「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multipurpose accommodation vessel in a very simple structure, which is easily assembled, enables a very easy and quick change of the capacity, and is folded flat to realize space saving when the vessel is not used.例文帳に追加

極めて簡易な構成で、容易に組み立てることができ、容量を極めて簡易且つ迅速に変更することができ、未使用時は平たく折畳んで省スペースを実現することができる多目的な収納用容器とする。 - 特許庁

To provide a route search method capable of finding a well-balanced route utilizing airplane, Shinkansen, charged limited express, or accommodation train, in a network having spots as nodes and expressing a route between spots and transfer on foot with arcs.例文帳に追加

地点をノードに持ち、地点間の路線及び徒歩乗り換えをアークで表現するネットワークにおいて、飛行機、新幹線、有料特急、普通列車を利用した経路をバランス良く求めることができる経路探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot assignment method adopting a TDD system with high efficiency and high flexibility that is suitable for accommodation of vertically asymmetrical traffic, attains slot assignment in response to the quality of service and improves the throughput.例文帳に追加

上下非対称トラフィックの収容に適し、サービス品質に応じたスロット割当てが可能であり、更に、スループットを向上させることができる効率及び柔軟性の高いＴＤＤ方式におけるスロット割当て方法を提供する - 特許庁

To suppress inter-server communication traffic volume for cooperating servers to which load is distributed and to correspond even to an increase in accommodation users without performing a system change in performing load-distribution of a large scale user to a plurality of servers.例文帳に追加

大規模ユーザを複数のサーバに負荷分散させる場合、負荷分散したサーバ間を連携するためのサーバ間通信量を抑制することができ、収容ユーザの増大にもシステム変更を行うことなく対応できるようにすること。 - 特許庁

A damper 18 for imparting braking force against rotational force in the open direction of the lid body 12 due to the spring 14 is mounted to the accommodation box 11, and a second gear 19 on the damper 18 is meshed with the first gear 17.例文帳に追加

収納ボックス１１にはスプリング１４による蓋体１２の開放方向への回動力に対して制動力を付与するためのダンパ１８を取り付け、そのダンパ１８上の第２ギヤ１９を第１ギヤ１７に噛合させる。 - 特許庁

The suction vehicle is structured so that one end of a bypass pipe 17 is connected with the connection part where a suction hose 16 to suck chaffs M is connected with a blower 9 to generate a suction air flow in the hose 16, while the other end is connected with an accommodation box 4.例文帳に追加

籾殻Ｍを吸引する吸引ホース１６と、吸引ホース１６内に吸引エアー流を発生させる送風機９との接続部にバイパス配管１７の一端を接続し、他端を収容箱４に接続する。 - 特許庁

In a second control valve CV2 for pressure adjustment of a crank chamber 15, a chamber 80 for capacity control in which volume varies according to reciprocating motion of a plunger 61 is provided to a part of accommodation chamber 60 for accommodating the plunger 61 to be partitioned thereinside.例文帳に追加

クランク室１５の圧力調節を行う第２制御弁ＣＶ２には、プランジャ６１を収容する収容室６０の一部に、プランジャ６１の往復動によって体積変化する容量制御用室８０が区画されている。 - 特許庁

Rack bodies R1, R2 to constitute a bicycle parking device are plastic moldings including a pair of right and left side walls 1, 1, a groove wall 2 for forming a tire accommodation groove 4 in cooperation with the side walls 1, 1, and a plurality of fastening seats 3.例文帳に追加

駐輪装置を構成するラック本体Ｒ１・Ｒ２が、左右一対の側壁１・１と、両側壁１・１と協同してタイヤ収納溝４を形成する溝壁２と、複数個の締結座３とを含むプラスチック成形品である。 - 特許庁

An article accommodation recess 2 of a carrier tape 1 has supporting parts 26a, 26b for supporting a peripheral edge 103 of a bottom face of an electronic component 100 as an article to be accommodated in boundaries between inner peripheral walls 21, 22, 23 and a bottom wall 25.例文帳に追加

キャリアテープ１の物品収納凹部２は、夫々、内周壁２１、２２、２３と底壁２５との境界部に、収納物品としての電子部品１００の底面の周縁１０３を支持する支持部２６ａ、２６ｂを備えている。 - 特許庁

The nodes 2 to 4 to be selected once receiving the life/death monitor signal from the node 1 each calculate a current subscriber accommodation rate as load information, generate a life/death monitoring response signal based upon the load information, and sends it to the node 1.例文帳に追加

被選択ノード２〜４は、ノード１からの死活監視信号を受信すると、負荷情報である現在の加入者収容割合を算出し、該負荷情報を基に死活監視応答信号を作成し、ノード１へ送付する。 - 特許庁

This is a connector housing 1 that has plural terminal accommodation rooms 9 in the inner part, and that has at least thin-walled side wall portions 6 on both sides, and a rib 8 for short circuit shot prevention at the center of the thin-walled side wall portion 6 is formed by one-piece molding.例文帳に追加

内部に複数の端子収容室９を有し、両側に少なくとも薄肉の側壁部６を有するコネクタハウジング１で、薄肉の側壁部６の中央にショートショット防止用のリブ８を一体形成した。 - 特許庁

To easily execute the checking of the monitoring control of a power distribution system in a simple manner, voltage current aptitude decision, voltage regulator setting, load accommodation and loss reduction or the like, and the checking of an optimum system taking into consideration these based on a power factor.例文帳に追加

配電系統の監視制御、並びに、電圧電流適性判定、電圧調整器整定、負荷融通及びロス軽減等の検討やこれらを考慮した最適系統の検討を力率に基づいて簡単に行うことである。 - 特許庁

A drawer end locking mechanism 120 for locking the movable supporting leg 50 at the drawer end position when the movable supporting leg 50 is drawn to the drawer end position together with the drawer member 41 is arranged between an accommodation case body 10 and the movable supporting leg 50.例文帳に追加

収納ケース体１０と可動支持脚５０との間には、引出部材４１と共に可動支持脚５０が引出端位置まで引き出されたときに、可動支持脚５０を引出端位置にロックする引出端ロック機構１２０が配設される。 - 特許庁

An operating member 42, provided with depressed part 45, including an oblique push-up face 45a and a closed surface 45c that is continuous to the push-up face, is movably accommodated in an accommodation part 26 formed in the body, while it crosses the lower end of the stepped hole 25 perpendicularly.例文帳に追加

斜状の押上げ面45aを有した陥没部45及び押上げ面に連続する閉鎖面45cを設けた操作部材42を、段付き孔25の下端に直角に交差して胴に形成された収容部26に移動可能に収容する。 - 特許庁

To provide a bedding that can be used for four kinds of applications, namely floor covering cloth, a blanket made of toweling, and a covering blanket, with a single bedding, eliminates the need for preparing several types of floor covering cloth and covering cloth depending on weather and seasons, and can save accommodation space.例文帳に追加

１枚でタオルシーツ、敷き毛布、タオルケット、掛け毛布の４種類の用途に使え、気候や季節に応じて幾種類もの敷き布や掛け布を用意する必要がなく、収納スペースを節約できる寝具を提供する。 - 特許庁

A handle 7 capable of being turnably displaced is attached to the second case body 3, and the handle 7 is formed with a hook part 43 capable of engaging with an engagement part 13 mounted on the first case body 2 when the accommodation case 1 is closed.例文帳に追加

第２ケース体３には、ハンドル７が回動変位可能に装着され、ハンドル７には、収納ケース１の閉状態において第１ケース体２に設けられた係合部１３と係合可能なフック部４３が形成されている。 - 特許庁

This front desk task processing apparatus is provided with a picture display unit 4 and a room situation file for storing information indicating the available/unavailable situation of each of various facilities set in each room at the accommodation corresponding to the identification information of the room.例文帳に追加

画像表示器４を設けるとともに、当該宿泊施設における各部屋の識別情報に対応してその部屋に設置された各種設備別に使用可否状態を示す情報を記憶する部屋状況ファイルを設ける。 - 特許庁

The pad 14 to cover the air bag 11 of the air bag device is structured so that a surrounding ruptural intended part 33 is ruptured and its three door parts 25, 26, 27 are opened to allow accommodation in three spaces AF, AL, AR located between the spoke parts.例文帳に追加

エアバッグ装置のエアバッグ１１を覆うパッド１４は、周囲の破断予定部３３を破断させ、スポーク部相互の間の三つの空間部ＡＦ・ＡＬ・ＡＲに収納されるように開く三枚の扉部２５・２６・２７を、備える。 - 特許庁

To provide a polarity-inspecting method for chip-type electronic components for reliably and speedily executing the polarity inspection of the polarized chip-type electronic components while being accommodated in the component accommodation section of a strip of transport member.例文帳に追加

帯状の搬送部材の部品収納部に収納した状態の有極性のチップ型電子部品の極性検査を確実にしてかつ高速に実行できるチップ型電子部品の極性検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movable piece 37 is installed movably in an accommodation space 1p formed in the case 1 and is fitted with springs 52a-52d resisting against the movement of the movable piece 37 when the operating lever is swung approx. downward.例文帳に追加

前記可動子３７は、ケース１に形成した可動子収納空間１ｐ内に移動自在に配設すると共に、前記操作レバー５１を略下方向に揺動操作したときに該可動子３７の移動に抵抗するばね５２を配設している。 - 特許庁

Since a disturbance of the electronic parts loaded in an accommodation tape in delivery action is triggered by a variable-speed point, an S character drive is made to a servo motor of a tape feed mechanism by a drive control circuit in order to lessen this impact.例文帳に追加

送りの際の収納テープ内に装填されている電子部品の暴れは速度変化点が引き金となるので、この影響を少なくするために、テープ送り機構のサーボモータは駆動制御回路によりＳ字駆動がなされる。 - 特許庁

Since the inside of an erected incineration cylinder 4 is divided into a plurality of stages by one bottom plate 6 with an exhaust port 5 and waste accommodation chambers are provided at upper and lower portions, the incineration cylinder 4 can be miniaturized.例文帳に追加

立設した焼却筒４の内部が排出口５を有する１枚の底板６によって複数段に区画して上下に廃棄物収容部屋がそれぞれ形成されているので、焼却筒４をコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

Permanent magnets 33, 34 of the type split vertically into two are inserted into respective magnet accommodation hole 32a in a rotor iron core 32, and are provided shifted from each other in a peripheral direction of the rotor iron core 32.例文帳に追加

回転子鉄心３２の各磁石収容孔３２ａ内に上下に２分割した形の永久磁石３３，３４を挿入し、その永久磁石３３，３４を回転子鉄心３２の周方向に沿って互いにずらして設ける。 - 特許庁

Further, when a broadcast receiving device holds address book information, information such as addresses and telephone numbers of restaurants and accommodation facilities can be easily recorded together with the guide images without sufferring from complicated works.例文帳に追加

ざらに、放送受信装置がアドレス帳情報を保持している場合には、煩雑な作業を経ることなく簡単に飲食店や宿泊施設の住所や電話番号等の情報を案内画像とともに記録することができる。 - 特許庁

To provide a digital transmission system and a digital transmission method enabling a low cost and an improvement in an accommodation efficiency and transmitting a plurality of kinds of client signals having different bit rates by transparently accommodating or multiplexing the client signals.例文帳に追加

低コスト、且つ、収容効率の向上を可能とした、異なるビットレートを持つ複数種類のクライアント信号をトランスペアレントに収容または多重して伝送を行うデジタル伝送システムおよびデジタル伝送方法を提供する。 - 特許庁

A magnet sheet 15a is affixed to an upper surface of an opening edge of the accommodation part facing both sides of the width direction at the lower side of the shutter member 40, and a Teflon tape 18 is affixed to an upper surface of the magnet sheet 15a.例文帳に追加

そして、シャッタ部材４０の下面における幅方向の両側部分に対向する収容部の開口縁部の上面に、マグネットシート１５ａを貼り付け、マグネットシート１５ａの上面にテフロンテープ１８を貼り付けた。 - 特許庁

The exhaust airflow hole is designed to have a size larger than that of the EMI barrier hole and airflow sucking hole and is provided for the cooling fan module cabinet 109 to exhaust the cooling air from the accommodation cabinet 110 via the cooling fan module.例文帳に追加

排出空気流孔は、ＥＭＩバリヤ孔と空気流吸込孔よりも大きいサイズに作成され、冷却空気を冷却ファン・モジュールを介して収納筐体から出すように冷却ファン・モジュール筐体に提供される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the frequency of attenuation peak, a method of designing wiring, and a wiring board high in wiring accommodation density obtained by this method.例文帳に追加

配線板の設計段階で高周波伝送特性を容易に予測する方法すなわち減衰ピークの周波数を求める方法、配線を設計する方法と、この方法に基づいて得られた、配線収容密度の高い配線板を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil scraped up with the differential gear G is guided to the communication hole h with a guide member 315, and the lubricating oil introduced into a body accommodation chamber Sm through the communication hole h is supplied to a stator 201.例文帳に追加

ディファレンシャルギアＧによってかき上げられた潤滑油を、ガイド部材３１５によって連通孔ｈに案内し、この連通孔ｈを通じて本体収容室Ｓｍに導入した潤滑油を、ステータ２０１に供給する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reliably preventing fixing of a developer (toner) accommodated in a developer accommodation part (toner cartridge, etc.) by determining the possibility that the developer may be fixed at a suitable time.例文帳に追加

現像剤収容部（トナーカートリッジなど）に収容された現像剤（トナー）が固着する可能性が高いことを，より適切な時期に判断して該現像剤の固着をより確実に防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The tie-up hotel has a guest room having the mattress allowing an easy specification change on the basis of the bedding trial specifications, and previously adjusts the mattress to the bedding trial specifications according to an accommodation or rest date of the customer.例文帳に追加

提携ホテルは、その寝具試用仕様に基づいて容易に仕様変更ができるマットレスを備えた客室を有しており、前記顧客の宿泊又は休憩日にあわせて予めマットレスを寝具試用仕様に調整しておく。 - 特許庁

To provide a cassette for substrates that can simplify the fixing structure of a wire, improves the prevention of the deterioration of the wire when washing the cassette for substrates, and further has a mechanism for improving the accommodation efficiency of the substrates.例文帳に追加

ワイヤの固定構造の簡素化を可能とするとともに、基板用カセットの洗浄時におけるワイヤの劣化防止を図り、さらに、基板の収納能率を向上することが可能な機構を備えた基板用カセットを提供する。 - 特許庁

Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; services that cannot be classified in other classes. 例文帳に追加

飲食物の提供。一時的宿泊施設。医療，衛生及び美容に係わる業務。動物の治療及び農業に係わるサービス。法律事務。化学的及び産業的調査。コンピュータ・プログラムの作成。他の類に属させることのできないサービス - 特許庁

(2) Prefectures shall pay travel expenses, daily allowances, accommodation expenses or rewards to the concerned persons who presented themselves or the doctors, who conducted diagnoses or other inspections pursuant to the provision of the preceding paragraph pursuant to the provision in the Cabinet Order. 例文帳に追加

２　都道府県は、前項の規定により出頭した関係人又は診断その他の調査をした医師等に対し、政令で定めるところにより、旅費、日当及び宿泊料又は報酬を支給しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Travel expenses, a daily allowance and accommodation charges shall be paid to those persons who comply with the summons pursuant to the provision of paragraph (1) as provided for by the Cabinet Order; provided, however, that this shall not apply to persons who refuse to make a statement without justifiable grounds. 例文帳に追加

３　第一項の規定による呼出しに応じた者に対しては、政令で定めるところにより、旅費、日当及び宿泊料を支給する。ただし、正当な理由がないのに陳述を拒んだ者に対しては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a witness has received payment of travel expenses, a daily allowance or accommodation charges in advance, but does not appear in court or refuses to swear an oath or testify without justifiable reason, he/she shall return the expenses which he/she received. 例文帳に追加

２　証人は、あらかじめ旅費、日当又は宿泊料の支給を受けた場合において、正当な理由がなく、出頭せず又は宣誓若しくは証言を拒んだときは、その支給を受けた費用を返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the gas injection part 9d injects compressed air to a powder accommodation part 9c, so that powder P is injected from an injection port 9a toward a sliding part of the contact wire 6a, and adhered to the contact wire 6a.例文帳に追加

その結果、気体噴射部９ｄが粉体収容部９ｃに圧縮空気を噴射して、トロリ線６ａのしゅう動部に向かって噴射口９ａから粉体Ｐが噴射しこの粉体Ｐがトロリ線６ａに付着する。 - 特許庁

An ink cartridge 30 includes: an ink chamber 36 configured to store ink therein; a valve accommodation chamber 58 connected to the ink chamber 36 so that the ink can flow via an ink flow passage 59; and a valve body 61 provided in the ink flow passage 59.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、インクを貯留するインク室３６と、インク室３６とインク流路５９を介してインクが流通可能に接続されたバルブ収容室５８と、インク流路５９に設けられた弁体６１と、を具備する。 - 特許庁

The adapter 27 is placed in a case 280 together with the ink tank 25 and if they are packed in the accommodation bag 128 in the low-pressure state, low-rigidity portions (e.g. a portion to be detected 186, and sidewalls 165, 166) flex.例文帳に追加

アダプタ２７は、インクタンク２５とともにケース２８０に収容されるものであり、仮に上記低圧状態の下で収容袋１２８で包装されると、剛性の低い部分（被検知部１８６、側壁１６５，１６６など）が撓まされる。 - 特許庁

Water generated by an air electrode (cathode 8K) of the fuel cell 80 is sent to the fuel recovery tube 82 via a generation water recovery tube 83, is recovered by the dilution water accommodation section 73, and is reutilized as dilution water.例文帳に追加

燃料電池８０の空気極（カソード８Ｋ）で生成された水は、生成水回収チューブ８３を介して燃料回収チューブ８２へ送出されて希釈水収容部７３へ回収されて希釈水として再利用される。 - 特許庁

When the switching processing is finished, the terminal accommodation device 120 checks storage information of the closing request table 112 and executes the closing processing or the closing release processing when the command application information is stored.例文帳に追加

そして、切り替え処理が完了したときに、端末収容装置１２０が、閉塞要求表１１２の記憶情報をチェックし、コマンド投入情報が記憶されている場合は、閉塞処理または閉塞解除処理を実行する。 - 特許庁

Oil sumps 15 and 15 for feeding the lubricating oil 53 between side surfaces 11 and 11 of the oil ring 10 and side wall surfaces 64a and 64a of an oil ring accommodation groove 64 when the oil ring 10 is turned are provided in the oil ring 10.例文帳に追加

オイルリング１０が回転した際にオイルリング１０の側面１１，１１とオイルリング収納溝６４の側壁面６４ａ，６４ａとの間に潤滑油５３を供給するオイル溜め部１５，１５をオイルリング１０に設ける。 - 特許庁

A recessed groove 2 for harness accommodation in which a harness 3 can be accommodated by being pushed in from the outside of a skin material 1b is formed in the rear end surface of a cushion pad 1a whose outer surface is covered with the skin material 1b.例文帳に追加

外表面が表皮材１ｂで被覆してあるクッションパッド１ａの後端面に、ハーネス３を表皮材１ｂの外側から押し込んで収納することができるハーネス収納用の凹溝２が形成してあるものとした。 - 特許庁

The dome-shaped lens 22 is cut while being accommodated in the lens accommodation 41, thereby preventing attachment of cut waste and scratch, on the dome-shaped lens 22, and preventing decrease in brightness of the light emitting device.例文帳に追加

ドーム状のレンズ２２がレンズ収容部４１に収容された状態で切削を行うため、ドーム状のレンズ２２に切削屑が付着したり傷がついたりすることがなく、発光素子の輝度が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

The plurality of slit core type works 6 are accommodated and arranged annularly in a cylindrical core case 41 in such form that it has space K that the nozzle 3 can pass and has an outside diameter D1 of arrangement equal to an inside diameter d1 of accommodation.例文帳に追加

複数の分割コア式ワーク６を円筒状のコアケース４１に、ノズル３が通過可能な隙間Ｋを有するとともに収納内径ｄ１と等しい配置外径Ｄ１を有する形態で、円環状に収納・配置する。 - 特許庁