「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

An ink cartridge 30 includes: an ink chamber 36 configured to store ink therein; a valve accommodation chamber 58 connected to the ink chamber 36 so that the ink can flow via an ink flow passage 59; and a valve body 61 provided in the ink flow passage 59.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、インクを貯留するインク室３６と、インク室３６とインク流路５９を介してインクが流通可能に接続されたバルブ収容室５８と、インク流路５９に設けられた弁体６１と、を具備する。 - 特許庁

The adapter 27 is placed in a case 280 together with the ink tank 25 and if they are packed in the accommodation bag 128 in the low-pressure state, low-rigidity portions (e.g. a portion to be detected 186, and sidewalls 165, 166) flex.例文帳に追加

アダプタ２７は、インクタンク２５とともにケース２８０に収容されるものであり、仮に上記低圧状態の下で収容袋１２８で包装されると、剛性の低い部分（被検知部１８６、側壁１６５，１６６など）が撓まされる。 - 特許庁

Water generated by an air electrode (cathode 8K) of the fuel cell 80 is sent to the fuel recovery tube 82 via a generation water recovery tube 83, is recovered by the dilution water accommodation section 73, and is reutilized as dilution water.例文帳に追加

燃料電池８０の空気極（カソード８Ｋ）で生成された水は、生成水回収チューブ８３を介して燃料回収チューブ８２へ送出されて希釈水収容部７３へ回収されて希釈水として再利用される。 - 特許庁

When the switching processing is finished, the terminal accommodation device 120 checks storage information of the closing request table 112 and executes the closing processing or the closing release processing when the command application information is stored.例文帳に追加

そして、切り替え処理が完了したときに、端末収容装置１２０が、閉塞要求表１１２の記憶情報をチェックし、コマンド投入情報が記憶されている場合は、閉塞処理または閉塞解除処理を実行する。 - 特許庁

Oil sumps 15 and 15 for feeding the lubricating oil 53 between side surfaces 11 and 11 of the oil ring 10 and side wall surfaces 64a and 64a of an oil ring accommodation groove 64 when the oil ring 10 is turned are provided in the oil ring 10.例文帳に追加

オイルリング１０が回転した際にオイルリング１０の側面１１，１１とオイルリング収納溝６４の側壁面６４ａ，６４ａとの間に潤滑油５３を供給するオイル溜め部１５，１５をオイルリング１０に設ける。 - 特許庁

As a result, the gas injection part 9d injects compressed air to a powder accommodation part 9c, so that powder P is injected from an injection port 9a toward a sliding part of the contact wire 6a, and adhered to the contact wire 6a.例文帳に追加

その結果、気体噴射部９ｄが粉体収容部９ｃに圧縮空気を噴射して、トロリ線６ａのしゅう動部に向かって噴射口９ａから粉体Ｐが噴射しこの粉体Ｐがトロリ線６ａに付着する。 - 特許庁

When inflation of the airbag 47 is completed, the column side wall part 50 covers the undersurface 18ab of the peripheral edge of the accommodation part of the column cover and the areas 12 and 14 of the panel surface 11 positioned on the left and right sides of the column cover from below the column cover.例文帳に追加

コラム側壁部５０は、エアバッグ４７の膨張完了時、コラムカバーの収納部位の周縁の下面１８ａｂと、コラムカバーの下方からコラムカバーの左右両側に位置するパネル面１１のエリア１２，１４と、を覆う。 - 特許庁

In the lead 138 in this state, the inside in the width direction of the vehicle is hidden by the lead accommodation part 164, and the outside in the width direction of the vehicle is hidden by a shield part 158 being used as one part of the door panel, thus extremely decreasing exposure.例文帳に追加

この状態でのリード線１３８は、車幅方向内側がリード線収容部１６４に隠され、車幅方向外側がドアパネル１８の一部である遮蔽部１５８に隠されるため、露出が極めて少ない。 - 特許庁

Accommodation of the unit in a small space can be achieved, instead of the case where lateral space becomes excessive because the cooling objects are arranged in parallel with the substrate or where the structure height becomes excessive because the cooling objects are arranged perpendicular to the substrate.例文帳に追加

冷却体を基板と平行に配置した場合のように横方向のスペースが過大になったり、垂直に配置した場合のように構造高さが過大になったりせず、小さなスペースに収納することが可能となる。 - 特許庁

To enable a customer using an accommodation plan for an eating habit improvement candidate to purchase food materials for continuing a meal with total calories or sugar suppressed and a low salt diet even when the customer returns to such a daily life that the customer has a meal with his or her family.例文帳に追加

食生活改善者用の宿泊プランを利用したお客様が、家族とともに食事をする日常生活に戻っても、総カロリーや糖分を抑えた食事、減塩食などを継続する食材を購入できる - 特許庁

To provide a mirror cabinet which keeps a large accommodating space interposed between a mirror and a base body and a support body, supporting accommodation trays such that the same can be attached to and detached from the base body, arranged so as to be able to effectively use the large accommodating space.例文帳に追加

鏡と基体との間に大きな収納用空間を形成し、さらにその大きな収納用空間を有効利用できるよう、基体に対して収納トレイを着脱可能に支持する支持体を設けたミラーキャビネットを提供。 - 特許庁

In the storefront accommodation rack 100, an output changing part 131 changes the output form of the received commodity ranking data TRD in accordance with the received output changing mode, and a ranking notifying part 141 notifies and outputs the changed output form.例文帳に追加

その店頭収容ラック１００では、受信された商品ランキングデータＴＲＤの出力形態を受信された出力変更モードに対応して出力変更部１３１が変更してランキング報知部１４１で報知出力する。 - 特許庁

To provide a fixture and furniture capable of arranging a communication cable connected with a reading device of a partition plate without being exposed to an accommodation part, and without electromagnetic waves emitted from the reading device being influenced by an electromagnetic shielding material.例文帳に追加

仕切板の読出装置に接続された通信ケーブルを、収納部内に露出させることなく配設処理可能にし、且つ読出装置から出される電磁波が電磁遮蔽材よって影響を受けることのない什器を提供すること。 - 特許庁

The suction vehicle is structured so that one end of a bypass pipe 17 is connected with the connection part where a suction hose 16 to suck chaffs M is connected with a blower 9 to generate a suction air flow in the hose 16, while the other end is connected with an accommodation box 4.例文帳に追加

籾殻Ｍを吸引する吸引ホース１６と、吸引ホース１６内に吸引エアー流を発生させる送風機９との接続部にバイパス配管１７の一端を接続し、他端を収容箱４に接続する。 - 特許庁

In a second control valve CV2 for pressure adjustment of a crank chamber 15, a chamber 80 for capacity control in which volume varies according to reciprocating motion of a plunger 61 is provided to a part of accommodation chamber 60 for accommodating the plunger 61 to be partitioned thereinside.例文帳に追加

クランク室１５の圧力調節を行う第２制御弁ＣＶ２には、プランジャ６１を収容する収容室６０の一部に、プランジャ６１の往復動によって体積変化する容量制御用室８０が区画されている。 - 特許庁

Rack bodies R1, R2 to constitute a bicycle parking device are plastic moldings including a pair of right and left side walls 1, 1, a groove wall 2 for forming a tire accommodation groove 4 in cooperation with the side walls 1, 1, and a plurality of fastening seats 3.例文帳に追加

駐輪装置を構成するラック本体Ｒ１・Ｒ２が、左右一対の側壁１・１と、両側壁１・１と協同してタイヤ収納溝４を形成する溝壁２と、複数個の締結座３とを含むプラスチック成形品である。 - 特許庁

An article accommodation recess 2 of a carrier tape 1 has supporting parts 26a, 26b for supporting a peripheral edge 103 of a bottom face of an electronic component 100 as an article to be accommodated in boundaries between inner peripheral walls 21, 22, 23 and a bottom wall 25.例文帳に追加

キャリアテープ１の物品収納凹部２は、夫々、内周壁２１、２２、２３と底壁２５との境界部に、収納物品としての電子部品１００の底面の周縁１０３を支持する支持部２６ａ、２６ｂを備えている。 - 特許庁

This is a connector housing 1 that has plural terminal accommodation rooms 9 in the inner part, and that has at least thin-walled side wall portions 6 on both sides, and a rib 8 for short circuit shot prevention at the center of the thin-walled side wall portion 6 is formed by one-piece molding.例文帳に追加

内部に複数の端子収容室９を有し、両側に少なくとも薄肉の側壁部６を有するコネクタハウジング１で、薄肉の側壁部６の中央にショートショット防止用のリブ８を一体形成した。 - 特許庁

To easily execute the checking of the monitoring control of a power distribution system in a simple manner, voltage current aptitude decision, voltage regulator setting, load accommodation and loss reduction or the like, and the checking of an optimum system taking into consideration these based on a power factor.例文帳に追加

配電系統の監視制御、並びに、電圧電流適性判定、電圧調整器整定、負荷融通及びロス軽減等の検討やこれらを考慮した最適系統の検討を力率に基づいて簡単に行うことである。 - 特許庁

To provide an accommodation case for a tape cassette at a low cost which prevents generation of winding abrasion of a tape wound around a reel of the accommodated tape cassette when subjected to a shock, or prevents any damages of the reel and components of the tape cassette.例文帳に追加

衝撃を受けた時に、収納されているテープカセットのリールに巻かれているテープに巻きずれを発生させず、リール及びテープカセットの構成部品を損傷させない低コストのテープカセット用収納ケースを提供すること。 - 特許庁

Providing those who are having trouble finding a job due to the loss of their home, with job-placement support (counseling, offering seminars, etc.) as well as support for housing and daily life (providing accommodation and subsidizing job-hunting expenses) through programs entrusted to private job例文帳に追加

住居を喪失し就職活動が困難となっている者について、民間職業紹介事業者に委託して、再就職支援（カウンセリング・セミナーの実施等）と住居・生活支援（住居の提供、生活・就職活動費 - 厚生労働省

The perforation member 10 then discharges a liquid of an accommodation member 10 via a hole 10A when moving in the arrowed direction A12 while the hole 10A moves from a position opposing the surface SF2 to a position opposing the surface SF1.例文帳に追加

そして、穿孔部材１０は、矢印Ａ１２方向に移動する際、孔１０Ａが面ＳＦ２に対向する位置から面ＳＦ１に対向する位置まで移動する間、孔１０Ａを介して収容部１０Ｂの液体を放出する。 - 特許庁

The work conveying device is provided with a work feeder 23 for feeding works; a turn table 11 in which a work accommodation groove 11a is provided on an outer periphery; and a separation mechanism 24 provided between the work feeder 23 and the turn table 11.例文帳に追加

ワーク搬送装置はワークを供給するワークフィーダ２３と、外周にワーク収納溝１１ａが設けられたターンテーブル１１と、ワークフィーダ２３とターンテーブル１１との間に設けられた分離機構２４とを備えている。 - 特許庁

To provide an accommodating method for a columnar vessel subjected to a capacity decreasing process in a melting furnace whereby a larger columnar vessel can be used through the use of a simpler arrangement and accommodation in a drum can can be made safely while the risk of damaging is avoided.例文帳に追加

溶融炉で減容処理した円柱容器について、より簡単な装置を用いてより大きな円柱体容器を使えるようにすると共に、破損を避けてより安全にドラム缶に収容する方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the processing completion notification, the EMS server 100 stores the operation data file and the subscriber accommodation location information data file converted into the readable format by the communication processing node 200, and stores it as an original file.例文帳に追加

ＥＭＳサーバ１００は、処理完了通知を受けると、通信処理ノード２００が読み込み可能な様式になるように変換された運用データファイル及び加入者収容位置情報データファイルを原本ファイルとして記憶する。 - 特許庁

Thus, a subscriber connected to the remote subscriber accommodation device 1 of the extension interface group is successively line-concentrated to the switch interface circuit 3 of the basic interface group 9, line-concentrated and transmitted from a port highway 8 to a network 4.例文帳に追加

これにより、増設インタフェースグループ10の遠隔加入者収容装置１に接続された加入者は、順次基本インタフェースグループ９のスイッチインタフェース回路３に集線され、ポートハイウェイ８よりネットワーク４に集線して送信される。 - 特許庁

To provide a sheet accommodation device and a sheet guide mechanism used in it capable of working well with a change in the sheet size to be accommodated simply while operating easiness in the sheet replenishing motion is kept good and of easily managing erroneous setting of sheet(s) of different size on a sheet tray.例文帳に追加

シートの補給動作の操作性を良好に保ちながら、収容すべきシートサイズの変更に簡単に対応することができ、更には、シートトレイに対するサイズの異なるシートの誤セットについても容易に対応可能とする。 - 特許庁

In the container 10, an accommodation area is formed in which an electronic apparatus 2 which generates heat during operation is operated while being immersed in the stored cooling liquid 3, thereby measuring electrical characteristics of the electronic apparatus 2 during operation.例文帳に追加

容器１０には、稼働時に発熱する電子装置２を、貯留させた冷却液３に浸漬させた状態で稼働させ、これにより稼働中の電子装置２の電気的特性の測定を可能にする収容領域が形成されている。 - 特許庁

In another embodiment, the bag body shape 3 of the projecting body 5 is set to be a shape body 6 of articles such as an animal and a plant, patterns, or the like, and the masses are sewn inside in an accommodation sealing state to compose the projecting body 5.例文帳に追加

また、他の実施例として、突状体５の袋体状３を動物や植物等の物品の形状体６や、模様等にして、その内部に塊を収納封印状態に縫製して突状体５にした構成にする。 - 特許庁

When a needle is driven by a binding means 50 for binding a sheet bundle, a needle cut portion forming an excessive portion is cut by a cutting mechanism, and a fore end portion of the cut needle is temporarily accommodated in an accommodation part 51.例文帳に追加

シート束を綴じるため綴じ手段５０により、針を打ち込んだ際、余剰部分となる針の切断部分を切断機構により切断し、この切断された針の先端部分を収容部５１に一時的に収容する。 - 特許庁

To provide a water supply apparatus for a refrigerator having a water supply mechanism formed compactly to improve accommodation capacity efficiency of a refrigerator, causing reduced noises, having an elongated life, and further having an improved reliability of water supply operation.例文帳に追加

給水ポンプ機構をコンパクト化して冷蔵庫の収納容積効率を向上させ、装置の騒音を少なくするとともに、長寿命化をはかり、給水動作の信頼性を向上した冷蔵庫の給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-operated accommodation device for a vehicle prevented from tumbling backward caused by a wind pressure without changing the clutch force when the spring load is changed or a collision impact is to be avoided.例文帳に追加

スプリングの荷重変更や衝突衝撃回避時のクラッチ力を変更することなく風圧に基づく車両用電動格納装置の後方への倒れ防止を図ることのできる車両用電動格納装置を提供する。 - 特許庁

A box member which is accommodated in a floor accommodation box is made into a square shape, and the box member is made either of a three-face body or a four-face body obtained by dividing the square shape into a plurality of portions, or an assembly of both of them.例文帳に追加

フロア収納ボックス内部に収納されるボックス部材を桝形とすると共に、このボックス部材が、桝形を複数分割して得られる３面体、或いは４面体の何れか一方、或いは両方の集合体とする。 - 特許庁

(3) The accommodation fee shall be paid according to the number of overnight stays required for making an appearance, etc., and the amount of the accommodation fee shall be the amount which the Japan Fair Trade Commission finds reasonable, not exceeding 8,700 yen per night where the place of stay is in Area A specified in Appended Table 1 of the Act on Travel Expenses of National Public Officers, etc. (Act No. 114 of 1950) and not exceeding 7,800 yen per night where the place of stay is in Area B specified in said table. 例文帳に追加

３　宿泊料は、出頭等に必要な夜数に応じて支給し、その額は、宿泊地が、国家公務員等の旅費に関する法律（昭和二十五年法律第百十四号）別表第一に定める甲地方である場合については一夜当たり八千七百円以内において、同表に定める乙地方である場合については一夜当たり七千八百円以内において、それぞれ公正取引委員会が相当と認める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a storage which stores a semiconductor substrate in a clean environment in a simple and convenient manner with a low cost and a high reliability while avoiding complicated structure of an accommodation container, and also to provide a storage method and a method for manufacturing a semiconductor device using it.例文帳に追加

収納容器の構造を複雑化させることなく半導体基板を清浄環境下で保管できる簡便で低コストな信頼性が高い保管庫、保管方法及びそれを用いた半導体装置の製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁

To enhance accommodation property of a signal transmission line, to achieve reliability ensuring and mounting cost reduction at the same time and to also prevent generation and influence of unwanted radiation of electromagnetic waves or the like in intra-apparatus signal transmission with a portable apparatus movable mechanism.例文帳に追加

携帯機器の可動機構に伴う機器内信号伝送において、信号伝送路の収容性を改善すると同時に、信頼性確保と実装コスト削減を実現し、かつ、電磁波などの不要輻射の発生、影響も生じさせないこと。 - 特許庁

In this reservation system, as shown in Fig. 15(a), when a server 30 receives an itinerary change request (extension of stay) from a user terminal 10 as a confirmation response (S1505a), the server 30 adds the same accommodation plan to a schedule of the next day (S1510a).例文帳に追加

図１５（ａ）に示すように、サーバ３０は、ユーザ端末１０から確認応答として旅程変更要求（宿泊延長）を受信する（Ｓ１５０５ａ）と、翌日の日程に、当日の宿泊プランと同一の宿泊プランを追加する（Ｓ１５１０ａ）。 - 特許庁

The slave station side transmission control means 5 takes in the data flowing at present on the transmission path 1, i.e. address data ADn, using the entered car sensing signal as a trigger, and the address data ADn is accommodated in an address data accommodation part 6.例文帳に追加

子局側伝送制御手段５は、この入力した乗りかご検出信号をトリガ信号として、現在伝送路１上に流れているデータつまりアドレスデータＡＤnを取り込み、このアドレスデータＡＤnをアドレスデータ格納部６に格納する。 - 特許庁

A certificate validity confirmation center VC regularly retrieves and verifies the paths from a bridge authentication bureau CAbridge Up to each terminal authentication bureau CA, and makes the verified paths correspond to the terminal accommodation authentication bureau to register them in a path DB.例文帳に追加

証明書有効性確認センタＶＣは、ブリッジ認証局ＣＡ_bridgeから各端末認証局ＣＡまでのパスの検索、検証を定期的に行い、検証が成立したパスを端末収容認証局に対応付けてパスＤＢに登録する。 - 特許庁

A projecting piece 29 is mounted on the accommodation opening 12 side of the solenoid 26, a fixing pin 31 is press-fitted into an engagement opening formed on a loading part 25 of the lock body 11 through the wall part 27 and the projecting piece 29, and the solenoid is fixed to the lock body 11.例文帳に追加

ソレノイド２６の収容孔１２側に突片２９を設け、ロックボディ１１の載置部２５に形成された係合孔３３に、前記壁部２７及び突片２９を介して固定ピン３１を圧入し、ソレノイド２６をロックボディ１１に固定する。 - 特許庁

The truck is equipped with a rack body 40 having an accommodation space 41 for accommodating the optical film P, a truck body having a supporting frame 51 and wheels 52, and a mechanism for suspending the rack body 40 on the supporting frame 51 of the truck body 50.例文帳に追加

光学フィルムＰを収容するための収容空間４１を有するラック本体４０と、支持フレーム５１と車輪５２を有する台車本体と、ラック本体４０を台車本体５０の支持フレーム５１に懸架する機構とを備えた。 - 特許庁

To speedily distribute and supply stored druggery by mediating between a supply side (storage side) for druggery and its consumer side (side which wishes to obtain) through a homepage by using a communication network such as the Internet and accelerating the efficient mutual accommodation of the druggery.例文帳に追加

インターネット等の通信網を利用し、医薬品等の供給側（備蓄側）とその需要側（入手希望側）とをホームページ上で仲介し、効率的な医薬品の相互融通を促進し、備蓄医薬品の迅速な流通・供給を可能とする。 - 特許庁

Then, a semiconductor wafer W in the frame carrier 22 that is accommodated in the accommodation part 60 is taken out by the elevator 50, and is supplied to a cutting part 30 by a supply device 80 for cutting into a dice shape.例文帳に追加

そして、収納部６０に収納されているフレームキャリア２２内の半導体ウェーハＷを、エレベータ５０の動作によって取り出し、そして、この半導体ウェーハＷを供給装置８０によって切断部３０に供給しダイス状に切断する。 - 特許庁

The material to be processed is placed in the carbonization furnace in such a way that the material is packed and accommodated in an accommodation container, and the walls of the container are constituted of a combustion flame intercepting plate, thereby preventing a combustion and exhaust gas and a combustion flame from entering toward the side of the material to be processed.例文帳に追加

炭化炉内には被処理物を収容容器に充填収容した状態で入れ、収容容器の壁を燃焼炎遮断板により形成して燃焼排ガスと共に燃焼炎が被処理物側に侵入することを阻止する。 - 特許庁

An inverter 50a is vertically arranged above a heatsink 35, a DC/DC converter 60 is vertically arranged below the heatsink, and the bottom face of the DC/DC converter 60 and the bottom face of a capacitor accommodation part 36a are located so as to be almost parallel with each other.例文帳に追加

ヒートシンク部３５の鉛直上側にインバータ５０ａを配置する共に鉛直下側にＤＣ／ＤＣコンバータ６０を配置し、ＤＣ／ＤＣコンバータ６０の底面とコンデンサ収納部３６ａの底面とが略水平に位置するようにする。 - 特許庁