「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

As to a manufacturing method of the flange, an inner circular bottom edge of a collar part accommodation concave part, which being polygonal seeing from a bottom die 12 plane of a die 11, is made of a curved surface almost circular arc shape in its cross section, and the flange collar part 3 before performing a finish mold is put in the bottom die concave part.例文帳に追加

ドラム缶等容器用フランジ1 は、内周面に雌ねじ部4 を有する筒状部2 の下縁に平面よりみて多角形を有する鍔部3 が設けられ、鍔部3 の外周下縁部3aが横断面略円弧形の曲面状となされている。 - 特許庁

To provide a wireless base station system and a control station with high performance and channel accommodation efficiency as a whole by unifying a transmission form of a signal through a wireless channel and an optical fiber channel and by extensively installing signal converters for the purpose to the control station.例文帳に追加

無線回線と光ファイバ回線の信号の伝送形式を統一化し、そのための信号変換装置を統括局に集中配置し、全体として高いパフォーマンス、回線収容効率の無線基地局システム及び統括局を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inside of an accommodation chamber R1 partitioned by an intermediate housing 29 and a first transmission housing 27 is partitioned into an external space S1 and an internal space S2, and a cylindrical centering member 50 for centering the rotating shaft 23 with the transmission shaft 32 is provided.例文帳に追加

中間ハウジング２９及び第１の伝動ハウジング２７によって区画される収容室Ｒ１の内部を、外側空間Ｓ１と内側空間Ｓ２とに仕切り、且つ回転軸２３と伝動軸３２とを芯合わせする筒状の芯合わせ部材５０を設ける。 - 特許庁

The package rack 10 includes: an accommodation recess 18 for standing and holding a plurality of the cells 108 in a state that the sidewall 104 is outwardly placed; and a mirror 24 installed opposite to the sidewall 104 at an acute angle with the sidewall 104 from a top view.例文帳に追加

パッケージラック１０は、側壁１０４を外側に位置させた状態で複数のセル１０８を起立保持する収容凹部１８と、上面視において側壁１０４と成す角度が鋭角となる角度で側壁１０４に対向設置される鏡２４と、を備える。 - 特許庁

A connection-switching calculating device (16) calculates connection between the optical fibers and the PON optical transmission paths in the optical repeater to connect the plurality of PON optical transmission paths to one OLT in the range of the maximum accommodation number and in the descending order of the number of the connected ONUs.例文帳に追加

接続切替え計算装置（１６）が、複数のＰＯＮ光伝送路を接続ＯＮＵ数の多い順に、最大収容数の範囲で１つのＯＬＴに接続するように光中継器における光ファイバとＰＯＮ光伝送路との接続を計算する。 - 特許庁

To provide a terminal device with riding past prevention function, reporting that an alighting station is approaching in a time zone previously set by a user before arrival at a destination station (or transfer station) regardless of generation of delaying and a kind of accommodation train, high speed train, commutation high speed train and special express train.例文帳に追加

遅延の発生や普通、快速、通勤快速、特急等の車種に関係なく、目的駅（又は乗換駅）に到着前に利用者が事前に設定して時間帯で下車駅が近いことを報知する乗り過ごし防止機能付き端末装置を提供する。 - 特許庁

A change destination determination part 3c identifies a port transferred by the first relay device 3, the second relay device 5-1 or the second relay device 5-2 where the transmission band of a packet exceeds a predetermined accommodation band and continuing in a direction opposite to an output port.例文帳に追加

変更先決定部３ｃは、パケットの伝送帯域が所定の収容帯域を超える第１の中継装置３、第２の中継装置５−１又は第２の中継装置５−２により転送されている出力ポートとは逆方向に連なるポートを特定する。 - 特許庁

The airbag 30 has, at its upper portion, an extra length in the longitudinal direction of the vehicle, and is folded into an accommodation form after being folded in a substantially planar state by folding the extra length portion toward the rear of the vehicle into the airbag 30.例文帳に追加

