「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily distribute and supply stored druggery by mediating between a supply side (storage side) for druggery and its consumer side (side which wishes to obtain) through a homepage by using a communication network such as the Internet and accelerating the efficient mutual accommodation of the druggery.例文帳に追加

インターネット等の通信網を利用し、医薬品等の供給側（備蓄側）とその需要側（入手希望側）とをホームページ上で仲介し、効率的な医薬品の相互融通を促進し、備蓄医薬品の迅速な流通・供給を可能とする。 - 特許庁

To provide a carrier for a wrapping of a semiconductor wafer allowing smooth rotational motion of the semiconductor wafer in a wafer accommodation hole, and preventing a bevel end face of an outer circumferential surface of the semiconductor wafer from being damaged by abrasive grains of the wrapping.例文帳に追加

ウエハ収容孔２内で半導体ウエハが円滑な自転運動を行うことができ、また、半導体ウエハＷの外周面のベベル端面が、ラッピングの砥粒に損傷されないようにした半導体ウエハラッピング用キャリアを提供する。 - 特許庁

To enhance accommodation property of a signal transmission line, to achieve reliability ensuring and mounting cost reduction at the same time and to also prevent generation and influence of unwanted radiation of electromagnetic waves or the like in intra-apparatus signal transmission with a portable apparatus movable mechanism.例文帳に追加

携帯機器の可動機構に伴う機器内信号伝送において、信号伝送路の収容性を改善すると同時に、信頼性確保と実装コスト削減を実現し、かつ、電磁波などの不要輻射の発生、影響も生じさせないこと。 - 特許庁

In this reservation system, as shown in Fig. 15(a), when a server 30 receives an itinerary change request (extension of stay) from a user terminal 10 as a confirmation response (S1505a), the server 30 adds the same accommodation plan to a schedule of the next day (S1510a).例文帳に追加

図１５（ａ）に示すように、サーバ３０は、ユーザ端末１０から確認応答として旅程変更要求（宿泊延長）を受信する（Ｓ１５０５ａ）と、翌日の日程に、当日の宿泊プランと同一の宿泊プランを追加する（Ｓ１５１０ａ）。 - 特許庁

The slave station side transmission control means 5 takes in the data flowing at present on the transmission path 1, i.e. address data ADn, using the entered car sensing signal as a trigger, and the address data ADn is accommodated in an address data accommodation part 6.例文帳に追加

子局側伝送制御手段５は、この入力した乗りかご検出信号をトリガ信号として、現在伝送路１上に流れているデータつまりアドレスデータＡＤnを取り込み、このアドレスデータＡＤnをアドレスデータ格納部６に格納する。 - 特許庁

A certificate validity confirmation center VC regularly retrieves and verifies the paths from a bridge authentication bureau CAbridge Up to each terminal authentication bureau CA, and makes the verified paths correspond to the terminal accommodation authentication bureau to register them in a path DB.例文帳に追加

証明書有効性確認センタＶＣは、ブリッジ認証局ＣＡ_bridgeから各端末認証局ＣＡまでのパスの検索、検証を定期的に行い、検証が成立したパスを端末収容認証局に対応付けてパスＤＢに登録する。 - 特許庁

A projecting piece 29 is mounted on the accommodation opening 12 side of the solenoid 26, a fixing pin 31 is press-fitted into an engagement opening formed on a loading part 25 of the lock body 11 through the wall part 27 and the projecting piece 29, and the solenoid is fixed to the lock body 11.例文帳に追加

ソレノイド２６の収容孔１２側に突片２９を設け、ロックボディ１１の載置部２５に形成された係合孔３３に、前記壁部２７及び突片２９を介して固定ピン３１を圧入し、ソレノイド２６をロックボディ１１に固定する。 - 特許庁

To realize a storage which stores a semiconductor substrate in a clean environment in a simple and convenient manner with a low cost and a high reliability while avoiding complicated structure of an accommodation container, and also to provide a storage method and a method for manufacturing a semiconductor device using it.例文帳に追加

収納容器の構造を複雑化させることなく半導体基板を清浄環境下で保管できる簡便で低コストな信頼性が高い保管庫、保管方法及びそれを用いた半導体装置の製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁

The electro-optical device includes: an electro-optical panel 10 having a display surface; an accommodation member 40 having a sidewall that accommodates the electro-optical panel 10; and a wiring board 20 with an end portion 21 thereof connected to the electro-optical panel 10.例文帳に追加

表示面を有する電気光学パネル１０と、側壁を有する電気光学パネル１０を収容する収容部材４０と、電気光学パネル１０に一端部２１が接続された配線基板２０と、を備える電気光学装置である。 - 特許庁

The inside wall 11a of each accommodating recess 11 has a step support 15A for supporting the bottom 11c of the corresponding accommodation recess 11 of a component packaging tray 10 located above when these component packaging trays 10 in the same shape are stacked.例文帳に追加

収納凹部１１の内側壁部１１ａには、同じ形状の部品包装用トレイ１０を積み重ねたときに、上位に位置する部品包装用トレイ１０の収納凹部１１の底部１１ｃを支持する段付支持部１５Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a hot-spring cure support system, which enables a patient to make a reservation for accommodation presumably matching his own health conditions and to receive specialized health guidance from an instructor even during hot-spring cure.例文帳に追加

患者は、自己の健康状態に適すると思われる宿泊施設を予約することができ、温泉療養中であっても指導者から専門的な健康指導を受けることができる温泉療養サポートシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is detected whether or not the connector accommodation recess 45 is fit with the connector cap 41, based on a comparison result between the measured value of the capacitance sensors 50a-50d to detect a contact state with the packing rubber 42 and a predetermined first criterion value.例文帳に追加

パッキンゴム４２との接触状態を検知する静電容量センサ５０ａ〜５０ｄの測定値と、予め定められた第１基準値との比較結果に基づいて、コネクタ収容凹部４５及びコネクタキャップ４１が嵌合しているか否かを検知する。 - 特許庁

A sightseeing spot retrieval part 1005 retrieves the sightseeing spot suitable for the decided consumption tendency and close to the accommodation facility or the movement route, and a sightseeing spot guide output part 1008 returns the guidance of the retrieved sightseeing spot to a user terminal.例文帳に追加

観光スポット検索部１００５は、判定した消費傾向に適し、宿泊施設または移動ルートに近い観光スポットを検索し、観光スポット案内出力部１００８は、検索した観光スポットの案内を利用者端末へ返信する。 - 特許庁

The sash roller includes a housing 5 comprising plastic molded articles, a wheel frame 7 and a wheel 8 arranged in the accommodation part 6 within the housing 5, and a height adjustment mechanism and a front/rear adjustment mechanism provided between the wheel frame 7 and housing 5.例文帳に追加

プラスチック成形品からなるハウジング５と、ハウジング５内の収容部６に配置される車輪枠７および車輪８と、車輪枠７とハウジング５との間に設けられる高さ調整機構、および前後調整機構とを備えている。 - 特許庁

Then, this also allows assembly/disassembly of large members, while reducing material and manufacturing costs, coping with restrictions in conveyance and with accommodation in a stock yard.例文帳に追加

ＰＣブロック体２，２同士を強固に結合させることができ、構造物としての性能が向上するとともに、大型部材の分割・組立が可能となり、材料や製造費用が削減でき、運搬制限への対応やストック場の対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a wrap film accommodation container for packaging food and commodities which can prevent raising or re-winding of a wrap film generated in cutting the rolled wrap film.例文帳に追加

食品や商品を包装するためのラップフィルムの収納容器の、ロール巻きされたラップフィルムを切断する際に生ずるラップフィルムの浮き上がり、及び巻き戻りを防止することができる、食品包装用ラップフィルムの収納容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing improvement of an LTV and retention by facilitating and quickening purchase of a storefront sales commodity or the like accommodated in a storefront accommodation rack of a check-out counter salesclerk space and unaccessible for a general purchaser.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To accommodate a subclutch in a transmission case without increasing the dimension in the axial direction, and to improve the interchangeability with a conventional transmission regarding the dimension of the transmission case, the onboard accommodation space, or the layout of the transmission.例文帳に追加

軸方向寸法の拡大を招くことなく、サブクラッチをトランスミッションケース内に収納するとともに、トランスミッションケースの寸法、車載上の収納スペース、または変速機のレイアウト等に関して、従来型の変速機との互換性を向上させること。 - 特許庁

