「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooling structure 10 for cooling an object 40 to be cooled (fuel injector) by cooling water comprises an accommodation part 11, a cooling water passage 14 and a supply passage 21.例文帳に追加

冷却対象物（燃料噴射器）４０を冷却水によって冷却する冷却構造１０であって、収容部１１と冷却水路１４と供給路２１とを備える。 - 特許庁

A reduction gear mechanism case 15 includes a bottomed cylindrical worm wheel accommodation part 24, and a support shaft 22 consisting of a large diameter part 22a and a small diameter part 22b is erected at the center of the bottom wall 24a.例文帳に追加

減速機構ケース１５は、有底筒状のウォームホイール収容部２４を備え、その底壁２４ａの中央には、大径部２２ａと小径部２２ｂとかなる支軸２２を立設してある。 - 特許庁

To provide virtual LAN connecting equipment in which a frame is repeated on a virtual LAN without detaching a tag from the frame and a quantity of user accommodation is increased while making an existent network exist continuously.例文帳に追加

フレームからタグの取り外しをすることなく仮想ＬＡＮのフレーム中継が可能で、既設のネットワークを存続させつつユーザ収容量が増大できる仮想ＬＡＮ接続機器を提供する。 - 特許庁

Further, by tight fitting among ruggedness of the protrusion part 15, the protrusion line 16 of the cast in body 13 and the ruggedness of the accommodation grooves 17, the binding force of both member is further strengthened.例文帳に追加

また、パイプ１２の凹溝１４、突出部１５の凹凸と、鋳包体１３の凸条１６、収容溝１７の凸凹との緊合により、それら両部材の結合力がより一層強められる。 - 特許庁

That is, inside the accommodation box B a ventilation path is formed by which air blows from the opening part Ba toward the ventilation hole Bh by the rotation of a propeller fan.例文帳に追加

すなわち収容箱Ｂ内部には、プロペラファン２０ｃの回転により、開口部Ｂａから通風孔Ｂｈに向かって風が吹き抜ける通風路が形成されていることになる。 - 特許庁

To provide an accommodation container for a reductant replenishing container which does not significantly increase cost, can easily accommodate and take out the reductant replenishing container, does not hinder, has no concern of quality deterioration and theft.例文帳に追加

大幅なコスト増がなく、収納や取り出しが容易であり、かつじゃまにならず、品質悪化や盗難等のおそれがない還元剤補給容器の収納装置を実現する。 - 特許庁

Personal evaluation data 91 specifies a particular person's satisfaction or recommendation level in, for example, five steps, for a particular visiting spot (such as restaurant, accommodation, or sightseeing spot).例文帳に追加

個人評価データ９１は、特定訪問スポット（飲食店や宿泊施設、観光名所など）に対して例えば５段階で特定個人の満足度すなわちお薦め度を特定する。 - 特許庁

To provide a buffer cassette which is large-sized, used for temporarily accommodating and storing a glass base plate and a glass base plate in the middle of processing, is randomly accessible by a robot, and shows a high accommodation efficiency.例文帳に追加

大型の、ガラス基板及び工程途中のガラス基板を一時的に収納、保管するための、ロボットによるランダムアクセス可能で、且つ、収納効率の高いバッファカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a power feeding apparatus with a wire harness accommodation device which is made compact and in which a slider can be smoothly slid without meandering an extra-length portion of the wire harness inside a case.例文帳に追加

コンパクトであり、ワイヤハーネスの余長部分がケース内で蛇行することなく、スライダを円滑にスライドさせることができるワイヤハーネス収容装置を備えた給電装置を提供する。 - 特許庁

The inner diameter of a bearing accommodation recessed part 35 accommodating a bearing 28 on the crank sprocket 13 side out of bearings 27 and 28 supporting the crankshaft 9, is rendered slightly larger than the outer diameter of the bearing 28.例文帳に追加

クランク軸９を支持する軸受２７、２８のうち、クランクスプロケット１３側の軸受２８を収容する軸受収容凹部３５の内径を、軸受２８の外径より僅かに大きくする。 - 特許庁

An information service system, for example, stores preference data indicating preference of the user with respect to gourmet domain and preference data indicating preference of the user with respect to accommodation domain for each of multiple users.例文帳に追加

情報提供システムが、例えば、グルメドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データと宿泊ドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データとを複数のユーザごとに記憶する。 - 特許庁

When the object of the trip received as a trip overview from the user is "seasonal events", an accommodation search part 1009 selects accommodations suitable for the season at that time.例文帳に追加

利用者から旅行概要として受信した旅行の目的が、「季節のイベント」である場合に、宿泊施設検索部１００９は、そのときのシーズンに適応する宿泊施設を選び出す。 - 特許庁

This turntable position detecting mechanism is provided with the turntable 1 having plural workpiece accommodation recession parts 7 for accommodating a workpiece on an outer periphery thereof, and a driving device 2 for rotatably driving the turntable 1.例文帳に追加

ターンテーブル位置検出機構は、ワークを収納するワーク収納凹部７が外周に複数設けられたターンテーブル１と、ターンテーブル１を回転駆動する駆動装置２とを備えている。 - 特許庁

If the roof spoiler 18 is viewed from behind the vehicle, the part around the left and right ends in which the element 20 is installed protrudes upward in a ridge shape to enable accommodation of the element 20.例文帳に追加

ルーフスポイラ１８を車両の後方より見た場合、アンテナエレメント２０が内蔵された左右端部付近が山形に上方に突出し、アンテナエレメント２０を収容可能としている。 - 特許庁

The battery 9 is supported by a battery supporting bracket 11 having an accommodation part 11a accommodating the battery 9, and a leg part 11b fixed to a main frame 2a of the swing body.例文帳に追加

このバッテリ９は、バッテリ９が収納される収納部１１ａと、旋回体２のメインフレーム２ａに固定される脚部１１ｂとを有するバッテリ支持ブラケット１１によって支持されている。 - 特許庁

Accommodation information 111 as information about the destination is installed in a retrieval database 110, and route information 112 as information showing a route and a required time to the destination is installed.例文帳に追加

検索データベース１１０に、目的地に関する情報として宿情報１１１を設け、かつ、目的地までの経路と所要時間を示す情報として経路情報１１２を設ける。 - 特許庁

A wire accommodation recess 21b for accommodating the wire 12 is formed in the transparent cover 2, and narrow parts 4 of the width equal to or less than the diameter of the wire 12 are formed at important positions.例文帳に追加

透明カバー２に電線１２を収容する電線収容凹部２１ｂが形成され、その要所に電線１２の直径と同等以下の幅に狭窄部４が形成される。 - 特許庁

To provide a subscriber's line accommodation apparatus and a packet filtering method capable of efficiently filtering packets transmitted to a communication terminal connected to a subscriber's line.例文帳に追加

加入者回線に接続された通信端末に対して送出されるパケットを効率的にフィルタリングすることが可能な加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁

Approaching a chromaticity (D=0, (wxt, ywt)) of a target white color point to a chromaticity (D=1, (xwd, ywd)) of a white color of the image output device can avoid the effect of accommodation of eyes.例文帳に追加

目標の白色点の色度（Ｄ＝０、(ｘwt,ｙwt)）を画像出力装置の白の色度（Ｄ＝１、(ｘwd,ｙwd)）に近づけることによって、眼の順応の影響を回避することができる。 - 特許庁

By this the circulation part 11 connected to a drain recovery pipe 44 becomes a positive pressure, and the accommodation part 4 connected through communication holes 50 in the upper of the circulation part 11 also becomes a positive pressure.例文帳に追加

これにより、ドレン回収管４４と繋がっている循環部１１が正圧となり、循環部１１の上方で連通孔５０を通して繋がっている収納部４も正圧になる。 - 特許庁

The piston comprises an annular roller arranged at the compression chamber 31 and a blade which extend from the external peripheral face of the roller and arranged so as to advance or retreat to/from the blade accommodation part 33.例文帳に追加

ピストンは、圧縮室３１に配置された環状のローラと、ローラの外周面から延在し且つブレード収容部３３に対して進退可能に配置されたブレードとを有する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device of a symmetrical structure permitting accommodation within the height limit of an optical pickup and permitting a top cover to cover the top surface of the overall fixing part.例文帳に追加

光ピックアップの高さ制限内に収納することが可能で、固定部分全体の上面をトップカバーで覆うことが可能な、対称構造の対物レンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Article 164 (1) A witness may request travel expenses, a daily allowance and accommodation charges; provided, however, that this shall not apply when he/she refuses to swear an oath or testify without justifiable reason. 例文帳に追加

第百六十四条　証人は、旅費、日当及び宿泊料を請求することができる。但し、正当な理由がなく宣誓又は証言を拒んだ者は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 (1) The expert witness may request expert examination fees in addition to travel expenses, a daily allowance and accommodation charges, and receive payment or reimbursement of the expenses necessary for expert examination. 例文帳に追加

第百七十三条　鑑定人は、旅費、日当及び宿泊料の外、鑑定料を請求し、及び鑑定に必要な費用の支払又は償還を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical subscriber's line terminating apparatus and a user traffic accommodation method in which band resources are efficiently utilized and further, QoS and CoS of an application flow from a user are realized.例文帳に追加

帯域リソースを効率良く利用でき、さらにユーザからのアプリケーションフローのＱｏＳ及びＣｏＳを実現する光加入者線終端装置及びユーザトラヒック収容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bran accommodation apparatus for a coin rice milling equipment in which a manager or the like needs not carry out brain treatment frequently and the dust of the bran doesn't scatter to the outside of installed place thereof.例文帳に追加

管理者などが糠処理を頻繁に行わなくても済み、設置箇所の外部に糠の粉塵が飛散したりすることのないコイン精米設備の糠収容装置を提供する。 - 特許庁

By constructing in such a manner, the structure can be made simple for determining whether or not the waste toner box 17 is a new one using the sensors A, B for detecting the quantity of accommodation.例文帳に追加

本構成によれば、収容物の量を検出するためのセンサＡ，Ｂを利用して廃トナーボックス１７が新品であるかを判定するため、構成を簡略化することができる。 - 特許庁

The overall structure is foldable so as to reduce the volume in the accommodation as required when moving an article by a car or the like, and the functions of a conventional hand cart are also provided.例文帳に追加

自家用車等による物品の移動に供するに必要な、収容時の減容化のために、全体を折り畳み構造とし、従来のハンドカートの機能を併せ持つようにした。 - 特許庁

A plurality of conductive members (62, 63) and an accommodation member accommodating the plurality of conductive members and attached to the power converters may constitute the collision detection device.例文帳に追加

一方、複数の導電部材（６２，６３）と、複数の導電部材を収容し、電力変換機に取り付けられる収容部材とにより、衝突検知装置を構成することができる。 - 特許庁

First the vessel 100 is placed in the stop division G of a gas station 4, and the vessel 42 is raised from inside the vessel accommodation part 41 so that the tanks 3 are immersed in the liquid refrigerant R.例文帳に追加

まず、ガスステーション４の停止区域Ｇに車両１００を載置し、容器収納部４１内から冷媒容器４２を上昇させてガスタンク３，３を液体冷媒Ｒ中に浸漬させる。 - 特許庁

A metallic material 15 in the furnace 17 is transferred to a material accommodation chamber 47 via a connection passage 37a of a selector valve 37 from a material transferring pipe 31 by a mechanical pump 23.例文帳に追加

ミニ溶解・保持炉１７内の金属材料１５は、メカニカルポンプ２３により材料移送管３１から切換弁３７の連通路３７ａを経て材料収容室４７に送られる。 - 特許庁

To provide a vibration wave drive system, which can realize reduction in size of a connecting cable by dispensing with a high voltage cable, extended to a vibration wave driver from an electric circuit accommodation box of a drive circuit.例文帳に追加

駆動回路の電気回路収納箱から振動波駆動装置側への高電圧ケーブルを不要として接続ケーブルの小径化が図れる振動波駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of being miniaturized and compressed while improving assembling ease and workability of electric components and facilitating accommodation of specifications of a variety of components.例文帳に追加

本発明の目的は、電気部品の組み付け性、作業性の向上を図りつつ、モータを小型、扁平化をすることができ、さらに、多品種仕様への対応が容易なモータを提供する。 - 特許庁

A dosage rate and a temperature of a plant structure member to be carried out are measured inside a reactor building 73 in which nuclear decommissioning is to be performed, and the plant structure member is then accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

廃炉作業を行う原子炉建屋７３内で搬出すべきプラント構造部材の線量率及び温度を測定し、その後、このプラント構造部材を収納容器に収納する。 - 特許庁

The image pickup device has a cover member 42 which moves to a first position after it moves to the first position and then moves to a second position while the light-emitting unit moves between the accommodation position and the pop-up position.例文帳に追加

撮像装置は、発光ユニットが収納位置とポップアップ位置との間で移動する際に第１の位置から第２の位置を経て第１の位置に移動するカバー部材４２を有する。 - 特許庁

On the turning table 10, two sets of accommodation frames 21 capable of accommodating the immersion tubes 20 and two sets of ladles 22 for storing molten steel, are arranged in a form of the concentric circle of the turning table 10.例文帳に追加

ターンテーブル１０上には、浸漬管２０を収容可能な２基の収容架台２１と、溶鋼を貯留する２基の取鍋２２と、がターンテーブル１０の同心円状に設けられている。 - 特許庁

To provide a money deposition and dispensation processing device which dispenses all the bank bills for rechecking, at a time when it determines that any abnormality occurs to the arrangement of the bank bills at a bank bill accommodation/dispensation part and afterward, to prevent dispensing wrong kinds of bank bills.例文帳に追加

紙幣収納／繰出部における紙幣の並び方に何らかの異常が発生したと判断した場合は、以降の紙幣を全て再鑑に供するため排出させる。 - 特許庁

To provide an assist grip capable of more certainly locking a grip body at a use position and inhibiting a returning and a turning of the grip body from the use position to an accommodation position.例文帳に追加

グリップ本体を使用位置により確実にロックすることができて、グリップ本体が使用位置から格納位置に復帰回動されるのを抑止することができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

Thereby, when the partitioning furniture 31 is not used for partitioning, the double face floor member 61 is reversed, enabling the floor guide rail 51 to be accommodated in the accommodation space 64.例文帳に追加

これにより、建具３１による間仕切を行わない場合には、両面床材６１を反転させることで、床ガイドレール５１を収納空間部６４に収納することができる。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus capable of sorting parts having prescribed shapes and dimensions from a number of parts put into an accommodation body at random, aligning them in prescribed attitudes, and delivering them.例文帳に追加

受容体内にランダムに投入された多数の部品から所定形状、寸法のものを選別し、所定の姿勢に整列させて排出する部品選別装置を提供する。 - 特許庁

A drug dispensing device includes a device body 1, an accommodation container 2 in which the blister packages 4 are accommodated in a stacked state, and a dispensing member 3 which dispenses the accommodated blister packages 4.例文帳に追加

装置本体１と、ブリスター包装体４を重ねた状態で収容される収容容器２と、収容したブリスター包装体４を払い出させる払出部材３とを備える。 - 特許庁

Light source device is equipped with a rectangular photo-guide plate 72 and a tubular light source 74 arranged in an accommodation part 78 formed along the peripheral edge of the plate 72.例文帳に追加

表光源装置は、矩形板状の導光板７２と、導光板の周縁部に沿って形成された収納部７８内に配置された管状光源７４と、を有している。 - 特許庁

To provide a sun visor with a simple constitution capable of shielding a window top of a vehicle side door, preventing formation of an unintended folded line on a light shielding member at the time of accommodation.例文帳に追加

収納時に遮光部材に意図しない折り目が形成されることを防止した、車両サイドドアのウィンドウ上部を遮光する簡単な構成のサンバイザを提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, air is ventilated by a recovery means 38 to an air intake port 40, the rice accommodation container 6, a bran bag 39, the recovery means 38, and an air exhaust port 41 through an air ventilation passage 42.例文帳に追加

このとき、通風経路４２を介して回収手段３８により、吸気口４０、米収納容器６、糠袋３９、回収手段３８、排気口４１へと空気が流れていく。 - 特許庁

Service offerings ranging from arrangements for a means of transportation, a delivery of parcel, leisure and accommodation to thank-you-for- coming gift and Buddhist monk assignment can be simulated through a virtual cemetery setup on the net.例文帳に追加

交通手段、荷物の搬送、レジャーや宿泊の手配、法事の引き出物，僧侶の手配に至るまでのサービスの提供をインターネット上に設けた仮想霊園でシュミレーションができる。 - 特許庁