイルばね８２と、を有する。 - 特許庁

The lid 20 for the opening 12a of a center console box (accessory accommodation part) 12 is attached to a luggage side trim 10 rotatably, and the arm 21 is mounted rigidly on the inner surface of at least one edge of the lid 20 so that the lid 20 is held in open and closed states by the arm 21.例文帳に追加

センターコンソールボックス（備品収納部）１２の開口１２ａを蓋するリッド２０が、ラゲージサイドトリム１０側に回動可能に取り付けられ、リッド２０の少なくとも一方縁内面にアーム２１が一体化され、アーム２１によりリッド２０の開放状態及び閉鎖状態が保持される。 - 特許庁

Since the jacket 2 includes a jacket of a type having accommodation parts 4a and 4b capable of accommodating water or emergency foods at a breast and a body, life extension can be achieved by ingesting the water or the emergency foods even if a period until a rescue comes becomes long.例文帳に追加

当該ジャケット２には、胸部と腹部に水又は非常食を収容できる収容部４ａ及び４ｂが形成されるものが含まれるので、救出されるまでの期間が長期になっても、水又は非常食を摂取することにより延命を図ることができる。 - 特許庁

To obtain an optometer for always correctly performing a procedure to insert a pinhole to an optical path after selecting a spherical lens concerning the optometer including only two kinds of optical elements, i.e., the pinhole and a spherical lens group, as means for correcting a refractive error or accommodation disorder.例文帳に追加

屈折異常あるいは調節障害を矯正する手段としてピンホールと球面レンズ群との２種の光学素子のみを備えた視力計において、球面レンズを選んだ後にピンホールを光路に挿入するという手順が常に正しく行われる視力計を得る。 - 特許庁

Consequently, when rotation adjustment of a diffraction element 51 of which position is held in an energized state to a wall part 225b through the spacer 13 by a flat spring 510 is carried out around the optical axis, misregistration of the spacer 13 can be prevented beforehand without using the accommodation section which accommodates a twin laser source 4.例文帳に追加

故に、板ばね５１０によりスペーサ１３を介して壁部２２５ｂに付勢状態で位置保持させた回折素子５１を光軸の周りに回転調整する際に、ツインレーザ光源４を収容する収容部を利用することなく、スペーサ１３の位置ずれを未然に防止することができる。 - 特許庁

A motor-driven water pump 10 is structured so that a heat transmitting member 30 is tightly attached to a bulkhead 70 having a high thermal conductivity which partitions the inside of the housing 16 into a stator accommodation part 18 and a fluid passing part 44 and that a transistor base board 36 is installed in tight attachment to the heat transmitting member 30.例文帳に追加

本電動ウオータポンプ１０はハウジング１６の内部でステータ収容部１８と流体通過部４４とを分割して仕切る高熱伝導性の隔壁７０に伝熱体３０が密着しており、更に、この伝熱体３０にトランジスタ基板３６が密着している。 - 特許庁

The stator 2 comprises: a terminal 9 formed by pulling the conductor out from each of the coils 5, disposing it along an outer periphery of the stator 2 to serve as a connecting wire 8, and bundling the connecting wires 8 at one end thereof; and a plurality of accommodation grooves 7 which accommodate the connecting wires 8 separately depending on each phase current.例文帳に追加

ステータ２は、各コイル５から引き出された導線をステータ２の外周に沿わせて渡り線８とし、渡り線８を一端部で束ねて形成された端子９と、渡り線８を位相電流毎に隔てて収容する複数の収容溝７とを備える。 - 特許庁

To make simple and easy mounting to a movable stile or the like, the adjustment of a position and replacement in vertically inverting a screen frame by simplifying a structure of a latch member and, at the same time, facilitating an engaging/disengaging operation in a laterally sliding screen device which can be accommodated automatically in an accommodation box.例文帳に追加

収納ボックスに自動収納可能な横引きのスクリーン装置において、ラッチ部材の構造を簡単化すると同時に係脱操作を容易にし、可動框等に対する取り付け及び位置の調整、並びにスクリーン枠の天地を逆にする場合の付け替えを簡単且つ容易にする。 - 特許庁

A depth and height of an accommodation section 2 are set nearly equal to those of the right side section of a dispenser, and the lateral width is formed in parallel with the right side section and set to the size that containers can be stored in laminations.例文帳に追加

収容部又は回収箱に形成した挿入口から容器を挿入し、供給路の最下段に配設した受け板の中心部に押込むと共に、先に押込まれた容器を突き上げて、供給路に沿って１段ずつ上方に移動させ、収容部内の上方中央部に移動する。 - 特許庁

Since air-conditioning air blown out from the air outlet 2 is lifted in a region 50 along the back face of the back plate 47 due to the Coanda effect, the air-conditioning air does not directly come into contact with the legs of the audience and reaches the upper side of the accommodation region.例文帳に追加

吹出口２から吹出された空調空気は、コアンダ効果により、背面板４７の裏面に沿った領域５０を上昇することとなり、観客の下肢に直接空調空気があたらず、また、居住域高さ上方まで空調空気が到達することとなる。 - 特許庁