「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is present one of the component accommodation tapes 16 determined as not sucked simultaneously as the determination result, the controller feeds the corresponding tape 16 to put the tapes in such a state that the components 15 of all the corresponding tapes 16 can be sucked simultaneously.例文帳に追加

その結果、同時吸着できないと判定された部品収納テープ１６が存在すれば、当該部品収納テープ１６を送り動作させて全ての部品収納テープ１６の部品１５を同時吸着可能な状態に修正する。 - 特許庁

There is provided a circle 1 for pets by standing a front panel 21, right and left both side panels 23, 23 and a rear panel 22 along the circumference of the bottom and mounting a top panel 3 thereover so as to form an accommodation space of almost cuboid form.例文帳に追加

本ペット用サークル１は、底面の四周に沿って正面パネル２１、左右両側面パネル２３、２３及び背面パネル２２が立設され、それらの上部に天面パネル３が載架されて略直方体状の収容空間が形成されるものである。 - 特許庁

To provide a component packaging tray that avoids damage to components, enables an increase in the number of components conveyed simultaneously, and accommodation of larger components in the same tray size, by suppressing the bending of trays arranged in a stack.例文帳に追加

多段積み状態においてトレイの撓みを抑制することで、部品の損傷を回避すると共に、一度に搬送する部品数を増やす、または同じトレイサイズでより大きな部品を収納することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁

The operation control device judges whether the sensed object attitude is out of alignment, and if yes, controls the stacker crane 16 so that the objects are accommodated in the accommodation part 12D.例文帳に追加

運転制御装置は、荷姿センサが検出した荷姿が荷姿不一致であるか否かを判定するとともに、荷姿不一致である場合には、該荷姿不一致の荷を退避用収納部１２Ｄへと収納するようにスタッカクレーン１６を制御する。 - 特許庁

To provide an automobile seat in which an arm rest does not become an obstacle such as hanging when an occupant walks through to a rear seat, and a space required for a switching operation to an accommodation position and a using position of the arm rest is not enough.例文帳に追加

自動車用シートにおいて、後席にウォークスルーする時にアームレストがひっかかり等の障害とならないシートを提供するとともに、アームレストの格納位置と使用位置の切替操作に必要なスペースが少ない自動車用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a workpiece manufacturing method wherein, when the back surface of a workpiece such as a semiconductor wafer is polished into a thickness being ≤150 μm for example, any crack and deformation of the workpiece are suppressed, and handling property such as accommodation into a cassette is improved.例文帳に追加

半導体ウエハ等の被加工体の裏面を、例えば１５０μｍ以下といったような厚さに研削する際に、被加工体の割れや反りを抑え、カセットへの収納などのハンドリング性の向上を図る加工体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The valve element 21a of the suction flow control valve is to be accommodated in an accommodation part 23, which is formed at the wall surface of an intake manifold 20, and is furnished with a communication hole 25 having communication with inside the intake manifold 20 in the position confronting the valve element 21a.例文帳に追加

インテークマニホールド２０の壁面に形成されるとともに、吸気流制御弁の弁体２１ａを格納する格納部２３において、弁体２１ａと対向する位置にはインテークマニホールド２０内に連通する連通孔２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a pipe line joint structure which can decrease the thickness of a pipe line including a main pipe and a branch pipe so as to reduce the cost of construction and to ensure a sufficient ceiling height for an accommodation space, and the like, and which can cope with large changes of location of components equipped with a water supply.例文帳に追加

建築コストの低廉化や、居住空間の天井高さの確保等のために、本管と枝管との配管の厚みを縮小化することができ、また、水廻り機器の設置位置の大幅な変更にも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a load receptacle table elevation device of intra-platform accommodation type capable of improving the degree of freedom for mounting on a vehicle by lessening the length of a column and a slider as much as possible, allowing the construction to be made light, and enhancing the operating easiness.例文帳に追加

支柱及びスライダの長さを極力短くすることで、車輌に架装する自由度の向上を図るとともに、軽量化や操作性の向上を図ることのできる荷台内格納型の荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

The electro-optical device includes: an electro-optical panel 10 having a display surface; an accommodation member 40 having a sidewall that accommodates the electro-optical panel 10; and a wiring board 20 with an end portion 21 thereof connected to the electro-optical panel 10.例文帳に追加