エアバッグ３０は、上側部分で車両前後方向において余長を持たせると共に、その余長部分を車両後方に向けてエアバッグ３０内に折込むようにして、略平面状に折畳まれた形態を経て、収納形態に折畳まれている。 - 特許庁

Thus, a specific CSCF 20 of the plurality of CSCFs 20 can be prevented from concentration of accommodation of mobile terminal devices whose number of times of incoming and outgoing calls is large, thereby preventing an excessive processing capability due to a processing load of the specific CSCF 20.例文帳に追加

このため、複数のＣＳＣＦ２０のうち、特定のＣＳＣＦ２０に個別発着信回数が多い移動通信端末が集中して収容されることがなくなり、特定のＣＳＣＦ２０の処理負荷が多くなって処理能力を超えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a system with consideration given to reservation of a computer inside facilities including accommodation and a transportation means, a means and timing for data upload/download of a user computer, and movement of the user between the facilities.例文帳に追加

本発明の目的は、宿泊施設や交通手段等の設備の予約までを含め設備内のコンピュータの予約と、利用者コンピュータのデータのアップロード・ダウンロードの手段とタイミング、さらには、利用者が設備間を移動することを考慮したシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a container bag for low-level radioactive waste which enables easy accommodation of solid low-level radioactive waste, generated from nuclear power plants and the like and to safely store the waste, without the occurrence of radiation leakage, until the volume of the waste is reduced through incineration.例文帳に追加

原子力発電所などから発生する固体の低レベル放射性廃棄物を容易に収納し、焼却して容積を減らすまでの間、放射線洩れを起こすことなく安全に保管することができる低レベル放射性廃棄物コンテナバッグを提供する。 - 特許庁

Information on rooms and flights of aircraft that can be reserved at that time point is stored in each database server DS from an accommodation facility terminal device and an air line terminal device and also stored in a reservation server AS while being updated in real time via a network NT1.例文帳に追加

各データベースサーバＤＳには、宿泊施設端末装置及び航空会社端末装置から、その時点で予約可能な部屋及び航空機の便に関する情報がネットワークＮＴ１を介してリアルタイムで更新されつつ予約サーバＡＳに蓄積されている。 - 特許庁

To provide a stay managing system for preliminarily grasping the number of contract accommodations necessary for accepting visitors at the time of holding a large-scaled event such as The National Athletic Meet, and for efficiently performing accommodation arrangement in session according to situations.例文帳に追加

国民体育大会など大規模イベントの開催に際し、宿泊客の受け入れに必要な契約宿泊施設数などを事前に把握でき、開催期間中における宿舎手配を状況に応じて効率良く行うことができる宿泊管理システムを提供する。 - 特許庁

The line accommodation device 16 which is connected to the voice and data integrated exchange through a connection line 204 is connected to a plurality of extension interface circuits 30 used for a PBX and accommodates in the exchange voice terminals such as telephone sets connected to the circuits 30 by telephone lines 206 and 208.例文帳に追加

音声・データ統合交換機に接続線204 を介して接続される回線収容装置16は、PBX にて使用されている内線インタフェース回路30を複数接続し、回路30に電話線206,208 によって接続される電話機等の音声端末を交換機に収容させる。 - 特許庁

A key mechanism 71 includes an engagement member 76 accommodated in an accommodation chamber 75 which is defined by a shaft recess 72, a holder recess 73 and a communication hole 74 which is formed at a torque limit ring 57 so as to make the shaft recess 72 and the holder recess 73 communicate with each other.例文帳に追加

キー機構７１は、シャフト凹部７２、ホルダ凹部７３及びこれらシャフト凹部７２とホルダ凹部７３とを連通するようにトルクリミットリング５７に形成された連通孔７４により区画される収容室７５内に収容される係合部材７６を備えた。 - 特許庁

