1153万例文収録!

「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ACCOMMODATIONの意味・解説 > ACCOMMODATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ACCOMMODATIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2790件



例文

A control part 20g equipped inside an outdoor unit is composed of a various kinds of electric circuit elements and an accommodation box B for shielding these electric circuit elements from rainwater.例文帳に追加

室外ユニット20内に備えられる制御部20gは、パワートランジスタPをはじめとする各種電気回路素子と、これら電気回路素子を雨水から遮るための収容箱Bとにより構成されている。 - 特許庁

This block plate 22 presses an upper edge at the outermost portion of a wire body 14 wound in an upper side accommodation portion 36 with a proper press force through a protrusion 38 by using its spring.例文帳に追加

この抑え板22は、そのばね性により、突条38を介して、上側収容部36内にて巻回されている配線体14の最外側部分の上縁部を適度な押圧力で押圧する。 - 特許庁

By forming a breaking line 10 across the accommodation space 7 in the surface sheet 3, the surface sheet 3 and the commodity card 5 can be double-folded to the back surface sheet 2 side via the breaking line 10.例文帳に追加

表面シート3に収容空間7を跨ぐ破断線10を入れることで、表面シート3および商品カード5が、裏面シート2側に前記破断線10を介して二つ折り可能である。 - 特許庁

(c) Accommodation charges: the amount specified by the Supreme Court by classifying the place of stay according to the number of nights that the party, etc. actually stayed to make an appearance and to travel therefor (limited to such travel using an ordinary route and means); provided, however, that the amount calculated under the same rule that is applicable to accommodation charges to be paid to witnesses shall apply in cases where the travel did not use an ordinary route or means or where the travel included travel between Japan and a foreign state; 例文帳に追加

ハ 宿泊料 出頭及びそのための旅行(通常の経路及び方法によるものに限る。)のために現に宿泊した夜数に応じて、宿泊地を区分して最高裁判所が定める額。ただし、旅行が通常の経路若しくは方法によるものでない場合又は本邦と外国との間のものを含む場合には、証人に支給する宿泊料の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The component supplying apparatus comprises an accommodation section 60 for accommodating a component tray 51 for accommodating the electronic components; a part leading mechanism 70 for leading the component tray 51 from the accommodation section 60 to a pickup region; and a component transfer mechanism 80 for transferring the electronic components in the part tray at the pickup region to a component supply position for passing the electronic components to the mounting machine body 10.例文帳に追加

本発明の部品供給装置は、電子部品を収容した部品トレイ51が収納される収納部60と、部品トレイ51を収納部60からピックアップ領域まで導き出す部品導出機構70と、ピックアップ領域における部品トレイ内の電子部品を、実装機本体10に対し受け渡し可能な部品供給位置まで移送する部品移送機構80と、を備える。 - 特許庁


例文

The inner surface of a crucible main body 1A, comprising the wall surface 1H, concave surface 1J, cone surface 1F, and convex surface 1L of a material accommodation section 1D and the wall surface 1K of a seed accommodation section 1E, has a surface roughness of about Rmax 3.2s.例文帳に追加

ルツボ本体1Aのルツボ内面である原料収容部1Dの壁面1H、凹曲面1J、コーン面1F、凸曲面1L、シード収容部1Eの壁面1Kの表面粗さがRmax3.2s程度の平滑面となっているため、原料収容部1D内で溶融されたフッ化カルシウム(CaF_2)が冷却によりシードの結晶面に沿って結晶化する際、多結晶の原因となる核がルツボ内面に発生するのが抑制される。 - 特許庁

The paper kind detection means 11 is constituted by a transmittance data accommodation means for accommodating a transmittance data per one sheet for every kind of paper; a transmittance detection means for detecting a transmittance of one sheet of paper; and an identification means for identifying a kind of papers by whether or not a transmittance in the data of the transmittance data accommodation means is approximately coincident with the transmittance detected.例文帳に追加

用紙種類検知手段11は、用紙の種類毎に1枚当りの光透過率データを格納した透過率データ格納手段15と、用紙1枚の光透過率を検出する透過率検出手段16と、透過率データ格納手段15の各データ中に、検出された光透過率とほぼ一致するものがあるかどうかにより用紙の種類を識別する識別手段17とにより構成する。 - 特許庁

The plant cultivation device 100 includes the plant cultivation trays 110 for cultivating the plant strains P, and cultivation tray accommodation shelves 120 arranged in multiseriate and multistage for accommodating the plant cultivation tray 110, wherein at least one of the cultivation tray accommodation shelves 120 has a vibrational mechanism 150 which locates under the plant cultivation trays 110 and vibrates the plant cultivation trays 110.例文帳に追加