表示面を有する電気光学パネル１０と、側壁を有する電気光学パネル１０を収容する収容部材４０と、電気光学パネル１０に一端部２１が接続された配線基板２０と、を備える電気光学装置である。 - 特許庁

The inside wall 11a of each accommodating recess 11 has a step support 15A for supporting the bottom 11c of the corresponding accommodation recess 11 of a component packaging tray 10 located above when these component packaging trays 10 in the same shape are stacked.例文帳に追加

収納凹部１１の内側壁部１１ａには、同じ形状の部品包装用トレイ１０を積み重ねたときに、上位に位置する部品包装用トレイ１０の収納凹部１１の底部１１ｃを支持する段付支持部１５Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a hot-spring cure support system, which enables a patient to make a reservation for accommodation presumably matching his own health conditions and to receive specialized health guidance from an instructor even during hot-spring cure.例文帳に追加

患者は、自己の健康状態に適すると思われる宿泊施設を予約することができ、温泉療養中であっても指導者から専門的な健康指導を受けることができる温泉療養サポートシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A sightseeing spot retrieval part 1005 retrieves the sightseeing spot suitable for the decided consumption tendency and close to the accommodation facility or the movement route, and a sightseeing spot guide output part 1008 returns the guidance of the retrieved sightseeing spot to a user terminal.例文帳に追加

観光スポット検索部１００５は、判定した消費傾向に適し、宿泊施設または移動ルートに近い観光スポットを検索し、観光スポット案内出力部１００８は、検索した観光スポットの案内を利用者端末へ返信する。 - 特許庁

The sash roller includes a housing 5 comprising plastic molded articles, a wheel frame 7 and a wheel 8 arranged in the accommodation part 6 within the housing 5, and a height adjustment mechanism and a front/rear adjustment mechanism provided between the wheel frame 7 and housing 5.例文帳に追加

プラスチック成形品からなるハウジング５と、ハウジング５内の収容部６に配置される車輪枠７および車輪８と、車輪枠７とハウジング５との間に設けられる高さ調整機構、および前後調整機構とを備えている。 - 特許庁

It is detected whether or not the connector accommodation recess 45 is fit with the connector cap 41, based on a comparison result between the measured value of the capacitance sensors 50a-50d to detect a contact state with the packing rubber 42 and a predetermined first criterion value.例文帳に追加

パッキンゴム４２との接触状態を検知する静電容量センサ５０ａ〜５０ｄの測定値と、予め定められた第１基準値との比較結果に基づいて、コネクタ収容凹部４５及びコネクタキャップ４１が嵌合しているか否かを検知する。 - 特許庁

Then, this also allows assembly/disassembly of large members, while reducing material and manufacturing costs, coping with restrictions in conveyance and with accommodation in a stock yard.例文帳に追加

ＰＣブロック体２，２同士を強固に結合させることができ、構造物としての性能が向上するとともに、大型部材の分割・組立が可能となり、材料や製造費用が削減でき、運搬制限への対応やストック場の対応が可能となる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for semiconductor wafer accommodating device for easily verifying, without opening the cover, a state of semiconductor wafers accommodated within the container, before shipment from the outside of container and for safely and surely detecting the accommodation failures of the same.例文帳に追加

発送前に容器内に収納された半導体ウエハの状態を容器外部から蓋を開けることなく簡単に確認でき、安全かつ確実に収納不良を検出できる半導体ウエハ収納容器の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lodging reservation system, a reservation registering device, a reservation registering method and a reservation registration processing program that can efficiently receive lodging reservation whichever side of the accommodation side and the agent side the lodging reservation is requested to.例文帳に追加

宿泊施設側、代行者側いずれに宿泊予約が要求されても効率的にその宿泊予約を受け付けることを可能とする宿泊予約システム、予約登録装置、予約登録方法及び予約登録処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a piston-type compressor allowing easy, highly precise formation of a degassing channel from a crank chamber and arranging for smooth lubrication between an accommodation hole and a coolant suction-use rotary valve/rotation axis accommodated in the hole.例文帳に追加

クランク室からのガス抜き通路を容易に精度よく形成すること、及び、収容孔とこれに収容される冷媒吸入用ロータリバルブや回転軸との間の潤滑を良好に行うことが可能なピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