Engaging means 30 and 40 fitted with uneven surfaces arranged in the axial direction of the shaft 2 and stopping the shaft 2 in rotation in the service position and the accommodation position while the projections and recesses of the surface unevenness engage each other are provided on the mating surfaces of the shaft 2 and the mirror base 1.例文帳に追加

シャフト２の軸方向に沿った凹凸状となって相互に係合自在に噛み合うことによりシャフト２の回転を使用位置及び格納位置で停止させる係合手段３０，４０がシャフト２とミラーベース１との対向面に設けられる。 - 特許庁

To attain economical effects such as reduction in power rates and stable power supply by grasping the features and differences of energy and power systems in respective countries and operating power equipment among the plurality of countries, thus realizing the multilateral accommodation of energy and power.例文帳に追加

多国間エネルギー・電力融通を実現するには、夫々の国のエネルギー・電力システムの特長と相違を把握して、複数の国間の電力設備を総合的に運用して、電力料金の低減などの経済的効果、電力の安定供給を得る。 - 特許庁

When stopped between the point of origin O and the accommodation position C, the wiper arm is started moving toward the point of origin O or the lower limit position X, and at passage of the point of origin O or reaching the lower limit position X, the pulse count is reset to the reference value or the specified value.例文帳に追加

ワイパアームが原点位置Ｏと格納位置Ｃとの間で停止したときには原点位置Ｏ又は下限位置Ｘに向かって始動させ、原点位置Ｏの通過又は下限位置Ｘへの到達によりパルスカウント値を基準値又は所定値にリセットする。 - 特許庁

(3) The wafer is carried to the next process (for example, accommodation in a storage cassette, etching, and polishing) by suction pad, after chucking the wafer by rotating the suction pad 112a of a carriage mechanism 112 onto the topside of the wafer cleaned and rinsed, while continuing the supply of the rinsing water.例文帳に追加

（３）前記リンス水の供給を続けつつ、洗浄・リンスされたウエハの上面に搬送機構１１２の吸着パッド１１２ａを回動させ、ウエハを吸着させたのちに吸着パッドによりウエハを次工程（例えば収納カセット、エッチング、研磨）へ搬送する。 - 特許庁

In a buffer chamber 6 forming a buffer space 25, a communication hole 17 which is communicated with the accommodation space 9 and through which a cooling body can pass, an exhaust hole 34 for exhausting gas, and a transfer hole 23 which is communicated with an outside space and through which the cooling body can pass are formed.例文帳に追加

バッファ空間２５を形成するバッファ室６は、収容空間９に連通し、かつ冷却体が通過可能な連通孔１７、ガスが排気される排気孔３４、および外部空間に連なり、かつ冷却体が通過可能な搬送孔２３が形成される。 - 特許庁

To provide an electronic equipment accommodation box which uses a space defined by the front surface of equipment and a door thereof as a usable space, and in which a window is provided in the door to allow a user to visually observe the accommodated equipment through the window, and sucked air can be effectively supplied into the accommodated equipment.例文帳に追加

機器前面と扉の間の空間を利用可能な空間とすると共に、扉に設けた窓から収納機器を視認し易く、更に、吸い込んだ空気を効果的に収納機器に吸引させることができる電子機器収納箱を提供する。 - 特許庁

The secondary battery case part 4 is formed into a shape and dimensions in a state where the secondary battery case part 4 can be accommodated in the accommodation space 39 is provided in the external case part 3, while a secondary battery unit 6 is mounted, and a wheel 41 is fitted to each of the four corners of the bottom part.例文帳に追加

二次電池筐体部４は、二次電池ユニット６を搭載した状態で外側筐体部３が持つ収容空間３９に収容可能な形状・寸法に形成され、その底部の四隅のそれぞれには、車輪４１が装着されている。 - 特許庁

The periphery part of the light shielding plate is engaged to the light shielding accommodation groove and the lid groove part between the light shielding plate attaching surface and the plurality of ribs, and is fixed in a state where the light shielding plate is inserted from the side face of the opening part side and the lid body is attached to the opening part.例文帳に追加