植物株Pを育成する植物栽培トレイ110と、多列・多段に配置されて植物栽培トレイ110を収容する栽培トレイ収容棚120とを備える植物栽培装置100であって、栽培トレイ収容棚120の少なくとも1基が、植物栽培トレイ110の下方に位置して植物栽培トレイ110を振動させる振動機構150を備えている植物栽培装置100。 - 特許庁

In the image display device, an accommodation room 121 is formed inside a housing 12 having a waterproof structure, an image display panel 11 including a screen viewable from a front surface side of the housing 12 is disposed inside the accommodation room 121, and an evaporator 191 collecting heat generated from the image display panel 11 is arranged on the side of a rear surface 111 the image display panel 11.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、防水構造を有する筐体12の内部に収容室121が形成され、該収容室121の内部には、筐体12の表面側から視認可能な画面を有する画像表示パネル11が配備されると共に、画像表示パネル11の背面111側に、画像表示パネル11から発生する熱を回収する蒸発器191が配備されている。 - 特許庁

例文

An insert 516 includes a plurality of core parts 518 each having an electronic component accommodation portion 519 for accommodating an electronic component to be tested, and a holding part 517 for independently holding respective ones of the plurality of core parts 518 in a freely movable manner.例文帳に追加

インサート516は、被試験電子部品を収納する電子部品収納部519を有する複数のコア部518と、複数のコア部518をそれぞれ独立して遊動可能に保持する保持部517とを備える。 - 特許庁

例文

A tip end side movable wall 12a integrated with a cylindrical part 12b retreats by being pushed against a head to decrease the volume of a powder accommodation chamber 14, thereby a powder is shook out from powder shaking out openings 15.例文帳に追加

頭部Headへの押し当てにより、筒状部12bと一体の先端側可動壁12aが後退し、粉体収納室14の体積が減少して粉体振出口15から粉体が振り出される。 - 特許庁

The first and second tubular spoke mounting parts constitute a spoke accommodation part, and at least either of them is put in hot fusion attachment to the mating one of the outer and inner ring-shaped parts.例文帳に追加

第1及び第2管状スポーク取付部は、スポーク収容部を形成しており、第1及び第2管状スポーク取付部の少なくとも一方は、対応する外側及び内側環状部の一方に熱融着されている。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device for a building capable of surely isolating a building having an accommodation space for human beings such as a house from an earthquake, a building equipped with the vibration isolating device and a vibration isolating method for a building.例文帳に追加

住居等の人の収容空間を有する建物を地震から確実に免震し得るようにした建物用免震装置、この免震装置を備える建物及び建物用免震方法を提供する。 - 特許庁

The holder 4 is furnished with a guide groove 13 to guide each resilient protrusive contact provided in the dry cell accommodation part in the position on the side with the negative electrode terminal of each built-in secondary battery 3 and at the end of the pack battery.例文帳に追加

ホルダー4は、内蔵している二次電池3の−電極端子側であってパック電池の端部に、乾電池収納部2に設けられてなる弾性突出接点6を案内するガイド溝13を有する。 - 特許庁

The step difference accommodation layer 31 is formed at corners 53, 54 of the one chip area Q1 of the green sheet 11 opposite to a lead-out part 205 of the pattern 20.例文帳に追加

本発明は、セラミックグリーンシート11上の一チップ領域Q1のうち、少なくとも、内部電極パターン20の引き出し部205と反対側の隅部53、54に段差吸収層31を形成することを特徴としている。 - 特許庁

The rotor 50 is constituted in a manner that a tapered face 57a formed on its outer periphery is rotatably accommodated in the rotor accommodation part C under a condition that it is held by the tapered face 14a for eliminating the need of a rotary shaft.例文帳に追加

回転子50は、その外周に形成されたテーパ面57aがテーパ面14aによって保持された状態で回転子収容部C内に回転可能に収容され、回転軸の不要な構成となっている。 - 特許庁

When a component suction failure occurs again after the restarting the component suction operation, it is determined to be an error and the pitch feed operation of the component accommodation tape and the component suction operation are stopped.例文帳に追加

部品吸着動作の再開直後に再び部品吸着不良が発生した場合に、エラーと判断して当該部品収納テープのピッチ送り動作及び前記吸着ノズルの部品吸着動作を停止させる。 - 特許庁