To accommodate a subclutch in a transmission case without increasing the dimension in the axial direction, and to improve the interchangeability with a conventional transmission regarding the dimension of the transmission case, the onboard accommodation space, or the layout of the transmission.例文帳に追加

軸方向寸法の拡大を招くことなく、サブクラッチをトランスミッションケース内に収納するとともに、トランスミッションケースの寸法、車載上の収納スペース、または変速機のレイアウト等に関して、従来型の変速機との互換性を向上させることである。 - 特許庁

To provide an accommodation structure of an electronic circuit package that can secure a sufficient opening area for improving cooling capability, can increase packaging density in an electronic circuit package, and can reduce costs.例文帳に追加

加工上の制約が存在する条件下でも、十分な開口面積を確保できて冷却能力を向上でき、電子回路パッケージの実装密度の増大が可能で、さらにコスト低減が可能な電子回路パッケージの収納構造を提供する。 - 特許庁

A data time management section 60 transfers received data to a communication opposite party via a channel accommodation section 30 and calculates a receptible time interval on the basis of channel transfer rate information, and the data size in the received data storage section 40.例文帳に追加

データ時間管理部６０は、受信したデータを、回線収容部３０を介して通信相手へデータを転送すると共に、回線速度情報と受信データ蓄積部４０内のデータサイズとに基づいて、受信可能な時間間隔を算出する。 - 特許庁

The occupant head protecting device S is equipped with air bag 23 inflating downward from the upper edge of the opening W for its accommodation and the seat belt 12 to interfere with the inflated air bag while it can restrain the seat occupant M seated on the seat concerned 10.例文帳に追加

乗員頭部保護装置Ｓは、収納された開口Ｗ１の上縁側から下方へ展開膨張するエアバッグ２３と、シート１０に着座した乗員Ｍを拘束可能として、膨張時のエアバッグと干渉するシートベルト１２と、を備える。 - 特許庁

Thereby, within an accommodation clearance 18 for the rolling elements, the same numbers of the rolling element 20 as in the prior art can be arranged, high durability can be maintained, and also maintainability can be improved by re-greasing by using the rolling element 22 for lubrication.例文帳に追加

これにより、転動体収容空間１８には、従来技術と同数の転動体２０を配置でき、高い耐久性を維持できると共に、潤滑用転動体２２を用いた給脂によってメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

Rollers of a cover panel to make movement and accommodation in the width direction with a hatch cover corresponding to one unit of hatch are arranged to roll on a rail installed on the side face of a longitudinally traveling panel, while a cover panel of a group to be accommodated in the longitudinal direction is treated according to the conventional method.例文帳に追加

一倉口のハッチカバーで幅方向に移動格納するカバーパネルのローラーは長手方向パネルの側面に設けたレール上を転動出来るようにし，長手方向に格納するグループのカバーパネルは従来通りの方法に依る。 - 特許庁

In the board accommodation type transformer that is equipped with a core 2 and a coil 1 that is wound around the core 2, and has earthquake- resistant performance, the core 2 is pressed down by a core presser plate where a core section presser plate 3 and a yoke section presser plate 32 are welded in one piece.例文帳に追加

鉄心２と、鉄心２に捲回したコイル１とを備え、耐震性能を有する盤収納形変圧器において、コア部押え板３１とヨーク部押え板３２とを溶接し一体化した鉄心押え板で鉄心２を押える。 - 特許庁

To provide a subscriber line accommodation apparatus and a packet filtering method for rejecting an unauthorized access to a communication network by a third party having been able to recognize a MAC address of another communication terminal in the case that the third party requests the unauthorized access to the communication network.例文帳に追加

他人の通信端末のＭＡＣアドレスを知り得た第三者が不正に通信ネットワークへのアクセスを要求してきたような場合に、これを拒否することのできる加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating electrolytic water which makes manage of pipes linked to each flow path connected to a water purifier body and a water conditioner flexible, and is capable of locating the water conditioner adjacent to the wall face of the accommodation part of a sink.例文帳に追加

浄水器本体及び整水器本体に接続される各流路に繋がる配管の取り回しをフレキシブルなものとして流し台の収容部壁面に近接して整水器本体を配置することのできる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

