「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second tubular spoke mounting parts constitute a spoke accommodation part, and at least either of them is put in hot fusion attachment to the mating one of the outer and inner ring-shaped parts.例文帳に追加

第１及び第２管状スポーク取付部は、スポーク収容部を形成しており、第１及び第２管状スポーク取付部の少なくとも一方は、対応する外側及び内側環状部の一方に熱融着されている。 - 特許庁

An insert 516 includes a plurality of core parts 518 each having an electronic component accommodation portion 519 for accommodating an electronic component to be tested, and a holding part 517 for independently holding respective ones of the plurality of core parts 518 in a freely movable manner.例文帳に追加

インサート５１６は、被試験電子部品を収納する電子部品収納部５１９を有する複数のコア部５１８と、複数のコア部５１８をそれぞれ独立して遊動可能に保持する保持部５１７とを備える。 - 特許庁

A tip end side movable wall 12a integrated with a cylindrical part 12b retreats by being pushed against a head to decrease the volume of a powder accommodation chamber 14, thereby a powder is shook out from powder shaking out openings 15.例文帳に追加

頭部Ｈｅａｄへの押し当てにより、筒状部１２ｂと一体の先端側可動壁１２ａが後退し、粉体収納室１４の体積が減少して粉体振出口１５から粉体が振り出される。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of printing certainly on the rear surface (unprinted surface) of a recording sheet of paper (rear sheet), in which the user is only required to specify on the after-the-operation basis the facing of the rear surface (or obverse surface) of the recording sheet (rear sheet) accommodated in a recording sheet accommodation part.例文帳に追加

使用者が、記録紙収容部に収容された記録紙（裏紙）の裏面（又は表面）の方向を事後的に指定するだけで、確実に記録紙（裏紙）の裏面（未印字面）に印字することができる。 - 特許庁

In this multi-stage accommodation rack 10, articles 12A and 12B are accommodated in the bases 18A and 18B which are spread, and the other bases are held underground while tight attachment to one another is maintained.例文帳に追加

このように多段式収容棚１０を構成すれば、物品１２Ａ、１２Ｂは拡開したベース１８Ａ、１８Ｂにそれぞれ収容され、他のベース１２は地中側に互いに密着状態を保ったまま保持される。 - 特許庁

In the motor case 1, recesses 8 are respectively formed on the inner surfaces of an upper surface 2 and a bottom part 3 at an interval narrower than that between left and right side faces 4, 5, and thinned, and the accommodation space of a stator coil 10 is expanded as much as possible.例文帳に追加

モータケース1において、左右の側面部4, 5よりも間隔が狭い上面部2と底面部3の内面に凹部8を形成して薄肉化することにより、ステータコイル10の収容空間を可及的に拡大する。 - 特許庁

Further, the airtight envelop 8 is divided into an accommodation chamber 10 and a vacuum chamber 11 with a partition 9, and a hole 9a for evacuating the base of the chemicals bottle 2 is provided at a center of the partition 9.例文帳に追加

さらに、密閉容器８は、隔壁９によって収納室１０と真空室１１に分けられ、隔壁９の中央部には、薬液ボトル２の底部を真空引きするための孔９ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a high-frequency multi-chip module that has small insertion loss of a high-frequency signal and a small reflection loss at an I/O port part, has on ground transition, is also of an airtight sealing structure, and further has superior wiring accommodation capacity.例文帳に追加

高周波信号の挿入損失及びＩ／Ｏポート部での反射損失が小さく、且つグランド遷移がなく、また気密封止構造であり、更に配線収容能に優れた高周波マルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

An accommodation space S1 for accommodating the attachment member 20A is formed at the position of the base member 10A different from the arrangement position of the attachment member 20A in the state that the item P1 to be packed is packed.例文帳に追加

ベース部材１０Ａには、被梱包物Ｐ１の梱包状態におけるアタッチメント部材２０Ａの配置位置とは異なる位置において、アタッチメント部材２０Ａを収納する収納空間Ｓ１が形成されている。 - 特許庁

A mounting panel 11 is erected at the side of the compartment near the side of a partition, the dresser unit is attachably and detachably constituted to and from a mounting section 10 arranged and composed by the mounting panel 11, and a plurality of accommodation spaces are openably and closably provided.例文帳に追加

パーティション側近の車室側に装架パネル１１を立設し、装架パネル１１によって配置構成された装架部１０に着脱可能に構成されるとともに、複数の収納スペースを開閉可能に備える。 - 特許庁

A mode setting part 230 effectively sets at least one of the plurality of output changing modes, and a data transmitting part 240 transmits the set one output changing mode with the commodity ranking data TRD to the storefront accommodation rack 100.例文帳に追加

この複数の出力変更モードの少なくとも一つをモード設定部２３０で有効に設定し、商品ランキングデータＴＲＤとともにデータ送信部２４０で店頭収容ラック１００に送信する。 - 特許庁

Thus, the magnetic head slider 15 is floated with buoyancy by the rinse liquid entering the accommodation part from through-holes 11b, 12b and receives a water pressure from the rinse liquid, thereby performing sufficient rinsing.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドスライダ１５は、貫通孔１１ｂ・１２ｂから収容部内へ入り込んだ濯ぎ液から浮力を得て浮き上がるとともに、濯ぎ液から水圧を受けることになるので、十分な濯ぎを行うことができる。 - 特許庁

If the tip of the rib 27A is located in alignment with the plate 50 in the initial stage of inserting the sub-housing 20 to the accommodation chamber 13, a locked condition to the frame 10 is generated by a subsequent intruding motion.例文帳に追加

サブハウジング２０を収容室１３に挿入する初めの段階で、リブ２７Ａの先端を係止板５０に位置合わせすれば、引き続く押し込み動作によりフレーム１０に対するロック状態に至る。 - 特許庁

In the raw pipe accommodation step (A), a quartz glass tube 6 is accommodated in a molding die 5 having an inner surface formed to a shape corresponding to a reflection part 61 of the reflector reflecting incident light in one direction.例文帳に追加

素管収容工程（Ａ）では、入射光を一方向に反射する反射鏡の反射部６１に応じた形状に形成された内面を有する成形型５に石英ガラス管６が収容される。 - 特許庁

To provide a hot water floor heating panel which can be compactly folded, is convenient for transportation and accommodation and can be simply constructed without excess processes only by spreading a folded part upon construction.例文帳に追加

小さく折り畳み可能で輸送及び格納に便利よく、しかも施工の際には折り畳んだ部分を広げるだけで余計な工数を要することなく簡単に施工することができる温水床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

The case part comprises a case body part having the article accommodation part and a lid part which is formed continuous to the case body part via a hinge part and covers an opening part of the case body part.例文帳に追加

上記ケース部は、上記物品収納部を有するケース本体部と、そのケース本体部にヒンジ部を介して連続するように形成され、上記ケース本体部の開口部を覆う蓋部とを備えることができる。 - 特許庁

The transparent cover 1 having a box shape is mounted with an inside of the box oriented toward the pedestal base 2 to thereby define a resin- injection space for accommodation of the diode 4 and terminals 21.例文帳に追加

透明カバー１は箱型形状を成しており、その箱内側を前記台座部２に向けてこれに装着されることによって前記バイパスダイオード４及び端子２１を収容する樹脂注入空間が形成される。 - 特許庁

To provide a gas cabinet excellent in operability wherein it can very simply close a main cock even in emergency while satisfactorily securing an accommodation space in the gas cabinet where a gas stove is singly disposed.例文帳に追加

ガスコンロが単独で設置されてなるガスキャビネットにおける収納スペースを十分に確保しつつ、非常時においても非常に簡単に元栓を閉じることができる操作性に優れたガスキャビネットを提供する。 - 特許庁

The reader-writer main body part 120a controls a switching device 132 to emit radio waves simultaneously or alternately from a first antenna and a second antenna when it detects that the wand part is mounted on the accommodation case part 140.例文帳に追加

また、ワンド部が収納ケース部１４０に装着されたと検出したとき、リーダライタ本体部１２０ａが、切替器１３２を制御して第１のアンテナと第２のアンテナとから同時に、又は交互に電波を放射する。 - 特許庁

The transmission capacity or the user accommodation number can be increased by enabling to conduct phase shift for spread codes, and to conduct multiplexing by the same spread code.例文帳に追加

前記マッパー３０７により、拡散符号の位相シフトを行うことを可能とし、同一の拡散符号による多重化を可能とすることにより、通信システムの伝送容量の増加、あるいはユーザ収容数の増加を可能とする。 - 特許庁

To allocate a path corresponding to a service class by dividing even the same information class into service classes, and further to specify the path as a network resource even when a terminal accommodation node and a path end point node are different.例文帳に追加

同一の情報種別内でもサービスクラスを分け、そのサービスクラスに対応したパスを割り当て可能であり、さらに端末収容ノードとパス端点ノードが異なる場合でも、パスをネットワークリソースとして特定可能にする。 - 特許庁

The height adjustment mechanism includes a height adjustment screw 41 supported rotatably on a side end wall 10 facing the accommodation part 6, and a female screw body 42 mounted on the wheel frame 7 to be reciprocated with the height adjustment screw 41.例文帳に追加

高さ調整機構は、収容部６に臨む側端壁１０で回転自在に支持される高さ調整ねじ４１と、車輪枠７に装着されて、高さ調整ねじ４１で往復操作される雌ねじ体４２を含む。 - 特許庁

To provide a filter unit which automates the cleaning of an air filter without increasing an air filter accommodation space and is easily disposed of without re-scattering dust removed from the air filter.例文帳に追加

、エアフィルタの収納スペースの増大させることなくエアフィルタの掃除を自動化するとともに、エアフィルタから除去された塵埃を再飛散させることなく容易に廃棄できるようにしたフィルターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus, an information provision processing program, and an information providing method capable of efficiently recommending a base such as an accommodation where a shooting spot matching a user's taste exists in the neighborhood thereof.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合った撮影スポットが近隣に存在する宿泊施設等の拠点を効率良く推奨することが可能な情報提供装置、情報提供処理プログラム、及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

If the cavity device 2 and a solenoid valve 1 are displaced to make connection of them, a male terminal 3 of the solenoid valve 1 is put in the terminal accommodation chamber 11 through an inlet and then connected to the female terminal 7.例文帳に追加

キャビティ装置２及びソレノイドバルブ１を移動させてこれらの接続を行うと、ソレノイドバルブ１の雄型端子３が差し込み口を介して端子収容室１１に差し込まれ、そして、雌型端子７に接続される。 - 特許庁

The transmission apparatus performs insertion control for inserting a client signal and stuff on a signal accommodation area in a frame to accommodate the client signal therein and transmits the frame after the insertion control.例文帳に追加

伝送装置は、クライアント信号が収容されるフレーム内の信号収容領域に対して、クライアント信号およびスタッフを挿入するための挿入制御を行い、挿入制御後のフレームの送信を行う。 - 特許庁

The main unit 100 also controls the vibrations of the main unit 100 and the display unit 200 on the basis of the destination of the navigation, the current location, and the accommodation relationship determined by S107 (steps S112, S117, S115, and S119).例文帳に追加

また、本体ユニット１００は、ナビゲーションの目的地、現在位置、及びＳ１０７で判定された収容関係に基づいて、本体ユニット１００及び表示ユニット２００の振動を制御する（ステップＳ１１２，Ｓ１１７，Ｓ１１５，Ｓ１１９）。 - 特許庁

A seat part 1 of a seat comprises a lower side seat cushion 21 and an upper side seat cushion 22, and an airbag accommodation part 12 for accommodating an airbag 16 is provided on a front end of the seat part 1 below the upper side seat cushion 22.例文帳に追加

シートの座部１は、下側座クッション２１と上側座クッション２２とを備える、上側座クッション２２の下方であって座部１の前端部には、エアバッグ１６を収容するエアバッグ収容部１２が設けられている。 - 特許庁

When an operating device with a large diameter is arranged through the trocar, this diameter reduction structure circles round so as to suit the passage of the operating device with the large diameter without any operation accommodation.例文帳に追加

直径の大きい手術器具が套管を通して配置されるとき、この直径縮小構造体は、如何なる動作調節も伴わずに、直径の大きい手術器具の通過に適合するように旋回する。 - 特許庁

At the upper end of the connection box body 6, an annular lid 14 having a circular opening 15a is detachably provided, and an accommodation space 10 in the connection box body 6 is covered and blocked by the lid 14.例文帳に追加

接続箱本体６の上端には、円形開口１４ａを有するリング状の蓋部１４が着脱可能に設けられており、この蓋部１４によって接続箱本体６の収納スペース１０が覆い塞がれる。 - 特許庁

The amplifier 54 is provided separate from the audio body, and arranged in an accommodation part 81 behind a rear fender 60.例文帳に追加

オーディオ本体、アンプ、及びスピーカを有するオーディオ装置５０を自動二輪車に搭載する際のオーディオ装置配置構造において、アンプ５４がオーディオ本体とは別体に設けられ、かつリアフェンダ６０後部の収納部８１内に配置される。 - 特許庁

To provide a stand of a flexible disk case which is sufficiently decorative even when it is placed on a desk, simple in access and accommodation not by the concept of a container, and unnecessary for any machining in the flexible disk case.例文帳に追加

机の上に置いても充分に装飾的なものであり、容器という概念でなく取り出し収納に簡便でしかもフレキシブルディスクケースに何らの加工も施すことのないフレキシブルディスクケースのスタンドを提供する。 - 特許庁

A front section 3 for component that is inserted into a component accommodation rack 1 for shielding electromagnetically has a front panel 5 where long grooves 7a and 7b are formed at slender side sections 6a and 6b, respectively.例文帳に追加

部品収容ラック１内に差し込まれ電磁的に遮蔽される部品用の前面部３が、長い溝７ａ、７ｂがそれぞれ細長い両側面部６ａ、６ｂに形成された前面パネル５を有している。 - 特許庁

The lid 12 is furnished with a shelf plate 18 for card accommodation confronting the inner surface of the lid 12 with a certain space held in between, and a notch continued in the longitudinal direction is formed in the shelf plate in the center across the width.例文帳に追加

蓋体１２にこの蓋体１２の内面と間隔をあけて対面するカード収納用の棚板１８が設けられ、棚板の幅方向中央部に長手方向に連続する切欠き１８ａが形成される。 - 特許庁

A travel plan preparing part 23 receives the registered data selected by the user on the basis of the information related to the travel as selected item data, determines a travel course, the traffic means and the accommodation and calculates costs.例文帳に追加

旅行プラン作成部２３は、ユーザが旅行関連情報に基づいて選択した登録データを選択項目データとして受信し、旅行経路、交通手段及び宿泊施設を決定し、費用を算出する。 - 特許庁

If the conveyance destination of the accommodation container is the decontamination building 60, the control device 64A turns at 90° a turn table located at an intersection of a traveling rail 46 communicated to the decontamination building 60 and the traveling rail 44A.例文帳に追加

収納容器の搬送先が除染建屋６０であるとき、制御装置６４Ａは除染建屋６０につながる走行レール４６と走行レール４４Ａの交点にあるターンテーブルを９０°旋回せる。 - 特許庁

To realize a reception decision making which is safer than decision making using a conventional effective band e_k, and maintains no logical packet loss as it is, improves scalability, and maximizes accommodation efficiency.例文帳に追加

受付判定として、従来の実効帯域ｅ_ｋを用いて行う判定よりも安全側となり、論理的パケットロスをゼロのままとして、スケーラビリティを向上させ、収容効率を最大とした受付判定を可能とする。 - 特許庁

The piston 40 includes: an annular roller base material 43a disposed at the compression chamber 31; and a blade base material extending from the outer circumferential surface of the roller base material 43a and reciprocally arranged relative to the blade accommodation part.例文帳に追加

ピストン４０は、圧縮室３１に配置された環状のローラ基材４３ａと、ローラ基材４３ａの外周面から延在し且つブレード収容部に対して進退可能に配置されたブレード基材とを有する。 - 特許庁

To provide a terminal block which enables an on-site constructor to reduce miswiring troubles by preventing the constructor from mistakenly changing inner wire connection and to provide an electrical apparatus accommodation box equipped with this terminal block.例文帳に追加

現場の施工業者が誤って内部電線の接続を変更することを抑制し、誤配線の不具合を低減させることができる端子台およびこの端子台を備えた電気機器収納箱を提供する。 - 特許庁

A reservation history of the authenticated user is extracted from a DB 13 (S415), an "accommodation type" of the accommodations related to the reservation histories is referred to in a DB 12 (S420), and the reservation histories are aggregated (S425).例文帳に追加

〔１２〕認証したユーザの予約履歴をＤＢ１３より抽出し（Ｓ４１５）、さらにＤＢ１２において予約履歴に係る宿泊施設の「施設種別」を参照し（Ｓ４２０）、予約履歴を集計する（Ｓ４２５）。 - 特許庁

A paper discharge tray 5 is turnably supported by the outer frame 2 of the printer by a supporting part 6 having a tray gear 10, and can be placed at the accommodation position with the tray accommodated in the outer frame 2 of the printer and the loading position with the paper sheet loaded.例文帳に追加

排紙トレイ５は、トレイギア１０を有する支持部６によりプリンタ外枠２に回動可能に支持されており、プリンタ外枠２に収納される収納位置と用紙を載置可能な載置位置とをとり得る。 - 特許庁

Thus, the nozzle accommodation unit 62 in a vicinity of the center is at the position deviated to the right from a lower part of the liquid crystal panel 42, and a hose joint 72 is also at the position deviated to the right direction from a lower part of the liquid crystal panel 42.例文帳に追加

そのため、中央付近のノズル収納部６２は液晶パネル４２の下方より右方向にずれた位置にあり、且つホース継ぎ手７２も液晶パネル４２の下方より右方向にずれた位置にある。 - 特許庁

To provide a flask accommodation implement when can easily fix a flask efficiently in terms of a space, and can surely fix the flask in such a degree that the flask is not dropped due to vibration or the like generated by transportation after being fixed.例文帳に追加

フラスコを空間的に効率良く、かつ容易に、固定でき、さらに固定後の持ち運びによる振動などによってフラスコが脱落しない程度に確実に固定できるフラスコ用収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler traveling device, capable of preventing a large bending force from acting on an accommodation part during a sharp turning as in a crawler traveling device having an auxiliary link, while reducing the number of components.例文帳に追加

本発明は、部品点数を削減できるようにしながら、急旋回のときに、補助リンクを設けていた場合のように融通部に大きな曲げ力が作用しないクローラ走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movement of a locking claw 42 when a shaft 18b is inserted into the insertion hole of the screw body locking member 40, and the deflection deformation of the screw body locking member 40 are permitted by the second accommodation space 32.例文帳に追加

第２収容空間３２により、螺子体係止部材４０の挿入孔に対する軸部１８ｂの挿入に伴う係止爪４２の移動、及び螺子体係止部材４０の撓み変形が許容される。 - 特許庁