This myopia preventing and visual acuity restoring device stimulates some meridian points related to the eyes around the eyes to improve the flows of the blood and the lymph of the eyes, strengthens the muscles to improve the accommodation of the eyes, and restores the visual acuity or prevents the myopia.例文帳に追加

目の周囲にあって目に関係したいくつかのツボを刺激して、目の血液やリンパ液の流れを良くし、筋肉を強くして目の調節機能を高めて、視力を回復し、又は近視を予防する。 - 特許庁

To support settlement operation between shop or accommodation business people and a traveler visiting Japan for sightseeing from abroad when the traveler does an action for purchase and payment in a sightseeing place or a staying place.例文帳に追加

外国から日本へ観光等のため入国した旅行者の観光地や宿泊地等における購買及び支払行動に際し、店舗や宿泊業者とそれら旅行者との間の決済業務を支援すること。 - 特許庁

To provide a flask accommodation implement when can easily fix a flask efficiently in terms of a space, and can surely fix the flask in such a degree that the flask is not dropped due to vibration or the like generated by transportation after being fixed.例文帳に追加

フラスコを空間的に効率良く、かつ容易に、固定でき、さらに固定後の持ち運びによる振動などによってフラスコが脱落しない程度に確実に固定できるフラスコ用収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler traveling device, capable of preventing a large bending force from acting on an accommodation part during a sharp turning as in a crawler traveling device having an auxiliary link, while reducing the number of components.例文帳に追加

本発明は、部品点数を削減できるようにしながら、急旋回のときに、補助リンクを設けていた場合のように融通部に大きな曲げ力が作用しないクローラ走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movement of a locking claw 42 when a shaft 18b is inserted into the insertion hole of the screw body locking member 40, and the deflection deformation of the screw body locking member 40 are permitted by the second accommodation space 32.例文帳に追加

第2収容空間32により、螺子体係止部材40の挿入孔に対する軸部18bの挿入に伴う係止爪42の移動、及び螺子体係止部材40の撓み変形が許容される。 - 特許庁

The height adjustment mechanism includes a height adjustment screw 41 supported rotatably on a side end wall 10 facing the accommodation part 6, and a female screw body 42 mounted on the wheel frame 7 to be reciprocated with the height adjustment screw 41.例文帳に追加

高さ調整機構は、収容部6に臨む側端壁10で回転自在に支持される高さ調整ねじ41と、車輪枠7に装着されて、高さ調整ねじ41で往復操作される雌ねじ体42を含む。 - 特許庁

To provide a filter unit which automates the cleaning of an air filter without increasing an air filter accommodation space and is easily disposed of without re-scattering dust removed from the air filter.例文帳に追加

、エアフィルタの収納スペースの増大させることなくエアフィルタの掃除を自動化するとともに、エアフィルタから除去された塵埃を再飛散させることなく容易に廃棄できるようにしたフィルターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus, an information provision processing program, and an information providing method capable of efficiently recommending a base such as an accommodation where a shooting spot matching a user's taste exists in the neighborhood thereof.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合った撮影スポットが近隣に存在する宿泊施設等の拠点を効率良く推奨することが可能な情報提供装置、情報提供処理プログラム、及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The transmission apparatus performs insertion control for inserting a client signal and stuff on a signal accommodation area in a frame to accommodate the client signal therein and transmits the frame after the insertion control.例文帳に追加

伝送装置は、クライアント信号が収容されるフレーム内の信号収容領域に対して、クライアント信号およびスタッフを挿入するための挿入制御を行い、挿入制御後のフレームの送信を行う。 - 特許庁

If the cavity device 2 and a solenoid valve 1 are displaced to make connection of them, a male terminal 3 of the solenoid valve 1 is put in the terminal accommodation chamber 11 through an inlet and then connected to the female terminal 7.例文帳に追加

キャビティ装置2及びソレノイドバルブ1を移動させてこれらの接続を行うと、ソレノイドバルブ1の雄型端子3が差し込み口を介して端子収容室11に差し込まれ、そして、雌型端子7に接続される。 - 特許庁

To allocate a path corresponding to a service class by dividing even the same information class into service classes, and further to specify the path as a network resource even when a terminal accommodation node and a path end point node are different.例文帳に追加

同一の情報種別内でもサービスクラスを分け、そのサービスクラスに対応したパスを割り当て可能であり、さらに端末収容ノードとパス端点ノードが異なる場合でも、パスをネットワークリソースとして特定可能にする。 - 特許庁

