「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A separated dimension L3 between a supporting position P1 and the developing position P3 under a deployment completion condition S2 is approximately equal to a separated dimension L2 between the supporting position P1 and the initial position P2 under an accommodation condition S1.例文帳に追加

展開完了状態Ｓ2における支持位置Ｐ1と展開位置Ｐ3との離間寸法Ｌ3は、収納状態Ｓ1における支持位置Ｐ1と初期位置Ｐ2との離間寸法Ｌ2とほぼ等しく配置する。 - 特許庁

To provide a light source cover and lighting equipment which can lead the light from the light source in light source accommodation space to the outside of a light source cover main part with an attractive light guide mode.例文帳に追加

光源収容空間内の光源からの光を光源カバー本体の外側へ興趣のある導光態様で導くことができる光源カバー及び照明装置を提供することにある。 - 特許庁

The urine collection instrument 1 for animals comprises an absorbing material 2 for absorbing urine that is a specimen of an animal so that it can be soaked into, and an accommodation container 3 for accommodating the absorbing material 2 in a sealed state.例文帳に追加

動物用尿採取器具１は、動物の検体である尿を染み込むように吸収する吸収材２と、吸収材２を密閉状態に収容する収容容器３とを備えてなる。 - 特許庁

The heat absorption regions are formed at a portion which defines a high-pressure chamber at the peripheral wall surface of the compression chamber 31 when the piston is at a lower dead point, and at the sidewall at the high-pressure chamber side in the blade accommodation part 33.例文帳に追加

吸熱領域は、ピストンが下死点にある際に、圧縮室３１の周壁面において高圧室を画定する部分、および、ブレード収容部３３における高圧室側の側壁に設ける。 - 特許庁

The vehicle body structure 10 is configured so that an accommodation space 20 for components 15 is partitioned being offset to one side about the center axis stretching to the front and rear of the vehicle body.例文帳に追加

車体構造１０であって、部品１５を収納する収納空間２０が、前記車体の前後方向に延びる中央軸線から一方側にオフセットして設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A server device 10 in a travel reservation support system presents candidate transportation information and candidate accommodation information retrieved as candidates to a user in the form of a list arranged like a matrix.例文帳に追加

旅行予約支援システムにおけるサーバ装置１０は、候補として検索された候補交通機関情報と候補宿泊施設情報とをマトリクス状に配置した一覧表の形態でユーザに提示する。 - 特許庁

The open edge C1 of each folded sack C is joined with the peripheral edge B8 of the plate B7, and in its center a perforation is formed which forms an open hole B10 for accommodation.例文帳に追加

収納袋装着板Ｂ７の周縁部Ｂ８には折畳んだ収納袋Ｃの開口縁Ｃ１を接合し、中央には収納開口穴Ｂ１０を形成するところのミシン目を配設する。 - 特許庁

To provide a telephone system, a master device thereof, and a terminal accommodation method that enable a plurality of terminals having the same telephone numbers to be used simultaneously and then improve convenience of making use of it.例文帳に追加

同じ電話番号を持つ複数の端末を同時に使用できるようにし、これにより運用上の便宜の向上を図った電話システムとその主装置および端末収容方法を提供すること。 - 特許庁

A pair of friction pads 4 each having a hanger 4c projecting radially outward of the disc rotor is arranged on both sides of the disc rotor 2, and a hanger accommodation groove 3f is formed in the bridge part 3b on the disc rotor side.例文帳に追加

ディスクロータ半径方向外側面に吊下げ片４ｃを突設した一対の摩擦パッド４をディスクロータ２の両側部に配置し、ブリッジ部３ｂのディスクロータ側に吊下げ片収容溝３ｆを形成する。 - 特許庁

Transmitted from a mobile communication terminal device 1, accommodation position information of a base station 2 in an exchanger 3, and an originator number of the mobile communication terminal device 1, are transferred to an HLR 4.例文帳に追加

移動体通信端末装置１から発信すると、交換機３における基地局２の収容位置情報および移動体通信端末装置１の発信者番号がＨＬＲ４に転送される。 - 特許庁

The rotation of the vane 12 causes air within the casing 2a of the camera 2 to be stirred, whereby the air is circulated to the external air via ventilation ports 16, 17 in the side of a liquid crystal display accommodation 15.例文帳に追加

この羽根１２の回動にともなって、カメラ部２の筐体２ａ内の空気を攪拌し、液晶表示装置収納部１５の側面の通風口１６,１７を通して外気と循環させる。 - 特許庁

To decide a load accommodation state that a difference of opening and closing states of a switch becomes the minimum for an original system by minimizing a load to which power is not supplied by expanding a target function.例文帳に追加

目的関数を拡張して電力供給されない負荷区間を最小にし、かつ原系統に対して開閉器の開閉状態の差が最小となる負荷融通形態を決定する。 - 特許庁

To provide a sheet ejection device capable of making the stacked amount of sheets of paper stapled by a stapling component close to the true stacking amount and allowing easy handling after they are taken out of a sheet accommodation part.例文帳に追加

留め部品で留められた用紙の積載量を本来の積載量に近づけることができ、且つ、用紙収容部内から取り出した後の取り扱いも良好な用紙排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extra wire accommodation box which can be located at various types of locations including a wall surface, a ceiling and a floor surface, can compactly accommodate an extra wire of a wire material and take out it therefrom, and can be made flexible in a mounting position of a ceiling block.例文帳に追加

壁面、天井、床面等の各種の部分に配置でき、線材の余長線をコンパクトに収納し且つ引き出すことが可能で、ローゼットの取付位置に自由度が持てるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize nearly the whole height of the side section of a dispenser as a space for storing a plurality of containers by providing an accommodation section having the size nearly corresponding to the whole height of the side section of the dispenser and an insertion section for inserting the containers discharged with contents on the side section of the dispenser.例文帳に追加

自動販売機の側部全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる自動販売機用の容器回収装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the display is in an accommodation position or in an operating position, the display is suitably held at the arbitrary angle by displacing the holding members 61 and 71 from the release position to the holding position.例文帳に追加

従って、ディスプレイが収納位置または使用位置にあるときに、保持部材６１，７１を解放位置から保持位置に変位すれば、ディスプレイを任意の角度で良好に保持することができる。 - 特許庁

By filling up with a synthetic resin material of a melted state in the mold 40 for the secondary molded component, and by opening the mold after its hardening, a pipe part 30 is formed secondarily around the terminal accommodation part 11.例文帳に追加

二次成形用金型４０内に溶融状態の合成樹脂材を充填し、これが固化した後に型開きを行うことで、端子収容部１１の周りに筒部３０が二次成形される。 - 特許庁

This unmanned carrier 1 comprises a carrier driving unit 3 moving the unmanned carrier 1 along a predetermined path, an article accommodation box 5 accommodating articles, and a box driving unit 15.例文帳に追加

無人搬送車１の構造を、該無人搬送車１の所定経路に沿った移動を担う搬送車駆動ユニット３、物品を収容する物品収容ボックス５及びボックス駆動ユニット１５を有するものとする。 - 特許庁

If the process content or the process mode required by the system is changed, the contents of the program RAM 145 and the data RAM 144 that are referenced by the processor array 143 are updated for accommodation.例文帳に追加

処理の内容やシステムで要求される処理形態が変更になる場合は、プロセッサ・アレー部１４３が参照するプログラムＲＡＭ１４５およびデータＲＡＭ１４４の内容を更新して対応する。 - 特許庁

Moreover, the CF substrate 4 is provided with accommodation spaces 4a and 4b in which a driving IC (electric component) 15 and an FPC 8 (electric component) mounted in the peripheral part of the array substrate 5 can be accommodated, respectively.例文帳に追加

また、ＣＦ基板４に対し、アレイ基板５の周縁部に実装された駆動用ＩＣ（電気部品）１５及びＦＰＣ８（電気部品）をそれぞれ収容可能な収容空間４ａ及び４ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an optical head device which can prevent misregistration of a spacer involved in position adjustment to circumference of an optical axis of an optical element without utilizing an accommodation section which accommodates a laser light emitting element.例文帳に追加

レーザ発光素子を収容する収容部を利用することなく、光学素子の光軸周りへの位置調整にともなうスペーサの位置ずれを未然に防止可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

The parts accommodation device further comprises a sprocket 5 which is fitted to feed holes 8 in the paper carrier tape base material 1 to feed the paper carrier tape base material 1, and a control unit 7 to control the sprocket 5.例文帳に追加

部品収納体成形装置は、紙製キャリアテープ基材１の送り孔８に嵌合して紙製キャリアテープ基材１を送るスプロケット５と、スプロケット５を制御する制御部７とを有している。 - 特許庁

To provide an outdoors installed accommodation box having a simple structure, a protection function against wind, and a waterproofing function which makes a protective cover etc. for preventing rainwater intrusion unnecessary, and can reduce cost.例文帳に追加

雨水の侵入を防ぐ保護カバー等を不要として、コストの低減を図れるとともに、簡素な構造で、防風、防水機能を備えた屋外設置収容箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

A length dimension B1 of the hanger accommodation groove 3f along the disc axis is made shorter than a length dimension A1 of an opening formed between the pair of action parts 3a along the disc axis.例文帳に追加

吊下げ片収容溝３ｆのディスク軸方向の長さ寸法Ｂ１を、一対の作用部３ａ間に形成される開口部のディスク軸方向の長さ寸法Ａ１よりも短く形成する。 - 特許庁

When receiving the operation data file, a communication processing node 200 checks the content and data, and prepares a subscriber accommodation location information file, and transmits processing completion notification to the EMS server 100.例文帳に追加

通信処理ノード２００は、運用データファイルを受信すると、内容及びデータをチェックし、加入者収容位置情報ファイルを作成し、ＥＭＳサーバ１００へ処理完了通知を送信する。 - 特許庁

Also, a vinyl cover 30 is stuck to the upper portion of the accommodation boxes 21 and 22 to prevent the instruction manual 50 or the remote controller 5 from becoming wet due to moisture being generated from the inside of the indoor machine.例文帳に追加

また、収納箱２１、２２の上部には室内機の内部から発生した湿気により使用説明書５０またはリモコン５が濡れることを防止するためのビニールカバー３０が固着されている。 - 特許庁

The spring 69 is inserted into the accommodation hole 66 while a twisting load is applied to the tail 69b to cause diameteric shrinkage, and the tail 69b is positioned mating with the groove 67.例文帳に追加

支持バネ６９を、その後端部６９ｂにねじり荷重を付与して縮径させながら前記収容孔６６内に挿入するとともに、その後端部６９ｂと前記環状溝６７とを対応させる。 - 特許庁

To enhance the reliability and safety of execution by mounting a trim material for improving the accommodation of the end of a tile on a window frame easily and strongly when upgrading an armoring material to be a tiled shape.例文帳に追加

外装材をタイル調にグレードアップさせるにあたって、タイルの端部の納まりを良くするトリム材を窓枠に簡易且つ強固に取り付けて、施工の信頼と安全性を容易に高めること。 - 特許庁

A stator 2 included in this generator 1 sets a ratio of the internal diameter Di to an outside diameter Do to 76% or more and sets a slot accommodation space factor to 50% or more respectively.例文帳に追加

車両用交流発電機１に含まれる固定子２は、外径Ｄｏに対する内径Ｄｉの比が７６％以上に、スロット収容占積率が５０％以上にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device comprising an electronic display using the coarse integral volumetric display, which reduces vergence-accommodation conflict by combining a color panel with a monochrome panel.例文帳に追加

カラーパネルとモノクロパネルを組み合わせることで、輻輳調節矛盾を軽減することができるもので、粗インテグラルボリューム表示法を用い電子ディスプレイで構成した３次元画像表示装置を実現する。 - 特許庁

In addition, the information service system predicts the preference of the target user with respect to accommodation domain from the stored preference data of the target user with respect to gourmet domain based on the calculated correlation.例文帳に追加

また、情報提供システムは、算出された相関に基づいて、記憶された対象ユーザに関するグルメドメインに関する嗜好データから宿泊ドメインに関する対象ユーザの嗜好を推測する。 - 特許庁

The transmission 67 is accommodated in an accommodation chamber 70 of a transmission case 25, and the transmission case 25 is furnished with a cooling wind introducing duct 71 and a cooling wind exhaust duct 72.例文帳に追加

無段変速機６７を変速機ケース２５の収容室７０内に収容されており、変速機ケース２５には冷却風導入ダクト７１と冷却風排出ダクト７２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a multistory warehouse capable of being installed or admitting annex equipment relatively easily in a short period of time and liberating necessity for equipping each accommodation part with a transferring device including a high-cost motor so that cost-down is established.例文帳に追加

施工や増設が比較的容易にかつ短期間ででき、収容部ごとに高価なモーターを含む移行装置を装備する必要がないようにしてコストダウンを図った立体収容庫を提供する。 - 特許庁

The substrates P1 and P2 in which adhesive layers R2 are formed are introduced inside the accommodation section 5 in which steam from the steam supply unit is filled and are laminated by the holding section 4 after depressurizing is performed by the evacuation apparatus.例文帳に追加

蒸気供給装置からの蒸気で満たした収容部５内に、接着層Ｒ２が形成された基板Ｐ１，Ｐ２を導入し、排気装置により減圧後、保持部４により貼り合せる。 - 特許庁

Therefore, a shock-absorbing part 64 and the holding part 68 are arranged between side plates 14A and 14B and lid plates 20 and 22B in the closed condition and the article D1 accommodated in the accommodation part R0.例文帳に追加

したがって、側面板１４Ａ、１４Ｂ、及び閉じられた状態の蓋板２０、２２Ｂと収納部Ｒ０に収納された被包装物Ｄ１との間に、緩衝部６４及び保持部６８が配置される。 - 特許庁

A heat-insulating sheet 20 that is made of a resin composition including hollow articles and/or bubbles is laminated on the inner surface of article accommodation parts 11 and 12 that are composed of a heat-insulating flat body.例文帳に追加

断熱性板状体で構成された物品収納部１１，１２の内面に、中空粒子および／または気泡を内包する樹脂組成物からなる断熱性シート２０を積層した構成とする。 - 特許庁

When the pinching member 24 is advanced to the accommodation part 3, the hindering member 33 hinders the ring W from retreating while the pinching member 24 is retreated, and the ring W is held by the holding members 12a and 12b.例文帳に追加

挟持部材２４が収納部３に進出されたとき、抑止部材３３でリングＷの後退を抑止して、挟持部材２４を後退させ、リングＷを保持部材１２ａ，１２ｂに保持させる。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a machining center, which is simply configured, has small contact resistance for brushes to wipe an accommodation hole, and requires only small power to move the brushes while rotating them.例文帳に追加

簡単な構成で、ブラシによって収容孔を払拭する際の接触抵抗が小さく、ブラシを回転移動させるための動力が小さくて済むマシニングセンタの清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier tape of chip-like electronic components capable of easily taking out the chip-like electronic components from recessed parts for accommodation even when the chip-like electronic components are miniaturized or lower-profiled, and a using method thereof.例文帳に追加

チップ状電子部品が小型化、薄型化しても、収納用凹部からチップ状電子部品を容易に取り出すことができるチップ状電子部品のキャリアテープ、及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A retainer 39 is integrally formed with an auxiliary connector 14 via a hinge 75 at the opening edges of retainer accommodation holes 73 formed in the side surface of the auxiliary connector 14 facing in a direction intersecting with the deflecting direction of a lance 40.例文帳に追加

リテーナ３９は、ランス４０の撓み方向と交差する方向の側面に形成されたリテーナ収容孔７３の開口縁部にヒンジ７５を介してサブコネクタ１４と一体に形成されている。 - 特許庁

A location label 17 and a worker instruction indication lamp 16a having a plurality of indication lamps 16a having different indication colors are installed corresponding to a plurality of article-accommodation areas in a picking zone 14.例文帳に追加

ピッキングゾーン１４内の複数の物品収容領域に対応して、ロケーションラベル１７と、表示色の異なる複数の表示ランプ１６ａを有する作業者指示表示灯１６とを設置する。 - 特許庁

The sampling tool comprises an edged tool for sampling the piece of meat sample from the part of dressed carcass; a base where the edged tool is provided; and an accommodation capsule of the piece of meat sample detachably mounted to the base.例文帳に追加

採取危惧は、肉片サンプルを枝肉の部分から採取するための刃物と、前記刃物が設けられるベースと、このベースに着脱自在に取り付けられた肉片サンプルの収容カプセルとからなる。 - 特許庁

To provide an accommodation container of evaporation materials, which can easily cope with enlargement of substrate area in a process of forming a metal thin film or an organic compound thin film on the substrate by vacuum deposition.例文帳に追加

真空蒸着にて基板に金属薄膜あるいは有機化合物の薄膜を成膜させるに当り、基板の大面積化にも容易に対応することのできる蒸発材料収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a layer 3 configuration information collecting circuit, capable of knowing accommodation in which a layer 2 switch as a whole on a network while minimizing the effects on the throughput of the entire layer 2 switch.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ全体の処理能力への影響を最小限とし、ネットワークのどのレイヤ２スイッチに収容されているかを知ることが可能なレイヤ３構成情報収集回路を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurately, as well as, readily determining a deteriorated state accompanying heat deterioration of each component accommodated in a component accommodation compartment, in an atmospheric open state provided inside a casing.例文帳に追加

ケーシング内部に設けられた大気開放状態の部品収容室に収容された各部品の熱劣化に伴う劣化状態を正確かつ簡便に判定することができる技術を提供すること。 - 特許庁