In the bag for accommodating and dispensing a paper coffee filter, the paper dispensing port (3) having a proper size is made by closing a cover (2) mounted on the lower side of a body (1), and a hanging cord (4) for accommodation and a spoon belt (5) are provided at the body (1).例文帳に追加

本体（１）下側に設けた蓋（２）を閉じる事により、適切な大きさのペーパー引き出し口（３）を設け、本体（１）には、収納用つり下げ紐（４）とスプーンベルト（５）を設けたコーヒードリップペーパー収納引き出しバッグを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power mutual accommodation system and a recording medium, for an industrial complex, capable of reducing costs for industrial complex as a whole by effectively utilizing an independent power generation facility of an industrial organization, and improving the availability of the independent power generation facility.例文帳に追加

企業体で有する自家発電設備を有効利用し、コンビナート全体としてコスト削減を図りつつ、自家発電設備の稼働率を向上させることができるコンビナートにおける電力相互融通システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The side face of the dust collecting unit 2 is provided with a receiving terminal 25 feeding electricity to the charge part 22, and also the accommodation case is provided with a feeding terminal 54 connected to a high voltage source, and the feeding terminal 54 is provided with a pair of contact segments 542 and 543.例文帳に追加

集塵ユニット２の側面に、帯電部２２に給電する受電端子２５を設けるとともに、収納ケースには高圧電源に接続された給電端子５４を設け、給電端子５４には接触片５４２，５４３を一対形成する。 - 特許庁

A filth storage bag has an accommodation port in a bag body which is formed of a non-water immersible, non-water permeable, and water- resistant material in a size capable of accommodating the filth such as used sanitary items and paper diaper, and a sealing tool is fitted to the bag body.例文帳に追加

汚物収容袋は、非浸水性、非透水性、耐水性の材料により、使用済みの生理用品や紙おむつ等の汚物を収容可能なサイズに形成された袋本体に収容口を設け、袋本体に封止具を取り付けた。 - 特許庁

When there is present one of the component accommodation tapes 16 determined as not sucked simultaneously as the determination result, the controller feeds the corresponding tape 16 to put the tapes in such a state that the components 15 of all the corresponding tapes 16 can be sucked simultaneously.例文帳に追加

その結果、同時吸着できないと判定された部品収納テープ１６が存在すれば、当該部品収納テープ１６を送り動作させて全ての部品収納テープ１６の部品１５を同時吸着可能な状態に修正する。 - 特許庁

There is provided a circle 1 for pets by standing a front panel 21, right and left both side panels 23, 23 and a rear panel 22 along the circumference of the bottom and mounting a top panel 3 thereover so as to form an accommodation space of almost cuboid form.例文帳に追加

本ペット用サークル１は、底面の四周に沿って正面パネル２１、左右両側面パネル２３、２３及び背面パネル２２が立設され、それらの上部に天面パネル３が載架されて略直方体状の収容空間が形成されるものである。 - 特許庁

To provide a component packaging tray that avoids damage to components, enables an increase in the number of components conveyed simultaneously, and accommodation of larger components in the same tray size, by suppressing the bending of trays arranged in a stack.例文帳に追加

多段積み状態においてトレイの撓みを抑制することで、部品の損傷を回避すると共に、一度に搬送する部品数を増やす、または同じトレイサイズでより大きな部品を収納することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a lodging reservation system, a reservation registering device, a reservation registering method and a reservation registration processing program that can efficiently receive lodging reservation whichever side of the accommodation side and the agent side the lodging reservation is requested to.例文帳に追加

宿泊施設側、代行者側いずれに宿泊予約が要求されても効率的にその宿泊予約を受け付けることを可能とする宿泊予約システム、予約登録装置、予約登録方法及び予約登録処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for effectively using nearly half of a left existing stairs portion for accommodation or the like by reducing the range of the disassembling work of the stairs to nearly half, when performing a step height eliminating work in an existing stairs room type apartment house.例文帳に追加

既存の階段室型共同住宅において、段差解消工事を行なう際に、階段の解体工事の範囲を階段約半分に減らし、残された約半分の既存階段部分を収納等として有効利用する工法である。 - 特許庁

Noise countermeasures and accommodation low in price and proper in workability can be simultaneously performed by using a ferrite core 7, which is effective as the countermeasure for inverter noise in a lead-wire passing hole 3 of the resin-made case which accommodates the control device 1 of the air conditioner therein.例文帳に追加

空気調和機の制御装置１を収納する樹脂製ケースのリード線通し穴３に、インバータノイズ対策に効果のあるフェライトコア７を使用することで、ノイズ対策と、安価で作業性の良い収納を同時に行うことができる。 - 特許庁

The female screw members 2 are formed as a concrete bar-shaped body, having a plurality of screw holes 7 for attaching the anchor bolts fixing the cubicles accommodated in the accommodation grooves 4; and after the base body 1 is attached, the upper surface of the base is made flat.例文帳に追加

雌ねじ部材２は、キュービクルを固定するアンカーボルト取付用のネジ孔７を複数有するコンクリート製棒体として形成し、収容溝４に収容して基台本体１に取り付けた後、基台上面が平坦になるようにした。 - 特許庁

To provide a product packaging device for a product or a guide truck that enables a smooth accommodation or conveyable packaging of guide trucks of various types or dimensions by use of an easy packaging means of the product packaging device.例文帳に追加

製品若しくは案内台車のための製品包装装置を提供して、該製品包装装置によって簡単な包装手段の使用に基づき、種々のタイプ若しくは寸法の案内台車のスムーズな収容及び搬送可能な包装を可能にする。 - 特許庁

This image forming device 1 comprises a main conveying path 6 for turning a sheet 9 fed from a sheet accommodation part 20, introducing it to an image recording part 3, and recording an image onto an upper face 92 of the sheet at the image recording part.例文帳に追加

画像形成装置１は、用紙収容部２０から繰出された用紙９をＵターンさせて画像記録部３に導入し、該画像記録部において該用紙の上面９２に画像記録をさせるようにした主搬送路６を備えている。 - 特許庁

When the diaphragm 3 is radially enlarged by the pressure of the fluid circulated in a cavity section 11, the level of the pressure of the fluid is transmitted to a display section with oil in an oil accommodation section 7 as a pressure transmission medium, and the pressure value of the fluid is displayed.例文帳に追加

空洞部１１内を流通する流体の圧力によって、ダイアフラム３が拡径すると、油収容部７内の油を圧力伝達媒体として、流体の圧力の大きさが表示部に伝わり、流体の圧力値が表示される。 - 特許庁

Fixed hardwares 11, 12 are slidably provided on the columns 2, 3 so that the foldable accommodation ladder 1 can be installed stably even in a vertical state by holding an opening slab of a manhole with fixed hardwares 11, 12.例文帳に追加

また、支柱２、３に固定金物１１、１２をスライド自在に設け、固定金物１１、１２によってマンホールの開口スラブ１００を挟持することにより折りたたみ式タラップ１を垂直状態でもふらつきなしに設置できるようにした。 - 特許庁

A knitting head used for a circular knitting machine, has the knitting head comprising a complete main bearing 29 of the cylinder and being provided, on its lower end, has a standardized interface 34 for accommodation with a carrier ring 35 located on the side of the machine frame.例文帳に追加

編成ヘッドは、丸編み機に使用されるように構成され、当該編成ヘッドは、シリンダの完全な主ベアリング２９と、その下端部に、機械フレームの側面に位置したキャリアリング３５を収容するための標準化された接合部３４とを有する。 - 特許庁

An accommodation space 260 for accommodating a part of the optical pickup mechanism 230 is formed at the lower part of a disk placing part 131d of a turntable member 131 of the chucking device 130, that is, at the lower side of a disk placing face 131e in the axial direction.例文帳に追加

チャッキング装置１３０のターンテーブル部材１３１におけるディスク載置部１３１ｄの下部、すなわち、ディスク載置面１３１ｅの軸方向下側には、光ピックアップ機構２３１の一部を収容する収容空間２６０が形成されている。 - 特許庁

To provide a wiring accommodating device that is provided along a desk, can accommodate an extra-length cable without reducing the arrangement space of outlets, and at the same time, can also secure wide space on the desk when the accommodation of the extra-length cable is not required.例文帳に追加

机に沿って配設され、コンセント類の配列スペースを狭めることなく、余長ケーブルの収納を可能とするとともに、余長ケーブルの収納不要の場合には、机上を広く確保することも可能な、配線収納装置を提供する。 - 特許庁