(2) A prefecture shall pay the travel expenses, a daily allowance, and accommodation charges, or pay remuneration, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, to said relevant person that appears before said Certification Committee for Insurance pursuant to the provisions of the preceding paragraph or Physician, etc., that conducted said diagnosis or other investigation. 例文帳に追加

２　都道府県は、前項の規定により保険審査会に出頭した関係人又は診断その他の調査をした医師等に対し、政令で定めるところにより、旅費、日当及び宿泊料又は報酬を支給しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A court-appointed contract defense counsel et al. other than the court-appointed contract defense counsel et al. provided for by the preceding item: travel expenses, daily allowance, accommodation charges and remuneration the amount of which is decided by the court based on the examples under paragraph (2) of Article 38 of the Code of Criminal Procedure 例文帳に追加

二　前号に規定する国選弁護人等契約弁護士以外の国選弁護人等契約弁護士　刑事訴訟法第三十八条第二項の規定の例により裁判所がその額を定めた旅費、日当、宿泊料及び報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A court-appointed contract attorney at law et al. other than the court-appointed contract attorney at law et al. provided for by the preceding item: travel expenses, daily allowance, accommodation charges and remuneration the amount of which is decided by the court based on the examples under paragraph (4) of Article 22-3 of the Juvenile Law 例文帳に追加

二　前号に規定する国選弁護人等契約弁護士以外の国選弁護人等契約弁護士　少年法第二十二条の三第四項の規定の例により裁判所がその額を定めた旅費、日当、宿泊料及び報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The compartment for accommodating small articles is located at the vertical wall to bound the foot-around space under the instrument panel and is furnished with a recess for accommodation opening sideways toward a vehicle occupant and extending along the vertical wall in such a direction as going apart from the occupant.例文帳に追加

車両用小物入れ装置を、インストルメントパネルの下方の足回り空間を画成する縦壁部に、乗員に向かって横方向に開口し、かつ、上記縦壁部に沿って乗員から遠ざかる方向に延びる収納凹部を形成して構成した。 - 特許庁

To provide a photographic seal automatic vending machine with which transportation efficiency is improved by changing space occupied by the outer walls of a housing and whose size can be changed in accordance with an accommodation facility where the photographic seal automatic vending machine is installed, and to provide its transporting method and its installing method.例文帳に追加

この発明は、筐体の外壁が占有する体積を変更して輸送効率を向上し、設置する施設にあわせてサイズの変更ができる写真シール自動販売機とその輸送方法及びその設置方法に関する。 - 特許庁

A part of the lubricating oil present between the crank shaft 9 and the main bearing 5 passes through a communication passage 51 to be supplied inside a cylinder 4 through a supply port 50, which opens and closes by entrance and withdrawal of a vane 12 to and from a vane accommodation chamber, and along the vane 12.例文帳に追加

クランク軸９と主軸受５との間に存在する潤滑オイルの一部が連通経路５１を通り、ベーン１２のベーン収容室への出退により開閉する給油口５０からベーン１２を伝わってシリンダ４内へ供給される。 - 特許庁

Between an accommodation part (22) and the back of the camera main body (10), a recessed part (30) or a space is formed so as to face to the remote controller light receiving window (28) as a light guide means to guide remote controller signal light from the back direction to the remote controller light receiving window (28).例文帳に追加

リモコン受光窓（２８）に対面するように、収納部（２２）とカメラ本体（１０）の背面との間に、背後方向からのリモコン信号光をリモコン受光窓（２８）に導く凹部（３０）又は空間を導光手段として形成してある。 - 特許庁

The handle 7 is constructed so as to be shiftable from the engagement position where the hook part 43 engages with the engagement part 13 when the accommodation case 1 is closed to the release position where the engagement of the hook part 43 with the engagement part 13 is released.例文帳に追加

ハンドル７は、収納ケース１の閉状態においてフック部４３と係合部１３とが係合する係合位置と、フック部４３と係合部１３との係合状態が解除される解徐位置とに変位可能に構成されている。 - 特許庁

The accommodation container 2 comprises an ejection opening 13 which is formed on a bottom surface on the side of one end, an urging means 12 for urging the blister packages 4 toward the side of the one end, and an opening/closing door 10 turnable at a dispensing position and a fraction dispensing position.例文帳に追加

収容容器２は、一端側底面に形成される取出口１３と、ブリスター包装体４を一端側に向かって付勢する付勢手段１２と、払出位置及び端数払出位置に回動可能な開閉扉１０とを備える。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of installing a sheet accommodation tray certainly on the surface where the device is placed, dropping sheets of recording material on the tray and stack neatly and taking out easily, and preventing the sheets from contamination, folding, flaw, etc.例文帳に追加

装置積載面に確実に収容トレイを配置し、シート状記録材料を収容トレイに落下して整然と積載でき、かつ容易に取り出すことが可能で、シート状記録材料の汚れ、折れ、キズ等が発生することを防止できる。 - 特許庁

In order for a person diagnosed as having a cancer to enjoy the trip of visiting 88 shrines in Shikoku, the travel plan, a travel schedule and care after the trip with medical support, traffic / accommodation support and information provision support are provided.例文帳に追加

がんと診断された人が、四国八十八ヵ所の霊場をめぐる旅を楽しめるように、医療支援、交通・宿泊支援、情報提供支援がなされた旅行計画、旅行工程及び旅行後のアフターケアを提供することによる。 - 特許庁

To readily implement a mutual fitting structure of case members while a strength of a case and an accommodation space are reserved by using metallic case members in a pack battery or an electronic device in which a battery or electronic parts are built in an exterior case.例文帳に追加

外装ケース内に電池あるいは電子部品が内蔵されたパック電池あるいは電子機器において、金属性のケース部材を用いることによってケース強度や収納スペースの確保をしながら、ケース部材同士の嵌合構造を容易に実現する。 - 特許庁

In a ring system A, a plurality of ring accommodation nodes 20-1 and 20-2, and nodes 10a-1, 10a-2, and 10a-3 are connected in a ring by a transmission line 51a for normal communication and a transmission line 52a for emergency communication.例文帳に追加

リングシステムＡでは、複数リング収容ノード２０−１，２０−２，ノード１０ａ−１，１０ａ−２，１０ａ−３が伝送方向の異なる通常時通信用の伝送路５１ａと障害時通信用の伝送路５２ａとによりリング状に接続される。 - 特許庁

A drain pipe 6 and an exhaust pipe 9 are joined on the indoor side into a joined pipe 13, in an outer periphery of the joined pipe 13 an accommodation recessed portion 17 adapted to the configuration of a coupling pipe is formed, to which recessed portion 17 the coupling pipe is fitted.例文帳に追加

排水管６及び排気管９とを室内側で合流して一つの合流管１３とし、合流管１３の外周に連結管の形状の合わせた収納凹部１７を形成し、その収納凹部１７に連結管を嵌めこむ。 - 特許庁

A VoIP gateway apparatus 1 assigns, to a call originating from the accommodation apparatus (PBX 2), a telephone number wherein the number of simultaneous connections of the call does not reach the permissible number of simultaneous connections, and transmits the call to an IP Centrex network 5 by using the telephone number for a caller number.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置１は、収容装置（ＰＢＸ２）からの発呼に対して、呼の同時接続数が同時接続許容数に達していない電話番号を割当て、該電話番号を発番号としてＩＰセントレックス網５に呼を送出する。 - 特許庁

This cage rotor 1 for an induction motor is jointed with conductor bars 3 fitted into slots 9 in a rotor core 2, and a plurality of toroidal end rings 4, 5 formed with accommodation holes 6 for accommodating the ends of the conductor bars 3 at regular intervals.例文帳に追加

ロータ鉄心２のスロット９に装着される導体バー３と、導体バー３の端部を収容する収容孔６を間隔を開けて複数個設けた円環状のエンドリング４，５とが接合されている誘導電動機のかご型回転子１である。 - 特許庁

An optical subscriber unit 4 obtains a rough inter-installation distance from an optical level of a subscription command received from an optical subscriber accommodation unit 1 and a received optical power calculation section 42 transmits response data taking a delay time corresponding to the rough distance value into account.例文帳に追加

光加入者装置４は、光加入者収容装置１から受信した加入コマンドの光レベルから設置間距離の概算値を求め、この概算値に対応する遅延時間を考慮した応答データを受光パワ算出部４２が送信する。 - 特許庁

A data time management section 60 transfers received data to a communication opposite party via a channel accommodation section 30 and calculates a receptible time interval on the basis of channel transfer rate information, and the data size in the received data storage section 40.例文帳に追加

データ時間管理部６０は、受信したデータを、回線収容部３０を介して通信相手へデータを転送すると共に、回線速度情報と受信データ蓄積部４０内のデータサイズとに基づいて、受信可能な時間間隔を算出する。 - 特許庁

The occupant head protecting device S is equipped with air bag 23 inflating downward from the upper edge of the opening W for its accommodation and the seat belt 12 to interfere with the inflated air bag while it can restrain the seat occupant M seated on the seat concerned 10.例文帳に追加

乗員頭部保護装置Ｓは、収納された開口Ｗ１の上縁側から下方へ展開膨張するエアバッグ２３と、シート１０に着座した乗員Ｍを拘束可能として、膨張時のエアバッグと干渉するシートベルト１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a power mutual accommodation system and a recording medium, for an industrial complex, capable of reducing costs for industrial complex as a whole by effectively utilizing an independent power generation facility of an industrial organization, and improving the availability of the independent power generation facility.例文帳に追加

企業体で有する自家発電設備を有効利用し、コンビナート全体としてコスト削減を図りつつ、自家発電設備の稼働率を向上させることができるコンビナートにおける電力相互融通システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The side face of the dust collecting unit 2 is provided with a receiving terminal 25 feeding electricity to the charge part 22, and also the accommodation case is provided with a feeding terminal 54 connected to a high voltage source, and the feeding terminal 54 is provided with a pair of contact segments 542 and 543.例文帳に追加

集塵ユニット２の側面に、帯電部２２に給電する受電端子２５を設けるとともに、収納ケースには高圧電源に接続された給電端子５４を設け、給電端子５４には接触片５４２，５４３を一対形成する。 - 特許庁

A filth storage bag has an accommodation port in a bag body which is formed of a non-water immersible, non-water permeable, and water- resistant material in a size capable of accommodating the filth such as used sanitary items and paper diaper, and a sealing tool is fitted to the bag body.例文帳に追加

汚物収容袋は、非浸水性、非透水性、耐水性の材料により、使用済みの生理用品や紙おむつ等の汚物を収容可能なサイズに形成された袋本体に収容口を設け、袋本体に封止具を取り付けた。 - 特許庁

Additionally, the suction nozzle that an electric component-placing system has can be simply inspected by the auxiliary tool set for detection where the chip 220 for detection is accommodated into a chip accommodation container that can take out the chip 220 for detection from a fixed take-out position.例文帳に追加

また、この検出用チップ２２０を一定の取出位置から取出し可能なチップ収容容器に収容した検出用補助器具セットにより、電気部品装着システムの備える吸着ノズルの検査を簡便に行うことができる。 - 特許庁

During a series of the commodity ejecting processing processes, when unexpected variations are applied on the receiving part, after starting the commodity ejecting processing, since the variations are removed (S5, S6), and only the variation at accommodation of the commodity can be detected.例文帳に追加

この一連の商品搬出処理工程において、商品搬出処理が開始された後に予期しない振動が受け部に加わったときは、この振動を除外するので（Ｓ５，Ｓ６）、商品収容時の振動のみを的確に拾うことができる。 - 特許庁

The laminating device 1 includes: a holding member 81 that holds a processing object 100 comprising a laminated member 110 and a laminating member 120 that is superimposed a part of the laminated member 110 at a bottom part 71 side in an accommodation container 73.例文帳に追加

貼り合せ装置１は、収容容器７３内の底部７１側に被貼り合せ部材１１０と被貼り合せ部材１１０の一部に重ねられた貼り合せ部材１２０とからなる加工対象物１００を保持する保持部材８１を備えている。 - 特許庁

Fixed hardwares 11, 12 are slidably provided on the columns 2, 3 so that the foldable accommodation ladder 1 can be installed stably even in a vertical state by holding an opening slab of a manhole with fixed hardwares 11, 12.例文帳に追加

また、支柱２、３に固定金物１１、１２をスライド自在に設け、固定金物１１、１２によってマンホールの開口スラブ１００を挟持することにより折りたたみ式タラップ１を垂直状態でもふらつきなしに設置できるようにした。 - 特許庁