遮光板が開口部側の側面から挿嵌され、蓋体が開口部に取り付けられた状態で、遮光板の周縁部が、遮光板取付面と複数のリブとの間の遮光板収容溝と蓋体溝部とに嵌合して固定される。 - 特許庁

To provide a gas clogging preventing method for a powdered coal and gas mixed combustion boiler and its device, preventing the clogging of powdered coal due to burnt ashes and enabling continuous stable operation and quick accommodation of the change-over of a fuel.例文帳に追加

ガスバーナを抜き差しすることなく、微粉炭の燃焼灰による詰りを防止することができ、運転を安定して継続し得、且つ燃料の切り換えに関しても迅速に対応し得る微粉炭・ガス混焼ボイラのガスバーナ詰り防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(2) A detention method without the detainee's room for singular accommodation may be opted for to detain unsentenced persons (limited to those detained in the detention facilities; hereinafter the same shall apply in this Chapter) only in the cases where it is deemed that there is no risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence. 例文帳に追加

２　未決拘禁者（留置施設に留置されているものに限る。以下この章において同じ。）は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがないと認められる場合に限り、居室において単独の留置をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 (1) With respect to a dormitory attached to the enterprise, an employer shall take necessary measures for ventilation, lighting, illumination, heating, damp-proofing, cleanliness, evacuation, maximum accommodation, and sleeping facilities, and such other measures as are necessary for preservation of the health, morals and life of the workers. 例文帳に追加

第九十六条　使用者は、事業の附属寄宿舎について、換気、採光、照明、保温、防湿、清潔、避難、定員の収容、就寝に必要な措置その他労働者の健康、風紀及び生命の保持に必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data broadcast program system capable of accepting accesses from viewers as many as possible within a limit of the accommodation capability of a center side by distributing the accesses of the viewers in a data broadcast program so as to avoid the occurrence of a communication fault.例文帳に追加

データ放送番組の中で、視聴者のアクセスを分散させて、通信障害が生じることを回避してセンター側の収容能力の限度内で可能な限り多数の視聴者からのアクセスを受付けることが可能なデータ放送番組システムを提供すること。 - 特許庁

An inflator 11 and an airbag body 12 are accommodated in an air bag accommodation part provided inside the tail part of the ceiling plate 3, and when the automobile encounters a rear-end collision, the airbag body opens the opening region of the ceiling plate 3 existing in the inflating region of the airbag body 12.例文帳に追加

天井板３の後端部分の内側に設けられたエアバッグ収納部にインフレータ１１及びエアバッグ本体１２が収納され、このエアバッグ本体が、後突時にエアバッグ本体１２の膨張領域に在る天井板３の開放領域を開放させる。 - 特許庁

This radiopaque marker is configured for being secured to the tubular member adapted for introduction into a patient's body and having a plurality of relief sections to provide localized accommodation of diametrical, that is, circumferential dimensional reduction.例文帳に追加

放射線不透過性マーカーの構成は、患者体内に導入するのに適した管状部材に固着することができるようにするとともに、複数の緩衝部を設けて直径寸法すなわち周方向長さを低減するのに局所的に適するように設定される。 - 特許庁

A ball 27 as the roller body is accommodated in an accommodation space S having a wedge shaped cross section and formed between a holding member 24 fixed on a back surface 18 of the pulley main body 3 and a holding member 22 fixed on an opposite member 19 integrally rotating with the pulley main body 2.例文帳に追加

プーリ主体３の背面１８に固定される保持部材２４と、プーリ主体２に一体回転する対向部材１９に固定される保持部材２２との間の断面楔状の収容空間Ｓに、転動体としてのボール２７を収容する。 - 特許庁

To provide a game machine lamp device in which a display mode varies in response to the game state of a game machine and the state of accommodation equipment installed for each game machine and the states of the game machine, etc., can be identified at a glance even from the end of a game machine island by the varying of its configuration.例文帳に追加

遊技機の遊技状態や遊技機毎に設置された設備機器の状態に対応して、表示態様が変化するとともに、その形状が変化することで、遊技機島の端部からでも、遊技機等の状態が一目で識別できる。 - 特許庁

When cooking condition is to be confirmed, an opening/closing knob 46 is operated to an open position, thus matching a lighting port 34c of the shutter 34 to the window hole 30a, communicating the lighting accommodation chamber 31 with a grill chamber 12, and at the same time lighting the electric bulb 32.例文帳に追加

調理の様子を確認したい時は、開閉つまみ４６を開位置へ操作することにより、シャッター３４の照射口３４ｃと窓穴３０ａとを合わせて、照明収納室３１とグリル庫１２とを連通させると共に、電球３２を点灯させる。 - 特許庁

To keep a beautiful profile and uniformity even when a movable nose is accommodated and to keep clean the surface of movable nose in the accommodation attitude from contamination with dust or the like, in an on- vehicle electronic equipment where the movable nose can be accommodated in the main equipment.例文帳に追加

可動ノーズが本体装置内に収納可能な車載用電子機器において、可動ノーズを収納しているときにも美観や統一感が損なわれないようにし、また収納姿勢の可動ノーズの表面が塵埃等で汚されないようにすること。 - 特許庁

A rack guide mechanism 24 includes an intermediate member 51 that intervenes between a support yoke 41 that is accommodated in rack guide accommodation part 32 and supports a rack shaft 5 reciprocatably in an axial direction and a coil springs 42 that presses the support yoke 41 to the rack shaft 5 side.例文帳に追加

ラックガイド機構２４は、ラックガイド収容部３２内に収容されてラック軸５を軸方向に往復動可能に支持するサポートヨーク４１と、サポートヨーク４１をラック軸５側に押し付けるコイルバネ４２との間に介在される中間部材５１を備えた。 - 特許庁

An oil discharge path 18 communicating between the pressure chamber and the outside is formed in the plunger, and a relief valve 21 to be opened when a pressure in the pressure chamber becomes higher than a set pressure is incorporated in a valve accommodation hole 19a formed in a part of the oil discharge path.例文帳に追加

プランジャに圧力室と外部を連通する排油通路１８を形成し、排油通路の一部に形成されたバルブ収容孔１９ａ内に、圧力室内の圧力が設定圧力を超えたときに開放するリリーフバルブ２１を組込む。 - 特許庁

When the smaller loads WS accommodated in the region A on the frontage side of the smaller load storage part 15b are to be transferred onto the fork device 23, the transferring motion is stopped if the sensor SE senses any load in the non-accommodation region B.例文帳に追加

そして、小荷収納部１５ｂの間口側の収納領域Ａに収納された小荷ＷＳをフォーク装置２３に移載させる場合、荷検出センサＳＥによって非収納領域Ｂで荷が検出されたときには、当該移載動作を停止する。 - 特許庁

Because a center part and both end parts of a cutting blade in its longitudinal direction is formed in a cutting blade shape so as to protrude toward the bottom of the accommodation box, the wrap film can smoothly be cut even if the cut of the wrap film is started from an end or the center.例文帳に追加

切断刃長手方向の中央部と両端部が、収納箱の底面側に突出するような切断刃形状としたので、ラップフィルムの切断が端から実施されても、または中央から実施されてもスムーズにラップフィルムを切断することができる。 - 特許庁

The housing 90 is constructed of an accommodation part 91 and a cover part 93, and a notch part 95 for penetrating a terminal 112 supplying electric current to the coil 87 from the outside and groove parts 94a constituting passages for the resin member 110 are shaped in the cover part 93.例文帳に追加

ハウジング９０は、収容部９１と蓋部９３から構成されており、蓋部９３には、コイル８７に外部より電流を供給するターミナル１１２を挿通させる切欠き部９５と樹脂部材１１０の通り道となる溝部９４ａとが形成されている。 - 特許庁

To provide a method of making a carrier bag with extra outer bags on its four surfaces thereof both improved in accommodation and in designing so as to solve such a problem of a conventional carrier bag as having only one storage bag tending to cause accommodated articles to be disorderly scattered with its design being limited to a planar one.例文帳に追加

従来の手提げ袋は、収納袋が、１つしかなかったため、収納物品が乱雑になりがちであり、デザインも、平面的であったため、収納とデザイン作り面を兼ね備えた、四面外袋付手提げ袋を作る方法を提供する。 - 特許庁

The wiper blade 11 is furnished with an equiper 50 fixed to an accommodation recess 39 recessed at the inner wall surface of a cover member 13, and the equiper 50 has an end wall 52 mounted on the blade rubber 14 for blocking the end face opening 44b of a groove 44 for backing.例文帳に追加

ワイパブレード１１は、カバー部材１３の内壁面から凹設された収容凹部３９に固定されるイクイッパ５０を備え、同イクイッパ５０はブレードラバー１４に装着されることによりバッキング用溝４４の端面開口部４４ｂを閉止する端壁５２を有する。 - 特許庁

This elevator car comprises a car wall 1 arranged between a car ceiling 2 and a peripheral edge having a gap 8, and a protection sheet accommodation part 4 arranged on the car wall 1 and accommodating a protection sheet 3a covering a surface of the car wall 1.例文帳に追加

エレベータかご室は、かご室天井２の周縁部との間に隙間８を設けて配置されるかご室壁１と、かご室壁１の上に配置されると共にかご室壁１の表面を覆う保護シート３ａが収納される保護シート収納部４とを備える。 - 特許庁

A crushing device 7 for crushing the epiphytic organisms sucked from the suction port 4 is provided in a crushing device accommodation part 16 communicated with the suction port 4, and fragments of the epiphytic organisms crushed by the crushing device 7 are discharged in the water passage.例文帳に追加

前記吸引口４に連通している破砕装置格納部１６内に吸引口４から吸引された着生生物を破砕する破砕装置７を設け、かつ、該破砕装置７によって破砕された着生生物の破片を前記水路内に排出する。 - 特許庁

A diameter extension hole 11 for inserting a joint pipe with an inner diameter for passing an underground cable is formed at both the end parts of the through-hole 8, and a plate-shaped packing 32 is bonded onto the front and back end faces of electric wire accommodation pipeline materials 30 and 30 to be connected by a bonding material.例文帳に追加

更に、前記通し孔８の両端部に地下ケーブルを通す内径の継手管を挿入する拡径孔１１を形成し、接続すべき電線収容管路材３０，３０の前端面と後端面とに、板状パッキン３２を接着材により接着する。 - 特許庁

To provide a rack for accommodating electronic equipment for showing a highly flexible accommodation capacity by accommodating electronic equipment of various sizes, and guaranteeing high cooling performance, even if electronic equipment of any size is accommodated.例文帳に追加

各種サイズの電子機器を収納することができて自在性の高い収納能力を発揮し得るとともに、これに加えて、いずれのサイズの電子機器を収納したとしても、高い冷却性能を保証することが可能な電子機器収納用ラックを提供する。 - 特許庁

(ii) A contract attorney at law for victims other than the contract attorney at law for victims provided for by the preceding item: travel expenses, daily allowance, accommodation charges and remuneration the amount of which is decided by the court based on the examples under paragraph (4) of Article 8 of the Act on the Protection of Crime Victims 例文帳に追加

二　前号に規定する被害者参加弁護士契約弁護士以外の被害者参加弁護士契約弁護士　犯罪被害者等保護法第八条第四項の規定の例により裁判所がその額を定めた旅費、日当、宿泊料及び報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム