「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a subscriber's line accommodation apparatus and a packet filtering method for preventing an illegitimate access by a third party using an ARP (Address Resolution Protocol) packet to arrogate an IP address and a MAC address so as to ensure the communication security.例文帳に追加

第三者がＡＲＰパケットを使用してＩＰアドレスやＭＡＣアドレスを詐称することによる不正アクセスを防止し、通信のセキュリティを確保する加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁

Under a state that the selector valve 37 is switched to a condition for coupling the material accommodation chamber 47 and a lateral injection sleeve 41, a piston 45 moves forward so as to supply a regulated volume of the metallic material to the lateral injection sleeve 41.例文帳に追加

切換弁３７が材料収容室４７と横射出スリーブ４１とを連通する状態に切り換わった状態で、ピストン４５が前進し規定量の金属材料を横射出スリーブ４１に供給する。 - 特許庁

The rotor 50 is constituted in a manner that a tapered face 57a formed on its outer periphery is rotatably accommodated in the rotor accommodation part C under a condition that it is held by the tapered face 14a for eliminating the need of a rotary shaft.例文帳に追加

回転子５０は、その外周に形成されたテーパ面５７ａがテーパ面１４ａによって保持された状態で回転子収容部Ｃ内に回転可能に収容され、回転軸の不要な構成となっている。 - 特許庁

The holder 4 is furnished with a guide groove 13 to guide each resilient protrusive contact provided in the dry cell accommodation part in the position on the side with the negative electrode terminal of each built-in secondary battery 3 and at the end of the pack battery.例文帳に追加

ホルダー４は、内蔵している二次電池３の−電極端子側であってパック電池の端部に、乾電池収納部２に設けられてなる弾性突出接点６を案内するガイド溝１３を有する。 - 特許庁

The step difference accommodation layer 31 is formed at corners 53, 54 of the one chip area Q1 of the green sheet 11 opposite to a lead-out part 205 of the pattern 20.例文帳に追加

本発明は、セラミックグリーンシート１１上の一チップ領域Ｑ１のうち、少なくとも、内部電極パターン２０の引き出し部２０５と反対側の隅部５３、５４に段差吸収層３１を形成することを特徴としている。 - 特許庁

A gas supply-side tube 18, a gas exhaustion-side tube 19, a bearing accommodation hole 39 and an interior of the barrier membrane-type gas atmosphere sample chamber 120, which constitute a gas flow path, are maintained in airtight condition with vacuum by a rubber O-ring 40.例文帳に追加

ガスの流路となるガス供給側管１８、 ガス排出側管１９、軸受け収納孔３９および隔膜型ガス雰囲気試料室１２０内部は、ゴムＯリング４０によって真空との気密を保持される。 - 特許庁

To provide a private branch exchange that prevents wrong settings by obtaining a communication address for accommodation from the existing equipment, a private exchange system and a terminal registration method.例文帳に追加

既設の装置から収容先の通信アドレスを取得可能とすることにより、誤設定を防止することが可能な構内交換機、構内交換機システムおよび端末装置登録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereon a matching plate 8 is installed in such a way that the pins 2 penetrate guide holes 5b and 6a provided in the plate 8, and the ID device 10 is accommodated together with the sheet 4 in accommodation holes 5a in the plate 8 and the positioning is made.例文帳に追加

そして、この上にマッチングプレート８をそのガイド孔５ｂ、６ａにピン２を貫通させて設け、マッチングプレート８の収容孔５ａにＩＣデバイス１０を異方導電シート４と共に収容して位置決めする。 - 特許庁

The cover member 30 has a bus bar holding part 34, and is provided covering the insulating holder 10 in the recessed direction of the accommodation grooves 12 and slid in the peripheral direction to be fitted into the insulation holder 10.例文帳に追加

カバー部材３０は、バスバー押さえ部３４を備え、この絶縁ホルダ１０に対して収容溝１２の凹設方向に沿って覆い付けられるとともに周方向にスライドさせることで絶縁ホルダ１０に係止される。 - 特許庁

The main unit 100 also controls the vibrations of the main unit 100 and the display unit 200 on the basis of the destination of the navigation, the current location, and the accommodation relationship determined by S107 (steps S112, S117, S115, and S119).例文帳に追加

また、本体ユニット１００は、ナビゲーションの目的地、現在位置、及びＳ１０７で判定された収容関係に基づいて、本体ユニット１００及び表示ユニット２００の振動を制御する（ステップＳ１１２，Ｓ１１７，Ｓ１１５，Ｓ１１９）。 - 特許庁

The amplifier 54 is provided separate from the audio body, and arranged in an accommodation part 81 behind a rear fender 60.例文帳に追加

オーディオ本体、アンプ、及びスピーカを有するオーディオ装置５０を自動二輪車に搭載する際のオーディオ装置配置構造において、アンプ５４がオーディオ本体とは別体に設けられ、かつリアフェンダ６０後部の収納部８１内に配置される。 - 特許庁

The three-color exchange type ink container 12 has three separate ink supply sources and an electric storage 80 which is electrically connected to a controller 29 when inserted to a three-color accommodation bay 58 in a printing system 10.例文帳に追加

三色交換式インク容器１２は、３つの別個のインク供給源と、印刷システム１０内の三色収容ベイ５８に挿入されたときにコントローラ２９と電気的に接続する電気記憶装置８０とを備える。 - 特許庁

A seat part 1 of a seat comprises a lower side seat cushion 21 and an upper side seat cushion 22, and an airbag accommodation part 12 for accommodating an airbag 16 is provided on a front end of the seat part 1 below the upper side seat cushion 22.例文帳に追加

シートの座部１は、下側座クッション２１と上側座クッション２２とを備える、上側座クッション２２の下方であって座部１の前端部には、エアバッグ１６を収容するエアバッグ収容部１２が設けられている。 - 特許庁

When an operating device with a large diameter is arranged through the trocar, this diameter reduction structure circles round so as to suit the passage of the operating device with the large diameter without any operation accommodation.例文帳に追加

直径の大きい手術器具が套管を通して配置されるとき、この直径縮小構造体は、如何なる動作調節も伴わずに、直径の大きい手術器具の通過に適合するように旋回する。 - 特許庁

At the upper end of the connection box body 6, an annular lid 14 having a circular opening 15a is detachably provided, and an accommodation space 10 in the connection box body 6 is covered and blocked by the lid 14.例文帳に追加

接続箱本体６の上端には、円形開口１４ａを有するリング状の蓋部１４が着脱可能に設けられており、この蓋部１４によって接続箱本体６の収納スペース１０が覆い塞がれる。 - 特許庁

An insert 516 includes a plurality of core parts 518 each having an electronic component accommodation portion 519 for accommodating an electronic component to be tested, and a holding part 517 for independently holding respective ones of the plurality of core parts 518 in a freely movable manner.例文帳に追加

インサート５１６は、被試験電子部品を収納する電子部品収納部５１９を有する複数のコア部５１８と、複数のコア部５１８をそれぞれ独立して遊動可能に保持する保持部５１７とを備える。 - 特許庁

A tip end side movable wall 12a integrated with a cylindrical part 12b retreats by being pushed against a head to decrease the volume of a powder accommodation chamber 14, thereby a powder is shook out from powder shaking out openings 15.例文帳に追加

頭部Ｈｅａｄへの押し当てにより、筒状部１２ｂと一体の先端側可動壁１２ａが後退し、粉体収納室１４の体積が減少して粉体振出口１５から粉体が振り出される。 - 特許庁

The first and second tubular spoke mounting parts constitute a spoke accommodation part, and at least either of them is put in hot fusion attachment to the mating one of the outer and inner ring-shaped parts.例文帳に追加

第１及び第２管状スポーク取付部は、スポーク収容部を形成しており、第１及び第２管状スポーク取付部の少なくとも一方は、対応する外側及び内側環状部の一方に熱融着されている。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of printing certainly on the rear surface (unprinted surface) of a recording sheet of paper (rear sheet), in which the user is only required to specify on the after-the-operation basis the facing of the rear surface (or obverse surface) of the recording sheet (rear sheet) accommodated in a recording sheet accommodation part.例文帳に追加

使用者が、記録紙収容部に収容された記録紙（裏紙）の裏面（又は表面）の方向を事後的に指定するだけで、確実に記録紙（裏紙）の裏面（未印字面）に印字することができる。 - 特許庁

An accommodation recess 32 is formed in a part on a floor panel 30 behind the exhaust muffler 22 facing the part under the vehicle body, and the recess 32 is arranged as accommodating the rear seat 34.例文帳に追加

また、フロアパネル３０における排気マフラー２２より後方の部位には、車体下方側に向って収納用凹部３２が形成されており、収納用凹部３２にはリヤシート３４が収納できるようになっている。 - 特許庁

To provide a system capable of easily preparing a homepage of accommodations and reflecting the current state of the accommodations on the homepage of the accommodations and an accommodation retrieval site in real time.例文帳に追加

宿泊施設のホームページを容易に作成することができ、宿泊施設の現在の状況をリアルタイムに宿泊施設のホームページおよび宿泊施設検索サイトに反映することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The holding block 28 is slided to a second position, the rivet accommodation groove 172 is aligned to a position of a rivet supply tube mounted to a run away stop guide tube 206.例文帳に追加

この逃し止め機構は、ハウジングに取付けられ、１対の位置決めピンによって所定位置に固定されるカバープレートと、このカバープレートの取外しを極めて簡単に行うようにする蝶ねじアセンブリとを備えている。 - 特許庁

To provide a terminal block which enables an on-site constructor to reduce miswiring troubles by preventing the constructor from mistakenly changing inner wire connection and to provide an electrical apparatus accommodation box equipped with this terminal block.例文帳に追加

現場の施工業者が誤って内部電線の接続を変更することを抑制し、誤配線の不具合を低減させることができる端子台およびこの端子台を備えた電気機器収納箱を提供する。 - 特許庁

A reservation history of the authenticated user is extracted from a DB 13 (S415), an "accommodation type" of the accommodations related to the reservation histories is referred to in a DB 12 (S420), and the reservation histories are aggregated (S425).例文帳に追加

〔１２〕認証したユーザの予約履歴をＤＢ１３より抽出し（Ｓ４１５）、さらにＤＢ１２において予約履歴に係る宿泊施設の「施設種別」を参照し（Ｓ４２０）、予約履歴を集計する（Ｓ４２５）。 - 特許庁

A paper discharge tray 5 is turnably supported by the outer frame 2 of the printer by a supporting part 6 having a tray gear 10, and can be placed at the accommodation position with the tray accommodated in the outer frame 2 of the printer and the loading position with the paper sheet loaded.例文帳に追加

排紙トレイ５は、トレイギア１０を有する支持部６によりプリンタ外枠２に回動可能に支持されており、プリンタ外枠２に収納される収納位置と用紙を載置可能な載置位置とをとり得る。 - 特許庁

Thus, the nozzle accommodation unit 62 in a vicinity of the center is at the position deviated to the right from a lower part of the liquid crystal panel 42, and a hose joint 72 is also at the position deviated to the right direction from a lower part of the liquid crystal panel 42.例文帳に追加

そのため、中央付近のノズル収納部６２は液晶パネル４２の下方より右方向にずれた位置にあり、且つホース継ぎ手７２も液晶パネル４２の下方より右方向にずれた位置にある。 - 特許庁

To provide a flask accommodation implement when can easily fix a flask efficiently in terms of a space, and can surely fix the flask in such a degree that the flask is not dropped due to vibration or the like generated by transportation after being fixed.例文帳に追加

フラスコを空間的に効率良く、かつ容易に、固定でき、さらに固定後の持ち運びによる振動などによってフラスコが脱落しない程度に確実に固定できるフラスコ用収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler traveling device, capable of preventing a large bending force from acting on an accommodation part during a sharp turning as in a crawler traveling device having an auxiliary link, while reducing the number of components.例文帳に追加

本発明は、部品点数を削減できるようにしながら、急旋回のときに、補助リンクを設けていた場合のように融通部に大きな曲げ力が作用しないクローラ走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movement of a locking claw 42 when a shaft 18b is inserted into the insertion hole of the screw body locking member 40, and the deflection deformation of the screw body locking member 40 are permitted by the second accommodation space 32.例文帳に追加

第２収容空間３２により、螺子体係止部材４０の挿入孔に対する軸部１８ｂの挿入に伴う係止爪４２の移動、及び螺子体係止部材４０の撓み変形が許容される。 - 特許庁

Thus, the magnetic head slider 15 is floated with buoyancy by the rinse liquid entering the accommodation part from through-holes 11b, 12b and receives a water pressure from the rinse liquid, thereby performing sufficient rinsing.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドスライダ１５は、貫通孔１１ｂ・１２ｂから収容部内へ入り込んだ濯ぎ液から浮力を得て浮き上がるとともに、濯ぎ液から水圧を受けることになるので、十分な濯ぎを行うことができる。 - 特許庁

If the tip of the rib 27A is located in alignment with the plate 50 in the initial stage of inserting the sub-housing 20 to the accommodation chamber 13, a locked condition to the frame 10 is generated by a subsequent intruding motion.例文帳に追加

サブハウジング２０を収容室１３に挿入する初めの段階で、リブ２７Ａの先端を係止板５０に位置合わせすれば、引き続く押し込み動作によりフレーム１０に対するロック状態に至る。 - 特許庁

In the raw pipe accommodation step (A), a quartz glass tube 6 is accommodated in a molding die 5 having an inner surface formed to a shape corresponding to a reflection part 61 of the reflector reflecting incident light in one direction.例文帳に追加

素管収容工程（Ａ）では、入射光を一方向に反射する反射鏡の反射部６１に応じた形状に形成された内面を有する成形型５に石英ガラス管６が収容される。 - 特許庁

A mode setting part 230 effectively sets at least one of the plurality of output changing modes, and a data transmitting part 240 transmits the set one output changing mode with the commodity ranking data TRD to the storefront accommodation rack 100.例文帳に追加

この複数の出力変更モードの少なくとも一つをモード設定部２３０で有効に設定し、商品ランキングデータＴＲＤとともにデータ送信部２４０で店頭収容ラック１００に送信する。 - 特許庁

The transmission capacity or the user accommodation number can be increased by enabling to conduct phase shift for spread codes, and to conduct multiplexing by the same spread code.例文帳に追加

前記マッパー３０７により、拡散符号の位相シフトを行うことを可能とし、同一の拡散符号による多重化を可能とすることにより、通信システムの伝送容量の増加、あるいはユーザ収容数の増加を可能とする。 - 特許庁

To allocate a path corresponding to a service class by dividing even the same information class into service classes, and further to specify the path as a network resource even when a terminal accommodation node and a path end point node are different.例文帳に追加

同一の情報種別内でもサービスクラスを分け、そのサービスクラスに対応したパスを割り当て可能であり、さらに端末収容ノードとパス端点ノードが異なる場合でも、パスをネットワークリソースとして特定可能にする。 - 特許庁

To provide a hot water floor heating panel which can be compactly folded, is convenient for transportation and accommodation and can be simply constructed without excess processes only by spreading a folded part upon construction.例文帳に追加

小さく折り畳み可能で輸送及び格納に便利よく、しかも施工の際には折り畳んだ部分を広げるだけで余計な工数を要することなく簡単に施工することができる温水床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

The case part comprises a case body part having the article accommodation part and a lid part which is formed continuous to the case body part via a hinge part and covers an opening part of the case body part.例文帳に追加

上記ケース部は、上記物品収納部を有するケース本体部と、そのケース本体部にヒンジ部を介して連続するように形成され、上記ケース本体部の開口部を覆う蓋部とを備えることができる。 - 特許庁

The transparent cover 1 having a box shape is mounted with an inside of the box oriented toward the pedestal base 2 to thereby define a resin- injection space for accommodation of the diode 4 and terminals 21.例文帳に追加

透明カバー１は箱型形状を成しており、その箱内側を前記台座部２に向けてこれに装着されることによって前記バイパスダイオード４及び端子２１を収容する樹脂注入空間が形成される。 - 特許庁

To provide a gas cabinet excellent in operability wherein it can very simply close a main cock even in emergency while satisfactorily securing an accommodation space in the gas cabinet where a gas stove is singly disposed.例文帳に追加

ガスコンロが単独で設置されてなるガスキャビネットにおける収納スペースを十分に確保しつつ、非常時においても非常に簡単に元栓を閉じることができる操作性に優れたガスキャビネットを提供する。 - 特許庁

A compressor 20 and a motor 10 to drive the compressor are accommodated in a casing 1, and a drive circuit accommodation part 100 having a fitting part 101 is provided on an outer peripheral wall of a front case 5 at the position corresponding to the motor 10.例文帳に追加

ケーシング１内に圧縮機２０とこれを駆動するモータ１０が収納され、モータ１０に対応する位置のフロントケース５の外周壁に取り付け部１０１を有する駆動回路収納部１００が設けられる。 - 特許庁

A punch P and a die D are set in advance, and punch-die sets PD are accommodated in a freely accessible manner in racks 283F of a plurality of stages in the vertical direction and a plurality of rows in the right-and-left direction provided in the die accommodation device 21.例文帳に追加

パンチＰとダイＤを予めセット化し、金型収納装置２１に設けられている上下複数段および左右複数列のラック２８３Ｆにパンチ・ダイセットＰＤで出し入れ自在に収納されている。 - 特許庁

In a high voltage tower portion 23 made of insulating resin, a cylindrical press-fit portion 24 is integrally molded, in which a high voltage terminal 22 is press-fitted from above, and a spring accommodation space 28 is provided at the lower end of a press-fit portion 24.例文帳に追加

絶縁性樹脂製の高圧タワー部２３に、高圧端子２２を上方から圧入する筒状の圧入部２４を一体成形すると共に、圧入部２４の下端に、スプリング収容空間２８を備える。 - 特許庁

A recessed part 18 for accommodation enabling storage of a spare tire 17 from a cabin side is formed by downward recessing an intermediate part of a floor panel 8 in the car width direction of the rear part 3 of the car body.例文帳に追加

上記車体後部３におけるフロアパネル８の車幅方向の中途部を、下方に向って凹ませて上記車室６側からのスペアタイヤ１７の収納を可能とする収納凹部１８を形成する。 - 特許庁

To provide a network design system capable of designing a route, a device and a port use number, etc., for minimizing cost increase accompanying path accommodation while considering the relation of the port number upper limit of each device and a cost from device candidates.例文帳に追加

装置候補から、各装置のポート数上限とコストの関係を考慮しながら、パス収容に伴うコスト増が最小となる経路、装置、ポート利用数等を設計可能なネットワーク設計システムを提供する。 - 特許庁

A second pressing element 12 presses the side edges of the sheets 30 pressed to the accommodation part 11 and moves along the side edges to form there a gap G.例文帳に追加

第２押圧要素１２は、第１押圧要素１１によって収容部１１に押圧された紙葉類３０の側端面を押圧しながら、当該側端面に沿って移動して、紙葉類３０の側端面に隙間Ｇを形成させる。 - 特許庁