To provide a stand of a flexible disk case which is sufficiently decorative even when it is placed on a desk, simple in access and accommodation not by the concept of a container, and unnecessary for any machining in the flexible disk case.例文帳に追加

机の上に置いても充分に装飾的なものであり、容器という概念でなく取り出し収納に簡便でしかもフレキシブルディスクケースに何らの加工も施すことのないフレキシブルディスクケースのスタンドを提供する。 - 特許庁

A front section 3 for component that is inserted into a component accommodation rack 1 for shielding electromagnetically has a front panel 5 where long grooves 7a and 7b are formed at slender side sections 6a and 6b, respectively.例文帳に追加

部品収容ラック1内に差し込まれ電磁的に遮蔽される部品用の前面部3が、長い溝7a、7bがそれぞれ細長い両側面部6a、6bに形成された前面パネル5を有している。 - 特許庁

The lid 12 is furnished with a shelf plate 18 for card accommodation confronting the inner surface of the lid 12 with a certain space held in between, and a notch continued in the longitudinal direction is formed in the shelf plate in the center across the width.例文帳に追加

蓋体12にこの蓋体12の内面と間隔をあけて対面するカード収納用の棚板18が設けられ、棚板の幅方向中央部に長手方向に連続する切欠き18aが形成される。 - 特許庁

To provide a hot water floor heating panel which can be compactly folded, is convenient for transportation and accommodation and can be simply constructed without excess processes only by spreading a folded part upon construction.例文帳に追加

小さく折り畳み可能で輸送及び格納に便利よく、しかも施工の際には折り畳んだ部分を広げるだけで余計な工数を要することなく簡単に施工することができる温水床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

The case part comprises a case body part having the article accommodation part and a lid part which is formed continuous to the case body part via a hinge part and covers an opening part of the case body part.例文帳に追加

上記ケース部は、上記物品収納部を有するケース本体部と、そのケース本体部にヒンジ部を介して連続するように形成され、上記ケース本体部の開口部を覆う蓋部とを備えることができる。 - 特許庁

The transparent cover 1 having a box shape is mounted with an inside of the box oriented toward the pedestal base 2 to thereby define a resin- injection space for accommodation of the diode 4 and terminals 21.例文帳に追加

透明カバー1は箱型形状を成しており、その箱内側を前記台座部2に向けてこれに装着されることによって前記バイパスダイオード4及び端子21を収容する樹脂注入空間が形成される。 - 特許庁

The transmission capacity or the user accommodation number can be increased by enabling to conduct phase shift for spread codes, and to conduct multiplexing by the same spread code.例文帳に追加

前記マッパー307により、拡散符号の位相シフトを行うことを可能とし、同一の拡散符号による多重化を可能とすることにより、通信システムの伝送容量の増加、あるいはユーザ収容数の増加を可能とする。 - 特許庁

A travel plan preparing part 23 receives the registered data selected by the user on the basis of the information related to the travel as selected item data, determines a travel course, the traffic means and the accommodation and calculates costs.例文帳に追加

旅行プラン作成部23は、ユーザが旅行関連情報に基づいて選択した登録データを選択項目データとして受信し、旅行経路、交通手段及び宿泊施設を決定し、費用を算出する。 - 特許庁

To provide a gas cabinet excellent in operability wherein it can very simply close a main cock even in emergency while satisfactorily securing an accommodation space in the gas cabinet where a gas stove is singly disposed.例文帳に追加

ガスコンロが単独で設置されてなるガスキャビネットにおける収納スペースを十分に確保しつつ、非常時においても非常に簡単に元栓を閉じることができる操作性に優れたガスキャビネットを提供する。 - 特許庁

A mode setting part 230 effectively sets at least one of the plurality of output changing modes, and a data transmitting part 240 transmits the set one output changing mode with the commodity ranking data TRD to the storefront accommodation rack 100.例文帳に追加

この複数の出力変更モードの少なくとも一つをモード設定部230で有効に設定し、商品ランキングデータTRDとともにデータ送信部240で店頭収容ラック100に送信する。 - 特許庁

If the tip of the rib 27A is located in alignment with the plate 50 in the initial stage of inserting the sub-housing 20 to the accommodation chamber 13, a locked condition to the frame 10 is generated by a subsequent intruding motion.例文帳に追加

サブハウジング20を収容室13に挿入する初めの段階で、リブ27Aの先端を係止板50に位置合わせすれば、引き続く押し込み動作によりフレーム10に対するロック状態に至る。 - 特許庁

In the raw pipe accommodation step (A), a quartz glass tube 6 is accommodated in a molding die 5 having an inner surface formed to a shape corresponding to a reflection part 61 of the reflector reflecting incident light in one direction.例文帳に追加

素管収容工程(A)では、入射光を一方向に反射する反射鏡の反射部61に応じた形状に形成された内面を有する成形型5に石英ガラス管6が収容される。 - 特許庁

Thus, the magnetic head slider 15 is floated with buoyancy by the rinse liquid entering the accommodation part from through-holes 11b, 12b and receives a water pressure from the rinse liquid, thereby performing sufficient rinsing.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドスライダ15は、貫通孔11b・12bから収容部内へ入り込んだ濯ぎ液から浮力を得て浮き上がるとともに、濯ぎ液から水圧を受けることになるので、十分な濯ぎを行うことができる。 - 特許庁

The reader-writer main body part 120a controls a switching device 132 to emit radio waves simultaneously or alternately from a first antenna and a second antenna when it detects that the wand part is mounted on the accommodation case part 140.例文帳に追加

また、ワンド部が収納ケース部140に装着されたと検出したとき、リーダライタ本体部120aが、切替器132を制御して第1のアンテナと第2のアンテナとから同時に、又は交互に電波を放射する。 - 特許庁

The piston 40 includes: an annular roller base material 43a disposed at the compression chamber 31; and a blade base material extending from the outer circumferential surface of the roller base material 43a and reciprocally arranged relative to the blade accommodation part.例文帳に追加

ピストン40は、圧縮室31に配置された環状のローラ基材43aと、ローラ基材43aの外周面から延在し且つブレード収容部に対して進退可能に配置されたブレード基材とを有する。 - 特許庁

If the conveyance destination of the accommodation container is the decontamination building 60, the control device 64A turns at 90° a turn table located at an intersection of a traveling rail 46 communicated to the decontamination building 60 and the traveling rail 44A.例文帳に追加

収納容器の搬送先が除染建屋60であるとき、制御装置64Aは除染建屋60につながる走行レール46と走行レール44Aの交点にあるターンテーブルを90°旋回せる。 - 特許庁

To realize a reception decision making which is safer than decision making using a conventional effective band e_k, and maintains no logical packet loss as it is, improves scalability, and maximizes accommodation efficiency.例文帳に追加

受付判定として、従来の実効帯域e_kを用いて行う判定よりも安全側となり、論理的パケットロスをゼロのままとして、スケーラビリティを向上させ、収容効率を最大とした受付判定を可能とする。 - 特許庁

To provide a document skew accommodation method without any distortion elimination processing for storing an image of a distorted document in a temporary storage device, calculating a distortion angle and performing the processing for every pixel.例文帳に追加

歪んだ文書の画像を一時記憶装置に記憶させ歪み角度を計算し画素毎に操作を行うような歪み除去処理を必要としない文書スキュー調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where the result of the addition exceeds the fixed value, the processing is attempted from a higher-priority packet processing device and setting of a logic port between a certain packet processing device and the subscriber user accommodation device is attempted.例文帳に追加

一定値を超過する際は、優先度が高いパケット処理装置から上記処理を試行して、あるパケット処理装置と当該加入者ユーザ収容装置間に論理ポートを設定するよう試行する。 - 特許庁

A gas ignited by the igniter 10 and generating agent 50 generating gas by combustion is accommodated in a gas generating agent accommodation chamber formed by the igniter 10, the holder 20, and the AC cup 40.例文帳に追加

イグナイタ10、ホルダ20およびACカップ40によって形成されるガス発生剤収容室には、イグナイタ10によって点火されて燃焼することによりガスを発生させるガス発生剤50が収容されている。 - 特許庁

The accommodations having vacant rooms are displayed on a display means 23 of the navigation device 20, the user performs a selection from among candidate accommodation places, and the reservation management server 30 executes the reservation for the selected accommodations.例文帳に追加

空室がある宿泊施設がナビゲーション装置20の表示手段23に表示され、ユーザが候補宿泊地の中から選択し、選択された宿泊施設に対して予約管理サーバ30が予約を実行する。 - 特許庁

例文

The multi-user diversity gain is accurately determined by measuring resource allocation for each user so as to conveniently maximize not only a location dependent resource availability restriction but also a user accommodation capability under the quality of service (QoS).例文帳に追加

ユーザごとの資源割り当ての測定により正確にマルチユーザダイバーシティ利得を決定し、好都合に、位置依存の資源利用性制約だけでなくサービス品質(QoS)の下でユーザ収用能力を最大限にする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS