「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device capable of controlling fixing of a support yoke to a rack guide accommodation part while maintaining the sufficient shock-absorbing performance, and ensuring their smooth movement.例文帳に追加

十分な衝撃緩和性能を維持しつつ、サポートヨークとラックガイド収容部とが固着することを抑制し、その円滑な移動を確保することのできるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic head includes: a magnetic pole layer 12; side shields 13C1, 13C2; and an accommodation layer 25 having groove parts 25a, 25b1 and 25b2 which accommodate the magnetic pole layer 12 and the side shields 13C1, 13C2.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層１２と、サイドシールド１３Ｃ１，１３Ｃ２と、磁極層１２、サイドシールド１３Ｃ１，１３Ｃ２を収容する溝部２５ａ，２５ｂ１，２５ｂ２を有する収容層２５を備えている。 - 特許庁

To provide accommodation structure that has improved working efficiency, is low in cost, requires less space, and does not degrade electrical characteristics, when connecting electric device with a pipe-coaxial cable.例文帳に追加

電子機器間を管同軸ケーブルで接続する際に、作業性に優れ、低コストで、スペースも少なくて済み、電気的特性の劣化を招くことがない電子機器の収容構造を提供する。 - 特許庁

To stably and certainly support in dispersion the supporting load acting on one-side wall of an accommodation case, enhance the durability, and enhance the working effectiveness for supporting and releasing.例文帳に追加

収納ケースの一側壁に作用する支持荷重を分散して安定かつ確実に支持すると共に、耐久性の向上を図り、さらに支持および支持解除作業能率の向上を図る。 - 特許庁

A space 29A adjacent to a spring accommodation unit 30 and consisting of a cavity part is formed in the lid 24, and the space 29A is communicated with the spring chamber 38 via a communication passage 32.例文帳に追加

蓋体２４には、ばね収容部３０に隣接させて空洞部からなる空間２９Ａを形成し、空間２９Ａを連通路３２を介してばね室３８内に連通させる。 - 特許庁

A slipoff preventive accommodation recess 13 is formed between the front open end face of a spacer 15 fitted in a ring holding cylinder 7 movably in the axial direction and a tapered surface 14.例文帳に追加

抜止めリング保持筒７の内部に軸方向に移動可能に内嵌されたスペーサー１５の前方開口端面とテーパ面１４との間に抜止めリング収容凹部１３が形成される。 - 特許庁

The thermal accommodation for the consumer (A) and the formulation of a heat storage schedule for the consumer (B) are carried out in such a manner that each hot water storage tank is fully filled before the hot water load of the consumers (A) and (B) reaches the peak.例文帳に追加

需要家Ａ、Ｂの温水負荷ピーク前に各貯湯タンクが満蓄となるように、需要家Ａに対する熱融通及び需要家Ｂに対する蓄熱のスケジュール策定を行う。 - 特許庁

To operate a spool more smoothly by reducing lateral force that presses the spool toward an inner wall of an accommodation chamber in a flow control valve in which the spool is slidably fitted in a housing.例文帳に追加

ハウジング内にスプールを摺動可能に嵌装してなる流量制御弁において、スプールを収納室の内壁に向けて押し付ける横力を低下させ、スプールをよりスムーズに動作させる。 - 特許庁

To provide a seat structure of a vehicle capable of reducing the burden imposed on the operator when a seat cushion is to be accommodated or returned from the accommodation position to the seating position.例文帳に追加

シートクッションを収納する際や、収納位置から着座位置まで復帰させる際に、操作者にかかる負担を軽減することができる車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

The sorting cart 2 is furnished with three placing tables to admit placing of three containers for accommodating goods, and each table is fitted with an accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

仕分カート２では、商品を収容するための３つのコンテナを載置できるように３つの載置台が設けられ、これらの載置台のそれぞれには収容監視装置６が配置されている。 - 特許庁

The fuel feeder 10 comprises input operation units 40 provided on front and back sides of a casing 30, a flow rate indicator 50, and a plurality of nozzle accommodation units 61-63.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、筐体３０の前面及び背面に設けられた入力操作部４０と、流量表示器５０と、複数のノズル収納部６１〜６３とを有する。 - 特許庁

A filler 41 having cushioning properties is filled into the first accommodation case 21 while being directly in contact with the outer periphery surface of the optical fiber 11 so that the optical fiber 11 is enclosed.例文帳に追加

第１収納ケース２１内には、光ファイバ１１を包み込むように光ファイバ１１の外周面に直接に接する状態でクッション性の充填材４１が充填されている。 - 特許庁

As a result, since it becomes suffice to supply the IPA vapor only to the bath 20 having a volume smaller than an accommodation vessel 10, the consumption amount of vapor of an organic solvent can be reduced.例文帳に追加

その結果、ＩＰＡ蒸気の供給は収容器１０より容積が小さい処理槽２０に行えば足りることとなるため、有機溶剤の蒸気の消費量を削減できる。 - 特許庁

As a result, a buttering operation requiring highly advance welding technique and much labor can be eliminated, thus reducing the construction of an entire accommodation container made of concrete and reducing construction costs.例文帳に追加

これによって高度の溶接技術と多大な労力を要するバタリング作業を省略できるため、コンクリート製格納容器全体の工期の短縮、建設コストの低減化を達成できる。 - 特許庁

The accommodation container accommodating the plant structure member therein carried from the reactor building 73 and decontaminated in a decontamination chamber 58 is moved on a carrier truck along with a traveling rail 44A.例文帳に追加

原子炉建屋７３から搬送されて除染室５８で除染された、プラント構造部材を収納した収納容器は、搬送台車に載せられて走行レール４４Ａに沿って移送される。 - 特許庁

This cooling structure 10 for cooling an object 40 to be cooled (fuel injector) by cooling water comprises an accommodation part 11, a cooling water passage 14 and a supply passage 21.例文帳に追加

冷却対象物（燃料噴射器）４０を冷却水によって冷却する冷却構造１０であって、収容部１１と冷却水路１４と供給路２１とを備える。 - 特許庁

A reduction gear mechanism case 15 includes a bottomed cylindrical worm wheel accommodation part 24, and a support shaft 22 consisting of a large diameter part 22a and a small diameter part 22b is erected at the center of the bottom wall 24a.例文帳に追加

減速機構ケース１５は、有底筒状のウォームホイール収容部２４を備え、その底壁２４ａの中央には、大径部２２ａと小径部２２ｂとかなる支軸２２を立設してある。 - 特許庁

To provide virtual LAN connecting equipment in which a frame is repeated on a virtual LAN without detaching a tag from the frame and a quantity of user accommodation is increased while making an existent network exist continuously.例文帳に追加

フレームからタグの取り外しをすることなく仮想ＬＡＮのフレーム中継が可能で、既設のネットワークを存続させつつユーザ収容量が増大できる仮想ＬＡＮ接続機器を提供する。 - 特許庁

The expandable frame 24 is expanded/contracted between the projecting limit position (c) and the accommodation position interlockingly with the slide operation of the sub frame 22 while the container is not mounted on the sub frame 22 yet.例文帳に追加

又、サブフレーム２２上にコンテナ未搭載の状態で、サブフレーム２２のスライド動作と連動して、伸縮フレーム２４を、突出限度位置（ｃ）と格納位置との間で伸縮させる。 - 特許庁

The printed sheets fed out at every print request are placed and conveyed on the respective different trays and the printed sheets which is not removed at the time of conveying are accommodated in the accommodation box.例文帳に追加

印刷依頼毎に送出された印刷済用紙をそれぞれ異なるトレーに載せて搬送し、搬送中に取り去られなかった印刷済用紙を収容箱に収容する。 - 特許庁

Subsequently, in order to cut an accommodation tape T of the farthest parts supply unit from the home position of the cutter unit, the CPU calculates a moving amount basic value X of the cutter unit.例文帳に追加

次いで、カッターユニットの原点位置から１番遠い部品供給ユニットの収納テープＴを切断するために、カッターユニットの移動量基本値ＸをＣＰＵが計算する。 - 特許庁

When an emergency information distribution server SV accepts an emergency signal notice request, the server SV dispatches a call signal to an emergency signal generation unit 13 in a subscriber accommodation station 101.例文帳に追加

緊急情報配信サーバＳＶは、緊急信号通知要求を受け付けると、加入者収容局１０１内の緊急信号発生ユニット１３に対して、呼信号を発信する。 - 特許庁

A primary molded component 26, which is obtained by attaching a retainer 21 at a temporary stop position in a retainer attaching hole 20 of a terminal accommodation part 11, is set in a mold 40 for a secondary molded component.例文帳に追加

端子収容部１１のリテーナ取付孔２０内にリテーナ２１を仮係止位置に組み付けて得られる一次成形品２６を二次成形用金型４０内にセットする。 - 特許庁

A fixed end as one end of a lid urging member 2 is fixed to a lid 1, and an engagement end as the other end is engaged with a guide part 3 formed in an accommodation structure 9 and guided.例文帳に追加

蓋体付勢部材２の一端である固定端を蓋体１に固定し他端である係合端を収容構造体９に形成されているガイド部３に係合させて案内する。 - 特許庁

The core substrate 11 has a portion 14 in which a current supply conductor 15 is formed, and a plurality of accommodation holes 90 having the conductor formation portion 14 therebetween.例文帳に追加

コア基板１１は、電流供給用導体１５が形成された導体形成部１４と、導体形成部１４を挟んで形成された複数の収容穴９０とを有する。 - 特許庁

The test instruction TD2 is inserted into a specific time slot of the highway 45 to transmit it to the remote subscriber accommodation apparatus 50A and to ensure a test of a subscriber line 55.例文帳に追加

その試験指示ＴＤ２を、再びハイウェイ４５の特定タイムスロットに挿入し、遠隔加入者収容装置５０Ａに送信することにより、加入者線５５の試験が可能となる。 - 特許庁

In addition to the on-line processing above, the node 402 receiving the demand setting request 411 may uniquely decide the propriety of accommodation without making inquiry to the root server 401 (off-line).例文帳に追加

このようなオンライン処理とは別に、デマンドの設定要求４１１を受けたノード４０２がルートサーバ４０１に問い合わせずに（オフライン）、独自に収容の可否を判定することも可能である。 - 特許庁

That is, inside the accommodation box B a ventilation path is formed by which air blows from the opening part Ba toward the ventilation hole Bh by the rotation of a propeller fan.例文帳に追加

すなわち収容箱Ｂ内部には、プロペラファン２０ｃの回転により、開口部Ｂａから通風孔Ｂｈに向かって風が吹き抜ける通風路が形成されていることになる。 - 特許庁

Further, by tight fitting among ruggedness of the protrusion part 15, the protrusion line 16 of the cast in body 13 and the ruggedness of the accommodation grooves 17, the binding force of both member is further strengthened.例文帳に追加

また、パイプ１２の凹溝１４、突出部１５の凹凸と、鋳包体１３の凸条１６、収容溝１７の凸凹との緊合により、それら両部材の結合力がより一層強められる。 - 特許庁

A regulator circuit board is bonded to the other side of the base portion 61 of the heat sink 60 and the fins 62 can be accommodated and held in the regulator circuit board accommodation section of the regulator assembly toward the rear bracket.例文帳に追加

レギュレータ回路基板が、ヒートシンク６０の基部６１の他面に固着されて、フィン６２をリヤブラケットに向けてレギュレータアッセンブリのレギュレータ回路基板収納部内に収納保持される。 - 特許庁

Since a spare space is formed in an accommodation part 23 of the sound generator holder 5b by effectively using the dead space, the size of the sound generator holder 5b can be made small according to the space.例文帳に追加

このデッドスペースを活用することで発音体ホルダ５ｂ内の収容部２３に空きスペースが形成されるので、その分発音体ホルダ５ｂの大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an accommodation container for a reductant replenishing container which does not significantly increase cost, can easily accommodate and take out the reductant replenishing container, does not hinder, has no concern of quality deterioration and theft.例文帳に追加

大幅なコスト増がなく、収納や取り出しが容易であり、かつじゃまにならず、品質悪化や盗難等のおそれがない還元剤補給容器の収納装置を実現する。 - 特許庁

Personal evaluation data 91 specifies a particular person's satisfaction or recommendation level in, for example, five steps, for a particular visiting spot (such as restaurant, accommodation, or sightseeing spot).例文帳に追加

個人評価データ９１は、特定訪問スポット（飲食店や宿泊施設、観光名所など）に対して例えば５段階で特定個人の満足度すなわちお薦め度を特定する。 - 特許庁

To provide a buffer cassette which is large-sized, used for temporarily accommodating and storing a glass base plate and a glass base plate in the middle of processing, is randomly accessible by a robot, and shows a high accommodation efficiency.例文帳に追加

大型の、ガラス基板及び工程途中のガラス基板を一時的に収納、保管するための、ロボットによるランダムアクセス可能で、且つ、収納効率の高いバッファカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a power feeding apparatus with a wire harness accommodation device which is made compact and in which a slider can be smoothly slid without meandering an extra-length portion of the wire harness inside a case.例文帳に追加

コンパクトであり、ワイヤハーネスの余長部分がケース内で蛇行することなく、スライダを円滑にスライドさせることができるワイヤハーネス収容装置を備えた給電装置を提供する。 - 特許庁

The inner diameter of a bearing accommodation recessed part 35 accommodating a bearing 28 on the crank sprocket 13 side out of bearings 27 and 28 supporting the crankshaft 9, is rendered slightly larger than the outer diameter of the bearing 28.例文帳に追加

クランク軸９を支持する軸受２７、２８のうち、クランクスプロケット１３側の軸受２８を収容する軸受収容凹部３５の内径を、軸受２８の外径より僅かに大きくする。 - 特許庁

An information service system, for example, stores preference data indicating preference of the user with respect to gourmet domain and preference data indicating preference of the user with respect to accommodation domain for each of multiple users.例文帳に追加

情報提供システムが、例えば、グルメドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データと宿泊ドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データとを複数のユーザごとに記憶する。 - 特許庁

When the object of the trip received as a trip overview from the user is "seasonal events", an accommodation search part 1009 selects accommodations suitable for the season at that time.例文帳に追加

利用者から旅行概要として受信した旅行の目的が、「季節のイベント」である場合に、宿泊施設検索部１００９は、そのときのシーズンに適応する宿泊施設を選び出す。 - 特許庁

A moving and fixing member 200 comprises an intermediate member 200B fixed to the accommodation part 110 and an upper member 200A and a lower member 200C fixed to a wall part 51 of an outer box 50.例文帳に追加

収納部分１１０に固定した中間部材２００Ｂと、外箱５０の壁部５１に固定した上側部材２００Ａ・下側２００Ｂとで移動固定用部材２００を構成する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type in-fluid iron removing device capable of enhancing the magnetic matter removing performance by circulating the flow of a fluid material in a magnet accommodation casing with bar-shaped magnets arranged therein like a cyclone.例文帳に追加

棒状マグネットを配置したマグネット収納ケーシング内における流体材料の流れをサイクロンのように還流させることによって、磁性物除去性能を向上させること。 - 特許庁

The electronic control device to be mounted in the vehicle is equipped with a reference data accommodation memory, a data memory failure judging means, and at least two transferring means for a RAM memory.例文帳に追加

この発明による車載電子制御装置は、さらに基準データ格納メモリと、データメモリ異常判定手段と、ＲＡＭメモリに対する少なくとも２つの転送手段を備えている。 - 特許庁

The packing member 1A includes the base member 10A in which the accommodation recess 11A is formed and the attachment member 20A used for packing the item P1 to be packed together with the base member 10A.例文帳に追加

梱包材１Ａは、収納凹部１１Ａが形成されたベース部材１０Ａと、ベース部材１０Ａと共に被梱包物Ｐ１の梱包に使用するアタッチメント部材２０Ａと、を備えている。 - 特許庁

To provide a printer with a tray supporting member not protruded from an outer frame of the printer when a tray is accommodated in the printer in which the tray can be placed at the accommodation position and the loading position.例文帳に追加

トレイが収納位置と載置位置とをとり得る装置において、トレイが収納されている場合にトレイの支持部材がプリンタの外枠から突出しないプリンタを提供する。 - 特許庁

This turntable position detecting mechanism is provided with the turntable 1 having plural workpiece accommodation recession parts 7 for accommodating a workpiece on an outer periphery thereof, and a driving device 2 for rotatably driving the turntable 1.例文帳に追加

ターンテーブル位置検出機構は、ワークを収納するワーク収納凹部７が外周に複数設けられたターンテーブル１と、ターンテーブル１を回転駆動する駆動装置２とを備えている。 - 特許庁

If the roof spoiler 18 is viewed from behind the vehicle, the part around the left and right ends in which the element 20 is installed protrudes upward in a ridge shape to enable accommodation of the element 20.例文帳に追加

ルーフスポイラ１８を車両の後方より見た場合、アンテナエレメント２０が内蔵された左右端部付近が山形に上方に突出し、アンテナエレメント２０を収容可能としている。 - 特許庁